日本人がタイでよく見かけるあるものを自分へのお土産として買ったことがタイで紹介されていました。「欲しい」「子供の頃の夢だった」と語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「可哀想すぎる今日の日本の今永昇太（5回1失点）の被弾シーンご覧ください・・・」→「マジでひどすぎるｗ」「今永嗚咽（泣）」「今永が本当によく投げたよ」「野球で守備が本当に重要な理由」
- 海外「日本は一般市民でさえこれか…」 2万人の日本人が取った行動が世界を驚きと感動の渦に
- 海外「こんなの日本でしか不可能だろ」 日本では一般的な卵料理が外国人の常識を覆すことに
- 日本人「入社式出発前の息子からスーツ姿の自撮りが送られてきた」→面白すぎｗ2枚目で吹いたｗｗｗ【タイ人の反応】
- これって一体なんですか？ゴミが多すぎてここに何があったかわからない・・・。海外の反応
- 海外「なんてこった！」トランプ関税の結果、日本企業の奪い合いが勃発して海外が大騒ぎ
- 大谷翔平が劇的３号サヨナラホームラン、チームは開幕８連勝、ドジャース対ブレーブス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 米国政府、 センシティブ国指定したリストを発行…科学・産業協力に支障をきたす恐れ
- 「日本語の商品パッケージ…日本製になりすます中国産のグミ」
- 【光と影】弟嫁『結婚して愛する人の子供を産んで育てるのは女性の最大の喜び、幸せなのよ。どうして義姉さんは幸せを放棄しているの？＾＾』→私『私の何がわかるっていう
- 「日本語の商品パッケージ…日本製になりすます中国産のグミ」
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 日本の首都の異様な巨大さが分かる世界地図が話題に
- 作ったアニメ映画、たった1日だけど北米で興行2位になる
- 日本の 身盛り合わせに入ってるこれは何のネタ？←「信じられない」「絶対避ける」（海外の反応）
- 「我が国の未来が暗鬱だというのは本当に事実なのでしょうか・・・？」
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 日本の首都の異様な巨大さが分かる世界地図が話題に
- ウェブトゥーンがはじめて中東に進出、その名も「マンガアラビア」……あれあれ？ 「ウェブトゥーンは世界中で人気」って設定はどこに？
- 海外「黒人キャラですらない漫画キャラを日本人作者が『白人化』したと騒いでいる欧米人？？」
- 【衝撃】 日本の温泉、まさかのYouTuber入場拒否→「撮影NGです」騒動に発展ｗ【ネットで大炎上】
- 食べきれないのに注文しまくる彼。残った分は私任せってどうなの…
- 海外「迷走するトランプ政権。やっぱり中国のスマホなどに関税を課すと発言。ただし詳細は来週発表」
- 「現在、海外コミュニティで称賛されている日本の動画がこちらです…」→「確かにこれは凄い…（ブルブル」＝
- 海外「なんてこった！」トランプ関税の結果、日本企業の奪い合いが勃発して海外が大騒ぎ
- 1年で110kgから108kgまで落とした俺が、ダイエットのコツを伝授する！まずは食事は...
- 嫁「一生ATMの覚悟があるのなら結婚してあげる」→了承して結婚したのだが...
- 【アメリカ-ロシア】バトルフィールド【ポーランドボール】
- 厚労省、基礎年金底上げ見送りへ 自民反発で法案から削除の方針
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 日本の首都の異様な巨大さが分かる世界地図が話題に
- トランプ「245％関税！」中国「フッァ！？」トランプ政権「鉱物資源の国家安全保障上の危険性調査」中国政府「ﾚｱｱｰｽ規制！」トランプ「追加制裁！（実質輸入禁止」→
- 外国人「正直言って..」日本代表GK鈴木彩艶の好セーブ集を見た海外のマンUサポの本音とは!?【海外の反応】
- 海外「自宅の防犯カメラが偶然映したナイスショット」
- 外国人「日本のアニメやゲームが行った謎コラボを見ていこう」
- 海外「ハワイに住んでるとよく出会うよ」今まで出会ったことのある日本の芸能人／有名人に対する海外の反応
- 海外の反応】ADO『unravel』(ライブバージョン)にフ゜ロも大絶賛！
- 【動画】 台湾？のモーターショーで下品すぎるキャンギャルが撮影されるｗｗｗｗ
- 【超速報】 広末涼子、『衝撃的な事実』が判明キタァアアアアーーー！
- 【画像】 広末涼子さん釈放時に迎えにきてたイカツイお二人がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 アキバで事故った車、V豚だった
- ????「250万円を借り事をバラしたら300万円の違約金を払ってもらいまーすｗｗｗｗ」←誰にも話さずに刺殺????
