日本のTwitterで話題になっていた「日本の新聞社がアレを廃止した」という記事がタイでも紹介されていました。時代の変化に年をとったと感じるタイ人の反応をまとめました。
- 「イランの機雷の除去なんか日本にやらせて私たちは日本のザマを眺めていればいいんです」
- 海外「さすが日本！」日本らしさ満載の珍映像になぜか海外が大喜び
- 米国「日本にだけは文句を言えない」 アメリカ人が一番好きな国、欧米諸国を抑えて日本が1位に
- 頭のてっぺんにかつらのような房毛を持つキリンの赤ちゃんがアイドルに
- 「“WBC”、ドミニカにコールド負けｗｗｗｗｗ」→「8強戦なのにコールドゲーム・・・」「レベルの差がヤバすぎるｗｗｗ」「プロとアマチュアの感じだったね・・・」
- 海外「日本だけ反則だろｗ」 WBC観客席に座る黄色い帽子のちびっ子集団が世界をメロメロに
- WBCテレビで見られない「問題だ」44%「問題ではない」50% (3月14、15日朝日新聞調査)
- 「、ここ1週間で日本と台湾に野球・バスケで4連敗を記録・・・」→「ただのサンドバックじゃん」「東アジアで最もフィジカルが強い国なのに教...
- 大谷翔平のWBCベネズエラ戦同点ホームランにMLBファン騒然！←「GOATだ！」（海外の反応）
- 「が今日WBCで達成した史上初の記録をご覧ください」→「大惨事」「の球技種目は滅びた」【WBC準々決勝 ドミニカ戦コールド負け】
- 【海外の反応】 日本がWBCで準決勝を逃すのは史上初だった件「前回より戦力が落ちてたからな…」
- 海外「日本旅行から帰るための荷造り中」日本旅行でお土産に買ったものを見た海外の反応
- ラストエリクサーいつ使ってる？
- 海外「日本はやる時は徹底的にやるな」日本の防災科研にある大型降雨実験施設を見た海外の反応
- 海外「日本で運よく発見した珍しい果物が本当に美味しくて驚いた…！」外国人が絶賛する日本産の果物とは・・・？【海外の反応】
- 義弟嫁「あらー居候のくせに気が利かないのねぇ」私「はぁ？」→そこに義母さんが中に入って来て...
- 【WBC】「日本と対戦したい！寿司を食うぞ！」ドミニカ共和国の熱烈ファンが日本との対戦を熱望 海外の反応
- 【 さりすぎ注意】 外国人が暴露する「社会が若者に言い続けてきた最大の嘘」｜海外の反応
- 好きな山菜早い者勝ちｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 侍ジャパンがWBC敗退後に見せた日本人らしい行動に世界が騒然！←「本当に見事だった」（海外の反応）
- 世界遺産ピラミッド閑散、暇もてあますラクダ使い「客６～７割減った」…中東観光地へのツアーキャンセル相次ぐ
- オランダ人「ワールドクラスだ」上田綺世、怒涛の2ゴール！2戦連続2得点で逆転勝利の立役者に！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 第三次世界大戦が勃発しているのになんでお前らはハロプロ応援しているの？
- 【アクナイ】再建画策で久しぶりに始めたての頃のエイヤの頼もしさを思い出した
- ベネズエラ人「WBCで野球大国日本をついに倒した」侍ジャパンがベネズエラに敗北し準々決勝敗退（海外の反応）
- 海外「日本で食べたコレが忘れられない…」外国人が日本旅行で一番印象に残ったものとは・・・？【海外の反応】
- 外国人「歴史を感じる興味深いアンティーク集を見せていく！」
- 海外「日本人も喜んでくれてるぞ！」 北欧のバンドによる戦艦大和をオマージュした曲がカッコ良すぎると話題に
- 【WBC】大谷翔平が『先頭打者ホームラン返し』、カナダ人がなぜか山本を応援、日本対ベネズエラ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「要因は？」外国人倍増の日本で外国人犯罪の件数が4割減！（海外の反応）
- 【画像】 主婦さん「おいクソ夫、なんやこれ！！！！！！！！！」←コレはキレても仕方ないやろ…
- 【速報】 WBC侍ジャパン、敗退
- 家でロバを飼っている。ロバを見に毎日保育園の園児たちがやってくるのが負担。『せめて週１にしてもらえないか』保育園に伝えると...
- 【速報】 アメリカ&イスラエル「迎撃ミサイル無くなったんだが、誰か助けて！！」
- （ ´_ゝ`）蓮舫議員「地上波での放映もなく、WBCのチケットは入手困難。その中で。財務大臣、官房長官が観戦していたことが小川代表の質問で明らか...
