日本のTwitterや海外のネットなどで話題になっていた日本の「落書き禁止」の貼り紙がタイでも紹介されていました。日本人が「笑ってしまった」「わかっとらん」と思わずツッコんでしまった貼り紙を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の人たちは と違って明らかに臭いですからね」
- 「悲報：今日もウォンドル為替レートが急上昇、ウォン暴落が止まらず遂に限界突破してしまう…（ブルブル」＝
- 外国人「アレを良くすれば沢山集まるぞ」企業の53.4％が正社員不足、コロナ禍以降で最も深刻。
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだ！」 日本の高校の制服の種類が想像以上に多様だと話題に
- 高市早苗の支持率、安倍を超えた…日本の20代と30代の80％全面的に支持＝
- 海外「マジ美味しい！」日本で一番初心者向けのドリンクをめぐって海外が大騒ぎ
- 日本は「27」 「0」…支援額は日本と変わらないのに遠ざかるノーベル賞＝
- 海外「日本は別次元の国だった」 自慢の子供達と来日した外国人ママが日本で自信を失うことに
- 日本人「桜の落ち葉でスズメを作りました」→ちゃんとスズメなの本当に凄い！【タイ人の反応】
- 同僚（60過ぎのおばさん）の娘が遠方で結婚式らしいんだが、コロナはまだあるのにクラスター起きたらどうするんだろう。
- ピザを世界一食べている国はノルウェーって本当！？ 海外の反応。
- 海外の反応：日本の不法投棄されたゴミの山
- 海外「日本アニメで最も感情を揺さぶられた作品といえばコレ！」海外ファンを号泣させた日本アニメとは・・・？ 海外の反応
- 海外「日本はよく発展出来たな…」 日本の地形に関する衝撃的な事実が海外で話題に
- 阪神ドラフト5位・能登嵩都投手 今季イースタン4冠の成績をひっさげ夢舞台へ
- 「日本アニメ史上、歴代No.1といえばどの作品になるでしょうか・・・？」
- 【結論】ポケモンZAではっきりしたよな、ターン制バトルはオワコン
- 【ねこ科画像】じーっとハチワレ、ハチワレの視線の先には？ ほか【再】
- 会社で挨拶も返さない、批判、悪口など陰気に自分をいじめていた奴。私の味方が態度の悪さを注意すると「いじめに遭ってる」と作り話で被害者ヅラして自分の味方を増やす…
- 海外「今夜の山本は神だった！」ドジャースで21年ぶりとなるポストシーズンでの完投勝利を達成した山本選手に対する海外の反応
- 海外「マジ美味しい！」日本で一番初心者向けのドリンクをめぐって海外が大騒ぎ
- 海外「ますます好きに！」日本初の白人ハーフ閣僚の人物像に海外が超感動
- 4/4嫁が行為を誘ってきたけど、タイミング悪くて無視した感じになっちゃった。そしたら嫁も俺を無視してきて離婚の危機！？他にもあるけど俺が有責になるのかな？→スレ民の意見は？？
- 海外「いつも心に川崎宗則だぞ」日本でMLBワールドシリーズを見ることになったブルージェイズファンに対する海外の反応
- 就活を機にダイエットを決意。知人からスポーツジムのペア利用券を貰ったので日頃「ダイエットしたい」って言ってる友人Aを誘ってみた
- 海外「マジ美味しい！」日本で一番初心者向けのドリンクをめぐって海外が大騒ぎ
- 【波紋】 日本、また軍艦島の約束を破った!? ソ・ギョンドク教授「9年間だまされた…」 怒りの声拡大
- 「悲報：今日もウォンドル為替レートが急上昇、ウォン暴落が止まらず遂に限界突破してしまう…（ブルブル」＝
- 海外「普段はこんなに可愛いのか！ｗ」海外コミュで話題になっているとある日本のスポーツ選手の写真とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだ！」 日本の高校の制服の種類が想像以上に多様だと話題に
- 大谷翔平の「3HR・10K」歴史的3本目のホームランボールキャッチを撮影した観客映像が素晴らしすぎると話題に（海外の反応）
- 【ヨーロッパ】世界の半分を分けるよ【ポーランドボール】
- 【海外の反応】「こっちを本家にしよう」日本版の洋画タイトルが特殊すぎると海外で話題に
- 町議宅にクマ出没、出動した猟友会「あなた危ないから注意して」町議ブチギレ「お前ら辞めさせてやる！」→猟友会「ほーん、ほなしゃーないな。やめ...
- 【画像】 お前は何秒で気づいた？
- 【画像】 共同通信、まじで支持率下げる悪意ある写真を出してくる「こいら反省してなかった・・・」
- 石丸伸二どうしたんや一体
- 【画像】 若槻千夏、包み隠さず全部見せるｗｗｗｗ
- 【イギリス】 ガソリン車を全廃→「販売台数97.5%減」の大誤算…英国車・ジャガーを壊滅させたEV一本化の末路 ピューと吹いたら飛んでいきそうな会社...
