日本のTwitterで話題になっていた「読めないふりするか悩んでるネコ」の写真が台湾でも紹介されていました。ネコならこの後にどんな行動をするのか想像する台湾人の反応をまとめました。
- 海外「みんなが抹茶を飲むようになった理由を教えてほしい」世界で大人気となった日本の抹茶に対する海外の反応
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 花を持ったプーチン…安倍首相夫人と接見、涙を流した昭恵氏＝
- 海外「日本で気に入ってるお店、着いたら真っ先に行きたいお店はどれ？」日本の小売店に対する海外の反応
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 外国人「あまり知られてない日本の鉄道スポットを撮影してるので見て」
- 海外「これはガチ！」日本人は欧米よりも生活面で幸福だという事実に海外が大騒ぎ
- 海外「日本だけが欧米と張り合えた」 アジア最高の音楽国家ランキングで日本が堂々1位に
- 義兄嫁に階段から蹴り落されそうになり、とっさに義兄嫁の足を引っ張ったら義兄嫁も転落！→臨月の私はお腹をかばって左腕骨折、私の下敷きになった義兄嫁「一生恨む！」←？！
- 海外「日本だけが欧米と張り合えた」 アジア最高の音楽国家ランキングで日本が堂々1位に
- 「人が東海という名前を使えば使うほど、日本海という呼称を定着させている現実をご存じですか・・・？」
- 大谷翔平とジャッジ、どちらを中心に据えたチーム作りをしたい？←「打って投げれる方」（海外の反応）
- 【驚愕】日本の古刹が始めたまさかの新企画が話題沸騰中！その内容が想像以上にヤバい…
- 外国人「やばすぎる」日本人が世界一の得点王だった！驚異の35戦50ゴール！海外ファンが驚愕！【海外の反応】
- 海外の反応：日本人、奈良公園で鹿と触れ合う外国人女性を盗撮してYoutubeにアップして逮捕される
- 【海外】スターゾーン – BABYMETALがハードミュージックへの愛とツアーについて語るインタビュー
- 【FF14】クレセントアイル産のハウジング家具「アストロオーブ」、数千万ギルで取引されている模様。補正装備強化に力の魔石を回さず家具にして売れば大儲けか
- 日本の侍と西洋の騎士の対決に世界が騒然！←「テンションあがるな」（海外の反応）
- マイナー気味の里山の山頂ってテント張って良いかどうか分からない
- Switch2ってどう考えても初代Switch超えするでしょ
- TSMC第2工場の着工遅れ、交通事情の悪化が原因 魏CEOが説明
- 海外「日本の蚊は他の国の蚊よりも賢いんだろうか？」日本の蚊が見せた驚きの行動に対する海外の反応
- 日本の森にプーさんを5年間放置した結果！→なんか乗ってるけどｗ【タイ人の反応】
- 電撃ネットワークの新メンバー幕田みゆがTバック穿く
- 海外「日本だけが欧米と張り合えた」 アジア最高の音楽国家ランキングで日本が堂々1位に
- 【朗報】古古古米、ヴィンテージ米に名称変更
- 【胸糞注意】有責元嫁が入院したと義実家から連絡があった。何を言っても構わないという承諾の元、見舞い要請があったので行ってくる→ドクズすぎる元嫁の生態！子供の立場が辛い…
- 【ギリシャ】ギリシャの栄光の日々【ポーランドボール】
- 【海外】ロックサウンド「BABYMETAL、史上最大のイギリス公演で容赦ないエネルギーを披露」
- 海外の反応：日本人、奈良公園で鹿と触れ合う外国人女性を盗撮してYoutubeにアップして逮捕される
- 子どもを産むんだ、人生が豊かになる。そう言ったやつら出てこい。海外の反応
- 海外「日本だけが欧米と張り合えた」 アジア最高の音楽国家ランキングで日本が堂々1位に
- シティポップを感じさせる日本のポップアートに世界が騒然！←「ここで音楽を聞きたくなる」（海外の反応）
- 【速報】 大連殺害 よりによって重要な日本人を殺害してしまった模様 中国政府が慌てて本土で情報封鎖
- 「米農家」という肩書でTVインタビューに出演した人、視聴者が経歴を調べてみた結果……
- 【速報】 八田與一、殺人
- 【は？】 「国会議員は全て戸籍を公開して下さい」→ 社民副党首「あなたの拠り所は日本国籍って事だけですか？」
- 【話題】 日本一治安が悪い都道府県、データで完全にバレる【画像】