- 新しい学校のリーダーズのボーカル、メガネと制服取ったら普通に美人と判明ｗｗｗｗｗｗ
- 佐賀県のお寺に伝わる謎の「人魚画」がこちら→
- 【驚愕】 ワイ「生まれつき首太いな〜」 病院「常人の3倍太いですね」
- 中国人「恥をさらすな」日本にラフプレー連発のU23中国代表FW、試合後に主審に悪態..中国ファンから苦言相次ぐ(動画あり)【海外の反応】
- 別れて5年くらい経つのに未だに元カレに執着している友人の神経がわからん。しかもほんの数週間しか付き合ってないのに・・・
北海道新聞が「黒電話マーク」を廃止
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22971073
北海道新聞が7月1日から「黒電話マーク」を廃止することを発表しました。
これが何なのか分からない人が増えたことなどが理由だそうです😅😅😅😅😅😅
この記事を読んでいる皆さんは、もちろんこれが何なのか知っていますよね？😂
「新聞」に関する海外の反応
北海道新聞は7月1日夕刊の記事から「黒電話マーク」を廃止しました。これが何のマークか分からない人が増えたことなどが理由です。
北海道新聞は7月1日夕刊の記事から「黒電話マーク」を廃止しました。これが何のマークか分からない人が増えたことなどが理由です。 pic.twitter.com/ZvZT3zM3Sd
— 北海道新聞帯広報道部 (@DoshinOBO) July 1, 2022
こうして時代の変わり目に直面するたびに年を取ったと実感します。
考えてみれば白黒テレビの時代から薄型テレビの時代まで経験している私達は凄いですよね…しかもフロッピーディスクまで😅
テレビ番組が10歳から20歳までの若者11人に行った調査によると、この「黒電話マーク」を知っている人はたった4人だったそうです。
知っている理由は『サザエさん』に出てきたからだとか😂
電話マークも時代の流れとともに変わっていくのですね。
このツイートは3万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これが何のマークかわからないってマジ！？
— サイボーグ伯爵/h+JP (@aqBDnsQ5gDNo5Aq) July 1, 2022
虚構新聞かと思ったらマジだった
— toumitu3 (@toumitu3) July 2, 2022
フロッピーディスクのマークを思い出した…
— 혀니(李星炫) (@LeeSunghyun_) July 1, 2022
身近になくてもテレビとかで知ったりとかはしないのかな…
— 隊長ケロロ軍曹 (@kerorojuncaod) July 2, 2022
え、ええええええ！！！！
なんの。。。。マークか。。。分からない。。。あばばばばば。。。。。— ゾンビ将軍@Generalzonbie (@Kenteienman) July 2, 2022
時代の流れを感じますねえ
— mit (@mit_axe) July 2, 2022
- 「人をダメにするやつだ…」ニトリで売っている“餅巾着ブランケット”が最高すぎると話題にｗｗ
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- WBCテレビで見られない「問題だ」44%「問題ではない」50% (3月14、15日朝日新聞調査)
- トランプ「イランは取引したがってるが俺は嫌だ」→攻撃継続へ
- 中国語を話す観光客、ニュージーランド南島で休んでいたオットセイに海藻を投げつける NZ当局が立件し捜査開始
- 自衛隊と米軍、機密情報共有を拡大へ…ミサイルの共同生産推進も！
- 【WBC】 ドミニカ共和国、 コールド勝ちでベスト4一番乗り！サンチェスが5回無失点、自慢の強力打線爆発
- 中国で4隻目の空母が建造中…世界3番目の原子力空母保有国へ！
- 「約58兆円を誰が負担すんの？(´・ω・｀)」と野放図にEVを量産した中国にツケを払う時がきた模様、ロシア人を騙して売りつけそうだな……
- 「日本は観光地としては、実は一流の国家なのではないでしょうか・・・？」
- 【中国】女性がバイクをエレベーターに持ち込む → 数秒後…??
- 【速報】インド・モディ首相がイラン大統領と電話会談、イランがインド船籍にホルムズ海峡の通過を許可する方針
- 【社民党】ラサール石井副党首「護憲平和は進めていくが、暮らしに特化した国民の生活防衛政党に路線を変えていきたい！」
- 女性ドライバー促進の為に三菱ふそうが女性にデザインさせたというトラック「きっと女性デザイナーも女性らしさを無理に取り入れたからピンクの水...
- ラストエリクサーいつ使ってる？
- 【は？】 スケボー少年ら、市役所敷地内で備品損壊 → 警備員が注意 → 保護者が逆ギレ「どこにスケボー禁止と書いてあるんや？」 → 市、損害賠償請...
- 義弟嫁「あらー居候のくせに気が利かないのねぇ」私「はぁ？」→そこに義母さんが中に入って来て...
