日本人「ガソスタ寄ったら目を疑う金額の給油してる人がいて笑った」【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
ガソリン給油 反応
https://unsplash.com/photos/0aJOTBQfEFE

日本のTwitterで話題になっていた「ガソリンスタンドでとんでもない金額を給油している写真」がタイでも紹介されていました。こんな金額をなぜ給油してたんだろうと考えるタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

ガソスタ寄ったら15円だけ給油してる人がいて笑った

ツイッター民「のり (@hidenori0223VAB) 」さんは、ガソリンスタンドで誰かが15円分だけ給油しているのを見て目を疑いました。

15円(4バーツ)では、リッター171円(45.34バーツ)のガソリンをたった0.09リットルしか給油できないからです!

このツイートは2千回以上リツイート、2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

「自動車」に関する海外の反応

日本のスバルが新型電気自動車「ソルテラ」を世界初公開!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
SUBARUが世界初公開した新型電気自動車「SOLTERRA(ソルテラ)」がタイでも紹介されていました。SUBARUが初めてグローバルに展開するBEVを見たタイ人の反応をまとめました。
日本のトヨタが新型BEV「bZ4X」を発表!やっぱカッコいい!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
トヨタがSUVタイプの新型BEV「bZ4X」の詳細を発表したことがタイでも紹介されていました。トヨタの電気自動車に期待するタイ人の反応をまとめました。
日本のEV「ホンダe」がとんでもない場所で充電してて笑った!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた充電中の電気自動車「ホンダe」の写真がタイでも紹介されていました。どこが面白いのか考えたり、なぜ面白いのかを教えたりするタイ人の反応をまとめました。

ネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

タイでも50バーツ(約190円)が最低金額だよね。ガソリンスタンドによっては100バーツ(約380円)のときもある。日本はたった4バーツでも給油できるんだ。

たぶんセルフのガソリンスタンドだね。
でも、たった0.1リットルでどれだけ走れるんだろう。

リッター171円のオクタン価ってどれぐらいなんだろう?

レギュラグレードーが91、プレミアムグレードが97だね。

2キロ分だけ給油したのかな。

インクと混ぜて万年筆に入れたのかな? もしくは、ペンキと混ぜて塗装したとか?

ボトルに入れて持って帰ったんじゃない?

社用車とかで給油が必須だったとか、小型の乗り物に給油したとかかな?

タケコプターに給油したんだよ。

入れるガソリンの種類を間違えたのにすぐに気付いたのかな?

ほとんど満タンだったけど給油しちゃったんだろうね。

何か間違えたんだろうね。

少しのガソリンで何キロも走れる最新の車だったのかな? もしくは燃料以外の用途に使うために持って帰ったとか?

1. 給油したばかりなのを忘れてた(わたしもやったことある)
2. レンタカーを返す前に給油した
3. 他は思いつかない🤣

0.09リットルってコップ半分もないよ。
きっと何かを間違えて慌てて止めたのかな?

ちゃんと家に帰れたのかな?🤣

15円分なんてエンジンをかけただけでなくなっちゃうんじゃない?

芝刈り機にでも給油したのかな?

揚げ物をするなら丁度いいぐらいの量かな?

日本で一日働くと44リットルぐらい給油できるんだね。

ヤクルト一本分じゃん。こんな量をいったいどうするんだろう?

日本の時給を考えると、ガソリン代はめちゃくちゃ安いね。

きっとスーパーカブに給油したんだね。

พอไปถึงปั้มน้ำมัน เห็นคนก่อนหน้าเติมแค่ 15 เยน (4 บาท) !!
反応
新着記事(アニメ他)
注目記事ピックアップ
タイの反応 タイコエ

コメント

  1. セルフの給油機握ってすぐ離したらこんなもんなん?もっと行きそうだが

  2. ガソスタ行くほうが、燃料(お金)を消費してるから、ミスったんやろうな。ミスやなかったらアホや

  3. 裏ワザなんだよなぁ

  4. クレカの最低金額を使いたかったんだろう
    リボ払いすると回数に応じてキャッシュバックされるキャンペーンやってると
    できるだけ少ない金額を複数回使う必要がある

  5. 昔2000円分っていって1600円分くらいしか入らなかったとき恥ずかしかったな

  6. レンタカーの満タン返しだろ。
    ワイも軽トラ借りて物運んだ時、同じような状態だった。
    200円以下だった記憶がある。

  7. 電子マネーが15円のこってたから使ったとかいろいろ考えられるし
    本人にしかわからんこと議論しても無駄だな

  8. 友達に諸事情で車借りたときこうなった。
    隣町に荷物持っていって、戻るだけ。
    ガソリン満タンだったけど使ったぶんは返したかったからなぁ。
    レンタル使ってる人は割とあるんじゃねぇの?

    • オレもある
      代車借りたけど2~3kmぐらいしか走らないで返した時は全然入らん
      家と車屋は歩いて行ける距離だし間にガススタあるからこうなる
      「代車いらん」と言ってるのに「急に入り用になるかもしれませんよ?」と言われて預けた時は毎回貸してくれる
      前回借りた人が律儀にギリギリまで入れてたりすると100円以下だわ

  9. カード払いで誤操作
    既に有る程度溜まってたからもう良いわに1票

  10. レンタカーや代車にしても安すぎる気がするな

  11. トイレ借りるだけだと忍びないのでガソリン入れようとしたけど全然入らなかったんだな

  12. 昔、燃料計のないバイクに乗ってて走った距離でそろそろかなって感じで給油してたんだけど、そんな感じでそろそろ給油だなって思ってスタンド行ったらほぼ満タンでちょこっとだけ入れた事はあったなあ

    友人宅に行ったときに友人が俺のバイク試しで乗らせてって言われてちょっと貸してその辺走ってきた時に給油したらしい

  13. 車検の代車まったく乗ってないけど一応入れとくかという律儀な人

  14. 前日詰めたばっかなのに花粉で汚くなって嫌だから今日は洗車にGS来た
    ついでに一応詰めてみた
    謎はすべて解けたぜ

  15. レギュラーを満タンにした後に、隠し味。

  16. マジで世間やお前らはバカなのか!?
    自作自演に決まってるだろ!
    入れ始めで給油レバーを一瞬ワンクリックすればこうなるんだよ!
    支払いモニター写さず給油状況だけ写してるのがその証拠!

  17. 自分で15円入れて給油しただけだろ
    自作自演の承認欲求の成れの果て

  18. 間違えて途中で止めたんじゃね?w

  19. キャンプに使うガソリンランタンの為に0.9l携行缶に入れる事はよくやったがなぁ。

  20. 次の坂道でタンクからエンジンに届かないw
    せめてあと20円有れば・・・

  21. こういうの全部自演にしか見えない

  22. 昔のストーブ(キャンプに使うやつ)はガソリンOKだったけどね(ホエーブスとか)
    今は知らん

  23. 満タンかどうかわからないけどとりあえず満タンにしておこうというレンタカー業者あるある。

ads