日本のTwitterで話題になっていた「#10文字ホラー」が台湾でも紹介されていました。10文字の中に驚きと恐怖を詰め込んだ日本語の言葉遊びを見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「全米公開のマリオ映画第二弾の評価が予想通りにｗ」
- シンガポールの年を取らない「奇跡のイケオジ」が還暦（60歳）を迎える
- 日本の「ネコと赤子の連携プレー」が可愛すぎて笑うｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「これはガチ！」米大物俳優が世界一だと語る日本の食べ物に海外が大騒ぎ
- 「残酷だった日帝強占期前後の写真を見てみよう」
- 海外「また日本が称賛されちゃうのか」 地震発生時の東京ディズニーランドの光景が凄すぎると世界的な話題に
- 「桜の名所鏡浦湖の桜の木97％が日本産である事に が衝撃！固有種である『王桜』は一株も確認されず‥」
- 秋田の至宝の秋田そな(21)が2作目でパイズリポーズ連発
- 海外「食べてみたい！」米国で進化した和食の最終形態に海外からコメントが 到中
- 「日本のLNG船がホルムズ海峡を通過！日本の首相が凄いと世界が注目‥なぜ今、日本とフランスの船だけが動けたのか？」
- トランプがイランの発電所をすべて破壊すると発言して世界が騒然！←「戦争犯罪じゃないか！」（海外の反応）
- 「イ・ジョンフのライバル、日本の村上宗隆の近況をご覧ください・・・」→「」【MLB】
- ｵｰｽﾄﾗﾘｱ「トランプが狂いすぎてるのでトランプに協力する事を永久に禁止する法案を出す」
- 海外「美味しい！」日本の出汁のパワーを初めて知ったアメリカ人にコメントが 到中
- 海外「東京から大阪まで歩いて行ったけど何か質問ある？」日本の東海道行脚に対する海外の反応
- 【京都小5行方不明】元刑事の小川泰平さん、ついに核心を突く爆弾発言 → 「犯人が誰なんて言ってない！あくまで仮説！」「みんなそう思ってる！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 登山経験者ってなんであんなに見積もり甘いん？
- 最も有名な闇堕ちキャラってなんや？
- 盗んだ自転車を踏切内に放置して電車と衝突させた中学教諭を逮捕 「盗んだ物は自宅近くに置きたくなかったので、軽い気持ちで置いた」
- 海外「美味しい！」日本の出汁のパワーを初めて知ったアメリカ人にコメントが 到中
- 妻の不倫が発覚し離婚の意志は固いのだが証拠がなく制裁は諦め。妻は前科者で入籍時に浮気発覚、式の準備もあり破局できずだった。ムカついてまた殴ってしまった。
- 海外「マリオ映画第二弾の全米興行収入がこちら」
- ドジャースが大谷翔平の為に費やしたスタジアム改修費用に全米騒然！←「エンゼルスとは違う」（海外の反応）
- とある夏休みの膣内放尿練習日誌――僕の大好きな瀬尾さんを小便器として使用した28日間
- 日本のホテルの客室の天井から謎のアイテムがぶら下がっている←「電車で掴まる時の練習用かな」（海外の反応）
- 英国「日本と俺たちは兄弟なんだよ」 7万人のイギリス人が日本に敬意を示す光景が大反響
- 海外「美味しい！」日本の出汁のパワーを初めて知ったアメリカ人にコメントが 到中
- 海外の反応：日本でゾンビの襲撃発生か？
- 海外「日本のコンビニでこんなユニークな商品が販売されてた！」→海外「だから日本のコンビニは最高なんだよ！」【海外の反応】
- 英国「日本と俺たちは兄弟なんだよ」 7万人のイギリス人が日本に敬意を示す光景が大反響
- りくりゅうペアと1956年五輪金メダルペアの演技を並べた歴史的な映像が五輪公式SNSで公開され話題に（海外の反応）
- 【海外の反応】「日本を敵対行為と見なす」ロシアの強烈な警告に世界が騒然！日本の防衛政策転換に注目の声
- 【闇】 マツコが消えた本当の理由… ミッツが明かす近況が切実すぎる…
- 【画像】 本田望結さん(21)、覚醒するｗｗｗｗｗ
- 【速報】 小6行方不明 京都府警が自宅裏にある別荘地付近の捜索を始めた
- トランプ大統領、恐ろしいことを言い始める・・・
- 【動画】 10年前のアニメ、さすがに厳しすぎるｗｗｗｗｗ
- ドナルド・トランプ、イランに対して核兵器を使用する模様
- 【悲報】 美人だけど他は何もできない女の子と付き合った結果→「こう」なったｗｗｗ
- バイト先に東大卒の30代がアルバイトとして入ってきた。めっちゃ頭いいじゃん！なぜバイト？と衝撃
- 【AI】 「甘い言葉」が人間の道徳を狂わせる…新たな研究が警告する過剰同調（おべっか）の罠
