日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「6歳の女の子が書いたパパへの手紙」がタイでも紹介されていました。6歳の女の子が書いたとは思えない（？）手紙を見たタイ人の反応をまとめました。
- クマ襲撃で54人死傷…日本の秋田県、自衛隊の派遣を要請＝
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- 海外「私も日本人になりたい…」 敗北した日本代表の去り際がカッコ良すぎると話題に
- SK財閥会長「日本と協力すれば6兆ドルの市場創出」＝
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「日本は次元が違うな…」 日本全国の新幹線の運行状況を可視化した動画に世界が衝撃
- 海外「こうなってしまった日本のアニメを教えて」
- 海外「その通り！」日本食を絶賛する次期米大統領最有力候補に海外が大騒ぎ
- 嫁と教育方針が違って喧嘩しまくってる。教育方針としてどっちが正しいと思う？
- BABYMETALのインテュイット・ドームのショーまであと1週間だぞ！ 【海外の反応】
- 大谷翔平が2HRを含む9度の出塁で伸ばしたスタッツに全米騒然！←「二度と見られない数字だ」（海外の反応）
- 大谷翔平の2発＆9出塁の記録的活躍に海外大絶賛、 ブルージェイズファンはHR2発の時点で白旗状態に（海外の反応 WS第3戦 延長18回）
- 大谷翔平がマルチホームランに『1試合9出塁』、ワールドシリーズ第3戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 「日本の大谷翔平、PS7号ソロホームラン！！！」→「あのインコースのボールをｗ」「あれを打ったら本当に反則じゃないかと」「GOAT中のGO...
- 大谷翔平の最高のシーズンってどれ？←「今年だろう」「2023に決まってる」（海外の反応）
- 海外「遠藤を先発させろ！」リヴァプールのリーグ戦4連敗に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【海外の反応】 大谷翔平が4安打2本塁打5四球の全出塁でド軍が歴史的死闘を制す！「現役のまま殿堂入りさせていい」
- 大谷翔平と佐々木朗希が山本由伸に駆け寄る様子に全米が泣いた！←「日本人の絆だ！」「東京ドジャース」（海外の反応）
- 低価格品や値下げを狙うよりも、メルカリなので古着や登山靴を買った方が確実にコスパが良い
- 外国人「日本人は外国人を嫌っているどころか親切だ。客観的な視点を持ち、地に足をつけよう」
- ツキノワグマなら勝てそう←この風潮なに？
- 「今日のWS第3戦で立てられた史上初の記録たちをご覧ください」→「大谷（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「もう誰も否定できないGOAT・・・」「悔しいけど認めるしかないね・・・」【MLBワールドシリーズ】
- 「大谷翔平が今日の試合で達成したMLB史上初の偉業がこちら…」→「日本人が羨ましい…（ブルブル」＝
- メールで「詳細は添付ファイルをご参照ください」のパターンあるじゃん。
- 海外「大谷翔平がまたMLB史上初の記録を作った！」海外コミュが大騒ぎする大谷翔平の偉大な記録とは・・・？【海外の反応】
- 実家に帰ったら出迎えてくれた母が付けてたエプロンが、私が小学生の時に家庭科で作ったやつだった。
- 【イギリス】珍しい晴れの日だよ【ポーランドボール】
- 高市早苗、トランプをノーベル平和賞に推薦ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「ワールドシリーズで全打席出塁だと？」ワールドシリーズ第3戦で異次元の記録を打ち立てた大谷選手に対する海外の反応
- 外国人「恥じるべきだ」日本代表に12億円を要求したアルゼンチン、対戦相手が見つからない失態..11月はFIFAランク89位との1試合のみに..アルゼンチン人が激怒！【海外の反応】
- 海外「お前らの国の驚くべきトリビアって何？」日本「クリスマスにKFC」
- 【海外の反応】利益8倍！米国でウォシュレット急速普及！日本のトイレがアメリカ人の常識を塗り替えた
- 【警告】 『この』番号から電話がかかってきたら100％詐欺です→衝撃の番号がこちら
- 【悲報】 文春、ガチのマジでやばい
- 【悲報】 ムーキー・ベッツさん
- ラーメン屋で婆が割り込み→俺『後ろが最後尾ですよ』婆「アンタ馬鹿じゃないの？並んでたら日が暮れるってｗ」俺（何を言っても無駄だ…）→すると・...
- 国交相が公明党から交代した途端、中国製EVバスの問題点が次々と明るみに出てしまった模様
- 町山智浩氏「裏金問題で国民の支持を失ったのに国民は高市内閣を支持している。意味わからん」
- 駅のトイレで長い順番を待ってから女子高生らしき子が出た個室に入れ違いで入ったら異様に臭う
- 姑「年越しうどんなんてどうかな？」私「いいですねｗ」→ それを旦那に話したらすっげーキレられたんだが…
- ちうごくに20年くらい住んでたけど、中国人が身勝手でわがままな理由教えてやるよ
- 【2/2】 間男と嫁は、結婚前に勤めていた会社の上司と部下。嫁にしてみれば、俺とは何の愛情もない打算的に結婚しただけだった。俺何か悪いことしたかな？全て虚像の結婚生活だった...
