日本のTwitterで「駅員さんが酔っぱらいを仕留めようとしているように見える京急電鉄のポスター」が話題になっているとタイでも紹介されていました。「さすがはおれたちの京急だ！」と称賛されていた錯視（？）ポスターを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「何で日本の方が凄いんだよ…」 来日した子連れ家族、日本で最高の夜を過ごしてしまう
- キツネとカワウソが夜の街で行動を共にする姿が監視カメラにとらえられる
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 「日本漫画がどの国で読まれているのか国別ランキングに驚愕‥」→「想像以上（ブルブル」
- 海外「楽しそう！」日本に現れた意外すぎる大物セレブペアに海外がびっくり仰天
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 海外「日本よ、本当にありがとう！」 トランプ大統領、日本に来たことで価値観が激変してしまう
- 中国官営メディア「沖縄は中国の土地、日本ではない！」 ＝
- かつやが全力を出してブタ汁チェーン店を出した結果ｗｗｗ
- 「日本のレベルが違い過ぎる『うどん』の美しさに感激！」→「こんなに輝くうどんがあるの？」
- 「人は本当にピュアだと思います」
- 「京都に謎の石があったけどこれは何？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
- 外国人「日本の医療費未払の98.5%は日本人によるものだ！外国人はスケープゴートにされている！」
- 店員「ご注文は？」私「ザル蕎麦で…」母「また見栄張ってるの？」→食事のたびに心が削られていって…
- 、サッカーW杯の日本の組み合わせを見て、日本を応援するどころか「ﾀﾋのグループに入った」と嘲笑
- 彼氏とスポーツ観戦に行ったら1年前に離婚した元夫に遭遇！元夫「それ誰？」彼氏「私さんとお付き合いしてます」→ すると・・・
- シンママパパカツ3【チンジャオ娘。】
- 【DANCERUSH】(25/12/03)「ディスカヴァーミッション」が追加！ 追加楽曲に「Caribbean coast」が登場！！
- 「日本の刑務所はこういうようになっているのか」海外の反応
- もはじまった（日本をパクった）ふるさと納税。返礼品はしょぼい、システムは使いにくいで寄付も大して集まらない模様
- 海外「タフな組だ！」サッカー日本代表が北中米W杯で入った組に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「日本料理が好きだと言っただけで日本の悪いところを挙げて非難してくる人」
- 【画像あり】ワイ氏まんj民とオフパコをして無事梅毒にかかり死亡wwwwwwwwwwwwwwwwww
- 海外「日本よ、本当にありがとう！」 トランプ大統領、日本に来たことで価値観が激変してしまう
- 日本に来なくなった中国人観光客が 到している国に世界が騒然！←「別の軍国主義の国へ」(海外の反応)
- 【驚愕】 日本は茶碗持って食べるのに、 なぜ持たない？ その意外な理由が判明ｗ
- 【海外】インタビュー：進化するメタルとMETAL FORTHの壮大なコラボレーションについて語るBABYMETAL
- 海外「西洋では日本文化の影響力はとてつもなく大きい！」海外で日本文化の存在が大きくなった理由とは・・・？【海外の反応】
- 「サッカーW杯グループステージの予想サプライズを教えて」→日本の1位突破など日本躍進のコメント続々（スペイン語圏 海外の反応）
- 海外「日本よ、本当にありがとう！」 トランプ大統領、日本に来たことで価値観が激変してしまう
- 【海外】「ワールドカップ組み合わせを見た世界各国の反応がこちら」
- 海外「日本のテレビ番組の吹き替えって何故芝居じみているの？」（海外の反応）
- 【動画】 日本の張本智和、抗議の仁王立ち 中国大会の選手紹介で差別的な無視 公益財団法人日本卓球協会「・・・」
- 佐藤かよ（36）変ぼうした現在の姿「かわいい」「目の保養」まさかのカミングアウトから15年
- 【ｗ】 小泉防衛大臣「中国側の発信は鵜呑みにしてはいけない」テレビ生放送で
- フジテレビ逝くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 愛情を注いできた息子は托卵だった。外道への復讐は法の外でやるしかない。顔面崩壊、片目破裂。 → しかし数年後・・・ 俺「！？」
- 【動画】 レンジローバーを真似て天門山の999段階段に挑んだ中華EVが(´・_・`)
- 父親が亡くなったらしい。生前、父親は離婚して家を出ていき、別の人と再婚して子供2人もうけて孫までいる
- 絶縁or離婚で話がついたはずのエネ夫、トメ親族の冠婚葬祭にはフル出動
- 嫁の父親が実家に凸してきた。「お腹の子供の件といい、どういう育て方してるんだ！」お腹の子は間男の子ですが、なにか？ｗ
- 私は生まれつき発達障害があり大怪我もしたので見た目はフランケン並に醜い。ある日、旦那のライン履歴を見たら...
