日本人がタイでよく見かけるあるものを自分へのお土産として買ったことがタイで紹介されていました。「欲しい」「子供の頃の夢だった」と語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の料理なんかソースとマヨネーズと醤油の味しかしなかったです」
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 「日本に行けない？だったら 行けば良い」…中国、限日令で 人気旅行地1位に＝
- 「日中10年物国債金利が史上初めて逆転！なぜ中国から日本へ海外資金がフローするのか？」→「信じられない戦略転換…」
- 中国の大会に参加している日本の天才サッカー少年（10）に現地騒然「トップクラスの才能」「間違いなく天才」【海外の反応】
- 海外「いいね！」外国人に理解できない日本の外食文化に海外がびっくり仰天
- 「せっかく日本は失われた30年で滅びると思ったのに意外としぶといんですよね」
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- 「日本の水産物を食べて中国人の代わりに日本旅行に行こう」日本を応援する台湾＝
- 友達と外食したときに、友達が沢山のメニューを頼んでいた。女一人でこんなに食べるのかと驚いてたら...
- 「日本が世界市場95%を掌握する“高純度フォトレジスト”これがなければ中国の半導体生産が全面停止する可能性も」
- 「日本が“外国人不動産データの整理DB”を検討？対象範囲が予想以上に広かった」→「信じられない情報量…」
- 外国人労働力に反対する日本人の割合に世界が騒然！←「文化の違いが理由だ」（海外の反応）
- 海外「日本から出たくないだろうな…」 日本で自由を満喫するジャスティン・ビーバー夫妻の姿に世界が衝撃
- 某会員制の倉庫型チェーン店の会員なんだけど、あまり関わりがない近所の奥さんに突然連れてってほしいと頼まれた 非常識だなぁと思いつつ承諾 → これが大きな間違いだった…
- 【絶望】子供の写真をHDに保存していたんだけど、旦那が初期化してしまった。それ以来色々どうでもよくなって...
- 金正恩「我が国の兵士は自爆しろ！」 海外の反応。
- 「悲報：日本に渡った が信じられない事件を起こしてしまう…」→「清潔なイメージが…（ブルブル」＝
- 【疑問】子供の友達の親からお金持たせてもらえる？って言われた 友達がコンビニとかでお金持ってない子に奢っちゃってるらしい 皆さんは遊びに行く時にお金持たせてる？
- 低身長の日本のアイドルのバッティングにMLBファン騒然！←「凄いパワーだ」「ドジャース入りか？」（海外の反応）
- 海外「結局、中国のウイグル人には何が起きているんだ？バイアス抜きで、みんなが実際に目撃した情報を教えてくれ」
- 「嫁は奴隷」を素で行くウトに「ビール注げ」と命令されたので、私「年を取ると辛いですよね～、祖母もよく私に頼んできたんですよ。あなたと違って〇〇でしたが」→ウトの反応は…
- 「日本の料理のほとんどが”偽物”だと感じられる理由がこちら…」→「えっ？？？？？？？？？？？？？？」＝
- 海外「いいね！」外国人に理解できない日本の外食文化に海外がびっくり仰天
- 海外「日本人は怒っていい！！」海外コミュに挙がった”中国のとある映像”を見た外国人が大騒ぎ！【海外の反応】
- 【質問】FF9っていうほど良かったか？
- 海外「日本から出たくないだろうな…」 日本で自由を満喫するジャスティン・ビーバー夫妻の姿に世界が衝撃
- 外国人「日本の単独開催がいいけど」日本、2046年W杯招致へ！宮本恒靖会長が「立候補する予定」と明言！【海外の反応】
- 【世界】超大国クラブの変遷【ポーランドボール】
- 海外「日本のグミはジューシーで美味しいよ！」キットカット以外でお勧めの日本のお菓子に対する海外の反応
- イギリス「お前らの国の馬鹿げてる伝統行事を教えてくれ！」
- 【海外の反応】「これは宝石だ…」海を旅した日本のガラス玉に世界が感動！世界の浜辺で争奪戦
- 【速報】 国際社会「へえー、中国はサンフランシスコ講和条約無効でいいんだ 中国が領土を失うんだけどいいの？」
- 【画像】 ケニヤ、患者のレントゲンを撮ったところ、灰にとんでもない影が見つかる???? これは絶叫するわ
- 最高のヤンキー漫画、なんJ民の9割が一致するwinwinwinwin
- 公務員って年金が30万近くもらえるって聞いたけどマジなんか？？？？？
- 海外「さすがアジアの超大国だ！」 スリランカ大洪水、日本が真っ先に駆け付けた結果現地の反応が凄い事に
- 谷まりあ ゆったりドレスでも、でかい
- 国内メディアによれば角田裕毅は2026年からレッドブルのリザーブドライバーに就任するらしい
- パラレルワールドの片鱗か？多くの人が謎の記憶を共有した『宮尾すすむ事件』の真相
- 【GIF動画】 おはキッズさん、朝から舌をレロレロしてしまうｗｗｗｗｗ
- 【速報】 山上徹也、銃撃の瞬間『偶然ではない何か』に導かれていた
ある日本人がタイで買ったお土産は…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「タイのお土産」を紹介します。
