数年前に日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「スパゲッティ屋の貼り紙」がタイでも紹介されていました。クリスマスイブに意外なお知らせをした日本のお店を見て笑ってしまうタイ人の反応をまとめました。
- 日本ユニクロの「マンガUT」のディスプレイが天才すぎｗ畳みのプロがいるｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 日本から数年ぶりに帰国の米国ママ、アメリカ人に同情されまくる事態に
- つよつよ外国人さん、相撲取りの生活を72時間体験した結果ｗｗｗｗｗ
- 大谷翔平が「投手専念」、６回１０K１失点の好投で２勝目、ドジャース対メッツ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 「“自分で石油を手に入れろ”トランプの発言に対する日本人の反応をご覧ください」→「歴史を知っている日本人だねｗｗｗ」
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「日本は本当に敗戦国なのか…」 日本第二の都市の発展度がAIの域に達していると世界的な話題に
- 俺「昼間に少しは家事できない？」嫁「ずっと子供見てるんだけど」→話が噛み合わず不満だけが溜まって…
- 海外「紅葉に染まる関西はまるで異世界みたいだ！」秋の関西旅行に対する海外の反応
- 海外「設定が面白そう」人気ミステリー小説がアニメ化決定
- 「なぜ 『基軸通貨国』ではないのに借金が増え続けるのか？IMFが警告する『大外貨流出リスク』の警告に衝撃の声‥」
- 海外の反応：MLBの監督が大谷翔平ルールを「最も奇怪」と批判
- 「人から見て日本人の身体が不思議に感じられる理由がこちら・・・」
- 収入が減ってから明らかに食事量が減った嫁。寝てる嫁の身体を見たらガリガリに痩せてて...
- 海外「美味しかった！」アメリカ人が衝撃だった日本の食べ物に海外が大騒ぎ
- 外国人「Xの翻訳機能により日本人はいつも可愛いだけではないことに人々は気づき始めている！」
- 習い事で一緒のAさんは無ロで取っつきにくく、かなり頻繁に嫌そうに顔をしかめる。だから周りは敬遠してAさんは教室でポツンと浮いてたんだけど、先日…
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 日本から数年ぶりに帰国の米国ママ、アメリカ人に同情されまくる事態に
- 弟嫁が泣きながら電話してきた。旦那姉が弟嫁の飼ってる犬をさらったらしく...
- 「日本の天皇家のDNAが怖いです」
- 俺「これ髪の毛入ってますよ」店員「じゃあ捨ててください」→あまりに雑な対応に言葉を失って…
- 東京ドームシティで起きた悲劇的な事故に世界から哀悼の声←「信じられない」「撤去して欲しい」（海外の反応）
- 海外「美味しかった！」アメリカ人が衝撃だった日本の食べ物に海外が大騒ぎ
- 【朗報】ゲームパス、本日から月額2750円→1550円に値下げｗｗｗｗ
- 海外の反応：SNSで日本人のヘイトが外国人家族に 到
- 鈴木誠也が134m衝撃1号場外弾で今永昇太の2勝目を強力アシスト、カブスファンは場外にまつわる表現で絶賛（海外の反応MLB）
- Wソックスファン「日本の村上がチームに来てくれたことを、俺がどれだけ喜んでるかを語らせてほしい・・・」【海外の反応】
- 中日ドラゴンズ、6連敗 21戦４勝17敗 勝率.190
- 「“村上9号、ジョンフ1号”理解できない、間違いなくパワーは 日本より上のはずなんだが」→「」【MLB】
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 日本から数年ぶりに帰国の米国ママ、アメリカ人に同情されまくる事態に
- 日本での薄毛治療について教えてくれ！←「ハゲこそ正義！」（海外の反応）
- 透け透け！！ トラウデン直美キャスター
- 笑下村塾のたかまつななさん「助けて(；ω；)お金ないの！」「昨年度は、事業規模が1億円を超え黒字だったのに」
- 川崎市に放置された『正体不明の”謎”金属ポール』、アレなことで有名な行政が放置したままだった結果
