日本人「クソすぎてタイが嫌いになりそう」→「日本では考えられない」と日本でもニュースに!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
タイ、バンコク 反応
https://unsplash.com/photos/G4E6PcOt4Ps

日本のX(旧Twitter)で話題になり、ニュースにもなった「日本では考えられないタイの出来事」がタイでも紹介されていました。タイではよくあるけれども日本ではありえない珍事を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

突然始まる道路工事

突然始まる道路工事なんて、タイではよくあることですよね。

皆さんの中にもこんな経験をしたことがある人は少なからずいるはずです。

先日、とうとうこのニュースが日本でも取り上げられてしまいました…。

「タイ」に関する海外の反応

サッカータイ代表の石井正忠監督の功績が凄すぎてタイのファンが「石井の魔法だ」と大絶賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
サッカーのタイ代表チームの石井正忠監督の功績がタイで絶賛されていました。これからのタイ代表チームと監督に期待するタイ人の反応をまとめました。
タイ国鉄総裁「日本の車両を信頼している。日本から譲渡されたものに悪いものはない」廃止された夜行急行「はまなす」の車両がタイで観光列車に【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
廃止された夜行急行「はまなす」の車両がタイで観光列車として活用されるという日本のニュースがタイでも紹介されていました。このニュースや日本のネット民のコメントを見たタイ人の反応をまとめました。
日本人がタイの歩道を歩けなかった理由がこちら!→これはタイ人でもビックリするwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「タイの歩道の写真」がタイでも紹介されていました。勇気がないと歩くことができないタイの歩道の写真を見たタイ人の反応をまとめました。

ねえ本当に
なんでこの時間なの
お会計済みのお客さん出れないしもうクソすぎて初めてタイが嫌いになりそう
今年のカバランキング暫定一位です

3月27日、エカマイにあるタイ料理屋「YumYum Ekkamai」で働く日本人が「いきなり工事始まりました」と重機が歩道に穴をあける様子を撮影した動画をX(旧Twitter)に投稿しました。

工事の作業員に、午後11時から歩道の補修工事を行うので閉店するように言われたのですが、店の閉店時間は午前3時でまだ営業時間内であったため、工事の作業員に「あと4時間分の営業代払ってくれるの?」と尋ねたところ、「自分で政府に聞け」と取り付く島もなく、結局午後11時に閉店せざるを得なくなったそうです。

投稿主は、この出来事に「初めてタイが嫌いになりそう」とまでコメントしています。

この投稿は7千回以上いいねされ、日本のネット民からもコメントが寄せられていました。

しかも、この投稿は「タイの飲食店前で突如“道路工事”」と日本のニュースでも取り上げられ、お客さんのいるお店の外で重機が歩道に穴を開けている動画が流れました。

【迷惑】営業中の店の前で突如始まった道路工事 尋ねるも「自分で政府に聞け」取り付く島もなし タイ

衝撃の瞬間!タイの飲食店前で突如“道路工事”…!日本では考えられない珍事に「営業妨害すぎる」「お客さん可哀想」の声

衝撃の瞬間!タイの飲食店前で突如“道路工事”…!日本では考えられない珍事に「営業妨害すぎる」「お客さん可哀想」の声(ABEMA TIMES) - Yahoo!ニュース
 タイの飲食店で突如始まった道路工事が、営業時間中にも関わらず店の入り口で行われ、お客さんが店に入ることも出ることもできない状況に、SNSでは話題となっている。  注目を集めているのは、タイの料理

今回の件で一番腹立たしいのは、事前に通知や相談がなかったことでしょう。

このお店は夜間営業の飲食店で、営業時間は17時から深夜3時までであるにもかかわらず工事担当者は日中には来ることなく、毎日遅い時間の、お客さんが一番多い時間帯に来て大きな音を立てて掘削工事を行っていました。

これでは食事を終えたお客さんは退店できないし、新規のお客さんはお店に入れないので立派な営業妨害になります。

しかし、現在は工事は完了しているようで、それほど時間がかからなかっただけ幸いだといえるかもしれません…。

このような目に遭ってしまった皆さんに同情するとともに、これからもう2度とこのようなことが起こらないようお祈りします。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

本当にこういうことがよくあるんだよ!皆さん!タイ式のやり方でやっていたらいつまでたっても国は発展しないよ!私はランシット周辺に住んでいるけど、断水したり水の出が悪かったりというトラブルがよくあって、担当の人に相談したら、水道管を交換する予算がないんだって!!本当にうんざりだよ!!

これを見て面白がってるタイ人を見ると悲しくなるよ。

きっと今までに同じような経験をしてきたんじゃないかな…。

きっと自虐や皮肉のこもった笑いなんだろうね。あぁ、どうせこの国はこういう国なんだ、ハハハ。という感じで、もう批判する気もなくなったんじゃない? そういう悲しみの混ざった笑いなんだよ。

これには店主に同情せざるを得ないよ。

このお店にお客を取られた政府公認のお店が、腹いせのために仕組んだんじゃない? 調べてみることが必要だよ。

すごい妄想だなぁ。

タイの工事は何でも遅いよね。近所の小路の道路工事は3月中には完成するはずだったのに現時点で半分しか終わってないよ

「初めてタイが嫌いになりそう」だって? 初めてというのにびっくりだよ!

