日本のTwitterで話題になっていた「ことでん(高松琴平電気鉄道)」の注意書き看板がタイでも紹介されていました。とてもユニークで思わず笑ってしまう看板を見たタイ人の反応をまとめました。
- 、「日本中が最新のキム・ヨナの姿にメロメロになった」とウソ報道 はそれを信じてしまいまたホルホル
- 海外「さすが日本!」日本が用意した英国への贈り物になぜか英国人たちが大喜び
- 「アジアカップ決勝、日本が中国を4対0で撃破し優勝」
- 海外「日本は楽しすぎるんだよ…」 世界でも日本に来た時のみ外国人の夫に起きる謎現象に共感の声
- 善意は伝染する。誰か一人が始めれば他の人たちも集まってくるものだ。海外の反応
- 「日本人が1年に平均78回も食べる国民的料理がこちらです‥週に1回以上は必ず食卓に並ぶという驚きの統計と独自の進化の謎」→「ガチで中毒レベル…」
- 海外「いったいなぜ!」日本は子供にとって治安が良い本当の理由に海外が大騒ぎ
- 日本、5700m海底のレアアース泥の採掘に成功…中国の経済報復解決策に期待=
- 中国「何で日本はイケメンばかりなの…?」 日本の若きサッカー選手が中国で爆発的な人気に
- 、トランプに「関税を25%に引き上げる」と殴られて、ようやく棚上げにしていた対米投資法案の審議に本腰、いまだにメディアからは「国会に法案提出したら関税引き下げるって言ったのに」と恨み節……そういうとこだぞ?
- アメリカ人「世界でもエプスタイン文書って大問題になってる?」
- 国連「助けて!加盟国が分担金拒否するから破産しちゃう!!」国連、財政破綻のリスク高まる[海外の反応]
- 海外「こういうのが日本ならではって感じで面白いんだよねw」外国人が日本でつい試したくなるものとは・・・?【海外の反応】
- 「私をスキーに連れてって」出演、鳥越まり〝60歳の最新姿〟が話題「懐かしい」「芸能界復帰して」「元気そうで何より」
- 海外「日本の国歌は最強だ!」 世界の国歌ランキングで『君が代』が堂々の第1位に
- 海外「「どれだけ親日家が増えた事か!」 日本の高校生と留学生の別れの光景がエモすぎると話題に
- 「日本人が発見した画期的な癌治療法に世界が衝撃!24時間でがんを消滅させる圧倒的な 傷能力の秘密に驚愕」→「まさに新世界…」
- 「日本のバレーボール選手の土下座wwwwww」
- 日本の江戸時代に作成された、さまざまな種類のクジラを描いたイラスト 海外の反応
- 取引先との電話で上司を呼び捨てにしたら、上司が激怒。50近くにもなって何言ってんだと衝撃受けた
- 海外「いったいなぜ!」日本は子供にとって治安が良い本当の理由に海外が大騒ぎ
- 惣菜のパックに輪ゴムを二重にしただけで「非常識」と怒られた。けれど店員が外した瞬間に…
- 江戸時代に描かれた日本のクジラの図説に世界が騒然!←「面白い!」(海外の反応)
- 子供が通ってる幼稚園にシワシワネームの姉弟がいて、女の子がタミコちゃんで男の子がノリオくん的な感じ。完全に余計なお世話なんだけどさぁ…
- 海外「こんなイケメンが日本にいたなんて!」 日本の新たな県知事に世界中の女性がメロメロに
- 日向坂のホープだった上村ひなのちゃんって何でひらがなひなたに転落したの?
- 海外「こういうのが日本ならではって感じで面白いんだよねw」外国人が日本でつい試したくなるものとは・・・?【海外の反応】
- かもしれない運転←これwwwwwwww
- タイ人「日本っぽくて好き」 日本の「ネコ飛び出し注意看板」が可愛すぎる【タイ人の反応】
- スワップの募集をしたらなんと娘の担任の先生が来た
- 善意は伝染する。誰か一人が始めれば他の人たちも集まってくるものだ。海外の反応
- 海外「いったいなぜ!」日本は子供にとって治安が良い本当の理由に海外が大騒ぎ
- 【ポーランド】存在できるよ【ポーランドボール】
- 【海外の反応】MLBで二刀流の選手を育成するメリットってなんだ? → 「ロースター枠を1つ増やせるのはでかい」「大谷翔平レベルでなければそこまでメリットはないのでは?」
- 「バカ過ぎないか?」と小野田大臣を元野党議員が非難、「露天掘りでレアアースを掘れる中国に勝てる訳ない」と言い張り……
- 【動画】 れいわ 大石あきこさん、一般人にブチギレ「何を叫んでんねんやお前は?、あぁん!?」
- 玉川徹氏、選挙関連のSNSについて「テレビは間違ったら訂正しないといけない、物凄く気を付けながらやっている」 「この非対称性で、ネットを信じ...
- 海外「羨ましい!」日本という最強の顧客を手に入れた国の人たちが大喜び
- 【動画】 米山隆一、棺桶に入って炎上wwwwwwwww
- 【画像】 この600円ラーメン定食にいくら出せる?
