日本のTwitterや海外のネットなどで話題になっていた日本の「落書き禁止」の貼り紙がタイでも紹介されていました。日本人が「笑ってしまった」「わかっとらん」と思わずツッコんでしまった貼り紙を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「京都もいいけど長野もね！」近年人気が高まっている長野に対する海外の反応
- これはママの分、これはパパの分。愛犬が寝る前に行うルーティーンが飼い主の心を溶かす
- 「日本の大谷翔平、22号ソロホームラン！！！」→「フリード相手に2本塁打ってマジかよ・・・」「これ直接観戦した人たち羨ましすぎる」「これが野球だ」
- 海外「なんてこった！」結局日本の大勝利に終わったUSスチール買収に米国人が大騒ぎ
- 海外「完全に日本の時代だな」 日本行きの夢が叶った少年、空港で大号泣してしまう
- 東京で公然と販売される ・神風グッズ…日本の商人「日本の象徴なのに何が問題？」＝
- 海外「日本人はかなり公平だ！」 なぜか世界で日本でのみ評価が低い新作アニメが話題に
- 「日本の温泉旅行をキャンセルすべきか」…致死率20％の菌を検出＝
- 外国人「これを見る限り日本はまだクリスマスを理解していないようだね」
- 主人とちょっと揉めている。 私は双子2セット＋1の5人の母親なんだけど、40歳を目前にしてもう一人欲しい！という気持ちになって妊活希望している。
- 「イ・ガンイン、優れたポジショニングでパッシング回避に成功ｗｗｗ」→「何もしてないのに誰かが見たらハットトリックをしたかと思うよｗ」「ほとんど主演級ｗ」「パッシングしてみろ 場所をきちんと取ればそれまでだよ」【PSG 欧州CL優勝】
- 日本の超大型油圧ショベルに世界が騒然！←「住所がありそう」（海外の反応）
- 外国人「日本のアニメに出てくるこのポーズｗｗｗ」（海外の反応）
- 外国人「AIで生成したゲームがこのレベルに到達してるらしい…」
- 海外「時代の変化！」日本人が好む顔の傾向に海外興味津々！（海外の反応）
- 「日本の横断歩道での交通取締り、マジで震えたｗｗｗ」
- 海外「インディーゲームが映画になるって凄いな！」ゲームから映画になった日本のホラー／サスペンス映画『8番出口』に対する海外の反応
- 海外「キュートすぎ！」世界待望の日本一キュートなアニメキャラの実写映像に海外が超感動
- イタリア人「バケモンだ」日本代表GK鈴木彩艶、セリエA残留へ導いたスーパーセーブ集に現地サポが絶賛！ビッグクラブ移籍を心配する声も！【海外の反応】
- 【好感】 MIYAVI、 の生活に馴染む→ファン「うれしすぎて泣いた」
- 【悲報】実写版ゼルダ映画のゼルダ姫役にトランスジェンダーの俳優を起用か
- 離婚した妻が失踪した。元妻ではあるけど娘の母親だから、ちゃんと連絡取りたいのに...
- 【艦これ】髪を解いた阿武隈 他
- 海外「京都もいいけど長野もね！」近年人気が高まっている長野に対する海外の反応
- 海外「なんてこった！」結局日本の大勝利に終わったUSスチール買収に米国人が大騒ぎ
- 姑の強い希望で娘に『乃梨子(のりこ)』と命名。名前の由来を知った瞬間、背筋がゾッとした...
- 「本当に日本なんかが世界的に認知度がある国なのですか？」
- 楽韓さん、本日の動向 - そうそう、コスタイベ打ってきたんですよ
- またもアメリカ側から「在韓米軍縮小の可能性は排除しない」との発言……在韓米軍を対中抑止力の一端として使いたいとの意向か
- 海外の反応：イーロン・マスクと日本のポップスターとの間に子供か
- 【イギリス】栄光の日々【ポーランドボール】
- 日本の子供が家の中を走り回るので道路表示を作った結果→これは面白すぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「これが食べ物が美味しい都市TOP50」日本は3都市がランクイン
- 海外「日本人は天才か！w」 BBCも驚く日本語にしか存在しない言葉に世界が大盛り上がり
- 【速報】 イーロン・マスク「日本の芸能人との間に子供作ったよ」
- 【悲報】 メスガキさん、分からされすぎてしまう
- 【画像】 超恵体の豊満美人現るｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 コードギアスのこのシーンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【超悲報】 パチ屋さんの出玉獲得煽り札、来るところまで来てしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 地上波で映った美人すぎる＆可愛すぎる一般人画像まとめ
- 【日向坂46】 オードリー若林さん、OTRライブについて長尺で語る
- F1スペインGP予選の角田についてレッドブル代表「調査が必要」フェルスタッペン「彼はパンケーキじゃない」
- フランス人「残念だ」古橋亨梧、プレミア移籍が浮上！レンヌ退団は決定的か!?現地サポの本音とは!?【海外の反応】
- 【ホロライブ】 ソロライブ追加告知！有明キタ――(゜∀゜)――!!