皆さんがよく見かけるあの商品は、これを買うためだけにタイを訪れる日本人がいるほど特別なアイテムだったのです。
いったい何なのか想像できますか？
「タイ土産」に関する海外の反応
ようやく入手！
これを買うためにバンコク来たようなもん。
650バーツ（約2,600円）と思ったよりも高いけど、自分へのお土産なので。
こちらバスの車掌さんが持つ料金筒です。
ようやく入手！
これを買うためにバンコク来たようなもん。
650バーツ（約2,600円）と思ったよりも高いけど、自分へのお土産なので。こちらバスの車掌さんが持つ料金筒です。 pic.twitter.com/lF0fseittp
— 稲村 航平 (@Kouhei50) July 8, 2023
ツイッター民「稲村 航平 (@Kouhei50) 」さんは、テーウェート周辺で「思ったよりも高いけど、自分へのお土産なので」とタイのバスの車掌さんが持っている小銭や切符を入れるための料金筒を650バーツで購入しました。
訳注：参考動画
彼は、他にもいろいろなタイプがあるのでぜひ訪れてみてください、とお店の場所を紹介
【料金筒が買える場所】
テーウェートの53番（赤バス/時計回り）の始発バス停の目の前、及びセブンイレブン左横のお店。外からちらっとショーケースが見えるので店主さんに聞いて拝見。かなりウェルカムな感じ。
大きさや中のデザインで料金が違う。
平日と土曜の日中は開いてそうなので是非。 pic.twitter.com/zSoIJrpDSm— 稲村 航平 (@Kouhei50) July 8, 2023
この投稿を見た日本人からは「売っているなんて知らなかった！欲しい！」という声が相次いでいました。
これぞまさにタイ限定のお土産ですね。
皆さんの中に、子供の頃の夢はバスの車掌だったという人はいませんか？😂
日本のネット民のコメント
わぉ！！
欲しい！！
中の紙も、ダミーで良いからあったら良いな。— Shiro (@shiro715) July 8, 2023
フォロー外からすみません。
これほしい！！！
買えるんですね！😍
憧れですこの筒使い慣らして料金徴収したいです。 pic.twitter.com/IH9Pv2Fu9k— Kimmiy（キミー） (@kimmiy91) July 8, 2023
はじめまして。
これ、最高ですね😀
今度行けば買いそう（笑）— bedzone (@bedzone1) July 8, 2023
うける🤣！！！そして売ってるもんなんだ！！まるで楽器か？くらいリズム良くお金回収してるよね〜♪
— す〜ちゃん。 (@szkakk) July 8, 2023
こんばんは☆
初めてバンコクに行った時からその料金筒に心奪われました（大袈裟w）
しばらく行ってないのですが、未だ現役で使われているのでしょうか？？— ＊ＲＩＮ＊ (@rinrinrin_rrr87) July 8, 2023
- 【Xの車窓から】 目の前を国宝が通って絶頂 ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【衝撃】 出前で『1キロおにぎり』なるものを注文してみた結果ｗｗｗｗｗ「逆写真詐欺だ…」
- 友達と外食したときに、友達が沢山のメニューを頼んでいた。女一人でこんなに食べるのかと驚いてたら...
- 中国、日本に「追加対応」警告後に一息、逆効果を懸念し、対応の度合いを調整している… ！
- 国際社会「へえー、中国はサンフランシスコ講和条約無効でいいんだ 中国が領土を失うんだけどいいの？」
- 【速報】 中国、高市氏答弁撤回求め国連に2度目書簡「戦後の国際秩序に挑戦するもの」 →木原官房長官、中国に反論「日本の立場は一貫している」
- 高市早苗「台湾に関する日本の立場に一切の変更ない(断言」中国大使館「空母福建は日米両軍を撃沈できる！(謎」中国「凄い！」日本「自衛官の発言を捏造疑惑！」→
- 中国、英首相に「真の国家安全保障上の脅威」と呼ばれ猛反発
- ネパール人「日本に来る外国人だけに日本語を無理やり教えるなよ！日本人が英語を学べよ！！」
- 【速報】トランプ大統領、「台湾保証実施法」に署名 米共和党「中国共産党による地域支配の試みに、われわれが断固として立ち向かう」と表明
- 仏メディア「日本で中国人観光客が激減しているが、日本の観光業全体への影響は限定的」「日本は中国人観光客への依存から脱しつつある」
- 【動画】日本人女子プロレスラーさん、アメリカで人気すぎた
- 「オーストラリア護衛艦事業の受注競争で日本に敗北、1兆円の利益が全て日本に・・・」
- 国際社会「へえー、中国はサンフランシスコ講和条約無効でいいんだ 中国が領土を失うんだけどいいの？」
- 某会員制の倉庫型チェーン店の会員なんだけど、あまり関わりがない近所の奥さんに突然連れてってほしいと頼まれた 非常識だなぁと思いつつ承諾 → これが大きな間違いだった…
- 玉川徹「東大行ける頭でなんで医学部行くの？もう儲からないのに」→千葉大教授「僕も東大やめて医再受験しました」玉川「なんで？なんで？」
- 【絶望】子供の写真をHDに保存していたんだけど、旦那が初期化してしまった。それ以来色々どうでもよくなって...
