日本のX（旧Twitter）で「横転女子高生」という言葉がトレンド1位になっていたことがタイでも紹介されていました。「横転女子高生」という言葉の意味を知ったタイ人の反応をまとめました。
- 中国の大会に参加している日本の天才サッカー少年（10）に現地騒然「トップクラスの才能」「間違いなく天才」【海外の反応】
- 海外「日本が超大国になった理由だ」 アフリカ人女性が日本で目撃した驚きの光景が話題に
- 海外「良い勝負！」日本と西洋のエルフ対決に原作者も大騒ぎ
- 海外「もう日本に勝つのは不可能だ」 アメコミ大手の社長が語るコミックが漫画に負けた理由が大反響
- 「日本、中国を圧倒 佐藤龍之介がPKを決めて3-0に・・・」→「」【実況スレ② U23アジア杯決勝 中国戦】
- キンパなのにスシ？キンパ用ののりパッケージに「スシ アンド ロール」英語表記＝
- 海外「最高すぎる！」日本最古の物語がテーマの最新映画に海外からコメントが 到中
- 海外「日本にはエリートしかいないのか？」 1人の女子小学生の行動が日本の好感度を爆上げしてしまう
- アメリカ人「学校で教わった中で最も馬鹿げてることは何だった？」
- 中華民国の父・孫文が日本人少女と「年の差婚」をしていたことに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- コウモリの、日本を見捨てて中国側についたご褒美なのか中国が共同水域に無断で建てた海上の構造物を撤去してもらう
- 【どっちが正論？】ホリエモン「大谷翔平は実社会では何も役に立たん」百田尚樹「お前の10000倍役に立ってるわ」
- 海外「結局、こういう日本食が食べてて一番安心するんだよね…」海外コミュで話題の代表的な日本食とは・・・？【海外の反応】
- 海外「最高すぎる！」日本最古の物語がテーマの最新映画に海外からコメントが 到中
- 海外「この文字通り”桜を楽しむ鹿”を捉えた日本の奈良県の動画を観てくれ！ｗ」海外コミュで話題の動画とは・・・？【海外の反応】
- 外国人「日本の野菜の値段って高過ぎじゃない？」 海外の反応。
- その国発祥ではない別の国で完成して有名になった料理とは？海外の反応まとめ
- 会社の先輩男と二人で私の車で出かけた。先輩男は助手席でナビをするって役割分担したはずなのに、ポンコツすぎて...
- 外国人「息ができない」U23日本代表MF大関友翔、イケメンすぎてベトナムで人気爆発！現地女子ファンが壊れる！【海外の反応】
- 息子「またあの子に言われた…」私「何て？」→保育園で告げロばかりする女の子がいて…
- 急に態度が豹変した妻に起きていた事
- 日本の男性が宝くじで3億円当選もタイ人女性に騙される…絵に書いたようなダメ男でオモロすぎるｗ【タイ人の反応】
- 大森南朋、元町・中華街駅で自身出演の広告と遭遇！「えぇー！！地元です！！」【画像】
- 【アクナイ】そういや金兵衛さんはなんで澪ちゃん跡目にしようとしてたんだっけ？
- 日本の白黒の妖怪コマーシャル、恐ろしすぎると海外で話題に…
- 【ベラルーシ-ロシア】ベラルーシは自由だよ【ポーランドボール】
- その国発祥ではない別の国で完成して有名になった料理とは？海外の反応まとめ
- 欧米豪の観光客が倍増中！日本三名園「兼六園」が世界を魅了【海外の反応】
- 【悲報】 ナウル共和国公式、日本外務省を猛烈に批判・暴露→担当者が「粛清」されてしまう
- 【速報】 日本と中国を結ぶ49路線、全便運航取り消し決定きたあああああああ！！
- 【悲報】 アメリカで47億円の最新の豪邸をご覧くださいｗｗｗ
- 元立民議員の比例当確予想が酷すぎる結果になった模様、「立憲は何がしたかったのか？」と予想者も困惑中
- 【動画】 スズキ・エブリイ乗りさん、巨大生物にドアを引きちぎられてしまう(@_@;)
