日本のTwitterや海外のネットなどで話題になっていた日本の「落書き禁止」の貼り紙がタイでも紹介されていました。日本人が「笑ってしまった」「わかっとらん」と思わずツッコんでしまった貼り紙を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「米国LAのコリアタウンとジャパンタウンを比較してみよう」
- 海外「また日本に助けられた！」 日本の支援で歴史的な道路が完成し中米がお祭り騒ぎに
- 李在明「戒厳宣言、明白な違法…尹大統領の命令も違憲・無効」＝
- 戒厳軍国会から撤収中…国会外の市民「大韓民国万歳」＝
- 海外「世界一だ！」日本の凄さとの英国の差を思い知らされた英国人に海外が大騒ぎ
- 「日本が元祖の飲み物」
- 【 】 「対日強硬発言する 政権が信じていた<米国仲裁>と<国産化>、どちらも事実上霧散」
- 【悲報】先進国の工業系大企業、急に潰れ始める
- 海外「日本人と中国人の約90%が互いに悪い印象を持っている」
- 外国人「現代の中国がどんな感じか分かる画像を見せていく！」
- 海外「ビッグクラブへ」プレミア公式が上げた三笘薫の完璧トラップ動画に海外大興奮！（海外の反応）
- 【驚愕】 「日本が白人優越主義を深めた歴史的な理由がこちら」
- 国民の力党、尹錫悦に離党を要求＝
- 辛いものが大好きだった恋人。どんどんエスカレートしてタバスコの瓶から直接タバスコ舐めても物足りないって言うようになった。
- 【絶賛】 「の舞台を制した日本の少女、観客を魅了した圧倒的パフォーマンス」
- 海外「なんてこった！」ついに日本が世界的人気度で米国を抜いて海外が大騒ぎ
- 些細なことで主人の父と喧嘩になった。知らないゲームの事を正直に知らないと言っただけなのに
- 「の戒厳令に対する日本の反応をご覧ください・・・」→「日本も損切りｗ」「ご主人様にも見捨てられたよｗ」「世界が驚いた決定ｗｗｗ」...
- 月単位でシフトが出る職場。15日に来月の希望聞いておいて、月末残り2日の時点で来月の予定出ないことがしばしばある。
- 【アクナイ】プラチナちゃんは可愛い
- モーニング娘。'24「THE FIRST TAKE」第2弾ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
- 【ソ連-アメリカ】ピザ外交【ポーランドボール】
- 【議論】格差大きい環境にしてきたなw
- これが人間の本性なのか・・・。ハロウィンで人が見ていないと全部飴を取っていく大人。海外の反応
- 海外「日本は他の国と違う…！」日本人の感謝の伝え方に海外からリスペクト！
- 外国人「日本のコストコはこれがあるから最高なんだよ！」
- 【海外の反応】インド人「世界の主要な宗教が生まれた地域を調べてみると…」
- 【海外の反応】史上最高の製作費を費やした仏アニメーションが日本でだけ大爆死！日本の特殊すぎる環境に困惑する世界の人々が多数
- 【画像】 まんさん「え、待って新宿駅でアンケート答えたらめちゃくちゃ思想強い手提げ貰ってしまった これで電車乗りたくない」パシャ
- 【画像】 全員孕ませないと出られない部屋ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 立花孝志、最強すぎる 斎藤知事を刑事告発した弁護士を刑事告発
- 中学生のAはBという生徒にいじめられていた。ある日→A「これで勘弁してくれ！」突然Bに一万円を差し出したが、それはAの考えた復讐の始まりにすぎず…
- 【爆弾発言】 三浦瑠麗さん、上沼恵美子にブチ切れｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 高校駅伝の大阪府予選がひどすぎて炎上ｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 医学「人体で最大の臓器は”皮膚”です」 ワイ「は？」
- 外国人「本物の証だ」三笘薫と久保建英、攻撃スタッツで世界トップ3入り！【海外の反応】
