日本のTwitterで少し話題になっていた「普段使いにピッタリなタイ語講座の内容」がタイでも紹介されていました。シャレにならないけど思わず笑ってしまう内容を見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本の夏は過酷だけど、この時期しかできないこともあるはず！」日本の夏限定の楽しみに対する海外の反応
- やさしい世界。飼育員が濡れないよう2頭の象が体を寄せて雨よけとなる
- 海外「ケニアとは大違い！」日本は世界一の国だという新たなデータに海外が大騒ぎ
- 対馬の仏像、 還収要求署名に約1万5000人参加…仏像複製許可要請、日本は難色＝
- 海外「世界が日本化してしまった…」 日本の漫画の影響力の凄まじさが一発で分かる映像が話題に
- 外国人観光客に「日本で困ったこと」を聞いた結果【タイ人の反応】
- 大谷翔平が７号ホームラン、セーラームーンの登場曲にアメリカ人大喜び、ドジャース対マーリンズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 【AI】geminiと会話してたら急に居場所特定してきてクソ怖いんだが
- 海外「アメリカでイスラエル大使館員2人が銃 される。犯人はパレスチナを解放せよと主張」
- 日本後鬱に苦しむ外国人女性「日本に行かなきゃよかった、日本のことばかり考えてしまう」
- 外国人「実は東京よりヨーロッパのこの都市のほうが人口密度高いんだぜ」
- 「改めて日本の北海道を見てみると、めちゃくちゃ大きいことが判明する・・・」
- 海外「日本との違いは何なんだ…」 元モデルの女性が痛感した日本社会の凄さが話題に
- 籍を入れる前から義両親に大歓迎されており、日用品を買って貰ったり野菜を頂いたりと色々お世話になっていた。が、同棲しているアパートにいきなりやって来て…
- 中学生が教師を殴る。教師は殴り返…さずに取り抑え現行犯逮捕
- 引っ越すんだが、光回線ってどこがいいの？
- 海外「嬉しそう！」大好きな日本にお忍びで現れた米大物セレブに海外がびっくり仰天
- 海外「英国とは大違い！」日本の治安の良さを示した実験結果に海外がびっくり仰天
- 海外「日本人は についてどう思っているんだ？ポジティブに見ている？」
- 「世界中で最も売れているゲームランキングがこちら…」→「日本は意外とゲーム強国だった…（ブルブル」＝
- 4/4【受け入れたくない現実】妻の様子がおかしいからケータイ見たら、俺の親友と二人きりで待ち合わせするって。今夜スネークしてくる！→スネークの結果に、スレ民の答えが一致する。
- 海外の反応：日本で起きたタイミングの悪すぎる巻き添え
- AiScReam まさかの新衣装【ラブライブ】
- それ使い方あってますか？職場でマッサージ器を使っている女の子が・・・。海外の反応
- 海外の反応：台湾の留学生（42）が日本のアイドル(36)に を加えた理由
- 【パンデミック】コロナ禍って、もう「5年」も前なんだな...
- 中国「中国の高速道路で車が違反すると凄いものに追跡される」
- SODがこのご時世に女子新入社員たちの全裸尻穴見せ入社式を行ってしまう
- 外国人「これから猛暑の日本で働くからここまで準備を整えたぞ！」
- 外国人「日本の明太子チーズオムレツ作りが満たされる」 海外の反応
- 【海外の反応】多文化主義はシンガポールで成功していた！
- インド人「俺達の国が舞台のダークソウル風ゲームを作るよ！」
- 【朗報】 若槻千夏さん、レジでの「ポイントカード作りますか？」に画期的対処法発明ｗｗｗｗｗｗｗ
- このジュニアアイドルどちらが可愛く感じる?（画像あり）
- 【速報】 永野芽郁、ベッドイン写真が流出！！！！
- 【文春砲2弾】 永野芽郁さんと田中圭さん、流出LINEが公開される・・・
- 【超速報】 渡邊渚さん、ついに写真を『公開』してしまうｗｗｗｗｗ
- ラーメン屋「当店は日本人の方のご利用を現在お断りしております。悪しからず」
- 母が「地蔵には関わるな」と言った本当の理由が明らかに
- 外国人「日本は次元が違う」日本代表4選手が5大リーグで二桁ゴール達成の快挙！日本サッカー進化の象徴！W杯への期待高まる！【海外の反応】
- いじめっ子を殴ったC君が父親に平手打ちされてぶっ飛んだ。その父親のあまりの迫力に、いじめっ子親子が...