- （ ´_ゝ`）大越氏「政治生命を賭けると言ってますが失敗したら議員辞めるんですか？」→ 野田・斉藤氏
- 日本人「ワラビの根っこの10kgから70gしか取れない素材で作った餅が美味くてさあ」
- 【画像】 岡村がうつ病を発症する1年前のめちゃイケの企画『岡村に子供と旅をさせて父親の疑似体験させたろ！ｗｗ』
- 【奇跡】 婆ちゃんが亡くなった瞬間に起きた、信じられない不思議な出来事…
- 【経済】 去年1年間の消費者物価3.1％上昇、3％超は2年ぶり…コメ高騰など食料品の値上がり響く
横転女子高生
横転女子高生 pic.twitter.com/6n2kwysbSV
— ノビタ (@nobita_4) February 9, 2025
日本のネット民がJ・K・ローリングのことを「横転女子高生」と呼んでいることを最近知りました。
横転 = 転がる、ひっくり返る、ローリング（Rolling）
女子高生 = 女子高校生のことを日本では「JK」と略します。
つまり、J・K・ローリングは「横転女子高生」と変換することができるのです。
とても面白いですね。
「女子高生」に関する海外の反応
「名前を口にするのも恐ろしい悪の魔法使いの死の呪いが俺だけに効かない件 作:横転女子高生」とかだったらハリーポッター見ないもんな
「名前を口にするのも恐ろしい悪の魔法使いの死の呪いが俺だけに効かない件 作:横転女子高生」とかだったらハリーポッター見ないもんな https://t.co/AYb2uAcaHk
— さぎさん (@Mr_Sagi1372) February 3, 2025
X（旧ツイッター）ユーザー「さぎさん (@Mr_Sagi1372) 」さんの投稿がきっかけで「横転女子高生」という言葉はXのトレンド1位になりました。
この投稿は3万回以上リポスト、19万回以上いいねされ、日本のネット民からもたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
JK・ローリングが横転女子高生に和訳されてるのが余りにも面白すぎる。
— 🐾Haslos/はすろす@VRC🐉 (@Haslos_kemo) February 4, 2025
逆に作家名で見たくなったわwww
— エリート低音犬 (@gonthe7) February 4, 2025
JKローリング 笑
横転女子高生😂— 智子♡Bitcoin (@tomotomo_jp_) February 4, 2025
JKローリング→横転女子高生で不覚にもワロタ
— モっさん (@KNK5122) February 4, 2025
JKローリングってそういう事じゃねぇよwwwww
— 日本刀民🍮ﾌｧｰ委員会🖤🚬 (@Katana_Sukosko) February 4, 2025
- 【Xの車窓から】 整備士スッカスカだけどみんな何してんの？ ほか
- 自民党・鈴木憲和議員のポスターが“あの漫画”を彷彿とさせると話題にｗｗｗｗ
- 「ミヤネ屋」が20年以上の歴史に幕、今秋終了へ 宮根誠司(62)が決断「必死の引き止めも覆らず」視聴率はいまだトップのままの勇退劇
- 高市早苗「解散総選挙(衆院選」マスコミ「支持率下げてやる！」毎日新聞「内閣支持率10％下落(中道改革連合は野党人気首位」謎の勢力「わがまま解散！(印象操作」→
- 【衝撃映像】 中国の高速道路で玉突き追突が次々発生 スリップ車続出、路面凍結か 江西省萍郷・沪昆高速公路
- 【画像】 初診の内科で受付嬢ビビらせてきた
- アメリカ人「世界のみんなは日本のことをどう思ってるの？
- 【○起注意】 アメリカの女子高生ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 台湾人「日本人はアジア人への差別感情を隠そうともしない国。間違いなく中国人の方が親切」
- 祝！麻生太郎氏、公示即、当選確実 「公示日に当確かよ」と有権者も大いに衝撃を受けている模様