- 嫁を間男の自宅前に放り出した。嫁からのメールは惚けから言い訳。居直りから泣きつき、今はどうしたらいいの！状態。どうやら間男からも見放されたようですｗ
- 『心臓移植募金史上』、最悪の事件はたぶんこれ※凄まじい内容です。覚悟してください※
落書き禁止の張り紙
先日、ネットで日本の「落書き禁止」の貼り紙が話題になっていました。
一見、礼儀正しいように見えるのですが、日本人からは「笑ってしまった」「わかってない」とツッコミがありました。
いったいどんな写真なのでしょうか？
「落書き」に関する海外の反応
「落書き禁止」→「わかりました」
— 🌊 (@namiheitai) September 26, 2017
ツイッター民「@namiheitai」さんが投稿したのは、日本のどこかの「落書き禁止」の貼り紙の下に「わかりました」と書いている写真です。
日本のネット民のコメント
書いてるじゃんww
— あゆみ (@aromalif) September 28, 2017
@okonomisakulove
笑えるけど、書いちゃダメだよ— 未来 (@chibiyme) September 28, 2017
全然分かっとらんやんｗｗｗ https://t.co/Un4LQrWrnt
— きろらや🇸🇬 (@kirocchan) September 28, 2017
センスがすごい https://t.co/6tIBkOGjKa
— 笹 (@fudgehst) September 28, 2017
不覚！！笑ってしまった https://t.co/7aauqWxele
— 12シーランド公国男爵 (@1269301098) September 28, 2017
全然わかってない https://t.co/868aFWi4Lt
— けん将 (@ken1sho2000) September 28, 2017
こんな風にしちゃっていいのでしょうか？🇯🇵 😜
- 【海外の反応】日米野球での史上最巨漢による始球式をご覧ください「さすがは相撲レスラーだ」
- 【Xの車窓から】 ラリージャパン侵入車の瞬間 ほか
- 日本対スペイン…パク・チソン「W杯史上最大の異変」、アン・ジョンファン「戦術が再び通用」、イ・スンウ「アウトに見えた」
- 【悲報】 国民民主党、玉木雄一郎代表を処分する方向で調整に入る模様…
- 「ダメだよぉ…この通り歩いていったら、また昼飯王将になっちゃうじゃん…」とサラリーマン、すると部下が「別のとこ行けばいいじゃないですか」と返すも……
- 【埼玉県警】 クルド人への脅迫 ⇒ 即捜査、書類送検。日本人への脅迫 ⇒ ダンマリ、引っ越しを勧める
- 【悲報】先進国の工業系大企業、急に潰れ始める
- 【速報】中国「ここは中国の領海だから覚えておけよ！」独自の海図を国連に寄託
- 辛いものが大好きだった恋人。どんどんエスカレートしてタバスコの瓶から直接タバスコ舐めても物足りないって言うようになった。
- 【ド正論】 「イノシシ しちゃうんですか可哀想とか言われるけど、お前ら◯◯◯◯だろ！なめてんのか」 → 火の玉ストレートすぎて誰も言い返せないｗ...
- 【超絶悲報】 流行語大賞、『大炎上』してしまう！！！！！
- 【放送事故】 NHKさん、大雨の街中でとんでもない男女を激写してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【デスノート】 兵庫県知事・斎藤元彦、またPR会社社長楓ちゃんのnoteでピンチになる
- 海外「なんてこった！」ついに日本が世界的人気度で米国を抜いて海外が大騒ぎ
- 海外「日本は他の国と違う…！」日本人の感謝の伝え方に海外からリスペクト！
- 外国人「日本のコストコはこれがあるから最高なんだよ！」
タイ人の反応
駄目でしょ〜、ハハハ。
最近の日本の若者の行動かな 😏
いまの若い子って怖いもの知らずだよね！！！
日本語で書かれていると、なんだか美しい気がしちゃうね。読めないからかな。
ぼくも分かったよ 🥴
高校の頃、油性マジックペンで壁に「Is this Vandalism?」や「落書きは校則違反ですか？」って書いたことがある。ハハハ…
書いてる手をバシって叩きたいね、ハハハ。
