韓国が山火事で「国家災難事態」を宣言!タイ人が呆れた理由は?【タイ人の反応】

国家災難事態 反応

韓国政府が山火事を理由に「国家災難事態」を宣言したことがタイでもニュースになっていました。現在進行系で山火事に悩まされていて、それどころじゃないタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

韓国が「国家災難事態」を宣言

4月5日、韓国政府は江原道高城郡で発生した山火事で多大な被害が出たため、江原道高城郡、束草市、江陵市、東海市、麟蹄郡の5都市に国家災難事態を宣言しました。

ハッシュタグ「#PrayForKorea」がTwitterのトレンドランキングに入っており、多くの人が被害にあった韓国人を勇気づけるためにメッセージを投稿しています。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

これはタイ人の反応です。
簡単に非常事態を宣言しすぎでしょ。軟弱だね。
誰もこのコメントに返信する勇気がないのかな?
からかうようなコメントをしちゃいけない時や場合もあるよ。
こういう投稿はぜんぜん面白くない。
う〜ん、コメ主はタイの政府に皮肉を言いたいんだろうけど、よく理解できないな。
韓国は山火事が発生したばかりで、すぐに国家非常事態を宣言した。
タイとはぜんぜん違う。
タイは山火事が1ヶ月も燃え続けて、全国民が悲惨な目にあってるのに、首相は非常事態の宣言もしない。タイのほうが韓国より深刻なぐらいなのに!
TPOをわきまえてよ。常識がないのかな?
もし韓国人が翻訳して知ったら、彼らはどう感じると思うの?
こんなの皮肉ることじゃないよ。タイの政府に皮肉を言ってるのは分かったけど、状況をしっかり考えて、マナーを守るべき。自国のことと他国のことをごっちゃに考えるべきじゃない。
もし正確に翻訳されたなら、タイ政府を馬鹿にして、韓国政府の対応の早さを称賛してることが分かるけど…
>簡単に非常事態を宣言しすぎ
これは韓国政府が国民のことをよく考えていることを表現してる。
国民を災害から守るために、すぐに非常事態を宣言しているんだから。
タイへの皮肉だってことは分かる。でも、韓国人には伝わらないかもしれないでしょ。
このコメントと韓国は関係ないでしょ。100%タイに皮肉を言ってるだけ。
皮肉が分からない人が多いね。
タイの山火事は、知事の背中に火がつくぐらいの事態にならないと非常事態宣言はしないだろうね。
どうして韓国は非常事態宣言できるの〜?
(僕は韓国の山火事の写真を見て、非常事態宣言をするべき状況だと思うよ。ただ、どこかの県がどうして同じように宣言しないのか不思議なだけ)
それはできないよ。観光客が減ったら、政治家のスポンサーから予算が出なくなるから。
チェンマイは煙に包まれてるけど、まだ非常事態宣言はしてないよ。
チャンマイの様子。

もしタイで韓国みたいな大きな山火事が起こったら、たぶん県がまるごと燃え尽きちゃうよ。でも、韓国はちゃんと一晩で状況をコントロールして消化しようとしてる。素晴らしいね。
どうして非常事態宣言なんかするの!? そんなことしたらチェンマイに観光客が来なくなるよ! あっ、韓国のことか…
#PrayForKoreaの前にチェンマイを見てよ。
他の国を助ける前に、自分の国を助けるほうが先でしょ。
韓国は5都市に広がっただけで非常事態宣言。タイはどれだけの村や市が焼けたか分からないけど、また非常事態宣言はしてないよ。
僕は韓国とタイのどちらが早く状況を改善できるか、どうやって解決するかに注目したい。
タイの知事は台風が来て山火事を消してくれるのを待ってるんだよ。
ひ弱だね。僕の国の北の方は、煙害で街中が曇ってもう一ヶ月。まだ普段どおりで非常事態を宣言する様子もないよ。
タイは何を考えてるのか分からないけど、100人か200人は死亡者が出ないことには非常事態宣言をしないね。
山火事が流行ってるの?
アメリカ、タイに続いて韓国。次はどこだろう。
タイのチェンマイの知事は…非常事態どころか普段どおりって宣言してるね。
タイはチェンマイ県が燃え尽きるぐらいまで非常事態宣言はしないでしょ。
チェンマイ県知事はまだ観光客が減ることを恐れて宣言しないからね。
新着記事(アニメ他)
‘เกาหลีใต้’ ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน หลังเจอไฟป่าเผา 5 เมือง #PrayForKorea พุ่ง