- 【比較画像】 国会前デモ主催者「３万６千人！」⇒ マスコミ「本物の３万人超えをお見せしましょう」
- 【画像】 3Dのゲームでこういう「半透明」を表現するのめちゃくちゃ面倒くさいらしいね
- 【動画】 eスポーツ選手さん、大会で負けて優勝者をブン殴るｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【警告】 関西人はこれを言われると「死ぬしかない」と思うらしい
- 【オカルト】 精神科に勤めてたけど精神科受診した。あまりにも幻覚が見える……【怖い話】
- 【戦慄】中学生男女、自然の家でやらかす…
- ボク、女先輩（32）と毎週末『デート』した結果ｗｗｗｗｗｗ
日本のお店「スパゲッティ Pia Pia」12月24日クリスマスイブはカップルの入店お断り
昨年も話題になった京王線京王八王子駅近くのお店「スパゲッティ Pia Pia」で、今年のクリスマスイブにもカップルの入店お断りが発表されました。
訳注：クリスマスと年末年始は数年前の記事（すでに削除済み）に記事の手直し、コメントの追加などをして再掲載しています。
そのお知らせの内容は、以下のようなものです。
「クリスマス」に関する海外の反応
なんじゃこのスパゲッティ屋
なんじゃこのスパゲッティ屋 pic.twitter.com/N6DerfZXss
— はね⁽⁽◝( ˙ ꒳ ˙ )◜⁾⁾ (@Kazahane) December 16, 2015
X（旧ツイッター）ユーザー「はね⁽⁽◝( ˙ ꒳ ˙ )◜⁾⁾ (@Kazahane) 」さんが投稿したのは、クリスマスイブにはカップルの入店をお断りさせていただくというスパゲッティ屋のお知らせです。
お知らせ
昨年は話題にしていただき誠に有難うございました。
今年もスタッフが不安がるので、健康の為12/24（木）はカップルの入店をお断りさせて頂きます。
2014年のお知らせ
昨日RTで見かけたお店、八王子だった！
12月24日はカップルお断りだってww
マジで貼ってあったww pic.twitter.com/6zIqhb9bDq— あ〜やん (@a_yan_nya) December 6, 2014
この投稿は7千回以上リポストされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
ワロタｗｗｗ https://t.co/9uixDCarKL
— まいすとちゃん@単車バカ一代 (@Dragon_Kidchan) December 18, 2015
ここ凄いwwwwww https://t.co/siUVj0m2iH
— だやん・オハナ (@dayan0831) December 18, 2015
@Kazahane カップルではない男女の組み合わせもダメなのでしょうか…？凄くスタッフさんに聞いてみたいですw
— さいか (@rosen0garten) December 16, 2015
健康のためwww https://t.co/g3z4hvgVL1
— よっちゃん@Chelsea (@yottyan1135) December 21, 2015
何この救世主感www https://t.co/9eoafUjCls
— BLUE DESTINY (@Xceed93) December 17, 2015
- 日本「辺野古転覆事件」産経新聞「校長説明と食い違い！」抗議船船長「海上抗議は命を落とす危険がある」報道ステーション「京都事件の父親追跡！(辺野古報道なし」→
- 俺「昼間に少しは家事できない？」嫁「ずっと子供見てるんだけど」→話が噛み合わず不満だけが溜まって…
- 【悲報】 自作PCさん、誰も語らなくなる…
- またも「まとめて中止」 アイドルのコンサート 広がるファンの不信感「本当に開催されるのか」
- 中国人「違反駐車を取り締まられた→日本が貧乏になった」と主張
- 「日本の新幹線と中国の高速鉄道の違い」中国ネットで反響…「国内は煩い、汚い、臭い」！
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 「そりゃ1万円で売るわ…」栃木県の山奥にある中古売買物件の“注意事項”が恐ろしすぎた????
