日本のTwitterで話題になっていた「アイデンティティを失った今川焼き」の姿が台湾でも紹介されていました。まるで社会に抑圧された自分たちのようだと感じる台湾人の反応をまとめました。
- 海外「そうしたいが！」日本のインフラを見習うべきだと語るカナダの著名人に海外が大騒ぎ
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「日本よ、西洋の未来を任せたぞ！」 日本がイギリス人よりも英国文化を守っていると欧米で話題に
- 「イ・ジョンフのライバル、日本の村上宗隆の近況をご覧ください・・・」→「」【MLB】
- 「誰かこの日本のジョークを説明してくれない？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
- 海外「何で日本人の方が理解してくれてるの？(涙)」 日本人の寛容さにネイティブ・アメリカンの人々が大感激
- 村上宗隆が見せた頭脳的守備にMLBファン騒然！←「大谷をきちんと評価できなかったスカウトを信用するべきではなかった」（海外の反応）
- 日本滞在中のアメリカ人観光客、リモコンの日本語が読めず画像生成AIで解読
- 休日のたびに来る宗教勧誘にうんざり。ついに敷地内に入ってきた瞬間、思い切った行動に出てしまい…
- 海外「日本の電車内で外国人同士が殴り合いの喧嘩。複数の電車が遅延・運休する」
- 海外「嘘だろ？！」チャルハノールがローマ戦で決めた無回転ゴラッソに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 海外「日本はトップ通過だろ！」米メディアのW杯各グループ1位予想に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「最新AIが下したサッカー格付けで日本はドイツ・ブラジルと並ぶ“Bティア”に選出される一方、 パナマと同等の“最低ランク”に沈んだ決定...
- 高市早苗「エチレンは十分ある」 信越化学工業「エチレン足りてません」
- 海外「棺桶かな？」日本のディストピアな発明品に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 【ポップン】(26/04/02)「たたいてポンポン！ポップ君大会」が更新！ 「TWINKLING」「終末の序曲～オワリノハジマリ～」「ラピストリアの約束」にUPPER譜面が登場！！
- 海外「なぜ日本への大規模移民がないんだ？人口減少と高齢化を解決できるだろ？」
- GWに夫婦で温泉旅行の予定だったのに、旦那は幼馴染との約束を優先。その扱いにモヤモヤが止まらず…
- 一方的に出ていった元嫁が帰ってきた。追い返したら、息子をストーカーするようになり...
- MLB専門家の大谷翔平への評価に全米騒然！←「確かにその通りだ！」（海外の反応）
- 外国人「日本のホテルの部屋に謎の物体が吊り下がってる、これは何なの？」
- 海外「日本でこんなものを見かけたんだけど、皆はどう思う？」→海外「これは日本のやり方が正しい！」【海外の反応】
- 【はぁ…】私が作ったサラダを教わりたいってトメが言うから教えたんだけど、海老の皮を剥いて茹でる→トメ「えーっ面倒くさい」私「…」
- 【品切れ注意】トイレットペーパーやラップ「パニック買い」に注意喚起…原料が足りているのに「品不足」が発生する理由を徹底解説
- 海外「日本が西洋を救ったんだ」 女性作家が指摘する日本が欧米の少年に与えた特大の影響が話題に
- 「日本で最も尊い“最高神”の正体とは？八百万の神々を束ねる太陽の女神『天照大御神』…天皇の始祖として崇められる絶対的な存在感とは？」
- 海外「羨ましい！」日本とアメリカの外食環境が真逆なことに海外が大騒ぎ
- 【艦これ】白露『いっちばーん！』 他
- 海外「ルイス・ハミルトンの『東京ドリフト』がドロップされたぞ」 海外の反応
- 【全身鳥肌】外国人が選ぶ「一番嫌いな身体的感覚」が共感しかない｜海外の反応
- 【海外の反応】いろんな民族に侵略されてきたイギリスは結局どの民族の領土なんだ？
- 海外「日本に日本人しか入れませんというレストランがあるんだけど…」