- 【速報】 広末涼子さん、アルコール検査シロ、違法薬物検査シロ、自宅に不審なものナシ
- 【試合実況】 西武スタメン 先発:菅井（2025.4.16）
- 直人『もしもし』直人『もしもし、直人だけど…』直人『なに？誰？』直人『直人だけど、会社の鞄落としちゃって…。』直人『俺、直人だけど？』→結果w
- 昔のテレビ「ネッシー探す！」「心霊現象すげぇ！」「宇宙人にさらわれた人の話聞くぞ！」
- レッドブル代表、F1バーレーンGPの角田裕毅について「非常に充実した週末」「本当に上手く運転した」
ある日本人がタイで買ったお土産は…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「タイのお土産」を紹介します。
皆さんがよく見かけるあの商品は、これを買うためだけにタイを訪れる日本人がいるほど特別なアイテムだったのです。
いったい何なのか想像できますか？
「タイ土産」に関する海外の反応
ようやく入手！
これを買うためにバンコク来たようなもん。
650バーツ（約2,600円）と思ったよりも高いけど、自分へのお土産なので。
こちらバスの車掌さんが持つ料金筒です。
ようやく入手！
これを買うためにバンコク来たようなもん。
650バーツ（約2,600円）と思ったよりも高いけど、自分へのお土産なので。こちらバスの車掌さんが持つ料金筒です。 pic.twitter.com/lF0fseittp
— 稲村 航平 (@Kouhei50) July 8, 2023
ツイッター民「稲村 航平 (@Kouhei50) 」さんは、テーウェート周辺で「思ったよりも高いけど、自分へのお土産なので」とタイのバスの車掌さんが持っている小銭や切符を入れるための料金筒を650バーツで購入しました。
訳注：参考動画
彼は、他にもいろいろなタイプがあるのでぜひ訪れてみてください、とお店の場所を紹介
【料金筒が買える場所】
テーウェートの53番（赤バス/時計回り）の始発バス停の目の前、及びセブンイレブン左横のお店。外からちらっとショーケースが見えるので店主さんに聞いて拝見。かなりウェルカムな感じ。
大きさや中のデザインで料金が違う。
平日と土曜の日中は開いてそうなので是非。 pic.twitter.com/zSoIJrpDSm— 稲村 航平 (@Kouhei50) July 8, 2023
この投稿を見た日本人からは「売っているなんて知らなかった！欲しい！」という声が相次いでいました。
これぞまさにタイ限定のお土産ですね。
皆さんの中に、子供の頃の夢はバスの車掌だったという人はいませんか？😂
日本のネット民のコメント
わぉ！！
欲しい！！
中の紙も、ダミーで良いからあったら良いな。— Shiro (@shiro715) July 8, 2023
フォロー外からすみません。
これほしい！！！
買えるんですね！😍
憧れですこの筒使い慣らして料金徴収したいです。 pic.twitter.com/IH9Pv2Fu9k— Kimmiy（キミー） (@kimmiy91) July 8, 2023
はじめまして。
これ、最高ですね😀
今度行けば買いそう（笑）— bedzone (@bedzone1) July 8, 2023
うける🤣！！！そして売ってるもんなんだ！！まるで楽器か？くらいリズム良くお金回収してるよね〜♪
— す〜ちゃん。 (@szkakk) July 8, 2023
こんばんは☆
初めてバンコクに行った時からその料金筒に心奪われました（大袈裟w）
しばらく行ってないのですが、未だ現役で使われているのでしょうか？？— ＊ＲＩＮ＊ (@rinrinrin_rrr87) July 8, 2023
- 【Xの車窓から】 パリにて、飲酒運転で警察から逃げた車の事故の様子 ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「うちの猫…デッサンが狂ってる」→まるでハゴ板のような猫が話題にｗｗｗｗ
- ウェブトゥーンがはじめて中東に進出、その名も「マンガアラビア」……あれあれ？ 「ウェブトゥーンは世界中で人気」って設定はどこに？
- 日本「大阪万博！」謎の勢力「妨害！（大問題」高齢者男「リュックの中に爆弾がある（来場者避難」大阪府警「威力業務妨害で逮捕！」高齢者男「国籍不明（姓名非公開」→
- 厚労省、基礎年金底上げ見送りへ 自民反発で法案から削除の方針
- 【画像】 広末涼子さん釈放時に迎えにきてたイカツイお二人がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗ
- トランプ大統領「私も出席する」 赤沢経済再生相とベッセント財務長官らの日米会談に
- 【 】 「韓中日が良き隣人になるには、歴史を歪曲せずありのままに見るべき」
- 「君が代は戦争の歌だから歌えない」と生徒たちが主張、そこで塾講が外国の国歌の歌詞を和訳させたところ……
- 【悲報】辛坊治郎、万博批判に怒り止まず「バカネット民やアホ芸能人！こりゃ、この国は滅びるわ」に「カスコメンテーター」追加
- トランプ政権が追加関税を免除する条件を提示、色々な意味で石破政権は窮地に追い込まれている模様
- 石破政権「お前ら国民がバラマキ！バラマキ！ってうるさいから減税も給付金もしない！」 → 政府高官「世論に響かない対策を打っても意味がない！」...