落書き禁止の張り紙
先日、ネットで日本の「落書き禁止」の貼り紙が話題になっていました。
一見、礼儀正しいように見えるのですが、日本人からは「笑ってしまった」「わかってない」とツッコミがありました。
いったいどんな写真なのでしょうか？
「落書き」に関する海外の反応
「落書き禁止」→「わかりました」
— 🌊 (@namiheitai) September 26, 2017
ツイッター民「@namiheitai」さんが投稿したのは、日本のどこかの「落書き禁止」の貼り紙の下に「わかりました」と書いている写真です。
日本のネット民のコメント
書いてるじゃんww
— あゆみ (@aromalif) September 28, 2017
@okonomisakulove
笑えるけど、書いちゃダメだよ— 未来 (@chibiyme) September 28, 2017
全然分かっとらんやんｗｗｗ https://t.co/Un4LQrWrnt
— きろらや🇸🇬 (@kirocchan) September 28, 2017
センスがすごい https://t.co/6tIBkOGjKa
— 笹 (@fudgehst) September 28, 2017
不覚！！笑ってしまった https://t.co/7aauqWxele
— 12シーランド公国男爵 (@1269301098) September 28, 2017
全然わかってない https://t.co/868aFWi4Lt
— けん将 (@ken1sho2000) September 28, 2017
こんな風にしちゃっていいのでしょうか？🇯🇵 😜
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【人間以外には猛毒】 あらゆる虫除けグッズの中でコレがダントツで“効く”らしい????
- 主人とちょっと揉めている。 私は双子2セット＋1の5人の母親なんだけど、40歳を目前にしてもう一人欲しい！という気持ちになって妊活希望している。
- 【Xの車窓から】 児童7人車で跳ねた犯人の顔出てたな ほか
- 中国「電気自動車！」BYD「販売代理店が経営破綻(20店舗閉鎖」中国「EVの墓場(震え声」中国企業「作れば作るほど地獄絵図(EV大崩壊」BYD「隠れ負債(超巨額疑惑」→
- 【攻撃開始】 ウクライナ軍のMiG-29戦闘機、ロシア国内の重要施設に空爆開始「ロシア連邦保安庁の拠点を破壊」
- ロシア極東で2度の大爆発、ウクライナの特殊作戦か…事実なら「露領内で最も奥に侵入」！
- イオン、6月1日から備蓄米を店頭販売へ 5キロ税込み2138円
- 【速報】北 の金正恩総書記、死亡か CNN「米当局が重体に陥ったらしいとみている」
- 宮古島沖航行の中国海洋調査船「科学」から救助要請…海保巡視船が乗組員を救助し搬送！
- 米最高裁、バイデン政権の「人道的一時入国許可」廃止を容認 50万人の在留資格取り消し・強制送還の対象に
- 【画像】 『この服』を着てる男達、ガチでヤバイぞ・・・・
- 安倍昭恵さん、ロシア訪問から帰宅後の会食相手がネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「日本の大谷翔平、試合中に寝てしまう・・・」→「ヤンキース屈辱の日だねｗ」「ブルペンピッチングに育児にDHに」「神の人間的な一面」「大谷があれほどなら本当にめちゃくちゃ疲れてるようだｗｗｗ」
- 30年前の「こち亀」が現代の状況と全く変わっていないと話題に、この発言はほんと金言すぎる……
- 離婚した妻が失踪した。元妻ではあるけど娘の母親だから、ちゃんと連絡取りたいのに...
- 教習所内で400ccバイクを運転していた教習生の女性（29）、標識の柱に激突して死亡
- 姑の強い希望で娘に『乃梨子(のりこ)』と命名。名前の由来を知った瞬間、背筋がゾッとした...