- 飼ってた猫が死んだわ。16歳よ。子猫の頃から飼ってたの
- 【最悪の結末】嫁LINE「大好き、またイチャ×2しよう」間男「もちろんｗ」→ フリンした嫁のLINEを見た俺、驚きの行動に出る…【2話目】
- 「私は人間ではありません」世界初の“AI俳優”誕生に俳優らが猛抗議 製作者は反論も…今後のエンタメ業界への影響は？
- 【2/2】 俺は避妊してたのに嫁が妊娠した。釈然としないので嫁に言うと、使用済みからセルフ人工授精したんだとｗ しかし俺は学生時代に、おたふく風邪を拗らせたことを思い出した！
落書き禁止の張り紙
先日、ネットで日本の「落書き禁止」の貼り紙が話題になっていました。
一見、礼儀正しいように見えるのですが、日本人からは「笑ってしまった」「わかってない」とツッコミがありました。
いったいどんな写真なのでしょうか？
「落書き」に関する海外の反応
「落書き禁止」→「わかりました」
— 🌊 (@namiheitai) September 26, 2017
ツイッター民「@namiheitai」さんが投稿したのは、日本のどこかの「落書き禁止」の貼り紙の下に「わかりました」と書いている写真です。
日本のネット民のコメント
書いてるじゃんww
— あゆみ (@aromalif) September 28, 2017
@okonomisakulove
笑えるけど、書いちゃダメだよ— 未来 (@chibiyme) September 28, 2017
全然分かっとらんやんｗｗｗ https://t.co/Un4LQrWrnt
— きろらや🇸🇬 (@kirocchan) September 28, 2017
センスがすごい https://t.co/6tIBkOGjKa
— 笹 (@fudgehst) September 28, 2017
不覚！！笑ってしまった https://t.co/7aauqWxele
— 12シーランド公国男爵 (@1269301098) September 28, 2017
全然わかってない https://t.co/868aFWi4Lt
— けん将 (@ken1sho2000) September 28, 2017
こんな風にしちゃっていいのでしょうか？🇯🇵 😜
- 同僚（60過ぎのおばさん）の娘が遠方で結婚式らしいんだが、コロナはまだあるのにクラスター起きたらどうするんだろう。
- 鈴木農水大臣「物価高対策はおこめ券で対応できる」
- ホンダ、新基準原付に適合した110ccのスーパーカブ3種を発表！
- 【速報】 寝ていた女子、いつの間にか死亡
- ワイ、投資信託の増減が気になって仕方ない
- 30年前の人に言っても信じてもらえそうにないこと
- 「急に冷えたからって…」部屋で飼っている柴犬がとんでもない行動に出たｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 糞LUUP乗りさん、右側の車の隙間から突然飛び出してしまう ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 無断駐車されたHONDAフリードが完全ブロックされていた件、実はフリードが被害者だったと発覚して……
- 中国国営メディア「日本で突然、排外感情が高まったのはなぜか」
- 【ｗ】習近平国家主席、高市首相に祝電を送らず ※菅・岸田・石破には首相就任当日に祝電
- イスラエルにガザ人道支援の義務、国際司法裁判所が勧告的意見！
- 【衝撃】 マイケル・J・フォックスさん、ついに『暴露』キタァアアアアーーーーー！！
- 会社で挨拶も返さない、批判、悪口など陰気に自分をいじめていた奴。私の味方が態度の悪さを注意すると「いじめに遭ってる」と作り話で被害者ヅラして自分の味方を増やす…
- 海外「ますます好きに！」日本初の白人ハーフ閣僚の人物像に海外が超感動
- 石丸伸二さん、小西ひろゆきに「全員落選させた党首が何言ってんだ」と言われブチギレ 逃げようとする
- 海外「マジ美味しい！」日本で一番初心者向けのドリンクをめぐって海外が大騒ぎ
- 【速報】 「死んでしまえと言えばいい」発言で大炎上の田原総一郎氏、Xでお気持ち表明→
- 【速報】 ジャーナリスト「一度も絡んだことのない小野田紀美にブロックされてる！なんだこいつは！」⇒ こいつのとんでもない過去が掘り起こされる...