- 【悲報】 スズメバチさん、「アレ」の匂いを嗅ぐとブチ切れると判明ｗｗｗ
日本人が困惑！ これは本当に普段使いのタイ語なの！？
本日は日本のツイッターで話題になっていた「タイ語講座の内容」を紹介します。
普段使いにピッタリということなのですが、「これが本当に普段使いのタイ語なの！？」と日本人が困惑しているようなのです。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「タイ語」に関する海外の反応
普段使いにピッタリなタイ語講座の内容が気になる…
普段使いにピッタリなタイ語講座の内容が気になる… pic.twitter.com/JKFbwuMS4j
— プカちゃん (@phukachan100) March 19, 2023
ツイッター民「プカちゃん (@phukachan100) 」さんが投稿したのは、「普段使いにピッタリなタイ語講座」の画像です。
ナイフでお腹を切ってしまいました
โดนมีดบาดท้องครับ
ドーン ミート バーッ トーン クラップ刺されたんでしょ？
โดนแทงใช่ไหม
ドーン テーン チャイ マイ彼女にナイフで刺されたよ
แฟนใช้มีดแทง
フェーン チャイ ミート テーンまたかよ
อีกแล้วหรอ
イーク レーオ ロー
このツイートには、日本のネット民からコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タイ語講座…普段使い⁉️
あまり使うことが無いような会話ですね😅— 🏝️なつ🍉 (@summerlove_BW) March 19, 2023
シャレにならないけどこれもタイあるあるなので思わず笑ってしまった🇹🇭😂🤣 https://t.co/ydB4oi5Sdr
— Hide Chacha (@ajaCNX) March 19, 2023
普段使いの内容が怖すぎる…:(´ºωº`): https://t.co/IUPHa5U62e
— basil_garden. (@basil_garden) March 19, 2023
えっ、普段使い！？😂 https://t.co/HudqiXdCyp
— Yupira♪ (@Yupira1) March 19, 2023
タイは米花町なのかな(犯沢さんネタ) https://t.co/NLeq0TbZTa
— ニ本松の民・kiyo太 (@JDkiyota) March 19, 2023
- 籍を入れる前から義両親に大歓迎されており、日用品を買って貰ったり野菜を頂いたりと色々お世話になっていた。が、同棲しているアパートにいきなりやって来て…
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【納得】 ダイソーで売っている「粘土」、関西人にはブチギレてるように見えるらしいｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 児童7人車で跳ねた犯人の顔出てたな ほか
- ドイツ連邦軍偵察大隊は、36時間に及ぶ総合索敵演習を実施！
- 政治家・官僚・大企業経営者「高学歴エリートです」←これで日本が30年間衰退している理由
- 【超速報】 渡邊渚さん、ついに写真を『公開』してしまうｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 マックのちいかわハッピーセット買い占め事件、中国転売ヤーグループが日本全国の店舗で買い占めていたことが発覚 中国SNSで買い占め報告相次ぐ
- 【超速報】渡邊渚さん、ついに写真を『公開』してしまうｗｗｗｗｗ
- 【動画】万博ユスリカ、どんどん増殖 お前らの想像以上のペースで増えている模様ｗｗｗｗ
- 給料上げたら自衛隊にも人集まるやろ←これ
- 「改めて日本の北海道を見てみると、めちゃくちゃ大きいことが判明する・・・」
- マンション理事会で「管理室にクーラーを入れるか」が話題に、すると医者婦人が「お掃除のおばさんが休憩で使うくらいだからなくていい」と言い出し……
- 中学生が教師を殴る。教師は殴り返…さずに取り抑え現行犯逮捕
- 引っ越すんだが、光回線ってどこがいいの？
- 【動画】 万博会場内のコンビニ、ついに『限界突破』してしまうｗｗｗｗｗｗ
- 【必読】 コメ高騰で『JA悪玉論』にまんま乗せられてしまった人たちへ… これ見ても「JA解体！」とか言える？
- 【超速報】 渡邊渚さん、ついに写真を『公開』してしまうｗｗｗｗｗ
- 【画像】 令和の暴力団、ヤバさを極める
- 外国人「日本の明太子チーズオムレツ作りが満たされる」 海外の反応
- 山本由伸が7回無失点6回までノーヒットの圧巻投球に絶賛の嵐、Dバックスファンも諦めかける展開に（海外の反応 MLB）
- 海外「嬉しそう！」大好きな日本にお忍びで現れた米大物セレブに海外がびっくり仰天
タイ人の反応
「またかよ」ということは、日常的なんだねｗｗｗ
タニヤ周辺で姿を消しちゃうタイプの人は、このフレーズを練習しておいた方がいいかもねｗ
心当たりがあって怖いよー。
いま心変わりをすればまだ間に合うよ！ まだ刺される前だからｗ
普通すぎる生活が続くと、いずれ退屈しちゃうからね😅
『カンフー・パンダ』のシェン大老の声で「何だこれは！！」と叫びたくなったよ。これを教えた先生の顔が見てみたいなぁ😂
世界で最も危険な国みたいになってる🤣
チョットマッテ！ 彼女はヤンデレなの？
タイは何が起こっても不思議じゃない国だからねｗｗｗ
「切る」と「刺す」は同じじゃないよね？
「またかよ」は「again？」という意味だね。
このジョークはタイスタイルというより日本スタイルだよね。これを教えた先生はタイ人かな？ それとも日本人？ 🤣
16、7年前の後輩を思い出したよ。そいつが入院したと聞くたびにみんな「また彼女に刺されたのかな」と同じことを思っていたんだ。当時はまだヤンデレという言葉がなかったけど、いま思えばあれこそまさにヤンデレだったんだなぁ。
デンジャラスな国の日常で使われるフレーズだねｗｗｗ
怖すぎる！
日本語を習うとき「ワタシハ…」ばかり練習するけど、実際は誰も使わないのと同じかな😆
この本を作った人がどんな目に遭ってきたのか分かるような気がするよ😅
もっと使えるフレーズを教えてほしいなぁ。
面白すぎる！ｗ
詩の授業ではこれよりもっと面白い作品が生まれるよ。
マタカヨオオオ！！
ヤンデレのタイ版かな？
おかしな例文だよね。
コメント
腹痛い
彼女に刺されたのか？
普段使いの日本語講座：
記者 吉田総理！ いつも顔色がよろしいですね！？
吉田茂 私はいつも人を喰ってるからね。
刺されたんでしょ?は言ってみたいな
ビックリするような例文で笑うやつと思ったらほんまのことで草
フィリピンでジャピーノ問題を作ってるしタイでも女に刺される真似はしてそう日本の男
同じことを日本語講座でやられたら激怒して大炎上だろうな