日本のTwitterで話題になっていた「日本に来たばかりのアメリカ人がマクドナルドに行ったときのこと」がタイでも紹介されていました。アメリカ人が驚いた日本のマクドナルド体験を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の国民意識は高そうに見えますけど、あんなの全然大したことないですから」
- 海外「日本に行ったら工具箱を買え」日本で買える一生モノの製品に対する海外の反応
- 海外「今や日本の音楽は世界一だ」 日本人が洋楽を聴かない理由を巡って海外ネットが大盛り上がり
- 「BLACKPINK練習生時代の写真流出」
- 海外「これが真の民主主義国家だ！」 緊急事態を乗り越える日本の姿に海外から感動と称賛の嵐
- 海外「いったいなぜ！」日本は子供にとって治安が良い本当の理由に海外が大騒ぎ
- キャンプで薪使うやつって何なの？
- 「客観的に見た場合、日本は豊かな暮らしをしている国だと思いますか・・・？」
- 海外「ロシアの石油・ガス収益が前年比50%低下。プーチン政権で最大の落ち込み。インドからも見放される」
- 富士吉田市苦渋の桜まつり中止決定に世界が騒然！←「地元民が気の毒だ！」「日本に迷惑かけるな！」（海外の反応）
- 海外「難癖つけるなよ」日本のゲームがエプスタイン島を参考にしたと糾弾されて海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「日本のバレーボール選手の土下座ｗｗｗｗｗｗ」
- 海外「ワガママ」グアルディオラが求めたルール変更に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「トランプ大統領がSNSで日本のリーダーを絶賛…3月のホワイトハウス招待に隠された”巨大プロジェクト”の影とは？」
- アポ無し凸してきて妊婦の私を女中扱いするトメ。私が階段を降りようとしたところを後ろから突き落とそうとして、盛大に自爆。トメ「嫁の分際で避けるなァ！」→そこへ夫が…
- 海外「忘れられた戦争。西側諸国が 人300万人を 害したことをなぜ我々は教わっていないのだろうか？」
- 海外「日本語が読めなくて、これをジュースと勘違いしてボトル半分まで飲んでしまったｗｗ」【海外の反応】
- チー牛っぽいやつがエナドリ飲んでるのって何が理由？
- 高級ブランド、実は割に合わない？「高すぎる」と言われた商品・サービス【海外の反応】
- 母が私のために貯めた800万を父親が勝手に使って車を2台購入した。母が相当苦労して貯めたお金を...
- 海外「これが真の民主主義国家だ！」 緊急事態を乗り越える日本の姿に海外から感動と称賛の嵐
- 前を歩くオバサンのポケットから何かが落ちた。中身を見た瞬間、言葉を失って…
- 【悲報】カルドセプト新作、任天堂発売ではない
- 海外「別次元だ！」日本と米国の公衆衛生レベルの差に海外がびっくり仰天
- 海外の反応【葬送のフリーレン 2期】32話 シュタフェルのデート回ニヤニヤが止まらない…
- 海外「日本語が読めなくて、これをジュースと勘違いしてボトル半分まで飲んでしまったｗｗ」【海外の反応】
- 【超朗報】ソニーの「Horizon」新作発表！最大3人マルチの狩りゲー【これはやりたい！】
- 海外「これが真の民主主義国家だ！」 緊急事態を乗り越える日本の姿に海外から感動と称賛の嵐
- 海外の反応：内政干渉？トランプが高市首相の全面支持表明
- 【世界】誰が言うかの問題だよ【ポーランドボール】
- 外国人「日本で見かけたトンデモ英語をまた集めてみたｗｗｗｗ」Part2
- 【驚愕】 親方「排水溝は2センチくらい段を付けておけ」新人「わかりました！」→ヤバすぎｗｗｗｗｗ
- 【GIF動画】 倉科カナさん(38)、制服姿でブルンブルン揺らしてしまう
- 【速報】 中道連合の公明勢、あまりの惨敗予測に自民への「連立懇願」を開始。パヨさん「裏切りだ！」と発狂へ
- 【悲報】 中道改革連合、分裂秒読みか…「高市人気に勝てない」党内から絶望の声
- 【速報】 中革連の総決起大会の様子、生き生きしており団結力も最高潮！ 若者「うわあ・・・」
- 【画像】 コンビニの人妻さん、前かがみでデカパン透け見え
- 【すげぇ…】 神隠しに遭っている時、世界はこう見えるらしい→
- 【報告者乙】 旦那が1週間の出張で不在の間、私はインフルにかかり仕事を休んだ。それを旦那に言うと…「周りにも迷惑かけるから休んだって屁理屈だろｗただのサボリじゃんｗ」
- タンシチュー食べてきた
- 文章を読めない人は、目についた単語を抽出して勝手に文章にして読んじゃうらしい
アメリカ人が日本のマクドナルドに行ったら…
「日本に来たばかりのアメリカ人が日本のマクドナルドに行ってみたら…」というツイートが話題になっています。