- 海外「普段はこんなに可愛いのか！ｗ」海外コミュで話題になっているとある日本のスポーツ選手の写真とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだ！」 日本の高校の制服の種類が想像以上に多様だと話題に
タイ人の反応
駄目でしょ〜、ハハハ。
最近の日本の若者の行動かな 😏
いまの若い子って怖いもの知らずだよね！！！
日本語で書かれていると、なんだか美しい気がしちゃうね。読めないからかな。
ぼくも分かったよ 🥴
高校の頃、油性マジックペンで壁に「Is this Vandalism?」や「落書きは校則違反ですか？」って書いたことがある。ハハハ…
書いてる手をバシって叩きたいね、ハハハ。
こんなの見たら、真似して落書きしに行く人が出ちゃうんじゃない？
「もう書きません」って書く人がいるかもね。
これはなんて読むんだろう？
「ワカリマシタ」かな？ なんかアニメで聞いたことある気がする。
僕は「ワカッタ！！」って答えるほうが好き。
「ワカッタ」は親しい人や友達にしか使えないよ。
「ワカリマシタ」だと敬語になるんだ。
僕らが友達と話すときは「ああ、わかった」みたいに答えてるけど、先生や父親、母親、目上の人と話すときには「わかりました」って言うのと同じだね。
「お前だよ」って言いたくなるね。ハハハ。
ワカリマシタ
誰が書いたんだろうね〜？
日本にもタイに負けないぐらいやんちゃな人がいるからね🤣
書いたのは外国人に違いない、っていうコメントもあるはず！
そこに書いたら駄目なんだね。じゃあ、下に書いておくよ 😆
分かってくれただけでも良かったよ。
口で「わかりました」って言えばいいでしょ。わざわざ書くなんて悪いね。ハハハ。
日本でもこんなのあるんだね。タイの写真かと思ったよ 😂😂
返事はしなくていいんだよ。ハハハ。
Wakatta 😅
はい わかりました 😂😂（日本語コメント）
貼り紙を貼った人が「ありがとうございます」ってその下に書いてくれるかもね。
こんなことする日本人もいるんだね 😂😂👇🏽
コメント
こんなん笑うわ
おもろないわ
後で見たら「↑かいてんじゃねーか」ってツッコミが入ってそう
↑書くなや ←お前もな
と続いていくぞ
それ公衆便所ｗ
「落書きは、器物損壊罪・建造物損壊罪、迷惑防止条例違反、軽犯罪法違反、文化財保護法違反、威力業務妨害罪に問われます」
っていちいち書かないとダメなんか？
笑えるかこれ？
全然笑えないよな
ただ胸糞悪いだけだわ
紙以外流すなって注意書き貼ってあるトイレに
うんこは？ねえうんこは？って執拗に落書きされてたトイレがあったけど
面白くなかったよ
パラドクスだなｗ
全然面白くない。これで笑ってる奴って困ってる人がいるのに他人事だから笑ってるんだよな、本当に軽薄で思慮が足りない人間だと感じる。
笑えねーよ これ書いたやつDQNだろ
これが面白いと感じる日本人はDQN予備軍だと思う
>書いたのは外国人に違いない、っていうコメントもあるはず！
ってコメあるけど普通に外人だと思った、もしくは平仮名を覚えたての子供
にしては位置が高いから大人が書いたんだろうけど、あんなにバランスがいびつな平仮名を書く日本人がいるか？
酔った人かもしれないけど、酔った奴がマジック持っててわざわざ鞄から取り出して書くか？
しかも夜には暗くなって酔っぱらいの注意を引くようなものにも見えない
バンクシーって名前かいておけば、小池都知事なら何でも許す
ゴミ捨てるな、と同じね
落書き禁止の落書き
私
＜は
道
縦書きで「ここから私道です」ってなってる看板の「私」と「道」の間に「＜」と「は」を落書きしてるのは見た事ある
字が汚いし、書いたのは小学生とかじゃないの？
そう考えるとちょっと微笑ましいと思えなくもない
どう考えても中学生以上が書いただろ
牛裂きの刑で許すわ
汚ねー字だな
公衆の面前にお披露目するの恥ずかしないんか
こんなことする阿呆だから恥の概念なんて無いか
落書き感を出してるだけとか考えないんだね
頭悪そう
面白くもなんともないよ
これ消すのにどんだけ金と労力かかると思ってんだよ
これは遊びじゃなくて犯罪だから
日本人の子供が公共物に落書きしたのなんてほとんど見た事ない
つまり外人の仕業
字が汚いのは低い位置に書いてるからだと思う
小さい子供はこういうとこしないよ
イキったくそオスDQNの仕業だわ絶対
落書きをすべきでないことは言うまでもない。
だが、面白い落書きとそうでない落書きがあることも、それはそれとして事実だ。
この「わかりました」は、例えば「うるせえおれはかく」などより面白いと思う。
真似するバカが必ずいる
フォトショで書いた字に見えたわ
笑いの分類としては典型的な「ボケ」
笑えない。
「落書き禁止」の漢字を理解できる外国人ってそんなにいないだろうし、やっぱ日本人なんじゃないの？中国人ならわかるのかな？「落書」とか「禁止」って中国語でもそう言うのだろうか。