- 【画像】 新宿の『この場所』、ガチでヤバイｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外の反応：イーロン・マスクと日本のポップスターとの間に子供か
- 日本の子供が家の中を走り回るので道路表示を作った結果→これは面白すぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「これが食べ物が美味しい都市TOP50」日本は3都市がランクイン
タイ人の反応
駄目でしょ〜、ハハハ。
最近の日本の若者の行動かな 😏
いまの若い子って怖いもの知らずだよね！！！
日本語で書かれていると、なんだか美しい気がしちゃうね。読めないからかな。
ぼくも分かったよ 🥴
高校の頃、油性マジックペンで壁に「Is this Vandalism?」や「落書きは校則違反ですか？」って書いたことがある。ハハハ…
書いてる手をバシって叩きたいね、ハハハ。
こんなの見たら、真似して落書きしに行く人が出ちゃうんじゃない？
「もう書きません」って書く人がいるかもね。
これはなんて読むんだろう？
「ワカリマシタ」かな？ なんかアニメで聞いたことある気がする。
僕は「ワカッタ！！」って答えるほうが好き。
「ワカッタ」は親しい人や友達にしか使えないよ。
「ワカリマシタ」だと敬語になるんだ。
僕らが友達と話すときは「ああ、わかった」みたいに答えてるけど、先生や父親、母親、目上の人と話すときには「わかりました」って言うのと同じだね。
「お前だよ」って言いたくなるね。ハハハ。
ワカリマシタ
誰が書いたんだろうね〜？
日本にもタイに負けないぐらいやんちゃな人がいるからね🤣
書いたのは外国人に違いない、っていうコメントもあるはず！
そこに書いたら駄目なんだね。じゃあ、下に書いておくよ 😆
分かってくれただけでも良かったよ。
口で「わかりました」って言えばいいでしょ。わざわざ書くなんて悪いね。ハハハ。
日本でもこんなのあるんだね。タイの写真かと思ったよ 😂😂
返事はしなくていいんだよ。ハハハ。
Wakatta 😅
はい わかりました 😂😂（日本語コメント）
貼り紙を貼った人が「ありがとうございます」ってその下に書いてくれるかもね。
こんなことする日本人もいるんだね 😂😂👇🏽
コメント
こんなん笑うわ
おもろないわ
後で見たら「↑かいてんじゃねーか」ってツッコミが入ってそう
↑書くなや ←お前もな
と続いていくぞ
それ公衆便所ｗ
「落書きは、器物損壊罪・建造物損壊罪、迷惑防止条例違反、軽犯罪法違反、文化財保護法違反、威力業務妨害罪に問われます」
っていちいち書かないとダメなんか？
笑えるかこれ？
全然笑えないよな
ただ胸糞悪いだけだわ
紙以外流すなって注意書き貼ってあるトイレに
うんこは？ねえうんこは？って執拗に落書きされてたトイレがあったけど
面白くなかったよ
パラドクスだなｗ
全然面白くない。これで笑ってる奴って困ってる人がいるのに他人事だから笑ってるんだよな、本当に軽薄で思慮が足りない人間だと感じる。
笑えねーよ これ書いたやつDQNだろ
これが面白いと感じる日本人はDQN予備軍だと思う
>書いたのは外国人に違いない、っていうコメントもあるはず！
ってコメあるけど普通に外人だと思った、もしくは平仮名を覚えたての子供
にしては位置が高いから大人が書いたんだろうけど、あんなにバランスがいびつな平仮名を書く日本人がいるか？
酔った人かもしれないけど、酔った奴がマジック持っててわざわざ鞄から取り出して書くか？
しかも夜には暗くなって酔っぱらいの注意を引くようなものにも見えない
バンクシーって名前かいておけば、小池都知事なら何でも許す
ゴミ捨てるな、と同じね
落書き禁止の落書き
私
＜は
道
縦書きで「ここから私道です」ってなってる看板の「私」と「道」の間に「＜」と「は」を落書きしてるのは見た事ある
字が汚いし、書いたのは小学生とかじゃないの？
そう考えるとちょっと微笑ましいと思えなくもない
どう考えても中学生以上が書いただろ
牛裂きの刑で許すわ
汚ねー字だな
公衆の面前にお披露目するの恥ずかしないんか
こんなことする阿呆だから恥の概念なんて無いか
落書き感を出してるだけとか考えないんだね
頭悪そう
面白くもなんともないよ
これ消すのにどんだけ金と労力かかると思ってんだよ
これは遊びじゃなくて犯罪だから
日本人の子供が公共物に落書きしたのなんてほとんど見た事ない
つまり外人の仕業
字が汚いのは低い位置に書いてるからだと思う
小さい子供はこういうとこしないよ
イキったくそオスDQNの仕業だわ絶対
落書きをすべきでないことは言うまでもない。
だが、面白い落書きとそうでない落書きがあることも、それはそれとして事実だ。
この「わかりました」は、例えば「うるせえおれはかく」などより面白いと思う。
真似するバカが必ずいる
フォトショで書いた字に見えたわ
笑いの分類としては典型的な「ボケ」
笑えない。
「落書き禁止」の漢字を理解できる外国人ってそんなにいないだろうし、やっぱ日本人なんじゃないの？中国人ならわかるのかな？「落書」とか「禁止」って中国語でもそう言うのだろうか。