そのアメリカ人はどう見てもマクドナルドにしか見えない店舗に入ったのですが、店員から予想外の対応をされてしまったのです。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「アメリカ」に関する海外の反応
先日、日本に来たばかりのアメリカ人が「日本のマクドナルドに行ってみたら牛丼しかなかったんだけど、あれは何なの？店員にも確認したけどバーガーはないって言われた」と言って驚いていたマクドナルドの店舗がこちらになります
先日、日本に来たばかりのアメリカ人が「日本のマクドナルドに行ってみたら牛丼しかなかったんだけど、あれは何なの？店員にも確認したけどバーガーはないって言われた」と言って驚いていたマクドナルドの店舗がこちらになります pic.twitter.com/ANhljCwnXU
— Tomoki Ozawa (@oz_tomoki) May 2, 2022
ツイッター民「Tomoki Ozawa (@oz_tomoki) 」さんが投稿したのは、宮城県仙台市で撮影されたマクドナルドのすぐ下にすき家の店舗がある写真です。
マクドナルドとすき家は看板の色も似ているので日本人でさえ間違えてしまうこともあるようです。
このツイートは6万回以上リツイート、35万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
特に「すき家マクド隣接BOT (@BOT93221737)」という奇妙なbotのリプライは、1万6千回以上もいいねされ、非常に注目されていました。
The 隣接!!!!!
— すき家マクド隣接BOT (@BOT93221737) May 2, 2022
「すき家とマクドナルドの店舗が隣接するという都市伝説を解明するアカウント」として2年前に作成されたこのアカウントは、いったい誰がどんな目的で作成したのでしょうか…？
他の日本のネット民のコメント
間違ってすき家入ったってことかな？w
— Toma (@ooa1TG9JEafmUgh) May 2, 2022
外国人「(赤・黄・白の配色だし、きっと日本語でマクドナルドとかハンバーガーって書いてあるんだろう)」 pic.twitter.com/adw5GLpp81
— クロトル大尉 (@mob_moe_samrai) May 2, 2022
😂👏👏👏
こりゃ間違うわ😅— ExitPlanetmoney(^з^) (@Zenicrazy496) May 2, 2022
色といい間取りといい紛らわしい!
— ぴょんスモ (@pyonpyonsumo) May 2, 2022
２階がマック、中地下１階がすき家
そのアメリカ人間違ってすき家入ったのだね。
日本人なら間違わないのだが･･･— シゲ (@shigeaki27) May 2, 2022
すさまじく紛らわしいww(￣▽￣;)
— レプリカ先生(セルヴォ:戦術派狙撃手)@ガンブレアプデ (@seruvo) May 2, 2022
店員さん、意地悪ですね？🤭
— 相川裕永 (@hironaga1966110) May 5, 2022
いや店員教えたれやwww
店員「マックになんか行かせるかよォ！」
— ねこラッパー（ヒップホップ情報局) #RapKat (@RealNecoRapper) May 2, 2022
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
- 「これは大変そう…」札幌のアーケード商店街の雪下ろし風景が独特すぎる????
- 高市首相の「脱中国」戦略はやはり正しかった…中国に媚びて「移民とEV」の泥沼に沈んだドイツの末路
- 「兵役課すんですか？」との問いに自民党の鈴木貴子広報本部長がキッパリ返信「ないです」！
- 日本「解散総選挙(衆院選」SAM「高市さんは決して他党を批判しない(重要」自民支持者「選挙応援に感謝」SAM「人が人を信用する時の空気感(絶賛」ほんこん「答え」→
- 【爆笑動画】 中革連共同代表からメッセージ…元公明組が比例上位のためギンギンな斉藤と、元立憲組が壊滅危機で何処と無く虚ろな野田の表情の違いが話題にｗ
- 【恐怖】 体育館の屋根から数十トンの雪が一気に落下…轟音と揺れがヤバすぎる「絶対に近づかないで」福島・南会津町
- キャンプで薪使うやつって何なの？
- 「客観的に見た場合、日本は豊かな暮らしをしている国だと思いますか・・・？」
- 【画像】国産レアアース、ガチで確保wwwwwwww
- 【悲報】「セクハラなくす会」元顧問の弁護士を処分 依頼者に性行為強いる・・・
- 日本「解散総選挙！(衆院選」謎の勢力「高市大暴落！(大嘘」マスコミ「日本の円安進行！」謎の勢力「債券急落を批判！」マスコミ「ﾄﾗｽｼｮｯｸで印象...