- 二人の子持ちです。上の子は旦那の子、下の子は結婚前に二股してた彼の子。血液型は一緒だし、もう切れているのでバレないと思いますが、彼に似ている娘を似る度に怖くなります。
2秒で涼しくなれる「10文字ホラー」がツイッターで話題！
以前ご紹介した「10文字ホラー」という話題を、皆さん覚えていらっしゃいますか？
たった10文字で表現された背筋も凍る話が、いまツイッターに続々と投稿されています。
ホラーと言っても、幽霊ネタばかりとは限りません。
それはいわば生活の中に潜む、身近な恐怖…
その破壊力は、一度見れば嫌でも実感していただけるでしょう。
なぜならそれは、あなたにも必ず心当たりがあるに違いない出来事だからです。
それでは、どうぞご覧ください…
勝手に移動するエロ本
お手洗いの夢の爽快感
トイレに行く夢で味わった爽快感の意味する物とは…！（あまりの惨劇に、言葉もありません…）
Wifiつけずに動画
ん？ネットに接続しないで、どうやって動画を…？日本のWi-Fi環境はどうなっているのでしょうか？
完成時ネジが一本余る
それは、不慮の事故を予言されたのと同じですね…
時計ないのに秒針の音
幻聴？ それとも…
推しからの大事な発表
確実にファンを絶望の淵に追いやる内容です（汗）
鏡にジャンケン勝った
鏡の中の自分の正体とは…？
お前誰と喋ってんの？
自分以外に見えない誰かさん…？
朝起きると足の裏に土
寝てる間に、一体どこへ行っていたのでしょうか…
犯行声明文が私の筆跡
逃れられない現実が、そこに…
同じ人と3回すれ違う
運命の出会いか、それとも…？
起きた時点で始業時間
遅刻決定！！
出勤前に充電残り5％
現代人には死活問題です。
愚痴ライン上司に誤送
「既読」がついた時の更なる恐怖…
家族と話したがる医者
医者が直接言えない内容とはいったい…
裏面にも問題があった
終了間際の最後の見直しで裏面に気づいたら…
じゅもんが ちがいます
若い子には分からないネタですね…
旅行先にコナンが居た
「死神」とご対面…すぐに保険に入っておきましょう(ㆆᴗㆆ)
- 秋田の至宝の秋田そな(21)が2作目でパイズリポーズ連発
- 「そりゃ就職できないわけだ…」氷河期世代のトラック運転手の応募条件が異常すぎるｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 「中国で太極旗を振ったら入国拒否」「では中国人が五星紅旗を自由に振れる」 今、 大きな物議になっている
- 「凄い時代だった…」90年代の“小室ファミリー栄枯盛衰グラフ”が話題にｗｗｗ
- 【国際】 アニメ「俺だけレベルアップな件」2期、クランチロールの「アニメ・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされず 2026年度
- 【参院予算委員会】 自衛隊派遣巡り今井官房参与が必死に止めたとした報道について 高市首相「完全な誤報」
- 米衛星画像大手、中東地域の画像公開停止…米国政府が要請！
- 日本「辺野古転覆事件」謎の勢力「万全の態勢！(無資格」抗議船「海上保安庁の制止振り切り出航！」同志社生徒「転覆直後に救助要請！」抗議船「飲酒運転疑惑」→
- 【画像】 超進学校にいるギャルがヤバイｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ライバル企業のサイトにDoS攻撃8000回で業務妨害か IT関連会社代表ら2人逮捕 千葉県警
- 中国の自信マンマンニキ、オートショーでナンパするも1ミリもモテずに散るｗｗｗｗｗｗ
- 【辺野古転覆】文科省、校外学習での「政治活動禁止」を通知 同志社国際高校の「保護者への説明不足」など指摘
- 海外「美味しい！」日本の出汁のパワーを初めて知ったアメリカ人にコメントが 到中
- ｵｰｽﾄﾗﾘｱ「トランプが狂いすぎてるのでトランプに協力する事を永久に禁止する法案を出す」
- ワイ、黒い車を買って超絶大後悔ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【京都小5行方不明】元刑事の小川泰平さん、ついに核心を突く爆弾発言 → 「犯人が誰なんて言ってない！あくまで仮説！」「みんなそう思ってる！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 自転車の青切符、無理ゲー過ぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（動画あり）
- 【画像】 昭和の男子校番長、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 宝くじ当選→ 週1000ドルを選び批判 到
- 海外「美味しい！」日本の出汁のパワーを初めて知ったアメリカ人にコメントが 到中
