日本のTwitterで少し話題になっていた「普段使いにピッタリなタイ語講座の内容」がタイでも紹介されていました。シャレにならないけど思わず笑ってしまう内容を見たタイ人の反応をまとめました。
- 日本の「勝手に布団を敷いて寝る子猫ちゃん」が可愛すぎる！【タイ人の反応】
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 外国人が痛感する日本の恵まれ過ぎな環境が話題に
- 尹錫悦は弾劾されたが役者（次期大統領候補）は多い国民の力党、党内選挙に注目＝
- 海外「なんてこった！」日本に関税を掛けた結果さっそく米国人終了で海外が大騒ぎ
- 日本のホームセンターで可愛いネズミが逃げ出してたから店員さんに渡した結果！【タイ人の反応】
- これちょっとおすそ分けです。勇敢にも野生のクマに餌をやる男。海外の反応
- 海外「日本は国家の理想形に到達した」 英国の音楽家が体験した日本の警察の対応に欧米から羨望の声
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 【前編】幼い頃から俺は11歳上の従姉と二人で暮らしてた。毎朝お仏壇の父母の写真を見ては、なんでﾀﾋんだんだろーて思ってたが、従姉には聞けなかった。入学後初めての授業参観…
- 海外「これはガチ！」トランプ関税で日本の技術を失う米企業続出に海外が大騒ぎ
- 海外の反応：休館日の京都のお寺に無断侵入した中国人を逮捕
- 「現在のウォン・日本円為替レートをご覧ください」→「安全資産の日本円」「円キャリー清算怖いんだけど（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「1000ウォン以下の...
- 海外「これはガチ！」トランプ関税で日本の技術を失う米企業続出に海外が大騒ぎ
- 海外「やっぱ日本って凄いんだな…」 Amazon公式がハリウッド超大作を日本語版で観ることを推奨してしまう
- 海外「2025年春アニメ、みんなは何を楽しみにしてる？」日本の2025年春アニメに対する海外の反応
- 【神経わからん】新人派遣社員が俺の嫁さんが作った弁当を俺のロッカーから勝手に取って食って「ゴチでーすｗｗｗ」とほざいた → ブチ切れて胸ぐら掴んで怒鳴った結果…
- 海外「日本の巻尺は変な位置に印がついているんだけど、これは何故だ？」日本の建築道具に使われる独自の目盛りに対する海外の反応
- 【話題】 日本製コンドームの感触が他国と違いすぎると話題に！その秘密とは？
- 【朗報】『ブレイブリーデフォルト HDリマスター』Switch2独占
- 外国人「信じられない」U17日本代表、土壇場で痛恨の失点..ベトナム相手に手痛いドロー..W杯出場決定は持ち越しに【海外の反応】
- 【海外】なぜ小さなドクロの絵がBABYMETALのロゴに描かれていないのか?
- パワプロクンポケット最高傑作が『5』という風潮www
- 【東京】新宿区、リチウムイオン電池を家庭ごみで回収可能に モバイルバッテリーも可
- 懐かしの「ボストンレッドソックスで中指を立てた」あの 投手、アメリカでも も飲食店経営でそこそこ成功していた
- 海外「やっぱ日本って凄いんだな…」 Amazon公式がハリウッド超大作を日本語版で観ることを推奨してしまう
- 海外の反応：日本に来る外国人の犯罪が増加傾向
- 息子が成人を迎えた。成人式の晩に中学2年時代のクラスメイトたちと飲み会をしたそうなんだが…
- 外国人「お前らの国の平均レベルの容姿の女の子を見せてくれ」
- 【海外の反応】佐々木対強力打線圧倒!ドジャースファン試合中反応 4/6 vs フィリーズ【大谷翔平】【佐々木朗希】
- 海外「なんてこった！」日本に関税を掛けた結果さっそく米国人終了で海外が大騒ぎ
- 初任給25万の会社に就職した1ヶ月後、給料見たら12万くらいしか入ってなくて上司に問い合わせると……
- 【画像】 香川の可愛い学生さん、顔面偏差値が高すぎるｗｗｗｗｗ
- 【画像】 悠仁さまに入学式で話しかけてたヤツの正体が判明ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 日産、ようやく気づいた模様・・・・・
- 【速報】 香港市場が滅亡！！！！
- 【襲撃】 宇宙人の攻撃艦隊が地球の衛星軌道上に現れた場合の最終兵器は「レーザー搭載の原子力潜水艦」
- ライトセーバー開封していくで
- 私は別に霊感とかもないし、勘もよくないのだけど、なんとなく、やだなと思ったら離れることにしている。
- 母親が知的障害者を見て放った“衝撃のひと言”が話題に…【悲報】
日本人が困惑！ これは本当に普段使いのタイ語なの！？
本日は日本のツイッターで話題になっていた「タイ語講座の内容」を紹介します。
普段使いにピッタリということなのですが、「これが本当に普段使いのタイ語なの！？」と日本人が困惑しているようなのです。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「タイ語」に関する海外の反応
普段使いにピッタリなタイ語講座の内容が気になる…
普段使いにピッタリなタイ語講座の内容が気になる… pic.twitter.com/JKFbwuMS4j
— プカちゃん (@phukachan100) March 19, 2023
ツイッター民「プカちゃん (@phukachan100) 」さんが投稿したのは、「普段使いにピッタリなタイ語講座」の画像です。
ナイフでお腹を切ってしまいました
โดนมีดบาดท้องครับ
ドーン ミート バーッ トーン クラップ刺されたんでしょ？
โดนแทงใช่ไหม
ドーン テーン チャイ マイ彼女にナイフで刺されたよ
แฟนใช้มีดแทง
フェーン チャイ ミート テーンまたかよ
อีกแล้วหรอ
イーク レーオ ロー
このツイートには、日本のネット民からコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
タイ語講座…普段使い⁉️
あまり使うことが無いような会話ですね😅— 🏝️なつ🍉 (@summerlove_BW) March 19, 2023
シャレにならないけどこれもタイあるあるなので思わず笑ってしまった🇹🇭😂🤣 https://t.co/ydB4oi5Sdr
— Hide Chacha (@ajaCNX) March 19, 2023
普段使いの内容が怖すぎる…:(´ºωº`): https://t.co/IUPHa5U62e
— basil_garden. (@basil_garden) March 19, 2023
えっ、普段使い！？😂 https://t.co/HudqiXdCyp
— Yupira♪ (@Yupira1) March 19, 2023
タイは米花町なのかな(犯沢さんネタ) https://t.co/NLeq0TbZTa
— ニ本松の民・kiyo太 (@JDkiyota) March 19, 2023
- 【Xの車窓から】 プリウスは、アホしかおらん ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【絶景】 「日本とは思えない…」石川県にある滝の滝壺が“まさに壺だ”と話題に????