京急の駅員が言うことを聞かない利用客をサイレンサー付き銃で仕留めようとしている！？
京浜急行電鉄（京急）の駅に貼られたあるポスターの写真がツイッターに投稿され、日本のネット民の間で話題となっています。
ネット民をざわつかせているのは京急のアルバイトを募集するポスターです。
しかし、そこに描かれたイラストが、駅員がサイレンサー付きの銃を構え、うっすらとした笑みを浮かべながら利用客を撃とうとしているように見えるのです。
日本の「電車」に関する海外の反応
「ホーム上の酔っぱらいジジイをサブマシンガンで仕留めようとしている駅員さん」に見えて、さすがはおれたちの京急だ！ と思ったけどよく見たら違ったわ
「ホーム上の酔っぱらいジジイをサブマシンガンで仕留めようとしている駅員さん」に見えて、さすがはおれたちの京急だ！ と思ったけどよく見たら違ったわ pic.twitter.com/Fu3pDuuShB
— 茸本 朗(たけもとあきら) 「野食ハンターの七転八倒日記」好評発売中！ (@tetsuto_w) December 9, 2019
ポスターを見た乗客は一瞬「これは何だ？」とビクっとして足を止め、「今年京急で大きな事故が起こったから、警備を強化するために利用客を始末することにしたのかな？」と考えるかもしれません。
（今年9月、京急線の踏切で列車がトラックと衝突し、脱線するという大きな事故がありました）
しかし、近づいてイラストをよく見ると、駅員が持っているのは銃ではなくてアナウンス用のマイクです。
このポスターは、「酔っ払って他の利用客に迷惑をかけるオヤジを仕留めようとしているのか。さすが京急だ」「ホームの線の後ろに下がらない乗客を威嚇するための銃かもしれない」など、注目の的になりました。
確かに、一瞬、そう見えてしまいますよね…。
しかし、日本のラッシュアワーの時間に響き渡る駅員の怒鳴り声を聞くと、駅員ができるなら本当に銃を取り出して利用客を撃ってしまいたいと考えていてもおかしくないと思えますよね。
駅員さんが使う言葉はあくまでも丁寧で、日本人は特に驚いたり怖がったりしてはいないのですが、日本を訪れた外国人が聞くと、その怒声の迫力に驚いて線路に落ちてしまいそうになります。ハハハ。
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【議論】 「女は大好きだけど男が読んでも全然面白くない漫画No.1」といえば？
- 【速報】 イギリス首相「中国は真の国家安全保障上の脅威」→中国政府「根拠のない非難だ」と反発
- かつやが全力を出してブタ汁チェーン店を出した結果ｗｗｗ
- 「日本人が中国を嫌う理由」が中国ネットで賛否！
- 【和歌山・2歳女児虐待死】 逮捕された夫はファミリー系の人気動画配信者だった…虐待していた時期に撮影「家族の笑顔ってほんと癒し」
- 【速報】 ロシアさん、日本を攻める気満々な模様
- 中国「大艦隊投入！」中国政府「軍艦外交！(過去最大」中国海軍と中国海警局「100隻の艦船展開(画像」中国「騒ぎ立てる必要はない(ニヤリ」日本「撃沈しよう(提案」→
- 【悲報】 さくらももこ「タバコをガンガンに吸っているからこそ人の20倍は健康に気をつけてる」←53歳で癌で死亡
- 【速報】中国のハニトラに引っ掛かったコメンテータ、政治家は誰
- 【緊急速報】中国軍戦闘機が自衛隊戦闘機に対し断続的に“レーダー照射” 小泉防衛相、未明に臨時会見…強く抗議&再発防止を厳重に申し入れ
- 中国空母、太平洋で訓練 日本・防衛省発表
- 今年の日本カー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた名車に世界が騒然！←「素晴らしい」「初代の方がよかった」（海外の反応）
- 【画像】 JK、駅でキスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 店員「ご注文は？」私「ザル蕎麦で…」母「また見栄張ってるの？」→食事のたびに心が削られていって…
- 【医療費問題】 日本政府、ようやく気づいた模様・・・・・・
- 彼氏とスポーツ観戦に行ったら1年前に離婚した元夫に遭遇！元夫「それ誰？」彼氏「私さんとお付き合いしてます」→ すると・・・
