日本のTwitterで話題になっていた「息子さんが書いたロックすぎる日記」の内容がタイでも紹介されていました。カッコいいけど、もしかすると中二病かもしれないと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「日本のネットフリックスで韓流コンテンツの割合が激減してることが判明・・・」→「日本で韓流ブームが消える 日本だけではなく全世界的にそのようだ」
- 日本人「新入社員が頑張って注いだビール」→どうしたらそうなるｗ逆に難しいだろｗｗｗ【タイ人の反応】
- アリを相手に神様ごっこ。大きな荷物を苦労して運んでいるアリをワープで移動。海外の反応
- 海外「羨ましい！」日本人だけ新型スイッチでさらなる優遇発覚で海外が大騒ぎ
- 「BLACKPINK練習生時代の写真流出」
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 外国人が痛感する日本の恵まれ過ぎな環境が話題に
- 私の仲間たちに何してくれちゃってんの！ぬいぐるみを洗濯されて困惑する犬
- 海外「なぜ日本の作品ばかり…」 最新AIの世界でも日本文化が一大ブームとなり大きな議論に
- ニートで我侭だけど甘え上手な友。私と友が喧嘩した時に、友が喫茶店で私の悪口を友姉に話すのを目撃、友姉「どうせ我侭言ったんでしょ」すると友が姉を張り倒し殴る蹴る。その後、
- 外国人「日本の焼きそばって料理、お前らどう思ってるの？」
- 「ウォン・ドル1480ウォン突破・・・」→「ウォンの紙くず化」「かなり怖いんだけど・・・」「弾劾すると為替レートが安定し経済が良くなると言...
- 日本の外交青書「島は日本領土…徴用賠償は 支払う」＝
- 海外の反応：日本で迷惑行為を行ったロシア人インフルエンサーが炎上
- 海外「羨ましい！」日本人だけ新型スイッチでさらなる優遇発覚で海外が大騒ぎ
- 海外「日本の鋼は低品質なので侍の武器や鎧は弱いとかいうデマwww」
- 日本人「新入社員が頑張って注いだビール」→どうしたらそうなるｗ逆に難しいだろｗｗｗ【タイ人の反応】
- 「今週の日本の日経のヤバさが分かるチャートをご覧ください・・・」→「ダイナミックすぎるｗ」「動きが速すぎてついていけないｗｗｗ」「やはり忍者の国である」
- 海外の反応：日本の人気漫画のコンドームにファン困惑
- 海外「東京では10Gbpsのネット回線を月5000円台で使える」日本のネット回線に対する海外の反応
- 海外「こんなに女性天皇がいたのか！」 歴代の天皇を3D化した動画に海外から感動の声
- 霊感ある人「なんでテレビで心霊番組なくなったん？」 テレビ関係者「え、言っていいの？」
- 海外「これはガチ！」日本のソフトパワーが米国政治まで動かしはじめて海外がびっくり仰天
- 怒りでムカムカするみたいな経験はあったけど、「怒りで手が震える」「声が震える」は今までなくてドラマの世界の感覚だった。
- 【相談】妻がパートを始めたが、娘が中耳炎になり3日間パートも保育園も休んだ。俺「休んでる間も保育料は取られるんだろ？ 勿体ない。仕事休む必要あるのか？」何が間違ってる？
- 【アフリカ】アフリカの子供たちは食べたくても食べれないんだよ！【ポーランドボール】
- ヤ巨神広-/-De＝中
- 【朗報】ドラクエ12、スタッフ募集ページが終了！本格開発開始か
- 娘が片付けが下手みたい。今から就職して独り立ちするんだけど、洋服も勉強道具も化粧品もお菓子飲料も置きっぱなし積みっぱなしだし、今後が心配
