日本人がタイでよく見かけるあるものを自分へのお土産として買ったことがタイで紹介されていました。「欲しい」「子供の頃の夢だった」と語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本の夏が暑すぎてソーメンしか食べる気になれない……」夏バテからくる食欲不振に対する海外の反応
- 海外「日本でプラモを買ったらこう運ぶ」意外と嵩張る日本のプラモデルの持ち帰り方に対する海外の反応
- 日本の歴史歪曲に反感…日本文化センターに放火しようとした60代の男を検挙＝
- ポケモンのピカチュウとカビゴンが厚労省の「睡眠応援大使」に任命。海外でも話題に
- 中国人が「北海道の羊蹄山麓」で無許可開発！ 日本語が通じず住民困惑【タイ人の反応】
- 海外「さすが日本だｗ」 日本の超一流企業にアニメキャラみたいなお偉いさんがいると世界的な話題に
- 海外「これは良い！」日本が始めた外国人の琴線に触れるサービスにコメントが 到中
- 「にはアジア人の観光客しかいないのに、日本にだけ西洋人の観光客がたくさんいるのは本当にズルいと思うんですよ」
- おっさんって一人で旅行に行くの？怪しまれない？
- トランプ大統領、日本に新関税25%通告 交渉期限を8月1日に延長 海外の反応
- 海外の反応：日本が外国人観光客の免許取得を不可能に
- 海外「同盟国なのに」トランプの通告を聞いた赤沢大臣のコメントが海外で話題に（海外の反応）
- マンUファン「香川真司の思い出を語れ」（海外の反応）
- 大谷翔平が驚異の新人から打った第31号先頭打者ホームランに全米騒然！（海外の反応）
- 【トカラ列島群発地震】山肌むき出しの悪石島、異臭が鼻つく新燃岳…専門家「明らかにメカニズムが違う」何かしらの流体の可能性
- 海外「世界で唯一の皇帝なのに…」 モンゴル訪問中の天皇陛下が現地で爆発的な人気に
- 【海外の反応】相手チームも爆笑させるロッキーズの草野球をご覧ください「見れば見るほど好きになる」
- 海外「日本のTOEIC試験で800人以上がカンニング！(犯人は中国人グループ)」
- 彡(●)(●)「ハッキリ言うで 千葉県には『山』が無い」
- 海外「日本がまたやらかした」大阪のソウルフードが渋滞している新商品に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 「鬼滅の刃」の煉獄さんって、襲来したのが玉壺だったら勝てたのかな？？？
- 「日本、毎秒1.02ペタビットでインターネット速度世界記録更新」→「技術だけ見ればすごいね」「日本に負けるだって？ｗ屈辱だね、以前は相手にもならなかったのに」「日本の基礎科学技術は世界のトップレベルではある」
- 【海外の反応】これが歴史上最も大虐 を起こした帝国トップ１０だ！⇒「なぜ日本が…」
- 【海外の反応】 相手チームも爆笑させるロッキーズの草野球をご覧ください「見れば見るほど好きになる」
- 他人を巻き込んだ“冤罪遊び”をしてた私が大人になった結果、因果応報の結末が待っていた…
- 「女子バレー、日本に3-0ストレート負け・・・」→「しかも相手は2軍ｗ」「日本は秋元（18歳）も育てれてバックアップの練習もできて主力...
- 【悲報】ジッジ（82）が骨折で入院した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【泥棒嫁】私「服がない！」転がり同居兄嫁「似たようなのばっかりあるから捨てた。似たようなやつをいくつも見つけたからもらってあげた」→DQN返し！→兄嫁の悪事がボロボロと…
- 海外の反応：日本が外国人観光客の免許取得を不可能に
- 海外「世界で唯一の皇帝なのに…」 モンゴル訪問中の天皇陛下が現地で爆発的な人気に
- 【海外】BABYMETALのオーストラリアリリース広告
- AI「あなたとのやり取りを参考に理想のアニメポスターを作りました」
- 【ホリエモン】日本漫画とキャラクターが世界を完全支配する未来…もう誰にも止められない!? 他国が絶望する現実とはこれです
- 【画像】 雲から一本糸垂れてたんだけど、これなに？
- 結婚式にて間男が嫁強奪。放心状態の俺に、嫁上司が語った事の経緯とは・・・清算されていなかった不倫関係。その後に待ち受けていた地獄とは？