- 【悲報】 ドリフターズ仲本工事さんの晩年の生活、やばすぎる…（画像あり）
- 【速報】 ロシアさん、日本を攻める気満々な模様
- 海外「西洋では日本文化の影響力はとてつもなく大きい！」海外で日本文化の存在が大きくなった理由とは・・・？【海外の反応】
- 「サッカーW杯グループステージの予想サプライズを教えて」→日本の1位突破など日本躍進のコメント続々（スペイン語圏 海外の反応）
- 海外「日本よ、本当にありがとう！」 トランプ大統領、日本に来たことで価値観が激変してしまう
タイ人の反応
まるで漫画に出てくる悪役のような表情をしているよね。ハハハ。
これは偶然なのかな？
それとも狙ってやってるのか…
これは絶対にわざと銃に見えるようにデザインしたんだよ。
これは迫力あるね。
駅員の表情と、マイクと、電車の行き先表示器がうまくマッチしているよね。
ちょっと離れたところから見るだけで全然違ったものに見えちゃうんだね 😂😂
頭脳明晰な悪役、という顔をしているよね😆
これをデザインした人の顔が見てみたいね。ハハハ。
よく見たら違うのに、一瞬焦っちゃうよね。
ウェルロッドのmk.2みたいだね。
駅員「駅員をナメるなよ」
「お前はもう死んでいる」という台詞が似合いそう。
これはわざと銃を構えているようなデザインにしたんだろうね笑
このデザインがポスターになるまでにはきっと何人もの審査の目に触れてOKをもらったはずだよ。みんな、デザイナーの主旨を理解してくれたんだろうね。
これ、絶対にわざとこんなデザインにしているよね。
日本人の発想はとっても奥が深いよね。
『ジョン・ウィック2』の世界に迷い込んだような気分になれるね。
目元の影といい、表情といい、悪役そのものだよね。
引き金に指がかかっていないね。合格。ハハハ。
ドア閉まります
ご注意ください
（訳注：日本語でのコメントです）
遠目に見ると、本当に銃を構えているように見えるね。
これは、わざとそう見えるようにデザインしたんだろうね。
「動くな！」（パン！パン！パン！
「電車が参ります。黄色い線の内側までお下がりください。あと3秒で参ります。3..2…1…パン！パン！パン！」
みたいなシーンを想像しちゃった。
引き金に指をかけていないからまだいいよね。ハハハ。
ハハハ。これは面白いね。
電車の行き先表示器とちょうどよくマッチしているよね。ハハハ。
言うことを聞かない利用客を撃っちゃうんだろうな。
「駅員の指示に従えないのですね…？」という感じかな😆
駅員さん「黄色い線の内側まで下がらないなら撃ちますよ」
このポスターは絶対に狙って作っているよね。ハハハ。
そうに違いないよ。
写真なら、電車の行き先表示器が偶然その場所に来たのかな？と考えられるけれど、イラストだったら、わざわざその場所に来るように描いたとしか考えられないよね。ハハハ。
おぉ、確かに銃みたいだね。
完全に狙撃態勢に入っているよね。ハハハ。
ただの駅員のポーズだとはどうしても思えないよね。ハハハ。
もしかして、イラストを描いた人の心の内を表現しているんだったりして…。
少なくとも、指を引き金にかけてはいないね。
こんな駅員さんがいたらちょっと怖いよね。
これはプロだね。指も引き金にかけていないし。
ウェルロッド（訳注：第二次世界大戦中にイギリスで開発された消音拳銃です）みたいになっているね。
指を引き金にかけていないところがさすがだね。
まさにプロだね。
顔にかかっている影が何とも言えない雰囲気を醸し出しているよね。
僕にはスピードガンに見えたよ。こんなスピードガンはないのかもしれないけどね。
作品を提出する前にはよく客観的に見直しすることが大切だ、という良い例かもね。
この表情、まさに悪役そのものだね。ハハハ。
これはフェイクニュースじゃないの？消音銃にしか見えないよ！！ハハハ。
一瞬、本当に銃を構えているように見えたよ。ハハハ。
コメント
内田裕也かと思った
わざとじゃないと思う
単にこのイラストを描いたやつがデザイナーとしての基本をちゃんと学んでいなかっただけでしょ
通した代理店の担当も絵心がないトウシローなんだよ
バズった時点で成功なんだよ、こういうのは
右の背景にいるおじさんもちょうど指差ししてる
スタンガン？
タイタン製？