- 【驚愕】 1日4リットルのジュース「だけ」で生活していた20代男性、体に起こった異変が怖すぎる????
- 「尊敬してたのに、こんな人だったのか……」と某ジャーナリストの暴言に衝撃を受ける人が続出、高市首相の風邪の件で本性を見せてしまい……
- 【速報】 生放送中なのにトランプから緊急呼び出しされた財務長官、戻ってきたらガタガタ震えていて波紋
- 海外「日本で食べたコレが忘れられない…」外国人が日本旅行で一番印象に残ったものとは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本人も喜んでくれてるぞ！」 北欧のバンドによる戦艦大和をオマージュした曲がカッコ良すぎると話題に
- 【WBC】大谷翔平が『先頭打者ホームラン返し』、カナダ人がなぜか山本を応援、日本対ベネズエラ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
タイ人の反応
私にとってはレトロでカッコいい存在だよ。
黒電話大好き。番号通りの数字が書いてある穴に指を入れて、回して、戻って来るのを待って…何とも言えない達成感があるよね。
もう「マイコンピューターをクリックして」さえ通じない時代になっているんだよ。
今の時代、数字の2を「トー」（訳注：タイ数字の古い呼び方です）という人はまだいるのかな？ もう20年くらい聞いていないんだけど。
僕が使っている携帯電話の発信ボタンは受話器マークなんだけど…。
僕の4歳の子供も知っているよ。「古い電話」と呼んでいるんだ。
エレン・デジェネレスの番組で、若者にイエローページを使って電話番号を探させるという企画をやっていたのを見たことがあるよ。制限時間以内に電話番号を見つけて、その番号に黒電話で電話をしなかればならないんだけど、みんな超スローペースだったよ🤣
電話番号に0があるのを見ると、ダイヤルを回すのも戻って来るのを待つのも時間がかかるなぁ、とため息が出るんだよね。あの時代はバンコクの市外局番に0がついていなくて良かったよ。あぁ、ダイヤル式電話を知っているなんてちょっと恥ずかしいな😆😆😆
ダイヤルを回しているうちにどこまで回したか忘れてしまってやり直したりするんだよね 🥲
昔、家の電話には目覚まし時計の機能がついていたよ。
電話のマークのほうが分かりやすくていいと思うけどね。もしスマホの長方形の形にしたら何なのかわからないんじゃない？ マークを廃止するよりも、子供たちにこれは電話のマークだと教える方がいいんじゃないかな？
60年代から90年代に生まれた人は、いろいろな時代の変わり目を経験できていいなぁ。
トランジスタに使われる半導体が発見されて以来、エレクトロニクス技術が飛躍的に進化した時代だからね、70年代に、ICチップによって電子デバイスがより小さく、より安価になって、その後インターネットの時代が到来するんだ。
ダイヤルを回してそれがゆっくり戻って来るのを待つのが黒電話の醍醐味なのにね。友達の家に電話して、冗談で「〇〇君いますか？」と友達のお父さんの名前を言うと、「〇〇は私ですが」と言われたこともあったなぁ。
電話番号を1ケタでも間違えたら初めからやり直しなんだよね🤣
8とか9とかが多い番号は時間がかかるんだよね🤣
最後の1ケタを間違えたら、すぐに受話器を置いてもう一度初めからやり直しなんだよね。急いでいるときはダイヤルが自動的に戻るのを待たずに自分の指で戻そうとして変な音が鳴ったりして。ハハハ。
あと10年もすればカフェのインテリアとして飾るために黒電話を探す人が出てくるかもね。ハハハ。
先入観なしでこのマークを見たら、天秤に見えないこともないね。ハハハ。
えぇっ！？ 僕はもうそんなに年をとっちゃったの？
黒電話の時代を経験したのはラッキーなことなのかな？ なんだかとても年をとったように感じるよ🤣🤣
カセットテープを手にした子供に「これは何？」と聞かれたときは、一気に年をとったように感じたよ。
うちの甥っ子は、WhatsAppをアイコンを見て「これは何？」と聞いてきたよ。
知っているだけじゃなくて、使ったこともあるよ😂
年をとったと感じさせる記事だなぁ。
私の息子も画像のような黒電話を見て「これは何？」と聞いてきたよ🤣🤣
車は10年前のものでも普通に運転できるよね🤣🤣
買い替えたくても買えないからね😂
このマークの意味が分かって、しかも使ったこともある僕の心をえぐるような記事だね。
昔、黒電話の仕組みについて勉強したのを覚えているよ😅
古いアニメや映画を見ている子供たちなら知っていると思うよ。
今の若い子が知らないというのは本当だよ。私の子供も「これは何？」って聞いてきたから😅
