日本の「(・∀・)たまご」が可愛すぎて必要なくても買ってしまうと話題に!【台湾人の反応】

可愛い卵台湾の反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterで話題になっていた「とてもシンプルで可愛いデザインの卵のパッケージ」が台湾でも紹介されていました。こんなに可愛い卵パックがスーパーで売っていたら、必要なくても買ってしまうと語り合う台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

スーパーで発見《(・∀・)たまご》卵パックの商品名に顔文字が入ってるだけで可愛くて買いたくなります❤

私達女性が買い物をするとき、商品のパッケージは非常に重要で、酷いときにはパッケージが可愛いという理由だけで必要もないのに買ってしまうこともあります(((^艸^)))

しかし、スーパーにこんなに可愛い卵パックがあるなんて思いもしませんでした…。

もし棚にこの卵パックが大量に並んでいたらお客さんの注意をひくこと間違いなしですね。

それでは、まずその卵のパッケージをご覧ください。

「たまご」に関する海外の反応

日本の畑の「エイリアンの卵」の正体が意外なものだと話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた、この時期に畑にあるエイリアンの卵のようなものの正体がタイでも紹介されていました。まるでエイリアンの卵のように見える物体が何なのかを知ったタイ人の反応をまとめました。
日本人が作った「エッグトースト」が衝撃的な見た目で話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「とても恐ろしい見た目になってしまったエッグトースト」の写真が台湾でも紹介されていました。アニメや漫画に出てくるあのアイテムじゃないかと想像する台湾人の反応をまとめました。
海外「日本の料理店で卵を追加しまくった結果」 海外の反応 ←限度あんだろwww(けど一度はやってみたい) | 海外の反応アンテナ
1.:投稿者「追加の卵もらえる?」日本の東京にて。'“Can I get extra egg?” In Tokyo, Japan'

マックスバリュに行ったら、目に入ったのでたまご(・∀・)を衝動買いしてしまった。
こんなパッケージ初めて見たわ

無地の背景に印刷されているのは2ch世代の私達には特に馴染みのある顔文字「(・∀・)」や「(´・ω・`)」です。

異なる感情を表す代表的な顔文字が印刷された卵パッケージは、特定の世代のネット民を惹きつけました。

日本のネット民のコメント

この卵は鹿児島県内のマックスバリュ7店舗で販売されています。

しかし、どうしてパッケージに商品名ではなく顔文字を印刷しているのでしょうか?

なぜ顔文字を商品パッケージに使用しているのか聞いてみると、顔文字以上に可愛い理由が返ってきました。

担当者によると、デザイン費削減のために選ばれたのではなく、「(・∀・)」の顔文字は鶏の顔に似ているため、「(´・ω・`)」の顔文字は新型コロナウイルスの影響で卵の需要と供給のバランスが崩れ、全国的に卵が余っている状況で生産者が落胆している気持ちを表現しているのだそうです。

「(・∀・)たまご」はとても可愛いのですが、新型コロナウイルスが様々な業界に与える影響は全く可愛いものではありませんね。

ただ、この可愛いパッケージを見れば、多くの消費者がこの卵を手に取り、買ってくれるのではないでしょうか?

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

( • ∀ • ) たまご

なぜだか声が聞こえてきそうw

こんなに可愛い顔文字が書いてあったら、10パック買っちゃってもおかしくない。

たまごの漢字は「卵」だけど、この顔文字と「卵」の字って似てる。

台湾にこの卵が売ってなくて良かった。
うちの冷蔵庫のドアポケットは卵が6個しか入らないからね。

買ってきたその日に茹でちゃえば問題ないよ。食卓が卵料理でいっぱいになるけど。

卵のパックを捨てなければ済む話じゃん。

もうひとつ冷蔵庫を買えばいいじゃん。難しいことじゃないだろ?

台湾の冷蔵庫なら普通は10個分の容量が備え付けられてる場合が多いけどね。

これいいね。

(・∀・)「私が卵です」

この卵、爆発しない?

たまごるふ

危うく「タマ…」って読みそうになった。

島崎遥香を思い出した…。

買いたい。

スーパーの食品を全部こんな風なパッケージデザインにしたい! めちゃくちゃかわいい!

買います。

(。・∀・)ノ゙Tamago

「たまごだよ (●°u°●)​ 」

(°ロ°٥)ビックリ

もしたまごの表面にも顔文字が描いてあったら、買う人は増えるかな?

欲しい (・∀・)

₍₍ ◝( ゚∀ ゚ )◟ ⁾⁾

なんでか分かんないけど、なぜかあのよく爆発する猫が思い浮かんだwww

たまごぉぉぉ!!!

めっちゃウケる!www

日本人のすることってかわいいね。

ちょうどさっき日本人と話してた!

萌えキャラ攻撃!

見た人が思わず買ってしまいたくなるような魔力があるな…。

超ウケるwww

かわいい。

かわいいから買っちゃうよね。

めっちゃかわいい(・∀・)

このたまご、すごいね!!

買いたいんだけど

顔文字たまご

いいマーケティング手法だね。

この日本語、どういう意味?

たまごだよ…。

超かわいいwww

「ぼくを食べて~」

俺は男だけど見かけたら買っちゃうかも。

この謎のかわいさwww

日本大好き。

これも一種のマーケティング方法だよね。

たまごがすごく喜んでるみたい。

中に猫ちゃんがいるのかな?

これは本当に変わったたまご。

おいしそう。

( • ∀ • )「おいしい!!」

卵はすぐ賞味期限が切れるから爆買いしたら1日に1パック食べないと。

(o≖◡≖)たまご

(´・ω・`)からあげ

(´・ω・`)開けたら中が空っぽ

顔文字のエキスパート

あなたのたまご (´・ω・`)

このパッケージ、なんて書いてあるの?

他の人が書いてたけどパッケージの文字は「たまご」だって。
それから、コメント欄に貼ってあるネコの動画を見てみて、笑い死ぬよwww

どうしてあの爆発する猫が「たまご!!!」って叫ぶ声が聞こえてくる気がするんだろう?

かわいい(・∀・)

間違いないw

ε-(´∀`; )

「商品の正式名称を読み上げよう…えーっと…?」

超市驚見《(・∀・)蛋》顏文字取代商品名的盒裝蛋,多了表情的蛋讓人忍不住想買❤

コメント

  1. きみの名は

  2. 本コメ6さん、ゆでたら余計に腐敗が早まるというのに・・・

  3. (´・ω・`)はまずそうに思える

  4. (・∀・) たまご イイ!!

  5. 「卵売り」の萌え絵でええやん。

  6. >「(・∀・)」の顔文字は鶏の顔に似ているため、「(´・ω・`)」の顔文字は新型コロナウイルスの影響で卵の需要と供給のバランスが崩れ、全国的に卵が余っている状況で生産者が落胆している気持ちを表現している

    この理由のどこが可愛いって?

    • こまこけっけぇこっこーたぁいいんだよ!!

  7. ジサクジエンとショボーンじゃないのか

  8. (´・ω・`)・・・割るんですか?

  9. (´・ω・`)たべちゃいや

  10. インパクトだけじゃすぐにすたれるだろうけど、
    見た感じ、モノはいいっぽい。
    企業努力やな

  11. 玉子=睾丸アルヨ。

  12. (・∀・)人(・∀・)タマーゴ

  13. ゆるさと自由さは「にゃっとう」にも通じるものが
    いいなー九州勢は

  14. かわいくて、見慣れたキャラクター?で認知度があり商標権がないんだから使いやすいわな。

  15. (´・ω・`)
    たまご買ってくれ…