- 海外「こんなに女性天皇がいたのか！」 歴代の天皇を3D化した動画に海外から感動の声
- 【海外】BABYMETALの最近のツアーの「PAPAYA!」でF. Heroのラップが省略された理由
- 外国人「危険なことをしてる自覚がないバカの写真を見せていくｗｗｗｗ」
- 海外「なぜ日本と違ってアメリカには質の悪いレストランが大量にあるのか？」
- 【画像】 このパチスロ台を打った事がある奴クッソ羨ましいｗｗｗｗｗｗｗ
- 既婚男性「平日のスーパーに行ったらカゴを持った独身男性がたくさんいて、ぞっとした」
- 【悲報】 宮迫博之の牛宮城、客がいなくてガッラガラｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ドル円、もうめちゃくちゃ
- 【画像】 大谷ハラスメントが一線を越えてる・・・
- 実写版ストリートファイター、お蔵入り ソニー
- 日本が嫌いすぎてカナダに移住した結果ｗｗｗｗ
- 【衝撃】 美人な嫁と結婚すると、男は『こう』なってしまうｗｗｗｗｗｗ
- 1974年に目撃された「カッパ」のモンタージュがこちら→
- 旦那に4ヶ月児の子守してもらってた。旦那が抱っこしても一向に泣き止まず、私とチェンジ。冗談のつもりであることを言ったら、「それもう２度と言うな」と旦那を怒らせてしまった…
今週の自分を振り返る日記がカッコいい
先日、日本のツイッターで学校の宿題で書いたと思われる日記の内容が話題になっていました。
「今週の自分を振り返って日記を書く」という内容だったのですが、それを見た父親が「ロックだ」と驚いていたのです。
いったいどんな日記だったのでしょうか？
「宿題」に関する海外の反応
息子の日記がロックだった件
ツイッター民「マギー (@momoharurin) 」さんが投稿したのは、息子さんが書いた日記の写真です。
「今週の自分を振り返って日記を書け」という指示を見た息子さんは以下のような簡潔な日記を書きました。
おれは、ふりかえらない。
前に進すむだけだ。
このとてもロックな日記は、なんと10万回以上リツイート、20万回近くいいねされ、大きな話題になっていました。
日本のネット民のコメント
- 海外「羨ましい！」日本人だけ新型スイッチでさらなる優遇発覚で海外が大騒ぎ
- ニートで我侭だけど甘え上手な友。私と友が喧嘩した時に、友が喫茶店で私の悪口を友姉に話すのを目撃、友姉「どうせ我侭言ったんでしょ」すると友が姉を張り倒し殴る蹴る。その後、
- 「桜の撮影してたらハトが邪魔してきた…」奇跡的すぎる写真がXで話題に????
- 【Xの車窓から】 こちらのお車ディーゼルデミオですので油種が ほか
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- ミャンマー地震にサイボーグゴキブリを投入…シンガポールチーム！
- トランプ「中国制裁」トランプ政権「関税104％（重要」米国「制裁関税20％＋相互関税34％＋制裁関税50％＝104％」専門家「輸入禁止通告だ（世界の勢力図が変わる」→
- 【速報】 全国民への５万円給付、やっぱり無くなるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 中国企業「バカ高い関税かけられた…せや！ 日本経由して関税回避したろ！w」
- 【参院選】日本改革党、10名の候補を擁立予定 政策「男系皇統」「竹島奪還」「消費減税」「生活保護以下の所得の人は無税」「外国人生活保護廃止」「外...