- 【海外の反応】「日本を敵対行為と見なす」ロシアの強烈な警告に世界が騒然！日本の防衛政策転換に注目の声
- 京都小6行方不明事件、衝撃の事実が判明
- 【悲報】 池田エライザ、ふくよかになる
- （ ´_ゝ`）社民党党首選、落選の大椿氏が発言を認められず「候補者を平等に扱ってほしい、酷い」 みずほ「これは党首就任会見です」→ 大椿さん退席
- 【速報】 TBS報道特集の識者として登場した境野氏、「一部の製造業が止まる＝詰む、という表現になりました。誤解を招いたかも」
- 【動画】 エイの捌き方。変わった包丁で器用に処理する職人さんのお仕事。
- 【画像】 美人すぎる道路工事作業員(21)が見つかる←ガチで美人過ぎてワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【大手電力10社】 4月電気代を一斉値上げ…政府の補助金終了
- 【※閲注】 妊娠してない人間が出産すると『コレ』が出てくるらしい…ヤバすぎる…
- 【悲報】 仕事早いワイ、他の人の仕事回ってきて辛い
- 【悲報】 新卒ワイ、毎日『定時帰り』を徹底した結果→とんでもない状況にｗｗｗ
アイデンティティを失った今川焼き
本日は日本のツイッターで話題になっていた「今川焼き」の写真を紹介します。
ツイ主さんはある器具を使って日本の和菓子「今川焼き」のアイデンティティを完全に失わせてしまったのです…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「君の名は。」に関する海外の反応
かなりアイデンティティを失った
ツイッター民「ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) 」さんが投稿したのは、ワッフルメーカーでプレスした今川焼きの写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 「丸ごと!?」…佐渡ヶ島の学校給食が羨ましすぎると話題にｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 【速報】 ロシア外相、「最後通牒」という言葉を放棄するよう米国に忠告
- 【悲報】 誰が渋谷を「つまらない街」にしたのか…「若者の街」を「チェーン店と外国人ばかり」にした決定的な出来事とは？
- 休日のたびに来る宗教勧誘にうんざり。ついに敷地内に入ってきた瞬間、思い切った行動に出てしまい…
- 社会人デビューからほぼ毎日コンビニ飯食ってた結果ｗｗｗ
- 中国の大学生が衝撃のルームツアーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 高市早苗「報道全否定(重要」報道特集「6月ナフサ供給停止！(事実無根」高市早苗「安定供給確保！」米国「F-15E搭乗員救出！」謎の勢力「自衛隊派遣の改憲反対！」→
- 大谷翔平が大雨でも練習する様子にMLBファン騒然！←「凄い労働倫理だ！」（海外の反応）
- 【悲報】 新入社員、入社4時間で退職。その理由がヤバすぎるんだがｗｗｗ
- ギルティ炭酸NOPE、スーパーで「98円」で投げ売りされてしまうｗｗｗｗｗ
- 【辺野古転覆】中核派「元凶こそ沖縄の基地」と責任転嫁…「右翼マスコミや極右勢力が誹謗中傷」と被害者面してネット民の怒り爆発
- 高市早苗「日イ首脳会談」高市政権「停戦仲介！」茂木外相「ｲﾗﾝ外相会談」米国「ｲﾗﾝ協議！(二段階停戦」謎の勢力「ﾅﾌｻ枯渇！(報道特集出演」高...
- 高市早苗「エチレンは十分ある」 信越化学工業「エチレン足りてません」
- 【衝撃】 高速道路の実際の速度がこちら→ドライバーが明かす真実ｗｗｗ
- GWに夫婦で温泉旅行の予定だったのに、旦那は幼馴染との約束を優先。その扱いにモヤモヤが止まらず…
- 【内紛】 稲田朋美さん、自民会議で高市政権と全面対決か「1ミリも私たちの言い分聞かないじゃないですか！」と怒号 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【虚無】 子供が「電池替えて」とおもちゃのライトを持ってきたので分解してみたら…????