- 【衝撃】 木村拓哉さん、『とんでもない写真』が流出してしまうｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 親父の店を継いだら完全に「経営破綻」してた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 巨人「トレード第２弾」画策か？狙い目は西武とオリの野手
- 義兄嫁「あなた女のくせにそんな大きい車に乗ってどういうつもり？どうせ旦那君の給料から買ったんでしょ？（グチグチグチグチ」←義兄嫁の僻みが鬱陶しいわ
- 【なにコレ？】 視界の端に『知らない人の顔』が見えるんだけど・・・
読めないふりするか悩んでるネコ
先日、日本のツイッターで「読めないふりするか悩んでるネコ」の写真が話題になっていました。
ツイ主さんが偶然撮影した写真なのですが、このネコちゃんの様子を見る限り、どうやら人間の文字が読めているようです…。
それでは、その写真をご覧ください。
「ネコ」に関する海外の反応
読めないふりするか悩んでる猫いた。
読めないふりするか悩んでる猫いた。 pic.twitter.com/oj8avOF64M
— Katsumi (@furuta_katsumi) September 7, 2021
ツイッター民「Katsumi (@furuta_katsumi) 」さんが投稿したのは、「犬・猫のみなさんへ」と書かれた注意書き看板をまじまじと見つめるネコの写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、14万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
立ち止まった時点で読めてる事を証明してしまっている…かわいい。
— ナッツリーダー (@nutsleader) September 7, 2021
猫「猫だから人間の言語わからないにゃん」って思いつつ入りそうw
— 渡辺隆一 (@UUtpwy9CnQmEmLz) September 7, 2021
おはようございます🤣😂🤭めちゃくちゃ可愛い、首を傾げ読んで悩んでるみたい🤣
— キジトラcat (@cat28745471) September 7, 2021
ネコちゃん🐈可愛いですね💕😍❤️何も読んでいるのかなー❓
— しょうちゃん@ (@7Dm5KNYBOBkd5y3) September 11, 2021
イヌネコさん達の識字率、どのくらいなん？(笑)
— hitopiichan (@hitopiichan) September 13, 2021
笑える😁書いた人正気で書いたのかな？w😹どうしちゃったの？と言いたいねw
— 恋する惑星 (@24eBKVZcHG2q1rn) September 13, 2021
ネコって真顔なのが
よけい可愛くておもしろいw— ゆり (@kaikoolkool) September 13, 2021
「飼い主の皆様」ではなく「犬・猫のみなさん」へのお願いが面白いです。
— sin (@ty4q3) September 13, 2021
- 海外「マジでヤベエエエエエエ！」トランプ「われはこの国の王なり」
- 【衝撃】 老人に人気だった「ゲートボール」が廃れた“理由”が闇深すぎる…????
- 義兄嫁に階段から蹴り落されそうになり、とっさに義兄嫁の足を引っ張ったら義兄嫁も転落！→臨月の私はお腹をかばって左腕骨折、私の下敷きになった義兄嫁「一生恨む！」←？！
- 【Xの車窓から】 新名神の亀山付近で逆走車に遭遇して恐怖でした ほか
- 「元通りに回復する」と信じて疑わない脳疾患の麻痺患者、困ったリハビリ療法士が『長嶋茂雄』に言及した瞬間……
- 中国の習近平国家主席「脳梗塞で左半身マヒ」極秘情報とマイボトルで持ち歩く「薬」！
- 中国系オーナーになってマンションの家賃が突如2.5倍 嫌がらせでエレベーター使用停止 住民4割退去 民泊転用が狙いか
- 【速報】 李在明氏、当選確実
- 【速報】 インド人留学生に300万円支援発表→ インド人「足りない」「もっと欲しい」
- 【速報】李在明氏、当選確実 ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
- 【悲報】 昔のアニメのリメイク、全て爆死する
- 長嶋一茂、『長嶋茂雄』を無断で商標登録して長嶋三奈が激怒。以降絶縁状態に
- 海外「日本だけが欧米と張り合えた」 アジア最高の音楽国家ランキングで日本が堂々1位に
- 【文春砲】 JA、元農相へ7000万キタ━(●∀●)━!