- トランプ大統領「日本は貿易でひどい扱い」
- 【前編】幼い頃から俺は11歳上の従姉と二人で暮らしてた。毎朝お仏壇の父母の写真を見ては、なんでﾀﾋんだんだろーて思ってたが、従姉には聞けなかった。入学後初めての授業参観…
- フランス世論調査、不満と怒りを表明…マクドナルド、コカ・コーラなど米国製品をボイコッ・コット！
- トランプ「中国制裁！」トランプ政権「相互関税！」中国「報復措置！」日本「米中貿易戦争！」トランプ「関税発動！」香港市場「大暴落！」中国「あっ（致命傷」→
- 【悲報】 転覆した『ヘリ』が発見された結果・・・・・
- 【画像】 グエンの給与明細が『流出』してしまうｗｗｗ
- 【速報】香港市場が滅亡！！！！
- 【注意】バッテリーの膨らみを軽く見てる奴、マジでヤバいぞ・・・
- あまりの人手不足に音を上げた和食店の料理長、味噌汁のだしを引くのを諦めてほんだしにした結果……
- 元宝塚女優が堀江貴文出演の日清『完全メシ』のCMについて「全てにおいて不快」とバッサリ
- 「こういう部屋って誰が借りてるんですか？」と東京ワンルームの家賃に実家済みが恐怖、そこは相場より安いです！と東京民からツッコミが……
- 海外「これはガチ！」トランプ関税で日本の技術を失う米企業続出に海外が大騒ぎ
- テレ朝さん、トランプ関税の衝撃が大きすぎて日本最大のタブーに踏み込んでしまう → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【神経わからん】新人派遣社員が俺の嫁さんが作った弁当を俺のロッカーから勝手に取って食って「ゴチでーすｗｗｗ」とほざいた → ブチ切れて胸ぐら掴んで怒鳴った結果…
- 【悲報】 アメリカの大手ゲームショップCEO、ようやく関税の意味を理解して手のひら返しｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 統合失調症の初期症状がお前らすぎて草
- 【東京】新宿区、リチウムイオン電池を家庭ごみで回収可能に モバイルバッテリーも可
- 海外「やっぱ日本って凄いんだな…」 Amazon公式がハリウッド超大作を日本語版で観ることを推奨してしまう
- 海外の反応：日本に来る外国人の犯罪が増加傾向
- 外国人「お前らの国の平均レベルの容姿の女の子を見せてくれ」
タイ人の反応
「またかよ」ということは、日常的なんだねｗｗｗ
タニヤ周辺で姿を消しちゃうタイプの人は、このフレーズを練習しておいた方がいいかもねｗ
心当たりがあって怖いよー。
いま心変わりをすればまだ間に合うよ！ まだ刺される前だからｗ
普通すぎる生活が続くと、いずれ退屈しちゃうからね😅
『カンフー・パンダ』のシェン大老の声で「何だこれは！！」と叫びたくなったよ。これを教えた先生の顔が見てみたいなぁ😂
世界で最も危険な国みたいになってる🤣
チョットマッテ！ 彼女はヤンデレなの？
タイは何が起こっても不思議じゃない国だからねｗｗｗ
「切る」と「刺す」は同じじゃないよね？
「またかよ」は「again？」という意味だね。
このジョークはタイスタイルというより日本スタイルだよね。これを教えた先生はタイ人かな？ それとも日本人？ 🤣
16、7年前の後輩を思い出したよ。そいつが入院したと聞くたびにみんな「また彼女に刺されたのかな」と同じことを思っていたんだ。当時はまだヤンデレという言葉がなかったけど、いま思えばあれこそまさにヤンデレだったんだなぁ。
デンジャラスな国の日常で使われるフレーズだねｗｗｗ
怖すぎる！
日本語を習うとき「ワタシハ…」ばかり練習するけど、実際は誰も使わないのと同じかな😆
この本を作った人がどんな目に遭ってきたのか分かるような気がするよ😅
もっと使えるフレーズを教えてほしいなぁ。
面白すぎる！ｗ
詩の授業ではこれよりもっと面白い作品が生まれるよ。
マタカヨオオオ！！
ヤンデレのタイ版かな？
おかしな例文だよね。
コメント
腹痛い
彼女に刺されたのか？
普段使いの日本語講座：
記者 吉田総理！ いつも顔色がよろしいですね！？
吉田茂 私はいつも人を喰ってるからね。
刺されたんでしょ?は言ってみたいな
ビックリするような例文で笑うやつと思ったらほんまのことで草
フィリピンでジャピーノ問題を作ってるしタイでも女に刺される真似はしてそう日本の男
同じことを日本語講座でやられたら激怒して大炎上だろうな