- 【悲報】 新井浩文さん、デカパイ女性と花見で宴会してる姿を盗撮されるｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 社民党、ガチのマジで完全に崩壊してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本に日本人しか入れませんというレストランがあるんだけど…」
- 海外「日本でこんなものを見かけたんだけど、皆はどう思う？」→海外「これは日本のやり方が正しい！」【海外の反応】
台湾人の反応
名称に対する圧が凄すぎてワッフルにするしかなかった。
あんこが押し出されてないのが何気に凄い。
実はあんこが入っていないっていう可能性もあるぞ…ｗ
社会化装置、別名「教育機構」。
我々はまさにいま今川焼きがワッフルに変身する瞬間を目撃しています。
あんこが少なすぎて、はみ出さないのかな？
大根餅をこうやって焼くと超おいしいよ。
マジで！？
あんこたっぷりじゃなくて良かったね。たくさん入ってると皮の外にはみ出るから。
人生そのもの…。
これは今川焼きで、車輪餅や紅豆餅じゃない。（訳注：車輪餅と紅豆餅は台湾版の今川焼です）
中はあんこが入ってるの？
全部同じものでしょ。
作り方が違う！
こいつは偽物のワッフルだ！
今川焼き→ワッフル。
環境によって自分を変えられちゃダメだぞ。
この画像は、ストレスをかけられ搾取される労働者からは血や汗は一滴も出ないというこということを表している。（訳注：中国語では、「血や汗」は「勤勉な働き」を意味することもあります）
マンホールのフタみたいｗｗｗ
中身がなさすぎでしょ。
俺→社会化された俺。
アジアの教育。
プレスすると、よりサクサクになるよ。
社会に潰されたｗｗｗ
ハリがあって元気だった時→外からのストレスに遭った時。
今川焼き？
ワッフルだよ。
わたしがやったら中のあんこが全部飛び出してワッフルメーカーをダメにしちゃいそう
強制的に転生。
見た目は美味しそう。
なぜかこれが自分に思えてくる（泣）
今川焼きがワッフルに変身。
プレスしたやつのほうが美味しそう。
あんこがたっぷり入ってなかったのかな？ もしかして中は空洞なのか？
プレスしたほうがもっと美味しい。
少なくともまだ円形ではある…。
完全にワッフルの形になってしまった。
現代社会の抑圧的な環境では、徹底的に型にはめられる！！
今川ワッフル。
犯罪行為も鍛錬だと合理化しようとする…。
支配された。
あ、これは…。
今の香港人。
これが今川焼きの正しい食べ方なの？
そうだったのか、昨日プレスして食べるべきだったｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
今川焼きに偽装していたワッフル。
パソコンのキーボードかと思った。
今川焼きがワッフルメーカーに圧迫される被害発生。悲しみのあまり、あんこ流出。
「私は今が…わ…？ うぅ…私って何…だっけ…？」（アイデンティティの喪失？）
「彼は本来はこんな姿じゃありませんでした…。周囲の環境に押しつぶされたんです」
まさに人生。
ワッフルの形に変わってしまった。
全くあんこが飛び出てないね。中身が入ってないのかな。
社会の洗礼を受けた人たち。
今川焼き：俺、ワッフルメーカー：日々の暮らし、ワッフル：日々の暮らしが俺を変えようと目指す姿。
コメント
今川家にとっては桶狭間以来の屈辱。
そもそも今川焼きじゃねえ！
大判焼きや！！
回転焼きじゃーい！！
これって今川焼？大判焼き？かいてん焼き？ワッフル？
大判焼き派。
ポリコレがうるさい時代に
アイデンティティ完全否定とかよくやるわ…
普段から今川君、大判君、回転君とか
色んな名前で呼ばれてパニックになっていたのに…
え。うまそうなんだけど
これで続きが読める！！
ワッフルメーカーってなんでもワッフルにしちまうな
イマガワッフル
これや
声出して笑ってしまった。
まあ、ちゃんと食べるなら文句なんて無い。
台湾でもオリジナルネーム分かれてて草
今川焼のタネをワッフルメーカーで焼いたわけじゃないのか
ただ潰しただけなんでおいしさ半減やな
今川焼としては美味しさ半減でも本物のワッフルよりは美味しそうw
あんこ好きだから
まさに型にはめられるって奴だな
原作改変されたような悲しみ～
台湾はわかってくれるんだな。この笑い。
紅豆餅、台北で食べたわ。美味かった。
アンの味がちょっと日本とは違ってて、それはそれで旅行気分が出てうれしかったわ。
俺、桶狭間の戦いが終わったらワッフルになるんだ
で、コイツの名前はなんなんだ？
転生したらワッフルだった件
これはカノッサ以来の屈辱！
台湾でも名前分裂してるのか・・・
実は神に近づき過ぎて名前分裂させられてるんじゃないか
回転まんじゅう派だけど
いまがわッフルのネーミングがずるくて好き
台湾人がフツーに今川焼を理解しているのが凄い。
どらワッフル
そもそも今川焼きってクイニーアマンを和菓子風にアレンジした物だろ？だから「クイニーワッフル」
胡椒餅もプレスしようぜ
アイデンティティクライシスか
なら名前は思春期焼きか中年の危機焼きだな