日本のTwitterで話題になっていた「ことでん（高松琴平電気鉄道）」の注意書き看板がタイでも紹介されていました。とてもユニークで思わず笑ってしまう看板を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「今日敵地で好投した日本の山本由伸の成績をご覧ください・・・」→「」
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 海外「日本人は本当に強いな」 地震発生のタイで『日本に学べ』が合言葉に
- 海外「地元のスーパーでおにぎりを買ってきた」世界に広まる日本のおにぎりに対する海外の反応
- 海外「ないない！」関税で日本人はアメリカ車を買いまくるという主張に海外が大騒ぎ
- 海外「ようやく謎が解けた！」 日本でアメ車が売れない理由に旅行中の米国人が気づいてしまう
- 「日本の名古屋に20回以上行ってみて思ったこと」
- お金を払っているのにどうしてこんな仕打ちを・・・。トルコアイスのパフォーマンスをされたときの対応。海外の反応
- 間男の子を妊娠した妻が托卵を企てた。実は全て知ってた自分(生まれたら俺の子か…)→しかし、妻が間男と車で事故を起こして意識不明に。妻「ごめんなさい」→その結末は
- 海外の反応：大谷翔平、ブレーブス戦で劇的サヨナラHR
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 外国人が痛感する日本の恵まれ過ぎな環境が話題に
- 【海外の反応】薬屋のひとりごと 2期 13話「お風呂回！」「子翠は着痩せするタイプ」「子翠が怪しく見えてしまう」
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 外国人が痛感する日本の恵まれ過ぎな環境が話題に
- 海外「これはガチ！」日本は米国より戦争の描き方が上手いという事実に海外が大騒ぎ
- 石破首相、トランプ関税は「国難」 海外の反応
- 【疑惑】 「5分充電で400km？バッテリー爆発するだろw」
- 海外「ごもっとも！」トランプ関税に対する日本人の反論が的確すぎると海外が超納得
- 外国人「日本の駄菓子お前らに見せるよ。もちろん知ってるよな？」
- 「 は日本で本当に主流で流行っているのでしょうか…？（ブルブル」→ 「 」＝
- 義両親のプレッシャーで子作り開始。音に気をつけてたのに、とんでもない事態に...
- 海外「ごもっとも！」トランプ関税に対する日本人の反論が的確すぎると海外が超納得
- ホテルの朝食バイキングで食べるもの「ウインナー」「スクランブルエッグ」あと1つは？
- 10代の頃から使い続けてきた枕があったけど、洗ってもどうしょうもないレベルになったんで捨てた。でも後釜になった枕がことごとく合わない。
- 英国人「とてつもない」鎌田大地、決勝ゴールの起点！退場を誘発！ダービー勝利に貢献で現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 海外「これはガチ！」日本は米国より戦争の描き方が上手いという事実に海外が大騒ぎ
- 【モンゴル】過去への執着【ポーランドボール】
- ヤクルト石山泰稚、NPB史上21人目の快挙『１イニング3者連続3球三振』を中日戦で達成
- 【モーニング娘。'25】生田衣梨奈 7月7日バーイべ大宮レイボック 7月8日卒コン日本武道館 決定ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 外国人が痛感する日本の恵まれ過ぎな環境が話題に
- お金を払っているのにどうしてこんな仕打ちを・・・。トルコアイスのパフォーマンスをされたときの対応。海外の反応
- 外国人「昔と比べてロゴが改悪されてしまった企業やブランドを集めてみた」
- 初めてのワンオクに大絶叫するアメリカ監督ニキONE OK ROCK reaction「Take What You Want」海外の反応 日本語字幕
- 【GIF動画】 TBSで放送事故ｗｗｗｗｗ
- ラーメン店主「まずはスープから！」→怒った客に50発殴られ重傷【ガチ事件】
- 【悲報】 SP500、逝くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 友人「（私）はたくさん不労所得があるみたいね。いいなぁ、羨ましいｗ」私「！？」 → 私が懇意にしている税理士事務所から私の情報が洩れていたん...
