日本のTwitterで話題になっていた「#10文字ホラー」が台湾でも紹介されていました。10文字の中に驚きと恐怖を詰め込んだ日本語の言葉遊びを見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「皆さん、これが日本です」 外国人が『日本こそ文明の頂点』と感じた光景が話題に
- 「50周年を迎えたハローキティの売上高がやばい…」
- 日本人が犬の散歩中にフンを紙袋に入れてた結果→めっちゃ面白いｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本大好き！」日本人から見た米国政治がカッコよすぎると米国人が大喜び
- 「日本旅行のささやかな幸せの一つをご覧ください」→「」
- 海外「日本は正しかった！」 日本が漢字を廃止にしない理由が一発で分かる動画が大きな話題に
- 「上海の夜景の真実」
- 【衝撃】上司『お前最近の勤務態度悪いぞ』俺「え？悪いですか？」上司『通勤中にゲームやってるだろ、お前仕事なめてんのか？』俺「え？出勤中じゃないですかｗ」→すると
- 海外「また森保のデスノート」日本に惨敗したインドネシアが 指揮官を解任か？（海外の反応）
- アメリカで行われた大谷翔平そっくりさんコンテストに海外大爆笑！（海外の反応）
- 海外「納得！」遠藤航が子供の頃に憧れた選手に海外興味津々！（海外の反応）
- 義弟嫁『子供で繋がってる夫婦になりたくないから子供欲しくない』→私は２人目を出産→夫「頑張って働かなくちゃｗ」義弟嫁『何で…泣』私「えっ？」→義弟嫁の一言が衝撃
- ダイエットが一時的に成功したは良いけど献血できなくなってしまった。
- 「プレミア12の日本はよく負けてくれますねwwwww」
- 「悲報：日本が貧しくて狭い家に住んでると煽るも、ブーメランが直撃してしまう…」→「の方が…（ブルブル」＝
- タイ旅行業協会「観光はNetflixが作った一時的人気。日本や中国の方が良い」→ ブチギレて抗議【タイ人の反応】
- 海外「なんてこった！」日本を見下していた欧州人、立場が逆転して大騒ぎ
- 【2/4】ママ友『ウォーキングの帰りなの、トイレとシャワー貸して＾＾』私「毎日は迷惑だよ」ママ友『ごめんね…』→翌日、ママ友『実は…泣』私「えっ」→なんと・・・
- 1/3【愛する価値のない男】そんなに一緒にいたいのならプリンちゃんの家に住めばいいのに戻ってくるｸ/ｿ旦那。謝罪の一言でもあれば私の気持ちも変.わるかもしれないのにね～？
- 【炎上】ドラクエ3のラーミア、遅すぎて遂にトレンド入りへwwwww
- 【遊戯王】MDは無課金の新規にも優しいほうだよね
- 【海外記事】『ヘルダイバー2』が全世界プレイヤー数1500万人を突破！＆PSStoreではセール
- 海外「楽しんでね！」密かに来日していたあの超大物親日セレブに海外がびっくり仰天
- 「プレミア12で日本に勝った台湾の総統が重大発表」
- 海外「日本は正しかった！」 日本が漢字を廃止にしない理由が一発で分かる動画が大きな話題に
- 外国人「今の住宅価格を考えれば…」愛知の元旅館物件の様子に興味津々
- 後ろに乗ってる白い物体はなんだ？もこもこの白いアイツとバイクで二人乗り。海外の反応
- 【ドイツ】戦争の比較【ポーランドボール】
- 日本人「海遊館のアザラシが喧嘩してた」→ねこパンチじゃんｗｗｗ【タイ人の反応】
- プレミア12で台湾が日本に勝利して初優勝 台湾人大喜び 【海外の反応】
- 【大谷翔平】最弱球団からまさかの電撃移籍で衝撃の本音「俺は翔平に人生を救われたんだ…」コペックが語った大谷の人間性とは？【海外の反応】
- 【速報】 斎藤知事、終わる・・・・・・・
- パチ屋で全財産失ったワイのご飯がコレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 闇バイト終了 6代目山口組が執行部会議で通達を出した模様・・・
- 【悲報】 有吉「お前地獄見たことねえだろ」←有吉の地獄がヤバすぎる・・・
- 小西ひろゆき議員、兵庫県知事選に続き名古屋市長選の結果に逆上！「どんどん選挙がおかしくなっている。日本の民主主義が危ない！」
- 【速報】 飯塚幸三受刑者（93）が死亡
- 【衝撃】 人間を毎日5分間『マイナス90度の冷凍室』にぶち込んだ結果…
- 「地球平面説」「ワクチン陰謀論」…Z世代の半数以上がハマる「陰謀論」の深淵