こんなの見たら、真似して落書きしに行く人が出ちゃうんじゃない？
「もう書きません」って書く人がいるかもね。
これはなんて読むんだろう？
「ワカリマシタ」かな？ なんかアニメで聞いたことある気がする。
僕は「ワカッタ！！」って答えるほうが好き。
「ワカッタ」は親しい人や友達にしか使えないよ。
「ワカリマシタ」だと敬語になるんだ。
僕らが友達と話すときは「ああ、わかった」みたいに答えてるけど、先生や父親、母親、目上の人と話すときには「わかりました」って言うのと同じだね。
「お前だよ」って言いたくなるね。ハハハ。
ワカリマシタ
誰が書いたんだろうね〜？
日本にもタイに負けないぐらいやんちゃな人がいるからね🤣
書いたのは外国人に違いない、っていうコメントもあるはず！
そこに書いたら駄目なんだね。じゃあ、下に書いておくよ 😆
分かってくれただけでも良かったよ。
口で「わかりました」って言えばいいでしょ。わざわざ書くなんて悪いね。ハハハ。
日本でもこんなのあるんだね。タイの写真かと思ったよ 😂😂
返事はしなくていいんだよ。ハハハ。
Wakatta 😅
はい わかりました 😂😂（日本語コメント）
貼り紙を貼った人が「ありがとうございます」ってその下に書いてくれるかもね。
こんなことする日本人もいるんだね 😂😂👇🏽
コメント
こんなん笑うわ
おもろないわ
後で見たら「↑かいてんじゃねーか」ってツッコミが入ってそう
↑書くなや ←お前もな
と続いていくぞ
それ公衆便所ｗ
「落書きは、器物損壊罪・建造物損壊罪、迷惑防止条例違反、軽犯罪法違反、文化財保護法違反、威力業務妨害罪に問われます」
っていちいち書かないとダメなんか？
笑えるかこれ？
全然笑えないよな
ただ胸糞悪いだけだわ
紙以外流すなって注意書き貼ってあるトイレに
うんこは？ねえうんこは？って執拗に落書きされてたトイレがあったけど
面白くなかったよ
パラドクスだなｗ
全然面白くない。これで笑ってる奴って困ってる人がいるのに他人事だから笑ってるんだよな、本当に軽薄で思慮が足りない人間だと感じる。
笑えねーよ これ書いたやつDQNだろ
これが面白いと感じる日本人はDQN予備軍だと思う
>書いたのは外国人に違いない、っていうコメントもあるはず！
ってコメあるけど普通に外人だと思った、もしくは平仮名を覚えたての子供
にしては位置が高いから大人が書いたんだろうけど、あんなにバランスがいびつな平仮名を書く日本人がいるか？
酔った人かもしれないけど、酔った奴がマジック持っててわざわざ鞄から取り出して書くか？
しかも夜には暗くなって酔っぱらいの注意を引くようなものにも見えない
バンクシーって名前かいておけば、小池都知事なら何でも許す
ゴミ捨てるな、と同じね
落書き禁止の落書き
私
＜は
道
縦書きで「ここから私道です」ってなってる看板の「私」と「道」の間に「＜」と「は」を落書きしてるのは見た事ある
字が汚いし、書いたのは小学生とかじゃないの？
そう考えるとちょっと微笑ましいと思えなくもない
どう考えても中学生以上が書いただろ
牛裂きの刑で許すわ
汚ねー字だな
公衆の面前にお披露目するの恥ずかしないんか
こんなことする阿呆だから恥の概念なんて無いか
落書き感を出してるだけとか考えないんだね
頭悪そう
面白くもなんともないよ
これ消すのにどんだけ金と労力かかると思ってんだよ
これは遊びじゃなくて犯罪だから
日本人の子供が公共物に落書きしたのなんてほとんど見た事ない
つまり外人の仕業
字が汚いのは低い位置に書いてるからだと思う
小さい子供はこういうとこしないよ
イキったくそオスDQNの仕業だわ絶対
落書きをすべきでないことは言うまでもない。
だが、面白い落書きとそうでない落書きがあることも、それはそれとして事実だ。
この「わかりました」は、例えば「うるせえおれはかく」などより面白いと思う。
真似するバカが必ずいる
フォトショで書いた字に見えたわ
笑いの分類としては典型的な「ボケ」
笑えない。
「落書き禁止」の漢字を理解できる外国人ってそんなにいないだろうし、やっぱ日本人なんじゃないの？中国人ならわかるのかな？「落書」とか「禁止」って中国語でもそう言うのだろうか。