6歳の女の子が書いたパパへの手紙
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「6歳の女の子の手紙」を紹介します。
これは6歳の娘がパパへの率直な気持ちを綴った手紙で、面白いけれど少し怖い内容なのです。
それでは、その投稿をご覧ください。
「手紙」に関する海外の反応
6歳の娘を叱った結果ｗｗｗｗ
6歳の娘を叱った結果ｗｗｗｗ pic.twitter.com/eriOQVRWIu
— 2ちゃんねる迷スレ集 (@etoriasan) October 31, 2023
https://twitter.com/max358japan2/status/1477926615472828417
X（旧ツイッター）アカウント「2ちゃんねる迷スレ集 (@etoriasan) 」さんが投稿したのは、6歳の女の子が父親に叱られた後に気持ちをつづった手紙です。（訳注追記：ご指摘ありがとうございます。画像追加しました）
きっととても腹が立ったのですね。
お父さん、どうかお菓子を持って行ってご機嫌取りをするのを忘れずに😅😅
この投稿は7千回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
火の玉ストレートでワロタ😂👏
— イフニール (@kisekikaraibutu) October 31, 2023
教育の賜物やんww
— 四ノ宮 筋トレ (@shinomiya72) October 31, 2023
この言葉が可愛く見えるのって凄いね笑
— あにまるぎゃんぐ (@animal_gangsta) October 31, 2023
娘つよww🤣
— さち🕊️FXと投資とブログ💰 (@sachi7okane) October 31, 2023
シンプルで力強い言葉ｗｗｗ
好き— ユイ (@yui_i_20210131) October 31, 2023
いいじゃん可愛いじゃんw
パパとはもうにどとくちきかない、とか言われる方がSNSに上げられる程余裕なくて傷付きそうw— くろねこฅ(๑ↀᴥↀ๑)ฅ✧FX垢 (@kuronekonights) October 31, 2023
- トランプ大統領「トヨタが全米各地に工場を建設する予定で、その総額は１００億ドルを超える」
- トランプ「シンゾーは私の素晴らしい友人。」トランプ「あなたが総理になられたことシンゾーもとても喜んでいると思う」茂木外相「涙を流す」X民「茂木さんの涙で泣く」→
- 【83兆円投資】 「日本は損失リスクゼロ」 対象は国家事業 ラトニック米商務長官 5500億ドル対米投融資
- 【日本は間違っている】 日本の高校に島教材を送る 2世
- トランプ大統領、ホワイトハウス東棟を解体…123年の歴史的建造物が突如消滅で波紋！
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【衝撃】 バーガーキングでポテトに塩味がついてなかったので店員に言ったら…とんでもない“塩対応”を食らったｗｗｗ
- 嫁と教育方針が違って喧嘩しまくってる。教育方針としてどっちが正しいと思う？
- 「今日のWS第3戦で立てられた史上初の記録たちをご覧ください」→「大谷（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「もう誰も否定できないGOAT・・・」「悔しいけど認めるしかないね・・・」【MLBワールドシリーズ】
- 英語教師「『Poison』、これ読んでみろ。」生徒「ポイズン」←保護者ブチ切れで炎上wwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【悲報】米国、独立250周年で日本企業に寄付要請 ホンダは応諾へ
- 【悲報】男性(72歳)、現役世代にブチギレ「戦後の焼け野原からだれが復興させた？われわれだ」
- 低価格品や値下げを狙うよりも、メルカリなので古着や登山靴を買った方が確実にコスパが良い
- ツキノワグマなら勝てそう←この風潮なに？
- 高市早苗総理大臣、スマホカバーの思想が強すぎるとネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 太陽系外から飛来する彗星ｗｗｗｗｗ
- 【画像】 女子高生「ガラス張りの床に上がったら下から丸見えだったｗ」パシャ
- 【悲報】 ゴールド 暴落して終わる
- 【悲報】 かまいたち濱家さん、もう限界かもしれない（画像あり）
- 海外「ワールドシリーズで全打席出塁だと？」ワールドシリーズ第3戦で異次元の記録を打ち立てた大谷選手に対する海外の反応
- 海外「家族みたい！」高市総理とトランプ大統領の仲良しすぎる姿に海外が超感動