- 天理博物館が所蔵する『謎の家系図』、世界的にも貴重な史料だとわかって関係者を驚愕させている模様
- 「人から見て東京がソウルよりも優れた都市だと感じる理由がこちら・・・」
- 【悲報】 小芝風花２８歳、彼氏いない歴２８年。
- 食べきれないのに注文しまくる彼。残った分は私任せってどうなの…
- 【画像】 広末涼子さん釈放時に迎えにきてたイカツイお二人がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 トランプ大統領、中国にレアアースを禁輸され狂乱状態 245%の関税を決定
- 1年で110kgから108kgまで落とした俺が、ダイエットのコツを伝授する！まずは食事は...
- 海外「これはさすがに嘘だろ…？」 日本の首都の異様な巨大さが分かる世界地図が話題に
- 外国人「日本のアニメやゲームが行った謎コラボを見ていこう」
- 海外「ハワイに住んでるとよく出会うよ」今まで出会ったことのある日本の芸能人／有名人に対する海外の反応
タイ人の反応
日本人もタイの車掌のシャカシャカに憧れるの！？ 😆
日本人にとってはバスに車掌がいた昭和時代のレトロなアイテムみたいな感覚なのかな？😅
バスで通学していた時、私もあの筒をシャカシャカ鳴らして切符をちぎってみたいと思っていたよ😆 でも怒られそうだからちょっと貸してください、と言えなかったんだ。車掌さんにとっては仕事道具だからね。
子供たちの夢だよね。みんなこれで遊びたいと思っていたはずだよ。
革のカバンもマストアイテムだよ😁
子供のころ、これが凄く欲しかったよ！
楽しそうだよね。子供の時によくステンレスの筆箱で真似をしていたよ。
仲間だ！ あと、カオラーム（訳注：もち米やココナッツミルクを竹筒に詰めて蒸し焼きにしたタイの伝統的なお菓子です）の竹筒を使ったりしたよね。
わたしも欲しいよー！
小銭の収納にいいかもね。
これをパカパカさせて、切符を切るために欲しいの！
タイ国内では普通に見かけるけど、外国人にとってはプレミアアイテムなんだろうね。
プレミアがつくのは本当だよ。アリババでタイの古い料金筒が高値で売られているのを見たことがあるから。
何に使うんだろう？ 武器にもなる小銭入れかな？😁
私の夢だったよ。
これ欲しかったやつ！
バスの車掌になるのが将来の夢だったよ。
この日本人の気持ちが理解できるよ！
この料金筒、私も大好き！
僕もバスの車掌になるのが夢だったよ。
切符をちぎる姿がカッコいいんだよなぁ😎
近所の人が持っていた料金筒で遊ばせてもらったことがあるけど、本当に楽しかったよ！
でもいったい何に使うんだろう？ｗ
わたしも子供の頃の夢だったよ。
見ると欲しくなっちゃうなぁ。
いい音がするんだよね。
わぁ、微笑ましいニュースだね。
これをシャカシャカ振るのが楽しいんだよね！ｗ
デザインした人は有能だよね。
鉄道の切符にハサミを入れる改札バサミは欲しくないのかな？😆
子供のころ欲しいと思っていたよ。
切符も売っているのかな？
コメント
留め金の部分や両端など部分的に装飾を入れたりすれば受けそうな気もするけど
車掌さんが持っている物と同じ物が良いんだろうな
惹かれる気持ちはすごく分かる
水上バスに乗ったときもたしかこれで料金回収してて、渋くてかっこいいと思ったなー
普通に一般人にも売ってくれるんだ、びっくり
初めて見たのに皆の子どもの頃の話を見てノスタルジーに襲われてる
いいなぁ
参考動画
けっこうな中年で東京育ちだけど見たことがない。地域によるのだろうか。
東京は早くから自動料金やってるからな
日本でいうと黒のがま口やね。車掌かばん
ああ、あれもイイね。懐かしい。
探偵！ナイトスクープ「車掌かばん職人だった亡き父を継ぎたい娘」を思い出しちゃった。
え？こんなもん見たことないぞ。
あんたたちいくつなの。
こんな物が欲しいのか？
俺には理解できない
改札鋏がほしい
日本のバスのがま口じゃ駄目なのか？
1㍉も欲しいとは思わないけど
まあ何でもマニアはいるからな
確かにタイに行った時に面白いと思った。バスオタなら欲しがるだろうね。
自分はホテルのドアマンやなんかが穿いてるタイの民族衣装のサルエルパンツ（呼び方は忘れたけど漁師のズボンというらしい）が欲しくて探し回ったなｗ
あれ音鳴らしてるだけなのか。てっきりシャカシャカ振ってると小銭が種類別に分けられるかなんかの機能があると思ってた。