- 外国人「凄すぎるわ」久保建英、鮮烈ゴール！圧巻の個人技から今季3点目！MOM選出！海外のファンが絶賛！【海外の反応】
- 【悲報】 上級国民は豊かになっても、日本人は貧しくなる一方...これ何で？
2秒で涼しくなれる「10文字ホラー」がツイッターで話題！
以前ご紹介した「10文字ホラー」という話題を、皆さん覚えていらっしゃいますか？
たった10文字で表現された背筋も凍る話が、いまツイッターに続々と投稿されています。
ホラーと言っても、幽霊ネタばかりとは限りません。
それはいわば生活の中に潜む、身近な恐怖…
その破壊力は、一度見れば嫌でも実感していただけるでしょう。
なぜならそれは、あなたにも必ず心当たりがあるに違いない出来事だからです。
それでは、どうぞご覧ください…
勝手に移動するエロ本
お手洗いの夢の爽快感
トイレに行く夢で味わった爽快感の意味する物とは…！（あまりの惨劇に、言葉もありません…）
Wifiつけずに動画
ん？ネットに接続しないで、どうやって動画を…？日本のWi-Fi環境はどうなっているのでしょうか？
完成時ネジが一本余る
それは、不慮の事故を予言されたのと同じですね…
時計ないのに秒針の音
幻聴？ それとも…
推しからの大事な発表
確実にファンを絶望の淵に追いやる内容です（汗）
鏡にジャンケン勝った
鏡の中の自分の正体とは…？
お前誰と喋ってんの？
自分以外に見えない誰かさん…？
朝起きると足の裏に土
寝てる間に、一体どこへ行っていたのでしょうか…
犯行声明文が私の筆跡
逃れられない現実が、そこに…
同じ人と3回すれ違う
運命の出会いか、それとも…？
起きた時点で始業時間
遅刻決定！！
出勤前に充電残り5％
現代人には死活問題です。
愚痴ライン上司に誤送
「既読」がついた時の更なる恐怖…
家族と話したがる医者
医者が直接言えない内容とはいったい…
裏面にも問題があった
終了間際の最後の見直しで裏面に気づいたら…
じゅもんが ちがいます
若い子には分からないネタですね…
旅行先にコナンが居た
「死神」とご対面…すぐに保険に入っておきましょう(ㆆᴗㆆ)
- 大谷翔平、MLB史上初の「50/50クラブ」達成 ― 歴史的快挙を成し遂げる
- 【速報】 斎藤知事の代理人弁護士は「デザイン制作費などの5つの名目で70万円の支払い認める」も法に接触していない認識 PR会社は取材応じず
- 林官房長官「首相になったら中国ブイ撤去を検討」⇒ 自民・小野田紀美「今、やって下さい」
- ロシア「高給やロシア国籍が得られる仕事がある」→渡航してきたイエメン人数百人をウクライナ前線に投入
- ヨドバシカメラ、2025年福袋「夢のお年玉箱2025」のラインアップ公開 ブルーレイレコーダーの夢は消滅
- 池袋暴走事故の飯塚幸三受刑者が獄中で死亡、93歳に刑務所での暮らしはやはりきつかった模様
- ウクライナ侵攻参加で借金帳消しに、プーチン大統領が法律に署名…ロシア軍の兵員確保へ！
- 【衝撃】上司『お前最近の勤務態度悪いぞ』俺「え？悪いですか？」上司『通勤中にゲームやってるだろ、お前仕事なめてんのか？』俺「え？出勤中じゃないですかｗ」→すると
- 【速報】飯塚幸三受刑者（93）が死亡
- 物理の小テストで先生の誤字に便乗した学生、先生が想像以上にノリがよかったために返ってきた答案は……
- 【画像】 昭和の温泉旅館、ヤバすぎる
- 義弟嫁『子供で繋がってる夫婦になりたくないから子供欲しくない』→私は２人目を出産→夫「頑張って働かなくちゃｗ」義弟嫁『何で…泣』私「えっ？」→義弟嫁の一言が衝撃
- ダイエットが一時的に成功したは良いけど献血できなくなってしまった。
- 【悲報】 週刊少年ジャンプ、完全に終わるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- このキッチン器具見なくなったけど最高だよね！？
- 【速報】 闇バイト終了 6代目山口組が執行部会議で通達を出した模様・・・
- 【朗報】 女性「もうAEDで男性を困らせません」
- 【速報】 飯塚幸三受刑者（93）が死亡
- 日本人「海遊館のアザラシが喧嘩してた」→ねこパンチじゃんｗｗｗ【タイ人の反応】
- プレミア12で台湾が日本に勝利して初優勝 台湾人大喜び 【海外の反応】
- 海外「日本とかいう先進国なのに文化も守っている国wwwww」
台湾人の反応
「Wifiつけずに動画」は、日本のWi-Fi環境の貧弱さが原因。