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 日本から数年ぶりに帰国の米国ママ、アメリカ人に同情されまくる事態に
- 【悲報】NHKを解約したかった男性、『完全終了』のお知らせ・・・
- 【ＧＪ速報】法務省 生成ＡＩによる俳優や声優の肖像・声の無断利用横行…賠償責任に問える範囲示す指針作成へ
- 収入が減ってから明らかに食事量が減った嫁。寝てる嫁の身体を見たらガリガリに痩せてて...
- 習い事で一緒のAさんは無ロで取っつきにくく、かなり頻繁に嫌そうに顔をしかめる。だから周りは敬遠してAさんは教室でポツンと浮いてたんだけど、先日…
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 【朗報】 高市首相、中国BYDに死刑宣告！ 補助金大減額の神対応、日本の税金で中国を肥やすバカげた時代は終わった
- 【靖国神社】 維新・藤田に女記者「肩書きは？私費で？」藤田「くだらない」産経「マスコミが私費や肩書きを確認する質問をどう思うか」藤田「意味...
- 【画像】 しゃぶ葉、謝罪した翌日の肉がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 トランプ米大統領、緊急会合中にイランに核兵器発射コードを使おうとした模様
- お前らが声優の「木村昴」をガチで嫌う理由ｗｗｗｗｗｗｗ
- Wソックスファン「日本の村上がチームに来てくれたことを、俺がどれだけ喜んでるかを語らせてほしい・・・」【海外の反応】
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 日本から数年ぶりに帰国の米国ママ、アメリカ人に同情されまくる事態に
- 山本由伸が５戦連続ＱＳ、大谷はアジア選手新記録達成、村上宗隆は４試合連続ホームラン、ドジャース戦実況スレの翻訳（海外の反応）
ゲイカップルなら入ってもいいの？
面白くていいね ^^
話題作りが上手だね。
昔、住んでいた家の近所だけど、入ったことはなかったよ。
いいね。タイ政府も見習って、カップルが他の人の前でイチャつくのを禁止してよ！😭
笑った😂
それなら、別々のテーブルに座ってLINEで話すよ❤️
タイではあまり気にしないよね。クリスマスイブに恋人と過ごす習慣はないし。
カウントダウンは多くの人が重要だと思ってるけどね🥰
自由にすればいいと思うよ。カップルは他の店に行けばいいだけだしｗ この街にはこのお店しかないというわけじゃないでしょ？
クリスマス、休みたいけど休めない〜😭
きっと子どもや家族連れの前でイチャイチャうるさいカップルがいたのかもしれないね。周りの人の目を気にしないお客さんをお断りするのもひとつの手段だよね😆
素晴らしい。拍手を送るよ。ごはんや飲み物を食べさせ合うカップルってイライラするよね😒😒😒
こういうお店もあるんだ…
こういうお店があったら精神的な負担が減るね。わたしは日本のレストランでクリスマスも働かなきゃいけないし、恋人はタイにいるし。
いいお店だ！
日本はこんなのあるんだ…？ 羨ましい😂😂😂
面白いｗｗｗ
「精神的ダメージが強い」ｗｗｗ
タイでも導入するべきだね😏
こういうお店を支持するｗ
非モテの反撃！！
このお店にノーベル平和賞を授与すべき！ｗ
コメント
［タイ人のコメ］
>ゲイカップルなら入ってもいいの？
これはこれで、
ゲイのスタッフがダメージを受けるからNGやったりして
（´Д｀；）
8年前のネタを今頃掲載って何で？
ちゃんと読みましょうね？
家族連れなら心臓発作起こすんじゃないの？＞従業員
おひとり様しかダメじゃね？
ほんとなんでこんなにネタが古いんだ？
だから、ちゃんと読みましょうね？
他人の幸せを祝福せずにメンタル崩壊しているとかヤバいだろ。
どうも！ 他人の幸せを祝福できずにメンタル崩壊しているものです！
昭和生まれです！
タイ人は素直だなwww
こんなもの客の回転が悪くなるから禁止してるだけだろ？