- マイナー気味の里山の山頂ってテント張って良いかどうか分からない
- 転売ヤー、米を一斉放出ｗｗｗｗｗｗｗ
- 電撃ネットワークの新メンバー幕田みゆがTバック穿く
- 【画像】 金バエ「まだ死にたくない。酒で死ぬとは思わなかったえーん」
- 海外の反応：日本人、奈良公園で鹿と触れ合う外国人女性を盗撮してYoutubeにアップして逮捕される
- 海外「日本だけが欧米と張り合えた」 アジア最高の音楽国家ランキングで日本が堂々1位に
- ドイツ「西洋人でも知ってる日本語の単語を言ってみようぜ」
台湾人の反応
ネコ「草花が泣いてるのか。かわいそうだな～（と言いながら踏みつける）」
もしネコが看板の意味を理解できたとしても…それでもたぶん入る！ ネコっていうのはそういう生き物なんだ！
ネコ「俺のせい？」
ネコ「？？？」
ネコ「草木や花が泣くってどういうこと？」
イヌとネコたち「じゃあ僕らに寝る場所を用意してくれるの？」
ネコ「…」（入る）
言葉の分かるネコ。
看板は見てるけど、言われたとおりにするとは限らない。
ネコ「…入ろう！」（危なかった、もう少しで文字が読めるってバレるところだった…）
ネコ「はぁ？ 何言ってんの？」
実際は、ここに入る人に対して皮肉で言ってる。
次の日、看板が破壊されていたが犯人の正体は謎のままである。
理解できないネコ→入る 理解できるネコ→「ふ～ん」（入る）
ネコは文字を理解できるけど、言うことを聞かないだけだと思う！
ネコ「だが断る！」
ネコ→いつもどおり入る イヌ→そもそも全く看板を見ていない
ネコ「実は文字は理解できるけど、こんなの知ったこっちゃないね」（入りながら）
ネコ「俺に命令するつもりか？」（入る）
ネコ「文字が理解できてよかった」（ズカズカと入る）
めっちゃ笑えるｗｗｗ「誰にも俺様の行く手は阻めないニャー」
ネコ「俺には関係ないね。読めたとしても俺は入りたいんだ。」
ネコ「じゃあずっと泣いてな！」（入りながら）
ネコやイヌは見て理解できるのかな？ｗｗｗ
看板を見たうえで入る。
ネコ「…だから何？」（入る）
一秒後には入ってるし、仲間も連れてきて一緒に草花を踏む。
でもやっぱり入る。
ネコ様はとても変わった性格でいらっしゃるから、間違いなく普通に入るｗｗｗ
イヌを散歩させてる人に見せるための看板なら分かるけど、ネコの意味は…？
草花を踏んじゃダメだよ。
ネコ「こんな小さい木の板1枚で、俺の行く手を阻めると思ってるのか？」
イヌ「分かった」（立ち去る） ネコ「分かった」（踏みつけまくる）
入らないのはネコじゃない…ｗｗｗ
ネコはこんなの気にしない。
ネコ様に踏まれるのは光栄なこと。
ネコ「罪悪感って何？」
「知ったことか」
イヌ「僕が悪かったよ、草花のみんなごめんね…」 ネコ「ふーん、そうなんだ」（踏む）
ネコ「泣いてるのか？ よし、もっと踏んでやる」 植物「なんだと…」
「罪悪感？ 知らねーな。」
ネコ「…」（無視）
ネコ「そうなんだぁ」（入る）
ネコ「俺が入っていって、草花たちを慰めてあげないと」
帰る家がないから寝泊りさせてもらってるだけなのに（泣）
ネコ「俺には関係ないね」
言えば言うほど、あまのじゃくな行動をとる。そんなネコが好きなんだけど。
コメント
猫のイメージが、日本と台湾で意外と違うw
ね。台湾の人のイメージする猫はガラが悪いというか性格が悪いｗ
いや、漢字飛ばして読んでるから、悩んでるんじゃないかな。
ちゃんとひらがなだけで書いてあげないと。
「カラス侵入禁止」の張り紙で、カラス来なくなった!？
・・・を思い出した。猫も立て札でカラスと同様にクロウするのか？
中か向こうにいる奴と睨み合いしてるとマジレス
そういわれると、今にも飛び込みそうなポーズ
犬の後に書かれてるのが気に入らないにゃう
この看板はうまい
こうすることで「おい、飼い主！わかってんなゴルァッ！」とソフトに圧をかけてるw
ちなみにペットボトルも飼い主への間接的な効果があるらしい
まあ地域ネコには通じないがw
やんわり、人間に言ってる積り何だろうが、ここに入る様な奴等には免罪符にしか成らないよ。
絶対、人間は入るなって書いてねーじゃんって開き直る。
日本語でOK
犬猫に向けた看板自体かなり珍しいのに、それを猫が見てる瞬間とか奇跡的なショットよく撮れたな
（入る）www