日本のTwitterで話題になっていた「日本に来たばかりのアメリカ人がマクドナルドに行ったときのこと」がタイでも紹介されていました。アメリカ人が驚いた日本のマクドナルド体験を見たタイ人の反応をまとめました。
- 日本人「変な形の猫ください」→どのネコも面白いｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本人を完全に誤解していた！」 W杯の影響でアメリカに全米一の親日州が爆誕してしまう
- 海外「その通り！」日本で本当の自由を知るオーストタリア人に海外が大騒ぎ
- 海外「見習いたい！」日本の食事も教育だという考え方に米国人が大騒ぎ
- 「日本サッカー、欧州相手に10試合連続無敗記録達成・・・」→「」【W杯 オランダ戦】
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「日本人の発想スゲーな！」 日本ではごく普通の文化に海外のコーヒー愛好家から絶賛の嵐
- 西洋「日本は世界で唯一の先進国だ」 欧米人がどうしても日本には勝てないと感じる面が話題に
- 海外「これが日本で初めてのライブだなんて信じられない」米バンドが日本初ライブで大興奮（海外の反応）
- 彼「3日くらい空けといて」→目隠しで車で連れていかれた場所は空港。私(行きたいって言ってた沖縄へ連れてってくれるのかな?!)→行先を聞いた結果、彼一人で旅立つことに…
- 海外「日本人がたったの6語でテキサスを完璧に説明している」ワールドカップでアメリカを訪れた日本人サッカーファンに対する海外の反応
- 「五回数えた。もう話したくない」謝る妻を泣かせた夫に、海外の評価は割れて…？
- 海外「日本の温泉でこんな素敵な体験をしたんだけど、これって日本の温泉文化的に普通のことなの・・・？」【海外の反応】
- 日本「ゴボウみたいに自分の国でしか食べられてない野菜ってある？」
- 海外「いいね！」米国で日本人が受けるアメリカ人らいしおもてなしに海外が大騒ぎ
- 100km超飛ぶ謎のFPVクワッドコプターをウクライナが投入…中距離攻撃「大群」化の可能性！
- 海外「まるで別世界！」大勢の日本人が来ただけで治安が劇的に改善する米国に海外が大騒ぎ
- 新婚旅行のお土産渡しに行ったら、ウトメからテンプレ頂いた。「いずれ同居跡継ぎを産んで～...」と仰るので...
- 「日本は変です！未だに鍵を使って自宅に入るんですよ！」
- 義実家で義母が立とうとすると「あ、嫁子がやるよ」と言う夫 トイレに行こうとしているだけだったのに言い出しやがる → 更に勝手がわからない食器棚で片付けに時間がかかっていると…
- 「G7に行って日本を非難しておくべきだった」日本人の「FIFAに を使って応援できるよう抗議するべき」というポストに15,000件のいいね...
- 【納得いかない】給料ほとんど変わらないのに、ミスの少ない人に難しい仕事がたくさん回ってきて、ミスの多い人は雑談したりマッタリしてる件
- 岡村ほまれが新エースの噂があるが…
- 食料品の消費減税で中小農家の手取りが3000億円減るらしい←「消費税の減税なんてマジで狂ってる」（海外の反応）
- 日本人「変な形の猫ください」→どのネコも面白いｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本人を完全に誤解していた！」 W杯の影響でアメリカに全米一の親日州が爆誕してしまう
- 移民問題って結局代案ないよな
- アメリカ「アニメの俺らだ！」日本人が思い描くアメリカ人が格闘技大会に現れ話題に（海外の反応）
- 「日本が開発して業界全体に衝撃を与えたものがこちら…」→「日本はこういう分野が本当に得意だ…（ブルブル」＝
- 川口春奈、“ずぼら可愛い”縄跳びムービーが蔵出しされる！「上手すぎてびっくり」【動画】
- 海外「いいね！」米国で日本人が受けるアメリカ人らいしおもてなしに海外が大騒ぎ
- 「選挙管理委員長、海外出張3回全てに妻を同伴し公費で費用を支払う」→「国民の税金が泥棒の財布か」
- 海外「日本のこういう部分は西洋諸国より明らかに進んでる！」外国人が経験した日本の優れた部分とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本の軽バンでどんな商売を始めたらいいだろう？」軽トラ／軽バンを使ったビジネスに対する海外の反応
- 【画像】 大原優乃、あられもない姿で股を開く…男の目の前で…
- 6月に日本は詰むと予言した某ナフサ専門家、ホルムズへの自衛隊派遣に猛反発してしまい……
- 財務省「相続税払えなくてウチが引き取った土地、全然売れないし93%オフで売れるようにするわ！みんな買ってくれよな＾＾」
- 福島みずほ「中傷動画」 記者「共同通信が記事修正したけど」 みずほ「初めて聞いた・・・」
- 名古屋大学、「職員組合による災害派遣展示妨害」を謝罪「自衛隊にも直接お詫び」「今後、検証、改善していく」 ※職員組合はコメントなし
- 【動画】 飛行機のトイレでヤッてるのがバレた瞬間がこちらｗｗｗｗｗ
- 愛車に『激安タイヤ』を履かせてみたら→こうなったｗｗｗ
- 【画像】 ADHD女子の部屋、ヤバすぎる・・・
- 【不思議】 人間は「反時計回りに歩く」のを好む、研究で判明
- 【パラレルワールド】 ある人物の存在が世界から完全に消失…何これ
アメリカ人が日本のマクドナルドに行ったら…
「日本に来たばかりのアメリカ人が日本のマクドナルドに行ってみたら…」というツイートが話題になっています。