- 【悲報】 50過ぎた人達、『アレ』が見える模様・・・・
- 【フジ第三者委員会】 登場のタレントＵ、各局は実名を把握・共有 TBS報道局「この状況下でＵ氏を番組に起用する局はどこにもない」
- お前ら『本当は買えるけど自分の能力が足りてないから買ってないもの』ってあるか？
- 蕎麦食べたい。ゆで太郎行きたい。
- 【オカルト】 お地蔵様２体の首が切られている。 ないのではなくきれいに割れている……
- 【ザガイン断層】 ミャンマーでの大地震、断層が400km以上のズレ
無理な横断はおやめください
先日、日本のツイッターで、香川県のことでん（高松琴平電気鉄道）の踏切に設置されている注意書きの看板が話題になっていました。
とても絵心のあるイラストで注意喚起されているのですが、どれもとてもユニークなイラストなのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「看板」に関する海外の反応
ことでんのこういうとこやみつきになりそう
ツイッター民「ﾅｶﾃﾂｻﾝ (@nnnkkkttt222333) 」さんが投稿したのは、ことでんの踏切に設置されている「無理な横断はおやめください」と書かれた注意書き看板です。
どれもこれも「さすがにこれは無理なのでは…？」と思わせるようなイラストばかりですね！
このツイートは1万回以上リツイート、5万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 【Xの車窓から】 免許返納が増えても全く事故が減っていない理由判明 ほか
- 間男の子を妊娠した妻が托卵を企てた。実は全て知ってた自分(生まれたら俺の子か…)→しかし、妻が間男と車で事故を起こして意識不明に。妻「ごめんなさい」→その結末は
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 「まさにその通り…」“90年代が忘れられない人あるある”を描いた漫画がXで話題にｗｗｗ
- 【朗報】 「選択的夫婦別姓」がやっぱりダメだと思わせてくれる方達が記者会見で声明を発表→いつメンで草（動画）
- 【速報】 JPモルガン「今年中に米経済リセッション入り予想」失業率5.3％、経済成長率－0.3％に下方修正 ２営業日で約793兆円の時価総額が消失
- 「トランプ・ゴールドカード」公開、7億5000万円で米国永住権取得可能…第一号購入者はトランプ大統領自身！
- 山小屋に25年間も放置されたシュールストレミング、小屋の屋根を2cmも持ち上げる光景に家主は恐怖し……
- 男性「米が激安で買えるサイト見つけた！180キロ分を8万5000円で購入するわ！」 → 結果・・・ うわぁあああああ
- 中国の接待、ガチでレベルが違うｗｗｗｗｗｗｗ
- 【野球】福岡ソフトバンクホークス 4272日ぶり単独最下位…開幕６試合で１勝５敗
- 【悲報】 最弱のパスワード、発表されるｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 医師国家試験にとんでもないビッチ女 (25) 現る ｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 外国人が痛感する日本の恵まれ過ぎな環境が話題に
- 中国の接待、ガチでレベルが違うｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「ごもっとも！」トランプ関税に対する日本人の反論が的確すぎると海外が超納得
- 山小屋に25年間も放置されたシュールストレミング、小屋の屋根を2cmも持ち上げる光景に家主は恐怖し……
- 義両親のプレッシャーで子作り開始。音に気をつけてたのに、とんでもない事態に...
- 【速報】 博多大吉さん、『爆弾発言』キタァアアアアーーーーー！！！！
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 外国人が痛感する日本の恵まれ過ぎな環境が話題に
- 外国人「昔と比べてロゴが改悪されてしまった企業やブランドを集めてみた」
- 山本由伸が好投するも初黒星、大谷翔平が「最悪のタイミング」で盗塁失敗、ドジャース対フィリーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
タイ人の反応
どれもこれも難易度が高すぎるよ。ハハハ。
踏切でもオリンピックが開催されるのかな？
こんな渡り方をしたら、電車と衝突する前に命を落としてしまいそうだよ。
日本人は面白いなぁ。
ハハハ。笑っちゃった。
大阪の子供が上の3つ目のポーズをしていたのを見たことがあるよ。日本の子供をナメちゃいけないな、と思ったね…。
えぇ！？ なんて恐れを知らない子供なんだろう…。
大阪ならあり得る話だと思ったよ。大阪人はユーモアがあるから。
想像して笑っちゃったよ😂😂
踏切の遮断桿はとても軽いんだよ。下りた時に地面にあたってバウンドしているもん 😆
えっ？ 日本人は規則を守るんじゃなかったっの？
時には規則を破る時もあるんだよ🤣
日本らしいなぁ 😂
どれもこれも無茶しちゃって…。
オリンピックに向けて体操競技の練習をしているのかな？🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
これはわざと面白く描いてるんだよね。
これなら思わず一時停止しちゃうよね…。
カッコいいじゃん。僕も踏切でチャレンジしたいな。
「おやめください」と書いてあるじゃないか！
難易度の高い技を披露してくれてるね。
オリンピックに出場できそうだよね。
みんな、こんな渡り方しないでね。
逆に難しい渡り方ばかりじゃないか 😆😆😆
タイ語の訳までついているの！？ 信じられない！
日本語で書かれた注意書きを記事主がタイ語に訳したんだよ。
ポーズの研究に夢中になっていると、電車が来ちゃうよ！！
普通の注意書きじゃ誰も目に留めないからね。
なにこれ、ハハハ。
難易度が高いものばかりだね…。
コメント
高松市内や通勤時の「ことでん」は乗客の多く、電車が乗客で重くなるので気付かないが、平日に昼間に高松市街の「ことでん」に乗ると、電車が軽いので、いかに「ことでん」の線路のメンテが悪いか実感できる。なんと電車で横揺れだけじゃなく縦揺れも経験できるのだ。それこそ車内に「危険」のカンバンが必要じゃないか、と思う程
右２つは遮断器折れるだろｗｗｗ