コメント

  1. 韓国よりタイのほうが屑だったw

    • 相手が韓国人だからじゃない?

    • ヒトモドキ故に仕方なし

    • 韓国よりクズなんてあるわけねぇだろ

  2. タイでは水道局はこないのかな

    • 韓国人だからじゃね?

  3. わはは愉快愉快

  4. ウリナラは被害国ニダ

  5. タイも山火事なのか。今知った。世界では毎日色んなことが起きているのに海外の反応もメディアもクダラナイ韓国ネタばかり。いかにクズか分かるね。

  6. タイ政府への皮肉だって言ってんのに早速かよ

    • 韓国人だからじゃね?

    • 別にからかってるわけじゃねえだろ?
      山火事ごときで非常事態宣言してたら
      北米やオセアニアなんかどうなんだよ?

  7. だたの山火事、人的被害も極小で済んだ。
    もとから騒ぐような話しじゃない。
    それに、あの国の場合はこの先が本番。

    • よく分かってらっしゃるw

    • 何故か消火に海水バンバン使っちゃったからねぇ…
      たださえ広範囲に焼けちゃってるのに大量の海水使用で塩害になり植物が育たなくなる
      今まであった木の根っこまで枯れたら台風などでの土砂崩れが場所的に怖いね

    • 最終的に「人災だろ?」と言われて何も得られない気も・・・

  8. 山も火病

    • 車もスマホも政治も経済も火事だらけですな

  9. タイのはニュースにならないねぇ…
    国によってニュースの価値に格差があるのは古今東西変わらないけどどうにかならんものか

  10. 火事による煙なのか、PM2.5なのかよくわからんが
    日本は官民共に下手に手貸すと逆恨みされるから、
    情緒法によって損害賠償請求される覚悟のあるハードM以外はスルーした方が良い

  11. 単なるエラゴキによる火付け 
    火付けは国技の一種

  12. さすがに1ヶ月以上燃え続けてるのは深刻な事態だと思うぞ

  13. 山火事って自然発火はまれで、ほとんどが人為的な理由で発生するそうな
    例えばアメリカだとゴミの焼却、放火、工作機械からの出火など

  14. タイの北部の火事は山岳民族による焼畑農業や野焼きが原因で、韓国やアメリカの自然災害とは全くの別物です。

    この時期のチェンマイは毎年空気が悪くなりますが、今年は雨が少ないので特に酷いです。

  15. 寄付が目的

  16. 国家が災難宣言を出せば各国から援助金が集まると踏んでる乞食半島。
    被害者ヅラ極めたりだな。

  17. 春は若葉がもえる季節というしね

    • ちょっと笑ってしまった
      年度早々疲れてるのかな

  18. 俺が極度の情弱なのかもしれないが、俺もタイの山火事を今知った。
    なにこの情報格差。

  19. カンボジアでダム決壊させたときとはえらい対応に差があるよね
    自己愛がひどい民族だこと

  20. タイとアメリカもなんだ
    たしかに山火事流行ってるのかな
    日本も数日前、長野かどこかの山火事がニュース記事になってたよ

    まだ燃えているところは早く鎮火して
    お互い被害が最小限で済むといいね

  21. 韓国の酷いところは、被害者枠ゲットして全力でタカリ出すとこだよね

  22. そもそも反日国は正常な国じゃないし山火事も政府のせいにされて政権批判と被害者商法の材料にされるから非常事態宣言を出しんじゃないかな?w