そのアメリカ人はどう見てもマクドナルドにしか見えない店舗に入ったのですが、店員から予想外の対応をされてしまったのです。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「アメリカ」に関する海外の反応
先日、日本に来たばかりのアメリカ人が「日本のマクドナルドに行ってみたら牛丼しかなかったんだけど、あれは何なの？店員にも確認したけどバーガーはないって言われた」と言って驚いていたマクドナルドの店舗がこちらになります
先日、日本に来たばかりのアメリカ人が「日本のマクドナルドに行ってみたら牛丼しかなかったんだけど、あれは何なの？店員にも確認したけどバーガーはないって言われた」と言って驚いていたマクドナルドの店舗がこちらになります pic.twitter.com/ANhljCwnXU
— Tomoki Ozawa (@oz_tomoki) May 2, 2022
ツイッター民「Tomoki Ozawa (@oz_tomoki) 」さんが投稿したのは、宮城県仙台市で撮影されたマクドナルドのすぐ下にすき家の店舗がある写真です。
マクドナルドとすき家は看板の色も似ているので日本人でさえ間違えてしまうこともあるようです。
このツイートは6万回以上リツイート、35万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
特に「すき家マクド隣接BOT (@BOT93221737)」という奇妙なbotのリプライは、1万6千回以上もいいねされ、非常に注目されていました。
The 隣接!!!!!
— すき家マクド隣接BOT (@BOT93221737) May 2, 2022
「すき家とマクドナルドの店舗が隣接するという都市伝説を解明するアカウント」として2年前に作成されたこのアカウントは、いったい誰がどんな目的で作成したのでしょうか…？
他の日本のネット民のコメント
間違ってすき家入ったってことかな？w
— Toma (@ooa1TG9JEafmUgh) May 2, 2022
外国人「(赤・黄・白の配色だし、きっと日本語でマクドナルドとかハンバーガーって書いてあるんだろう)」 pic.twitter.com/adw5GLpp81
— クロトル大尉 (@mob_moe_samrai) May 2, 2022
😂👏👏👏
こりゃ間違うわ😅— ExitPlanetmoney(^з^) (@Zenicrazy496) May 2, 2022
色といい間取りといい紛らわしい!
— ぴょんスモ (@pyonpyonsumo) May 2, 2022
２階がマック、中地下１階がすき家
そのアメリカ人間違ってすき家入ったのだね。
日本人なら間違わないのだが･･･— シゲ (@shigeaki27) May 2, 2022
すさまじく紛らわしいww(￣▽￣;)
— レプリカ先生(セルヴォ:戦術派狙撃手)@ガンブレアプデ (@seruvo) May 2, 2022
店員さん、意地悪ですね？🤭
— 相川裕永 (@hironaga1966110) May 5, 2022
いや店員教えたれやwww
店員「マックになんか行かせるかよォ！」
— ねこラッパー（ヒップホップ情報局) #RapKat (@RealNecoRapper) May 2, 2022
- 彼「3日くらい空けといて」→目隠しで車で連れていかれた場所は空港。私(行きたいって言ってた沖縄へ連れてってくれるのかな?!)→行先を聞いた結果、彼一人で旅立つことに…
- 【朗報】 自作の飯写真をChatGPTに雑誌の表紙風にしてもらうと気分がいい
- 日本人サポーターのゴミ拾い 中国メディア「海外では称賛されているが、見せかけの行為。褒められたいだけ。実際には日本の街に多くのゴミが落ちている。偽善だ。という声も日本ではある」
- グラミー賞に「アジア部門」新設 主要部門ではないというニュアンスも
- 日本の防空に大打撃、英国防相が辞任…日英伊「次世代戦闘機」は大幅遅延が必至に！
- 【中国経済崩壊】 各地で未完成の巨大テーマパークが廃墟化 不動産会社「恒大グループ」破綻で負債50兆円
- 「独特すぎる…」山形では“柔らかくなってしまったリンゴ”をこう呼ぶらしいｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 昨日の夕方の新東名 頭悪い人たちで右二車線が埋め尽くされてた ほか
- 【速報】 米屋「助けて！本当は5キロ1300円台の米を3倍以上に釣り上げたら誰も買ってくれないの！折角みんな5キロ1300円台って忘れたのに！」
- コメ「5キロ1300円台」まで下がる 史上最高値のコメを買わせたJA・農水省の大罪
- 総火演でお披露目された25式高速滑空弾の発射機…艦載するならASEVぐらいの船体規模がないと無理！
- 自衛隊が提供した「南極の氷」に野党議員が難癖、沖縄の中学校の授業を差し止めようとするも……
- 【悲報】 天安門事件、こういうことだった
- 海外「日本は甘い！」知床観光船沈没事故で会社社長に下った判決に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 100km超飛ぶ謎のFPVクワッドコプターをウクライナが投入…中距離攻撃「大群」化の可能性！
- スーパーの魚屋に内蔵だけ取って貰って魚買うのハマった
- 新婚旅行のお土産渡しに行ったら、ウトメからテンプレ頂いた。「いずれ同居跡継ぎを産んで～...」と仰るので...