- 延長18回にフリーマンが打った劇的サヨナラHRに全米騒然！←「大谷がまた歴史に名を刻んだ」「山本を見たい気持ちもあった」(海外の反応)
タイ人の反応
パパ「娘も大きくなったんだなぁ。感無量だ。涙が出て来るよ😭」
深刻に考えなくてもいいよ。小さな子供は映画やアニメから覚えた言葉をそのまま使っちゃうものだから。時には近くにいる人たちの言葉もね。まぁ、いずれにせよ伝えたいのは「私は怒っているよ！！😑💢」という気持ちだね。
ゾルディック家かな？ｗ
こんなことを言ってはならないと娘さんに教えるべきだよ。早いうちに言い聞かせておかないと成長した時に困るからね。
子供というのはまるで白いキャンバスみたいに思ったことを何でも表現してしまうんだよ😂
「君のお菓子代はパパのお金なんだよ」と返事を書けばいいんだ。
大きくなったらヨル・フォージャーになって「いばら姫」と呼ばれるのかな？🤣🤣🤣
パパを「ころす」とまで言うなんて😅
冷静に考えると恐ろしいよね。
ブラックジョークだね。
これは笑えないよ…子供がこんなこと考えるなんて恐ろしくない？ 私が小さな頃は親と喧嘩すると「家出してやる！！」と言っていたよ。のび太みたいにねｗ
「パパころす」は、多分冗談じゃなくて本気でそう思って書いたんだと思うよ😅😂
6歳でこんなこと考えるなんて怖すぎて笑えないよ。
これは笑えないよ。この子の両親は娘にダメなことはダメってちゃんと教えるべきだよ！
ちょっと恐怖を感じるのはなぜだろう…。
「ころす」みたいに難しい言葉を使えるなんて娘も成長したなぁ、と父親は感無量かもよｗ
基本的な考え方も精神状態も良くないようだから、このまま成長すると問題児になる可能性があるよ。6歳ならもう色々なことが分かっているはず。日本の子供はタイの子供より大人だし、幼稚園の頃から自分のことは自分でするように教えられているんだから。
もしかしてゾルディック家の子供じゃない？ 恐ろしすぎるねｗ
このお父さん、子供をからかいすぎてるんじゃない？
きゃー、この子の将来が恐ろしすぎる！
きっとテレビから覚えたんだろうねｗ
6歳の子がパパにこんな手紙を送るなんて怖すぎるんだけどｗｗｗ
ゾルディック一族なのかな？
少し恐怖を感じるよ…。
まず書面で警告してから、実行に移すということだねｗ
どうやって実行しようと思っているのか知りたいなｗｗｗ
この子、心療内科に連れて行った方がいいんじゃない？
コメント
元ポスト削除されてますよ
娘が書いた風
殺害予告を受けたって警察に持っていけ
これは母親に問題が有るのかもしれん
力関係が将来どうなるか知らんが、父親が惨めな老後を送るか、娘と母親が父親から捨てられるのか？
サイコパス育ててしまったか
パパわろすの誤植だと信じたい
6歳でねらーは草
額縁にでも入れて飾っておけ
10年後実行されそう
全く笑えない。
親が普段からこう言う言葉を頻発していないと、子供はこうは書かない。
片親だけがそうだったとしても、もう一人が止めない時点で同レベル。
親ガチャ失敗。
同意。全然、なごめない。
ころすなんて言葉を使わないように子に教えただろうか。こういう子は、他の子や他の大人にも同じ言葉を使うようになる。もうなっているかも。
親の普段の暮らしぶりが不安
パパに言うなら友達にも言ってそう
早くも残念な娘が確定。
やっぱ教育は大事だね。
自演
親が普段から言ってんだろうね、知り合いの家族で上司の前で息子がま◯こ連呼して大恥かいた話聞いた事あるわ
それまでの教育に問題がありそうな家庭だな。
こういうのなあ…。
実際、微笑ましいとかって笑えなかったりするんだよなあ。
意外と、こういうところから危険な思考が根付いてたりすることもあるんだよ。
芸人のノッチの娘思い出した
母親の影響モロに受けて父親の頭叩くの見てドン引きしたわ
好かったね、教えて直さないといけないところを自己申告してくれた。
それから…「子は親の鏡」と言われる程に親の言動を見聞きし真似るモノ、何故なら子は自分の回り全てを真似ようとするが、子にとっては最も真似る対象は親だから。
子にとっては真似るとは学習そのものです。
お菓子を持ってご機嫌取りだと？
ばかじゃねーの。
親ならこういう事は絶対に書いて誰かに渡したり、言ったりしてはいけないって諭すところでしょ。
なんJも嫁に浮気されて娘引き取って養育して苦労もあったけど前嫁より若くて綺麗な良い嫁捕まえたとかいかにも弱男の妄想話スレがやたら建つし、２ちゃんのネタを真に受けてるの情弱過ぎる。この国の男は半分が童貞なのにネットで娘いる設定の男ばっかｗ
つうか明らか6歳の書く文字じゃないのも分からないのって、それだけ子供いない男が増えてんだろうな。いても子育て何もしなくて分かってないのもいるんだろうけど
子供の頃弟が叱られて紙にお母さんしねって書いてたな
それ見つかってまた怒られてたわ
状況や経緯は分からんが、自分ならしばらくは愛情をもって接しつつも観察を強めるだろう。
字の線が子供のそれではなく大人が書いたやつ