- 【速報】 国際社会「へえー、中国はサンフランシスコ講和条約無効でいいんだ 中国が領土を失うんだけどいいの？」
- （ ´_ゝ`）石破前首相、『後ろから鉄砲』批判に反論「みんなが黙るってことで日本はどんな歴史たどりましたか？」
- 海外「日本人は怒っていい！！」海外コミュに挙がった”中国のとある映像”を見た外国人が大騒ぎ！【海外の反応】
- 海外「日本から出たくないだろうな…」 日本で自由を満喫するジャスティン・ビーバー夫妻の姿に世界が衝撃
- 海外「日本のグミはジューシーで美味しいよ！」キットカット以外でお勧めの日本のお菓子に対する海外の反応
タイ人の反応
日本人もタイの車掌のシャカシャカに憧れるの！？ 😆
日本人にとってはバスに車掌がいた昭和時代のレトロなアイテムみたいな感覚なのかな？😅
バスで通学していた時、私もあの筒をシャカシャカ鳴らして切符をちぎってみたいと思っていたよ😆 でも怒られそうだからちょっと貸してください、と言えなかったんだ。車掌さんにとっては仕事道具だからね。
子供たちの夢だよね。みんなこれで遊びたいと思っていたはずだよ。
革のカバンもマストアイテムだよ😁
子供のころ、これが凄く欲しかったよ！
楽しそうだよね。子供の時によくステンレスの筆箱で真似をしていたよ。
仲間だ！ あと、カオラーム（訳注：もち米やココナッツミルクを竹筒に詰めて蒸し焼きにしたタイの伝統的なお菓子です）の竹筒を使ったりしたよね。
わたしも欲しいよー！
小銭の収納にいいかもね。
これをパカパカさせて、切符を切るために欲しいの！
タイ国内では普通に見かけるけど、外国人にとってはプレミアアイテムなんだろうね。
プレミアがつくのは本当だよ。アリババでタイの古い料金筒が高値で売られているのを見たことがあるから。
何に使うんだろう？ 武器にもなる小銭入れかな？😁
私の夢だったよ。
これ欲しかったやつ！
バスの車掌になるのが将来の夢だったよ。
この日本人の気持ちが理解できるよ！
この料金筒、私も大好き！
僕もバスの車掌になるのが夢だったよ。
切符をちぎる姿がカッコいいんだよなぁ😎
近所の人が持っていた料金筒で遊ばせてもらったことがあるけど、本当に楽しかったよ！
でもいったい何に使うんだろう？ｗ
わたしも子供の頃の夢だったよ。
見ると欲しくなっちゃうなぁ。
いい音がするんだよね。
わぁ、微笑ましいニュースだね。
これをシャカシャカ振るのが楽しいんだよね！ｗ
デザインした人は有能だよね。
鉄道の切符にハサミを入れる改札バサミは欲しくないのかな？😆
子供のころ欲しいと思っていたよ。
切符も売っているのかな？
コメント
留め金の部分や両端など部分的に装飾を入れたりすれば受けそうな気もするけど
車掌さんが持っている物と同じ物が良いんだろうな
惹かれる気持ちはすごく分かる
水上バスに乗ったときもたしかこれで料金回収してて、渋くてかっこいいと思ったなー
普通に一般人にも売ってくれるんだ、びっくり
初めて見たのに皆の子どもの頃の話を見てノスタルジーに襲われてる
いいなぁ
参考動画
けっこうな中年で東京育ちだけど見たことがない。地域によるのだろうか。
東京は早くから自動料金やってるからな
日本でいうと黒のがま口やね。車掌かばん
ああ、あれもイイね。懐かしい。
探偵！ナイトスクープ「車掌かばん職人だった亡き父を継ぎたい娘」を思い出しちゃった。
え？こんなもん見たことないぞ。
あんたたちいくつなの。
こんな物が欲しいのか？
俺には理解できない
改札鋏がほしい
日本のバスのがま口じゃ駄目なのか？
1㍉も欲しいとは思わないけど
まあ何でもマニアはいるからな
確かにタイに行った時に面白いと思った。バスオタなら欲しがるだろうね。
自分はホテルのドアマンやなんかが穿いてるタイの民族衣装のサルエルパンツ（呼び方は忘れたけど漁師のズボンというらしい）が欲しくて探し回ったなｗ
あれ音鳴らしてるだけなのか。てっきりシャカシャカ振ってると小銭が種類別に分けられるかなんかの機能があると思ってた。