日本のTwitterで話題になっていた「おばちゃんがコンビニに乗ってきた乗り物」がタイでも紹介されていました。どうしてこんなとこに乗ってきたのか、いったい何なのかが気になるタイ人の反応をまとめました。
- 「なんだかんだ言って高市も本音では 仲良くなりたかったんですね」
- 海外「なぜ日本は今まで隠してたんだ！」 日本の冷凍餃子がアメリカ全土で爆発的なブームに
- 大谷翔平の『3本塁打＆10奪三振』にチームメイトもドン引き、リーグ優勝決定シリーズ第4戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 「1800年代の日本侍の集合写真がこちら‥」→「150年前の侍が並ぶ貴重な1枚」
- 「今日の日本の大谷翔平のフリー打撃の様子をご覧ください」→「パワーがｗｗｗ」「何か確認するために外で打撃練習をする人ｗ何を確認しているのか気になるねｗｗｗ」
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだ！」 日本の高校の制服の種類が想像以上に多様だと話題に
- ベルリンの少女像、夜明け前に突然撤去…「処刑するように持っていった」＝
- 海外「いったいなぜ！」日本人の美意識が隣国よりも洗練されている本当の理由に海外が大騒ぎ
- 「今日の日本の大谷翔平のフリー打撃の様子をご覧ください」→「パワーがｗｗｗ」「何か確認するために外で打撃練習をする人ｗ何を確認しているのか気になるねｗｗｗ」
- 海外「11月初頭の日本って寒い？」晩秋／初冬の日本の気候に対する海外の反応
- 「国家情報局」創設へ、高市首相が官房長官に検討を指示…インテリジェンス強化へ！
- 海外「大谷に触発された？」ド軍フリーマンが行った練習に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 「日本人が90度でお辞儀する文化が本当に不思議」→「隣国なのに別世界みたい…」
- 海外「信じられない！」日本のアニメ映画が再び前代未聞の数字を叩き出して海外が大騒ぎ
- 『ゲームの字が小さい問題』←これ最近聞かなくなったけどメーカーもついに気付き始めたのか？
- 女子高校生が先生の子を中した話を聞かされ担任にどう思ったか問われたので「女性に同情できません」と答えた結果
- 海外「スーパーで見たことのない日本の野菜が売られてた」他国ではあまり知られていない日本の野菜に対する海外の反応
- ウトメに何度も頭下げ同居させてもらってる義兄嫁が、私が知らないと思い、会う度に「同居してやってんだから感謝しなさいよ」って言ってくる → 私がつい言ってしまった一言はこちら
- 軽く注意しただけのつもりが、相手が逆ギレ。警察官という職業の“偏見の根深さ”を痛感した…
- 楽韓さん、本日の動向 - どう考えても立憲民主党が核になって政権交代は無理でしょ……
- 海外「あの日本料理が恋しくて、遂に自宅で再現してしまった…！」外国人がお気に入りの心温まる日本料理とは？【海外の反応】
- 海外の反応 中国軍機、オーストラリア軍機に「フレア発射」両国が非難の応酬
- 日本初の女性首相「高市早苗総理大臣」にタイ人も期待！【タイ人の反応】
- 「悲報：現在、ウォンドル為替レートが急上昇し、ウォンの価値が暴落している理由がこちら…（ブルブル」＝
- 「個人的にかかった日本は次元が違う病をご覧ください」→「正直 身も・・・」「生ビールも次元が違う」「卵はマジで違うｗｗｗめっちゃ衝撃...
- 海外「ますます好きに！」日本初の白人ハーフ閣僚の人物像に海外が超感動
- 海外「普段はこんなに可愛いのか！ｗ」海外コミュで話題になっているとある日本のスポーツ選手の写真とは・・・？【海外の反応】
- 人間には２本の手と足があるじゃないか。手と足を駆使して同時に５つの絵を描く男。海外の反応
- 海外「信じられない！」日本のアニメ映画が再び前代未聞の数字を叩き出して海外が大騒ぎ
- 【海外の反応】「こっちを本家にしよう」日本版の洋画タイトルが特殊すぎると海外で話題に
- 町議宅にクマ出没、出動した猟友会「あなた危ないから注意して」町議ブチギレ「お前ら辞めさせてやる！」→猟友会「ほーん、ほなしゃーないな。やめ...
- 石丸伸二どうしたんや一体
- 【速報】 静岡県、大変な財政になっていた！川勝前知事の置き土産、4年連続年500億の赤字 鈴木知事「ここまで悪いとは」
- 【怖すぎ】 ＮＨＫ、高市首相誕生のニュースで安倍首相が狙撃された場所をピンポイントで映す ※高市首相の選挙区ではない
- 残業が早く終わって家に帰ったら、妻が妻の同僚（男）と何故か鍋を食べてた。そしてその半年後、妻が「生理がこない」と... どうやら鍋だけじゃな...