- 【速報】 X民「渋谷やばっｗｗｗｗｗｗｗｗ」パシャ → （画像あり）
- 弟嫁の連れ子が浪人決定。受験に失敗した理由が私の家に住むことを許可しなかったからだってさ
- 何で日本人って、こんな不倫に厳しいの？→コレが原因だったw
- 【悲報】 AIIB総裁「AIIBは今や100か国が加盟している。米国や日本を含む全ての国に引き続き門戸を開いている」
- 【衝撃】 イジメ加害者が木刀で殴られ、障害を負った瞬間がガチで怖い
- 【マグマ】 小笠原諸島にある海底火山が噴火した「西之島」って覚えてる？今も火山活動が活発
- ホンダ、F1イギリスGP予選Q2でレッドブルの角田裕毅に起こったパワーロスについて説明
- 【※】 プールで亡くなる子供の話、これは本当にキツい…
ある日本人がタイで買ったお土産は…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「タイのお土産」を紹介します。
皆さんがよく見かけるあの商品は、これを買うためだけにタイを訪れる日本人がいるほど特別なアイテムだったのです。
いったい何なのか想像できますか？
「タイ土産」に関する海外の反応
ようやく入手！
これを買うためにバンコク来たようなもん。
650バーツ（約2,600円）と思ったよりも高いけど、自分へのお土産なので。
こちらバスの車掌さんが持つ料金筒です。
ようやく入手！
これを買うためにバンコク来たようなもん。
650バーツ（約2,600円）と思ったよりも高いけど、自分へのお土産なので。こちらバスの車掌さんが持つ料金筒です。 pic.twitter.com/lF0fseittp
— 稲村 航平 (@Kouhei50) July 8, 2023
ツイッター民「稲村 航平 (@Kouhei50) 」さんは、テーウェート周辺で「思ったよりも高いけど、自分へのお土産なので」とタイのバスの車掌さんが持っている小銭や切符を入れるための料金筒を650バーツで購入しました。
訳注：参考動画
彼は、他にもいろいろなタイプがあるのでぜひ訪れてみてください、とお店の場所を紹介
【料金筒が買える場所】
テーウェートの53番（赤バス/時計回り）の始発バス停の目の前、及びセブンイレブン左横のお店。外からちらっとショーケースが見えるので店主さんに聞いて拝見。かなりウェルカムな感じ。
大きさや中のデザインで料金が違う。
平日と土曜の日中は開いてそうなので是非。 pic.twitter.com/zSoIJrpDSm— 稲村 航平 (@Kouhei50) July 8, 2023
この投稿を見た日本人からは「売っているなんて知らなかった！欲しい！」という声が相次いでいました。
これぞまさにタイ限定のお土産ですね。
皆さんの中に、子供の頃の夢はバスの車掌だったという人はいませんか？😂
日本のネット民のコメント
わぉ！！
欲しい！！
中の紙も、ダミーで良いからあったら良いな。— Shiro (@shiro715) July 8, 2023
フォロー外からすみません。
これほしい！！！
買えるんですね！😍
憧れですこの筒使い慣らして料金徴収したいです。 pic.twitter.com/IH9Pv2Fu9k— Kimmiy（キミー） (@kimmiy91) July 8, 2023
はじめまして。
これ、最高ですね😀
今度行けば買いそう（笑）— bedzone (@bedzone1) July 8, 2023
うける🤣！！！そして売ってるもんなんだ！！まるで楽器か？くらいリズム良くお金回収してるよね〜♪
— す〜ちゃん。 (@szkakk) July 8, 2023
こんばんは☆
初めてバンコクに行った時からその料金筒に心奪われました（大袈裟w）
しばらく行ってないのですが、未だ現役で使われているのでしょうか？？— ＊ＲＩＮ＊ (@rinrinrin_rrr87) July 8, 2023
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【悲報】 5年間しまっておいたほぼ新品のスニーカーを履いて駅まで歩いた結果????
- 職場の人妻とフリンしてたら、サレ男が会社突撃してきたらしく上司に呼び出しされてんだがどうしよ...