- アポ無し凸してきて妊婦の私を女中扱いするトメ。私が階段を降りようとしたところを後ろから突き落とそうとして、盛大に自爆。トメ「嫁の分際で避けるなァ！」→そこへ夫が…
- チー牛っぽいやつがエナドリ飲んでるのって何が理由？
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【速報】 中革連の総決起大会の様子、生き生きしており団結力も最高潮！ 若者「うわあ・・・」
- 中国、レアアースの対日輸出を複数許可！習近平さん日和ってしまうｗｗｗｗ
- 【速報】 中国、ついに高市総理に折れるｗｗｗｗｗ
- 人気漫画家 「正直言うとこの選挙は中止してほしい」
- 海外「日本語が読めなくて、これをジュースと勘違いしてボトル半分まで飲んでしまったｗｗ」【海外の反応】
- 海外「これが真の民主主義国家だ！」 緊急事態を乗り越える日本の姿に海外から感動と称賛の嵐
- 海外「東京じゃないんだぞ！」日本人女性がパリで移民から受けた仕打ちに海外大騒ぎ！（海外の反応）
タイ人の反応
日本のファストフード vs アメリカのファストフード… 🤔
こんなの見たら頭が痛くなっちゃう 😂
沖縄県那覇市にある国際通りのマクドナルドとすき家も確か近くにあったと思うよ。うろ覚えだけどね。
こんなに近いなら、お互いのお店のオーダーを受けるようにすればいいのにね。
仙台に行った時、ここで食事をしたことがあるよ🤩🤩
ハンバーガーと牛丼、どちらを選んだの？ 😁
牛丼だよ 😂😂
すき家は美味しいし、値段も高くないよね。私も大好きだよ 😋
個人的にはこれを見分けるのは難しくないと思うよ。文字の違いがはっきりしているからね 😁😁😁😁😁
「McDonald’s」は日本語で「すき家」と表記するんだと思う外国人もいるかもしれないよ。このマクドナルドは2階建てなんだな、と思ったりね 😅
それはあるかもね。お腹がすいている人は判断力が鈍っているだろうから 😁😁😁😁😁
看板の色まで同じだね。
どうして間違えるの？ こんなにはっきり書かれているのに😅
日本語が読めない人はすき家の看板を見てマクドナルドと書いてあると思うかもしれないよ。色がとてもよく似ているからね 😅
PTT（訳注：コンビニやコーヒーショップが併設されたガソリンスタンドなどを全国に展開するタイの企業です）とカフェ・アマゾン（訳注：PTTが創業したコーヒーチェーンです）みたいな関係かな？ 「コーヒー満タンで！」
これのどこがややこしいのかな？ 全然ややこしくないよ 🙄🙄
これで間違えるのは相当おっちょこちょいじゃない？
どちらの店舗が先にオープンしたのかな？
すき家があえてこの場所にオープンしたんだと思うよ。タイのセブンイレブンが歩道橋の脇を狙って出店するのと同じさ。
下じゃなくて上だよー。
大阪の心斎橋支店かな？
これは仙台だよ。でも同じような場所はたくさんあるかもね 😅
こんなの間違えるわけない、というコメントが多いけど、それは日本語が読めるからだよね。日本語の分からない外国人だったら、色も似ているし、マクドナルドの看板がとても大きいからすき家の看板のことはきっとマクドナルドに関連する何かだろうと思って入ってしまってもおかしくないと思うよ。
お店同士がコラボしているみたいだね😅
こんなに色が似ていたら間違うのも当然だよ。
コメント
アルファベットですき家って書いてあるやん。
よく見ずに入ったら間違えたってだけでしょー？
当然だけど本気で区別がつかないって話じゃなくて紛らわしくない？ってくらいの話な
結局牛丼食ってるの草
配色が罠
南洋の島にはハンバーガーの無いマクドナルドがあるそうな。
「あの店は偽物です。その証拠にハンバーガーを売ってません」
とガイドが言う名物店らしい。
すき家ってタイにも展開してるのね
もうアジア圏はどこにいっても日本のチェーン店が目につきそう
近所の写真でワロタｗｗ
すき家、前は仏壇仏具の店だったはず。
店員「マクドナルドなら上ですよ、よくいらっしゃるんですよ笑」
これを書かないだけで大人気ツイートに 勉強になる
どっちも牛肉ですから
問題ありませんよ
昔、ミミズの肉を使っているとか、ネズミの肉を使っているという噂があったな。
牛肉の方がコストが安いから、ありえない話だけどね。
ミミズはデマじゃ無かった様な気がするが。
パテが柔らかく成るってんで、自慢げにパテ作りの工程を公開してたような。
これは詐欺罪成立ですねｗ
これが区別できないとかねぇわ…
単なる釣り投稿じゃねぇか！
っていうか店員ちゃんと教えてやれよ
わかるやろ間違えて入ったって
アメリカ人からしたら、どっちも牛肉だから大した差はないんだろ
これは果たして何方が得をするかだな。