- 町議会議員の自宅裏にクマが出現、出動した猟友会のハンターを町議が侮辱しまくった結果……
- ニトリの毛布まるでロシアンブルー撫でてるような気持ちになる
- 【自業自得】 先週突然妻から離婚を切り出され自分名義の賃貸マンションをほぼ無理やり追い出されました
- 【1/2】 最近帰りの遅い妻の携帯を、妻が風呂に入っている隙に奪って逃げた！妻は大暴れｗ おい、パス解除中にやたら電話掛けてくんな！間違えて何回も出ちゃったじゃねーかｗ
- 1年ほど前に中古車を買った。少し前にエンジン警告灯がつき、車屋に持って行くと「たぶん誤作動です」と言われたんだが、何のエラーか聞くと…
深夜のコンビニに来たおばちゃん
本日は日本のツイッターで話題になっていた「おばちゃんがコンビニまで乗ってきた乗り物」を紹介します。
ツイ主さんが深夜一時にコンビニで休憩していると、突然、大きな物音がしておばちゃんが現れたのです…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「自動車」に関する海外の反応
おばちゃんこれでコンビニ来たんやけどｗ
おばちゃんこれでコンビニ来たんやけどｗ pic.twitter.com/aYNm9PTDaZ
— ざっきー200 (TheKey225) August 6, 2022
いや、深夜一時の閑静な住宅街のど真ん中の誰もいないコンビニで休憩しとったら、
キュイーンゴゴゴガガガガガガガンってすっげー音して段差をリジットみたいなので上がってきて入場してきたらびっくりするやん?— ざっきー200 (@TheKey225) August 7, 2020
ツイッター民「ざっきー200 (TheKey225) 」さんが投稿したのは、深夜におばちゃんが乗ってきたターレ（ターレットトラック）がコンビニの前に停まっている写真です。
このツイートには日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
めちゃくちゃファンキーじゃん
— ルル/ピストルが大好き (@Alice54625792) August 7, 2020
どこの市場からwww
— GWINKO🌖1965 (@GWINKO1965) August 7, 2020
ターレーwww
— 遠山@セローを捕獲しました!! (@taiki1985) August 6, 2020
これ、洪水で膝まで水が来た時でも何人も乗っけて普通に走れるから、何気に優れモノなんですよ。
— 妖怪どんぶり小僧 (@YuncQ79HKsavxiT) August 7, 2020
ターレで草
— It’s 翔 time! (@Nakata_SHOWTime) August 7, 2020
こんな形のターレ初めて見たわ笑
— お酒はほどほどにノリタケ (@bobby39270) August 7, 2020
強者あらわる💪
— 竪山 健一 (@Gari05Jp) August 7, 2020
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- 【宮城県知事選挙】 村井よしひろ現知事、笑顔で断言「土葬墓地につきましてはもう二度と検討しないのでご安心ください」
- 松江市の開成中学・高校がスクールドッグを導入 生徒「ワンちゃんがいたら学校に行きたくなるモチベーションあがります」
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 小泉進次郎が防衛大臣になったら、やりたがりそうな余計な事！
- 【群馬】 グエン容疑者を逮捕 ニセ合格証書提出し「特定技能」の在留資格を不正取得した疑い
- 「通貨危機期を超える為替相場、誰の責任か」
- 「急に冷えたからって…」部屋で飼っている柴犬がとんでもない行動に出たｗｗｗｗｗ
- 「今日の日本の大谷翔平のフリー打撃の様子をご覧ください」→「パワーがｗｗｗ」「何か確認するために外で打撃練習をする人ｗ何を確認しているのか気になるねｗｗｗ」
- 社民・大椿副党首、小野田紀美大臣を批判「あなたが宣伝していた不法滞在者ゼロプランが、すでに排外主義！」 → ゆたぼん君「不法滞在は犯罪だから...
- 「国家情報局」創設へ、高市首相が官房長官に検討を指示…インテリジェンス強化へ！
- 高市内閣の人事が「石破政権の人脈を活用していない」と専門家が指摘、竹中ラインが事実上の失脚の追い込まれた？
- 【悲報】川口の不動産 なぜか全く売れなくなり終わる??