タイという国で、こういう場合に営業補償してくれるシステムなんてあったっけ?

タイでは水道管工事をするときでさえ事前に知らせてくれないからね。

僕も同じ経験があるよ。夜中に工事をして、翌朝見たら入口がぐちゃぐちゃになっていたんだ。しかも、僕の家に水が流れ込むようにスロープが設置されていたしね。

タイは毎度こんなことして恥ずかしくないのかな。

さすが、国民の声が政府に届かない国だね。

チェンマイでは何か月も前から電線を地中に埋める工事が始まっているけど、いつどこを掘って、何時から何時までの間に行われるか全く知らせてくれないよ。お店が営業できなくなっても誰も営業補償なんてしてくれないしね。

住んでいる地域全体の歩道のブロック交換工事が行われた時、作業員は勝手に僕の店の水道を使っていたよ。しかも、ショベルカーを運転するときに不注意で店舗のひさし部分を壊して、何日も修理してもらえなかったんだ。それだけじゃなく、歩道のブロックを雑に並べるからつまづく人が続出したり、土部分の補強がいい加減でブロックが沈んで何年も陥没状態になっていたのをやっと去年直したところだよ。

タイの公共事業は酷いものだよ。偉い人は適当な指示をするだけで、実際に作業する人は指示通りにやらなきゃ怒られるんだ。

まだ状態のいい歩道でも、税金を食いつぶすために補修するんだよね。

まだきれいな歩道なのにどうして工事が必要なんだろう。僕はこの近所に住んでいるけど、本当にもったいないなぁと思ったよ。

そりゃタイを嫌いになるよね。タイはこれ以上発展する気がないようだから日本人もタイ人と同じように覚悟してほしいな。僕の住んでいるエリアは、まだ状態のいい道路に穴を開けて補修して、ボコボコの道路はそのままにしているよ。

これはバンコク都が責任を取るべきだよ。

私の家の近所はしょっちゅう水道管交換工事ばかりやって、食堂の客が離れて戻ってこなくなってとうとう潰れちゃったよ。それなのに誰も責任を取ってくれないんだ。

地方都市だったら水道管工事をする1時間前に突然知らされるということもあるよ

日本では工事の1週間前から郵便で通知が届くし、建物工事の場合は説明会参加の案内も来るんだよ。

重機を置くスペースがあれば1ヶ月以上平気で置きっぱなしにするしね。自分たちの都合だけ考えて周りのことなんて一切気にしないんだwww

タイで商売をするならある程度の覚悟は必要だよ。タイ国民でさえ政府に何も求めることができないんだから。できるものなら国外脱出したいけどできないんだよね…。

車を運転していたら道路のど真ん中に開いていた穴にハマってパンクして、足回りも壊れたよ。道路工事が原因で空いた穴だけど、誰に責任を追及すればいいのかわからないのがタイという国なんだ。タイ人はこんなのもう慣れっこだよ。

道路工事がなかなか終わらないせいで潰れたお店がいったい何軒あることか…。

夜に工事をするのは問題ないけど、お店に事前通知しないのは良くないよ。

知れば知るほど恥ずかしくなるよ。

これは損害賠償を請求できるよ。でもきっと政府と関わってもろくなことがないと思っているのかもね。

突然蚊の駆除作業が行われたりもするよ。殺虫剤を噴射するから急いで窓を閉めなければならないんだ。

バンコク内の歩道の補修工事なら、政府よりもバンコク都の責任じゃない? きっと工事の作業員はよく知らずに「政府に聞け」と言ったんだよ。

เชื่อว่าหลายๆ คนน่าจะเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้ เห็นใจร้านค้าต่างๆ มาก

コメント

  1. 昼間のほうが周りの店は開いてるだろうし影響が大きいから夜なんじゃねぇの
    当日の工事連絡はさすがにどうかと思うけど
    営業損失払えってのは阿呆だなと

    • >今回の件で一番腹立たしいのは、事前に通知や相談がなかったことでしょう。

      夜がどうとか、そういう問題じゃないだろ
      事前通行されてたら、休業や営業時間短縮のお知らせもできた
      お客さんがいる状態でいきなり来て始めたから問題視されてる
      盲目擁護、日本人経営者批判やめーや

    • 最低でも1か月前できれば2か月前だよな
      直前じゃ雇ってる4時間分の人件費全部持ち出しになるし
      その4時間で来るはずだった客が来てみたら入れないってなってその分の売り上げ入らないし
      日本やアメリカなどの先進国だったら、裁判すらなく謝罪してそのまま営業損失払うことになると思うよ