スポット自体が少ないから、移動しながらネットに接続するのにはすごく不便。
イライラするよ。
なんか無理やりひねり出したみたいなネタもあるよね…。
オイラにとってのホラーと言えば…
「用足してペーパーなし」
「シャワー中、突如断水」
「VS尿意、膀胱無念の降伏」…
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
私もある。
「通帳残高残り50元（175円）」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「男湯でいけない展開」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「ネトゲアカウント失効」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「Wifi云々」って言うのはつまり、携帯電話回線を使って動画を見ると、めちゃくちゃ低速になるってことだよね？
移動する本が一番怖いかな…
「人かもしれないけど物だろう」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「男の悲しき誤発射」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
おもしろすぎるｗｗｗ
「同じ人と3回すれ違う」って、もしかしてストーカー？
「明日は月曜日」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「家の鍵が排水溝に落下」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「用足してペーパーなし」は怖すぎる！
「自分の便に虫の足発見」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「親中派台頭→台湾滅ぼ…」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「お手洗いの夢の爽快感」＞＞「起床時の絶望と不快感」
（訳注：右側の「」内は、10文字ネタです）
この「10文字ホラー」、私も経験済み。
「愚痴ライン上司に誤送」
「10文字ホラー」センスを感じるね。
「新作ゲームにバグ発生」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「旅行先にコナン～」が一番怖い。
「10文字」っていうのがイイね。クセになる余韻（笑）
どれもトリハダものｗ
コメント
wifiのは通信容量大量消費で残りがヤバいってことじゃないか？
外国人には通じないネタだな
通信容量って概念がない事が多いからね
始めから超低速でしかネットできない、その代わり格安
なのでWifi使うのが普通
高速の通信容量は金持ちしか使わない
勉強になるな
wifiつけずにキャリアのギガが減る
>>「Wifiつけずに動画」は、日本のWi-Fi環境の貧弱さが原因。
違うけど・・・
台湾の方がおもろいやんけ
カランと思ってひねったらシャワーから水
月20ギガくらいの契約なら動画はストレスなく見放題だけど、1ギガから使った分段階的に増える契約だと焦るわな。
格安の中古車の助手席に人が居る。
中国語のほうが漢字をフルで使える分有利だな
前の席片尻すっと上げ
フッと天井見たらアシダカさんと子供達多数
指名手配犯が自分の顔
自首しなさい
聞いて今月アレこない
>お手洗いの夢の爽快感
これマジであって「うわーーーーーっ！！」ってなるんだが、手を当ててみても
別に濡れてない・・・・
すっごいリアルな放尿感なんだがなぁ・・・
細雨の時に田圃見てる半透明なオッサンが怖い。
「Wifiつけずに動画」はパケ代が恐ろしいことに…って事でしょ
これだろ…
>時計ないのに秒針の音
チャージマン研
子供の「これ見てー」
何か良からぬ事が起きる前触れ・・・・
しかも日本と違い、漢字は全て意味が違うから一文字でどんな状況とかが分かったりできるんだよな
同じ漢字で読み方が違う、同じ意味になる、この場合もこの漢字を使うってなってる日本の漢字はややこしいと言われてるよ
＞「Wifiつけずに動画」は、日本のWi-Fi環境の貧弱さが原因。
翻訳が原因なのか『つけずに』の部分を読めてないな
「箪笥に小指痛打１秒後」
想像すると幽霊より怖いね。
ジャンプ着地点にレゴ