- 【Xの車窓から】 元ガソリンスタンド管理職「パソコンに単価入力して終わり。毎日変更できる」 ほか
- 【速報】 石破首相、岐阜の応援演説を断られるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- トランプ「シンゾーの命日に書簡」トランプ政権「日本に関税発動」石破茂「なめられてたまるか！(動画」石破政権「トランプ批判！(対策なし」髭の隊長「演説内容に苦言」→
- 【 】 ベルリン少女像はどこへ…ミッテ区「私有地へ移転」、土地所有団体「合意してない」
- 台湾侵攻なら北京を爆撃と警告された中国・習近平「北京を？」 トランプ「選択肢はない。爆撃しなければならない」と表明
- 【速報】 建築家の隈研吾さんの新しい建物、ついに完成する！！！！！
- 大陸の名前はぜんぶ最初と最後の文字が同じ←これｗｗｗｗｗｗ
- おっさんって一人で旅行に行くの？怪しまれない？
- 【参院選】ラサール石井「社民党を無くしたら日本は滅ぶ」
- 横浜 無免許運転でセンターに免許を受け取りに 途中で事故、容疑で逮捕
- 遠野なぎこさんの自宅で遺体が見つかった事件、1週間経っても身元発表されない理由がコレだった・・・
- 【画像】 井手上漠くん、なんかお胸があるｗｗｗｗｗ
- 海外「これは良い！」日本が始めた外国人の琴線に触れるサービスにコメントが 到中
- 彡(●)(●)「ハッキリ言うで 千葉県には『山』が無い」
- 【悲報】 「タイミー」の作業員、ガチで逝く・・・・・
- 3億円の工事代金を踏み倒した海外企業、下請けの日本側が断固として支払いを求めるも……
- 【悲報】 山尾しおり候補「小学5年生の意見SNS投稿」を巡り、法的処置を検討へ
- 海外の反応：日本が外国人観光客の免許取得を不可能に
- 海外「これは良い！」日本が始めた外国人の琴線に触れるサービスにコメントが 到中
- 海外「世界で唯一の皇帝なのに…」 モンゴル訪問中の天皇陛下が現地で爆発的な人気に
タイ人の反応
日本人もタイの車掌のシャカシャカに憧れるの！？ 😆
日本人にとってはバスに車掌がいた昭和時代のレトロなアイテムみたいな感覚なのかな？😅
バスで通学していた時、私もあの筒をシャカシャカ鳴らして切符をちぎってみたいと思っていたよ😆 でも怒られそうだからちょっと貸してください、と言えなかったんだ。車掌さんにとっては仕事道具だからね。
子供たちの夢だよね。みんなこれで遊びたいと思っていたはずだよ。
革のカバンもマストアイテムだよ😁
子供のころ、これが凄く欲しかったよ！
楽しそうだよね。子供の時によくステンレスの筆箱で真似をしていたよ。
仲間だ！ あと、カオラーム（訳注：もち米やココナッツミルクを竹筒に詰めて蒸し焼きにしたタイの伝統的なお菓子です）の竹筒を使ったりしたよね。
わたしも欲しいよー！
小銭の収納にいいかもね。
これをパカパカさせて、切符を切るために欲しいの！
タイ国内では普通に見かけるけど、外国人にとってはプレミアアイテムなんだろうね。
プレミアがつくのは本当だよ。アリババでタイの古い料金筒が高値で売られているのを見たことがあるから。
何に使うんだろう？ 武器にもなる小銭入れかな？😁
私の夢だったよ。
これ欲しかったやつ！
バスの車掌になるのが将来の夢だったよ。
この日本人の気持ちが理解できるよ！
この料金筒、私も大好き！
僕もバスの車掌になるのが夢だったよ。
切符をちぎる姿がカッコいいんだよなぁ😎
近所の人が持っていた料金筒で遊ばせてもらったことがあるけど、本当に楽しかったよ！
でもいったい何に使うんだろう？ｗ
わたしも子供の頃の夢だったよ。
見ると欲しくなっちゃうなぁ。
いい音がするんだよね。
わぁ、微笑ましいニュースだね。
これをシャカシャカ振るのが楽しいんだよね！ｗ
デザインした人は有能だよね。
鉄道の切符にハサミを入れる改札バサミは欲しくないのかな？😆
子供のころ欲しいと思っていたよ。
切符も売っているのかな？
コメント
留め金の部分や両端など部分的に装飾を入れたりすれば受けそうな気もするけど
車掌さんが持っている物と同じ物が良いんだろうな
惹かれる気持ちはすごく分かる
水上バスに乗ったときもたしかこれで料金回収してて、渋くてかっこいいと思ったなー
普通に一般人にも売ってくれるんだ、びっくり
初めて見たのに皆の子どもの頃の話を見てノスタルジーに襲われてる
いいなぁ
参考動画
けっこうな中年で東京育ちだけど見たことがない。地域によるのだろうか。
東京は早くから自動料金やってるからな
日本でいうと黒のがま口やね。車掌かばん
ああ、あれもイイね。懐かしい。
探偵！ナイトスクープ「車掌かばん職人だった亡き父を継ぎたい娘」を思い出しちゃった。
え？こんなもん見たことないぞ。
あんたたちいくつなの。
こんな物が欲しいのか？
俺には理解できない
改札鋏がほしい
日本のバスのがま口じゃ駄目なのか？
1㍉も欲しいとは思わないけど
まあ何でもマニアはいるからな
確かにタイに行った時に面白いと思った。バスオタなら欲しがるだろうね。
自分はホテルのドアマンやなんかが穿いてるタイの民族衣装のサルエルパンツ（呼び方は忘れたけど漁師のズボンというらしい）が欲しくて探し回ったなｗ
あれ音鳴らしてるだけなのか。てっきりシャカシャカ振ってると小銭が種類別に分けられるかなんかの機能があると思ってた。