- 【速報】習近平「アメリカと争うことはしない」関税ゲームから撤退ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 習近平「アメリカと争うことはしない」関税ゲームから撤退ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 フジテレビ予算不足か・・・出演者にも変化が
- 【悲報】 アメリカの大手ゲームショップCEO、ようやく関税の意味を理解して手のひら返し
- 「今週の日本の日経のヤバさが分かるチャートをご覧ください・・・」→「ダイナミックすぎるｗ」「動きが速すぎてついていけないｗｗｗ」「やはり忍者の国である」
- 【速報】 アマゾン、ようやく気づいた模様・・・・・・
- 霊感ある人「なんでテレビで心霊番組なくなったん？」 テレビ関係者「え、言っていいの？」
- 【悲報】 トランプ大統領、ガチでヤバくなりそう・・・・・
- 海外「こんなに女性天皇がいたのか！」 歴代の天皇を3D化した動画に海外から感動の声
- 外国人「危険なことをしてる自覚がないバカの写真を見せていくｗｗｗｗ」
- 海外「日本旅行の1日目、みんなは何をする？」日本旅行初日の行動に対する海外の反応
タイ人の反応
センセー「これは0点。もう一度、やり直し」
もしかしたら、彼は宿題をするのを忘れてたのかもしれないね。
しかも、朝イチで提出しなきゃいけなかったから急いで書いたのかも…😬
それで、何かの作品に出てきそうなセリフになったんだね。
外出自粛中だもんね。
コロナで一週間ずっと外出できてないから、わたしでもこういう内容の日記になっちゃうと思う。
先生「…」
たぶん先生にやり直しって言われちゃうよ。
宿題で「オレ」なんて使っていいの？
わたしのセンセーだったら、きっと怒られるよ。
点数が何点だったのか知りたいな。
きっと宿題が間に合わなくて急いでやったんだよ。ハハハ。
わたしも過去のことなんかぜんぶ忘れちゃいたい。
ただ宿題がめんどくさくて適当に書いただけじゃないの？
別にめんどくさかったわけじゃなくて、わざとふざけたんじゃないかな。ハハハ。
こういう作文を書く生徒、学年に一人はいたよね。
つまり先週のことを覚えてないってことでしょ？笑
もし私がこういうレポートを書いたら、どうなるだろう？
先生はきっと泣いちゃうと思うよ。特にサカイ先生。ハハハ。
息子さんはきっと中二病だね🤣
面白すぎる〜、ハハハ。
カッコいいね、「オレ」って言ってるし。
まるで少年漫画のセリフみたい。
素晴らしい、カッコいい息子さんだね 😂😂😂
おばあちゃんが言っていた
超カッコいい。少年漫画っぽい。ハハハ
息子さん🤣
この息子さんには将来性がありそうだね。今年は落第しそうだけど。ハハハ。
コラー！！（訳注：日本語コメント）
良い着眼点だね。
これは完全に中二病だね。ハハハ。
カッコよすぎ
センセーはきっと「何だこの日記は？」って驚いちゃうよ😆😆😆
息子さんは中学2年生かな？
コメント
で「進む」の送り仮名間違ってるのもマイナスされると。
♪この支配からの卒業
心が汚れているので投稿主がバズるために左手かなんかで書いたんじゃね？と思ってしまうわ
自分をふり返るというのは、過去をふり返るという意味ではないがな
意味を理解せず、場違いなところで笑い取って得意になってるようでは将来性などない
無責任な大人たちが面白がるのはかまわないが、
こういうとき一人まじめに教え諭すのが親の役目ではないのか
ネットで公開して得意になってるようでは大した人間ではないし、子の将来もその程度だろう
君には余裕が必要だ
若さってなんだ
これはケイスケホンダやな。
「オレ」のニュアンス分かるのかタイの人
オレも寝違えた時は振り返れない。
これは未完だな
「おれは進むけどよ…。オマエラは止まるんじゃねぇぞ」
先生「俺も未来しか見ない。だから未来のない生徒も見ない」
まあ、そういう年ごろなんだろうな
早すぎる中二病
反抗期かｗ
句点と送り仮名で-1ずつされて「な」か「け」の字で-1点されるかされないかってとこだな
「バックはしない、前進あるのみ」 ,,, たまにするがW
これは、拡大コピーして、教室の後ろに貼り出しとくべき案件
小椋佳の『さらば青春』のセンもあるな
この前向きでポジティブな日記のどの辺がロックなの？
もしかして、哲学者のジョン・ロックのことを言ってるのかな？
哲学者のロックのことは知らないけどｗ