- テレ東社長 「NHKさんさあ、Netflixにまで配信って節操なさすぎじゃない？受信料もらってるんだからさ」
- 【悲報】 元いただき女子りりちゃん、壊れる
- アメリカ「アニメの俺らだ！」日本人が思い描くアメリカ人が格闘技大会に現れ話題に（海外の反応）
- 海外「いいね！」米国で日本人が受けるアメリカ人らいしおもてなしに海外が大騒ぎ
- 海外「日本のこういう部分は西洋諸国より明らかに進んでる！」外国人が経験した日本の優れた部分とは・・・？【海外の反応】
- 【悲報】 Xの翻訳機能のせいで日本のオヤジギャグが国境を越えてしまうｗｗｗｗｗｗ
タイ人の反応
日本のファストフード vs アメリカのファストフード… 🤔
こんなの見たら頭が痛くなっちゃう 😂
沖縄県那覇市にある国際通りのマクドナルドとすき家も確か近くにあったと思うよ。うろ覚えだけどね。
こんなに近いなら、お互いのお店のオーダーを受けるようにすればいいのにね。
仙台に行った時、ここで食事をしたことがあるよ🤩🤩
ハンバーガーと牛丼、どちらを選んだの？ 😁
牛丼だよ 😂😂
すき家は美味しいし、値段も高くないよね。私も大好きだよ 😋
個人的にはこれを見分けるのは難しくないと思うよ。文字の違いがはっきりしているからね 😁😁😁😁😁
「McDonald’s」は日本語で「すき家」と表記するんだと思う外国人もいるかもしれないよ。このマクドナルドは2階建てなんだな、と思ったりね 😅
それはあるかもね。お腹がすいている人は判断力が鈍っているだろうから 😁😁😁😁😁
看板の色まで同じだね。
どうして間違えるの？ こんなにはっきり書かれているのに😅
日本語が読めない人はすき家の看板を見てマクドナルドと書いてあると思うかもしれないよ。色がとてもよく似ているからね 😅
PTT（訳注：コンビニやコーヒーショップが併設されたガソリンスタンドなどを全国に展開するタイの企業です）とカフェ・アマゾン（訳注：PTTが創業したコーヒーチェーンです）みたいな関係かな？ 「コーヒー満タンで！」
これのどこがややこしいのかな？ 全然ややこしくないよ 🙄🙄
これで間違えるのは相当おっちょこちょいじゃない？
どちらの店舗が先にオープンしたのかな？
すき家があえてこの場所にオープンしたんだと思うよ。タイのセブンイレブンが歩道橋の脇を狙って出店するのと同じさ。
下じゃなくて上だよー。
大阪の心斎橋支店かな？
これは仙台だよ。でも同じような場所はたくさんあるかもね 😅
こんなの間違えるわけない、というコメントが多いけど、それは日本語が読めるからだよね。日本語の分からない外国人だったら、色も似ているし、マクドナルドの看板がとても大きいからすき家の看板のことはきっとマクドナルドに関連する何かだろうと思って入ってしまってもおかしくないと思うよ。
お店同士がコラボしているみたいだね😅
こんなに色が似ていたら間違うのも当然だよ。
コメント
アルファベットですき家って書いてあるやん。
よく見ずに入ったら間違えたってだけでしょー？
当然だけど本気で区別がつかないって話じゃなくて紛らわしくない？ってくらいの話な
結局牛丼食ってるの草
配色が罠
南洋の島にはハンバーガーの無いマクドナルドがあるそうな。
「あの店は偽物です。その証拠にハンバーガーを売ってません」
とガイドが言う名物店らしい。
すき家ってタイにも展開してるのね
もうアジア圏はどこにいっても日本のチェーン店が目につきそう
近所の写真でワロタｗｗ
すき家、前は仏壇仏具の店だったはず。
店員「マクドナルドなら上ですよ、よくいらっしゃるんですよ笑」
これを書かないだけで大人気ツイートに 勉強になる
どっちも牛肉ですから
問題ありませんよ
昔、ミミズの肉を使っているとか、ネズミの肉を使っているという噂があったな。
牛肉の方がコストが安いから、ありえない話だけどね。
ミミズはデマじゃ無かった様な気がするが。
パテが柔らかく成るってんで、自慢げにパテ作りの工程を公開してたような。
これは詐欺罪成立ですねｗ
これが区別できないとかねぇわ…
単なる釣り投稿じゃねぇか！
っていうか店員ちゃんと教えてやれよ
わかるやろ間違えて入ったって
アメリカ人からしたら、どっちも牛肉だから大した差はないんだろ
これは果たして何方が得をするかだな。