コメント
PCアプリもフロッピーマーク排除していってるよね
バインダーやクリアファイル使うのが主流の日本でも、フォルダーICONは通用するんだから考えすぎのような気がするけどね。
俺のスマホの留守録アイコンはカセットテープのままだ
ゲームでフロッピーマークがセーブ場所なのが解らない人とか居たな
数十年後にはパソコンの安全な取り外しのマークもなくなるのかな
キムジョウンの徒名が通じなくなるのか、、、
☎→TELかな
今までにその対応をしていなかった事に驚き
この変更だけで十分だね
今でも据え置きの電話は似たような形してると思うけどどうやろ
据え置きってもう四角いビジネスフォンのやつしか無いよ。
いわゆる黒電話型は淘汰されてしまった。
そのうち金正恩マークと勘違いする人も出るかもしれんね
そもそも新聞を若者が読むことないんだから
すげぇ無駄なことしてんなって印象しかない
アイコン変えるだけだから何も無駄ではないよ？
アイコンってそういう（ちょくちょく変える）もんなんかねえ。つうかそうちょくちょく変わるとそれはそれで困るような。
アイコンの横に説明文ださないといけなくなる。
ちょっと話はズレるけど、自分は「所在地」って言葉が嫌いだった。(一応もう慣れた)
「住所＝公的な地名」だと思っていた。「人が住んでいる所じゃないから住所じゃない」という屁理屈は大嫌い。
慣習は残しても良いと思う。黒電話アイコンもそれ。
>僕が使っている携帯電話の発信ボタンは受話器マークなんだけど…。
たしかにおかしな話だよな。
しかも今の固定電話の受話器の形というより昔の受話器っぽい形だし。
全角1文字で表せて、それなりに便利なんだけどね
まあ、若い奴は正恩マークとしか思って無いわな。
マークを廃止することは構わないと思うが黒電話マークのあとに11桁の数字が並んでいて何のマークかわからないのは時代の変化というより知能に問題があるのでは？
こういうのは情報ノイズになるんだよ。
そりゃ電話番号なのは分かるけど、その前に「謎の記号」がついてると、何か別の意味があるんじゃないかと不安になる。
多くの人が理解しやすい形にするのは情報を正しく伝えるためには大事なこと。
変えたほうが情報ノイズだと思うけどね
問題はこのアイコンが何なのかわかりづらいとかではなく、地図記号のように何なのか理解してないことだと思う
そういう教育や生活で意識低すぎな人が増えてる現状が透けてるんじゃないのかな？
どんなアイコンに変更したとしても認識の統一が無ければ意味を成さない
類似アイコンが溢れかえってしまってはそれこそ情報ノイズ以外の何者でもない
それにこのアイコンに取って変わる核心的なアイコンはあるのだろうか？
後ろや下に数字が書かれてるから、電話番号だと認識出来るのだが。
＞知っている理由は『サザエさん』に出てきたからだとか
サザエさんの電話も途中からプッシュホンに変わった記憶
繁殖大震災の時はこれに助けられた
電源無くても電話線出来たからな
まず落ち着け
ダイヤルに指を入れて、押しても反応ないから戸惑うって話をどこかで聞いた。
黒電話に#があればまだ使いたかったのに・・・
テレビ番組が10歳から20歳までの若者11人に行った調査によると、この「黒電話マーク」を知っている人は「たった」4人だったそうです。
11人中4人36.3％は「たった」になるんですか？
11人は誤表記で、110人中4人とかならまだ理解できますけどね
でもGoogleIMEで「でんわ」って変換するとまず出てくるのが黒電話なんだよね。次が白電話w んでもって赤電話の受話器。
それからオフィスにあるような電話。これが何なのかひと目見ただけだと全くわからん。
そのうちヘッドセットのアイコンに変わるんだろうな。
ところで
電話局の地図記号って
覚えてる？
そりゃ実際に黒電話タイプを使う割合なんて0.001％以下くらいの数値なんだから当たり前
家電や公衆電話でも黒電話タイプはもはや皆無に近いからその見た目がもう無意味
郵便番号アイコンの〒ってそういう意味では優秀だな
技術の進歩と共に形状が変わっていく事を予め見越して、電話を表す絵ではなく、電話番号を表す記号にしなければいけなかったんだなあ
タイのコメ欄以外に黒電話世代が多いな
日本だと団塊より上の世代だと思うけど
昭和レトロブームじゃなかったんですか！？
スマホの発信や着信時の受話器のマークも何のことなのかわからない若い人増えてるんだっけ？
久しぶりに回したいな
うちいまだにダイヤル式電話があるんだけど、残念ながら
黒じゃなくてクリーム色なんだ
黒なら価値が出たのになあ
父親の形見なので今だつかってるんだが、そろそろ固定電話止めようかなあ・・・