    • 日本人が不利益被ると加害者側を擁護する奴って
      論理性に欠けるんだよな
      言うに事欠いて阿呆言い出すしな

  2. 音はともかく通ることは出来そうだが
    まさかこんな事やってくる国で危険だから通れないなんて無いだろ

    • 日本なら店に入れる様にに板置いて仮の道作る配慮当たり前なんだがこれはくそいな…

  3. 出られないのヤバいな
    予定が完全に狂うじゃん

  4. 商売敵から金もらってるんじゃ

  5. 先進国ならすぐに裁判沙汰になったりするから、こういうことができない国は法治国家ではないという目安になるのかな。

  6. タイにはタイのやり方がある
    住まわせてもらってるんだからそこは尊重すべきだよ

  7. 郷に入っては郷に従えというやつなのかな

  8. 気持ちは分かるけどSNSで言うのも違うだろ。

    自分の気持ちを正直に落ち着いて話せば必ず応えてくれる人達だよ。

    人前で批判したりとか絶対にやっちゃダメだぞ。

  9. タイ人のコメントもこういう現状にうんざりしてるみたいだし、別に「これが効率的で正しいやり方だ」とは誰も思ってないんだろ
    郷に入っては郷に従えはちょっと違う

  10. 出られないって言うけど多分厨房に裏口あるから物理的には出られるよ
    建築基準法とかあるだろうし火災時の避難の為に出入り口は複数あるはず
    なんやねん!!ウガーー!なのは確かだけど

  11. マイペンライの精神よw
    でもこれ安全とか大丈夫なの?

    • タイって民主主義体制じゃないのかな
      政府がこんなに国民に配慮しないのは
      疑問だね

  12. 夜間営業という特殊事情は考慮するべき事案だとは思う

  13. 動画観た限りじゃ保安帯が無いなwこんなやり方だと日本じゃ直ぐ警察が来て工事中止させられるぞ、タイの道路使用許可はどうなってるか解らんが日本じゃ有り得ないな、緊急工事でもこんなやり方しないわw

    工事やる場合は数か月前から店等1件1件PR要員が廻り告知してからやるのが日本じゃ普通なんだが

  14. 色々と店側の意味が分からんw
    まず第一に日本じゃないんだし
    作業員がちゃんと工事時間を宣言しに来てるんならいいじゃないか
    作業員側の「政府に言え」が正しい

  15. 対立煽りやろw
    この程度でタイが嫌いになるならそれは、タイを知らなすぎやw

  16. 東南アジア行ってはバイクにヘルメットも被らず3人で乗ってる、法律違反だ!ってアホみたいに騒ぐアホといっしょやろこんなもんw

  17. 心が狭いなぁ。熊がうろついているって思えばいいだろ?

  18. どっちにしろ色々と融通が効かない事が不利益な事にしかなってないな
    まず日本なら仮にこれが起こったとしても客が出る時に一時中断とかして客を出すとか配慮はする
    まぁそれ以前にこんな事が起こらないような社会にする事が先だけどな

  19. これは問題だって認識のタイ人もいるようだしそのうち改善していくだろ

  20. 現地の客は退店出来ない状況になると困らないのだろうか?

    もし、困るなら指摘しないと改善しない問題だと思うが。

  21. このスレの内容じゃ、どれくらい前に通達があったのか分からないけど、少なくても前もって通達してるなら保障がどうとか言ってないで営業を止める段取りをするべき。
    ここのレスでも先進国なら保障がどうとか告訴するとか言ってるが、もっと前もっての通達とか配慮はあるにせよ、日本でも公共のインフラの工事に営業補償とかねーよ。
    その道路が私道で使用料とか払ってんなら別だけどね。
    逆にインフラ工事が原因で、店の売上が上がったら上がった分献上するのか?
    しねーだろ?そうゆう事。

    • 店の入り口防いで営業止めることはしねーよw
      入り口の前に仮道作ってるの見ないのか

  22. 事前通達しろって話でしかないな
    してないから問題になってるわけで、当然の嘆きだとしか思わんが

  23. 向こうはこの時間にしか作業できないならしょうがないよな
    まさに政府に文句言えだろ
    逆に何時ならいいんだ? 昼は暑くて作業できないだろ

  24. 他の店はどうしたん?
    深夜営業がここだけなら、商店街に配慮した作業時間
    慈善告知も十分ではないとしてもあったようだし
    自分だけの都合に合わせろ というなら無理がある

  25. 事前に夜中の23時に工事開始って言われたんだろ?
    公共工事なんだから、店の都合で23時を3時に変更しろとか言っても無理に決まってんだろ
    じゃあ、23時から3時までの待機の工賃は店が持つのか?持たないんだろ?
    普通考えればこの店主がおかしいんだが、どこを擁護する点が?

  26. 客が帰れなくなった責任は店側にあると思うんだが
    強引に工事始める気配感じたんなら諦めて店閉めろよと言いたい

ads