- 【速報】自民党、ついに『あの税』を引き上げる模様ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ダウンタウン＋の参加メンバー豪華過ぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- インド「君達の国の代表的な衣装がどんな感じなのか見せてくれ」
- ウトメに何度も頭下げ同居させてもらってる義兄嫁が、私が知らないと思い、会う度に「同居してやってんだから感謝しなさいよ」って言ってくる → 私がつい言ってしまった一言はこちら
- 【悲報】 くら寿司JKに8400万請求だってや
- 【速報】 マスコミ「維新として連立離脱は考えてないんですか？」⇒ 維新「マスコミは維新をナメてんのか？」ブチギレｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 女さん、酒に酔って路上に寝そべった結果・・・・・
- 海外「あの日本料理が恋しくて、遂に自宅で再現してしまった…！」外国人がお気に入りの心温まる日本料理とは？【海外の反応】
- 海外の反応 中国軍機、オーストラリア軍機に「フレア発射」両国が非難の応酬
- 海外「信じられない！」日本のアニメ映画が再び前代未聞の数字を叩き出して海外が大騒ぎ
タイ人の反応
こんな光景を見たら笑っちゃうねｗｗｗ
これは免許不要なんでしょ？
こういう乗り物をレムチャバンの三菱の工場で使ってるよ。
魚市場で見たことある！
深夜一時なら取り締まりがある可能性は低いからね。だから、おばちゃんはこの乗り物でコンビニまで来たんじゃないかな。
ヘッドライトもウインカーもないよね。市場の外を走るのは危ないんじゃないかな？
たぶん公道を走るのは違反だよ。
ちゃんと駐車場に停めていて規律正しいね。
築地に行ったとき、こういう車を避けてたのを思い出したｗ
なにこれｗｗｗ
「ターレット」って呼ばれている乗り物だね。築地市場でよく使われているよ。操作が簡単で、頑丈で、たくさんの荷物を運ぶことができるし、小回りがきくんだ。
分かりやすい説明。
昔はたくさん走ってたけど、最近は築地市場でもあまり見ないよ。
豊洲市場に移転したせいかな？ 他の市場ではあまり見ないイメージ。
工場のラインで使われている乗り物だね。
魚市場で使う乗り物じゃん😂
おばちゃんはどうしてここまで乗ってきちゃったの？ｗ
魚市場が近くにあるね🤣🤣🤣
トラックみたいなもの？
何の車？
日本の魚市場で使われている魚を運ぶ乗り物だよ。
コメント
速度制限付きで良いから、これを三輪自転車くらいの小型にして、
自転車と同じ扱いで公道を走れるようにして欲しい
今のマナーをまともに守らない自転車だけでも迷惑なのに、こんなでっかいのが車道走り出したら堪りませんよw
今売ってるターレはほとんどがそのままの状態で小特取れるようになってる
昔はエンジンだったな
若い頃はブイブイ言わせていた気がする
公道ええんか？
ちゃんと登録してナンバープレートを取り付けていれば当然走れる。普通免許あれば。
卸売市場の中だけ走り回って公道に出ないならナンバープレートとか不要。
基本は立ち乗りだけど、長距離移動に使うならオプションで座席を取り付けるほうがいいかも。
ミニカーって言うことか
築地ではまだ使ってるのか？
市場が築地から豊洲に引っ越したのでみんなで移動しましたよ
https://www.youtube.com/watch?v=z6oYk5PMb38&t=40s
築地市場は豊洲に移転済み。豊洲では使っている。
築地の場外市場で使っているところは見たことがない。
笑い事じゃないだろ
危険だし通報しろよ
コレがどうかは知らないが、ナンバー取得はできるっぽいな。
ていうか、この写真のターレでもナンバー付いてますやん。
（公道を走って乗り付けてるんだから当然だけど）
保安器が付いてない、ライトもない ナンバーは無理。
そんなの簡単に後付できるから
荷物いっぱい持って帰れるね
深夜にライトも点けずこんなんで爆走してたらキ◯ガイやんw
夜に無灯火で車両等を運転するのは基地外沙汰だがコンビニまで無灯火で来たとも思えないし、このタイプの小型特殊車両は最高でも15㎞/h以下と法令で定められてるうえに実際その程度しか出ませんぜ。
どのターレーもヘッドライトは付いてる、角度的に見えないのかも
ナンバーは前後どちらか１枚で良いので後ろに付いてるかもしれないし
よく見たら前に緑のナンバー付いてるようにも見える
ウィンカーは付いてるか分からんね
画像検索するとウィンカーがどこにあるか分からない車両にもナンバー付いてるね
方向指示器・前照灯・ナンバーがついてないから公道走っちゃ駄目でしょ
さすがに道交法違反だろと調べたらナンバー有れば小型特殊扱いで公道走れるのね
実用性考えれば15km/h以上出るように改造してるとは思えないから、扱いは小特のはず。
諸々の法令をきっちり順守してるなら公道を走るのに何ら問題はない。フォークリフトや稲刈り機でコンビニに行くようなもの
認知症？
豊洲移転するときみんな揃って公道走ってたのをニュースで見たことある
ターレの特徴
市場とかで乗るモノだから夜明け前でも走れるようにライトが付いてる
パレット二枚分の貨物を載せて走れるパワーの割に貧弱なブレーキ
サスペンションとか無いので未舗装の場所では乗ってて疲れる
バッテリーが切れるのが早いので長距離は無理
たまに戦車跨乗部隊みたいに4、5人乗っけて市場内のタクシー扱いされてるのがいる
今のは排ガス出ない電動式になってるんだっけ？
小特だからナンバー取ってれば行動走れる
農業用トラクターとおんなじくくり
小型特殊車両って車両種自体が、都会人だとほとんどなじみ無いかもね。
農家では、必須で
道路脇も歩道としての人用というより小型特殊用として広く取られてたりする
ターレといればＬＰガス車