- 敵「タイミーさん！次こっちお願い！」 ぼく「長谷川です…」 敵「…？」
- 【悲報】 ミスタードーナツを食べたマツコ、ガチで『絶望』してしまう・・・・・
- 【どっちが正論？】ホリエモン「大谷翔平は実社会では何も役に立たん」百田尚樹「お前の10000倍役に立ってるわ」
- 「後ろの男性が吹き出しそうになってるんだが……」とれいわ代表の『コイツやっちゃったよオイ』な発言にツッコミ 到、その服は喪服なのか？
- 海外「最高すぎる！」日本最古の物語がテーマの最新映画に海外からコメントが 到中
- 【川口市長選】 保守活動家・奥野卓志さん、応援演説で「しばき隊」とみられる集団の選挙妨害にブチギレる動画がネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【画像】 このデカパイ女子は何で乳首映ってんのに平気な顔してインタビュー受けてるんだよｗｗｗ
- 日本の白黒の妖怪コマーシャル、恐ろしすぎると海外で話題に…
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- その国発祥ではない別の国で完成して有名になった料理とは？海外の反応まとめ
- 海外「なぜ我々は日本のメディアに最も惹かれるんだ？一体他と何が違うのだろうか？」
タイ人の反応
落ちこぼれ人生終了！？ 突然現れた巨人に伝説の魔法使いだと言われたんだが闇の帝王に命を狙われながら魔法学校に通っていたらいつのまにか最強の魔法使いになっていた件
1巻 クィディッチをしたいのに校長がなんかよく分からない石を取ってこいって言うんだけど
目が覚めたらフクロウが手紙を持ってきて魔法使いになっていた件🤣
ローリンガール😂😂😂😂
J・K・ローリンガール。
えっ？ J.K.ローリングを「転がるJK」って呼ぶのはタイ人だけかと思ってたｗ
女子高生でローリング・ストーンズだと、なんかスタンド使いみたいだね。
ローリングする女子高生ってなんかバックダンサーみたいだね。
日本人のクリエイティブさは遠慮を知らないねｗｗｗ
ローリンガールじゃん。
反トランスジェンダーの女王🤣
ローリンガールの曲が聞こえてくる。もう一回もう一回。
冬に雪が降ると女子高生がよく転ぶのがJ・K・ローリングの由来なんだよね。
面白いｗｗｗ
この言葉、そのうちバズると思ってたｗ
JKってそういう意味なんだｗｗｗ
横転女子高生おばさん
日本人はJ・K・ローリングを見て「女子高生だ」って思わないのかなって考えたことあるよｗ
B・K・ローリング（ブランカのローリングアタック）
J・K・ローリンって初音ミクのことじゃないの？
コメント
作者名で読みたくなったってハリポタ知らないってこと？
あるいは、彼らは最初からそれを発明的に知っていて、そこから「文字通りの」意味を求めているのかもしれないｗｗ
いや、改変後のラノベタイトルで失った興味を補って余りあるほどインパクトを感じた作者名って意図の強調表現じゃないの…
ジャッキーチェンとかジャニー喜多川とかジョニーデップとか
なんで「横」転なの？そのほうが語呂がいいから？ まあそこはいいとして、トレンド云々とかいうけど「流行ってる」というより「流行らせようとしてる」だけだよねｗ (ﾄﾞﾔｱ
・・・みたいなのも更にウザいｗ
「〇〇に驚いてずっこけた」ってのを「〇〇すぎて横転」みたいに言う寒い定型文が少し流行ったから
「○○で顔無い」もくっそ寒い
トップ画像が横転するとこ期待した人？
はーーーーーい
横転女子高生は実在するからな、最近ロスでYOASOBIとAdoと一緒にライブたったって聞いたぞ
タイでも「JK＝女子高生」なの？
なんで横転？普通に転がってるJKじゃダメなんか？
轟く女子高生の方が好き
横転か横浜女子高生ってなんだろ？って思った。
JKという言葉が登場したときからひそかに思ってましたw