- 海外「日本のコンビニでこんなユニークな商品が販売されてた！」→海外「だから日本のコンビニは最高なんだよ！」【海外の反応】
- 英国「日本と俺たちは兄弟なんだよ」 7万人のイギリス人が日本に敬意を示す光景が大反響
台湾人の反応
「Wifiつけずに動画」は、日本のWi-Fi環境の貧弱さが原因。
スポット自体が少ないから、移動しながらネットに接続するのにはすごく不便。
イライラするよ。
なんか無理やりひねり出したみたいなネタもあるよね…。
オイラにとってのホラーと言えば…
「用足してペーパーなし」
「シャワー中、突如断水」
「VS尿意、膀胱無念の降伏」…
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
私もある。
「通帳残高残り50元（175円）」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「男湯でいけない展開」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「ネトゲアカウント失効」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「Wifi云々」って言うのはつまり、携帯電話回線を使って動画を見ると、めちゃくちゃ低速になるってことだよね？
移動する本が一番怖いかな…
「人かもしれないけど物だろう」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「男の悲しき誤発射」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
おもしろすぎるｗｗｗ
「同じ人と3回すれ違う」って、もしかしてストーカー？
「明日は月曜日」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「家の鍵が排水溝に落下」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「用足してペーパーなし」は怖すぎる！
「自分の便に虫の足発見」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「親中派台頭→台湾滅ぼ…」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「お手洗いの夢の爽快感」＞＞「起床時の絶望と不快感」
（訳注：右側の「」内は、10文字ネタです）
この「10文字ホラー」、私も経験済み。
「愚痴ライン上司に誤送」
「10文字ホラー」センスを感じるね。
「新作ゲームにバグ発生」
（訳注：「」内は、原文では10文字ネタです）
「旅行先にコナン～」が一番怖い。
「10文字」っていうのがイイね。クセになる余韻（笑）
どれもトリハダものｗ
コメント
wifiのは通信容量大量消費で残りがヤバいってことじゃないか？
外国人には通じないネタだな
通信容量って概念がない事が多いからね
始めから超低速でしかネットできない、その代わり格安
なのでWifi使うのが普通
高速の通信容量は金持ちしか使わない
勉強になるな
wifiつけずにキャリアのギガが減る
>>「Wifiつけずに動画」は、日本のWi-Fi環境の貧弱さが原因。
違うけど・・・
台湾の方がおもろいやんけ
カランと思ってひねったらシャワーから水
月20ギガくらいの契約なら動画はストレスなく見放題だけど、1ギガから使った分段階的に増える契約だと焦るわな。
格安の中古車の助手席に人が居る。
中国語のほうが漢字をフルで使える分有利だな
前の席片尻すっと上げ
フッと天井見たらアシダカさんと子供達多数
指名手配犯が自分の顔
自首しなさい
聞いて今月アレこない
>お手洗いの夢の爽快感
これマジであって「うわーーーーーっ！！」ってなるんだが、手を当ててみても
別に濡れてない・・・・
すっごいリアルな放尿感なんだがなぁ・・・
細雨の時に田圃見てる半透明なオッサンが怖い。
「Wifiつけずに動画」はパケ代が恐ろしいことに…って事でしょ
これだろ…
>時計ないのに秒針の音
チャージマン研
子供の「これ見てー」
何か良からぬ事が起きる前触れ・・・・
しかも日本と違い、漢字は全て意味が違うから一文字でどんな状況とかが分かったりできるんだよな
同じ漢字で読み方が違う、同じ意味になる、この場合もこの漢字を使うってなってる日本の漢字はややこしいと言われてるよ
＞「Wifiつけずに動画」は、日本のWi-Fi環境の貧弱さが原因。
翻訳が原因なのか『つけずに』の部分を読めてないな
「箪笥に小指痛打１秒後」
想像すると幽霊より怖いね。
ジャンプ着地点にレゴ