- 外国人「日本代表、英国2連戦に向けて呼ぶべき新戦力&復帰組は誰?」【海外の反応】
- 【アジア杯】 日本は今大会無失点の中国から4ゴール奪う完勝で大会連覇!小倉幸成はミドル2発の活躍
- 芳根京子、可愛すぎる“ビーバー着ぐるみ姿”!「ビーバー界でいちばんかわいい」【画像】
- 時空が歪むと噂のキャンプ場を調べたら想像以上だった件…
無理な横断はおやめください
先日、日本のツイッターで、香川県のことでん(高松琴平電気鉄道)の踏切に設置されている注意書きの看板が話題になっていました。
とても絵心のあるイラストで注意喚起されているのですが、どれもとてもユニークなイラストなのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「看板」に関する海外の反応
ことでんのこういうとこやみつきになりそう
ツイッター民「ナカテツサン (@nnnkkkttt222333) 」さんが投稿したのは、ことでんの踏切に設置されている「無理な横断はおやめください」と書かれた注意書き看板です。
どれもこれも「さすがにこれは無理なのでは…?」と思わせるようなイラストばかりですね!
このツイートは1万回以上リツイート、5万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【懐古】 秋葉原駅のホームドアに指で描かれたいたずら書きが…実にアキバだったwwww
- 、トランプに「関税を25%に引き上げる」と殴られて、ようやく棚上げにしていた対米投資法案の審議に本腰、いまだにメディアからは「国会に法案提出したら関税引き下げるって言ったのに」と恨み節……そういうとこだぞ?
- 27000円の靴が届いたぞwwwww
- 【治安崩壊】 アメリカ、フードコートが無法地帯に…突然シャウトして侵入、ドリンクが強奪される
- 中国からレアアース来ず、日本企業が経営困難に…中国ネット「自業自得」!
- 中国「北京動乱!(首都政変」中国共産党「大物官僚粛清(10人失脚」張又侠「手紙を残す(密書」中国軍「軍高官亡命(異例」中国「張又侠将軍の釈放求める!(動画」→
- 「人に手を出したら身を滅ぼす」 李在明大統領がクメール語でX投稿、カンボジア政府から理由を尋ねられ削除
- 【画像】 アメリカ人の考える「日本人」がコチラWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 「私をスキーに連れてって」出演、鳥越まり〝60歳の最新姿〟が話題「懐かしい」「芸能界復帰して」「元気そうで何より」
- 【悲報】れいわ大石氏「デッドボール当ててきます発言はデマです」 ←益々発言動画が拡散してしまう件
- 知的障害の男性が列車にはねられ死亡 職員が見守り怠り、施設を処分 [東京都]
- 高市首相「憲法改正やらせてほしい」←これ
- 玉川徹氏、選挙関連のSNSについて「テレビは間違ったら訂正しないといけない、物凄く気を付けながらやっている」 「この非対称性で、ネットを信じ...
- 海外「羨ましい!」日本という最強の顧客を手に入れた国の人たちが大喜び
- 取引先との電話で上司を呼び捨てにしたら、上司が激怒。50近くにもなって何言ってんだと衝撃受けた
- 岡田克也氏の三重3区が驚きの展開に突入、以前は開票1分で当確が出たにも関わらず今回は……
- 「今は止めとけよ…選挙期間だよ?…」と石破前首相のやらかしに有権者絶句、行儀は悪い目つきも悪いうえに頭も悪いんですか?
- 【画像】 新人アナウンサーさん、地上波で限界突破wwwwwwwwwwwwwwww
- 海外「こういうのが日本ならではって感じで面白いんだよねw」外国人が日本でつい試したくなるものとは・・・?【海外の反応】
- タイ人「日本っぽくて好き」 日本の「ネコ飛び出し注意看板」が可愛すぎる【タイ人の反応】
- 海外「いったいなぜ!」日本は子供にとって治安が良い本当の理由に海外が大騒ぎ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました? ほか
タイ人の反応
どれもこれも難易度が高すぎるよ。ハハハ。
踏切でもオリンピックが開催されるのかな?
こんな渡り方をしたら、電車と衝突する前に命を落としてしまいそうだよ。
日本人は面白いなぁ。
ハハハ。笑っちゃった。
大阪の子供が上の3つ目のポーズをしていたのを見たことがあるよ。日本の子供をナメちゃいけないな、と思ったね…。
えぇ!? なんて恐れを知らない子供なんだろう…。
大阪ならあり得る話だと思ったよ。大阪人はユーモアがあるから。
想像して笑っちゃったよ😂😂
踏切の遮断桿はとても軽いんだよ。下りた時に地面にあたってバウンドしているもん 😆
えっ? 日本人は規則を守るんじゃなかったっの?
時には規則を破る時もあるんだよ🤣
日本らしいなぁ 😂
どれもこれも無茶しちゃって…。
オリンピックに向けて体操競技の練習をしているのかな?🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
これはわざと面白く描いてるんだよね。
これなら思わず一時停止しちゃうよね…。
カッコいいじゃん。僕も踏切でチャレンジしたいな。
「おやめください」と書いてあるじゃないか!
難易度の高い技を披露してくれてるね。
オリンピックに出場できそうだよね。
みんな、こんな渡り方しないでね。
逆に難しい渡り方ばかりじゃないか 😆😆😆
タイ語の訳までついているの!? 信じられない!
日本語で書かれた注意書きを記事主がタイ語に訳したんだよ。
ポーズの研究に夢中になっていると、電車が来ちゃうよ!!
普通の注意書きじゃ誰も目に留めないからね。
なにこれ、ハハハ。
難易度が高いものばかりだね…。
コメント
高松市内や通勤時の「ことでん」は乗客の多く、電車が乗客で重くなるので気付かないが、平日に昼間に高松市街の「ことでん」に乗ると、電車が軽いので、いかに「ことでん」の線路のメンテが悪いか実感できる。なんと電車で横揺れだけじゃなく縦揺れも経験できるのだ。それこそ車内に「危険」のカンバンが必要じゃないか、と思う程
右2つは遮断器折れるだろwww