タイのネットニュースのタイトルに日本のネットスラングが使われ、一般タイ人が意味が分からず困惑していました。どんな意味なのか分からず困惑するタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の大谷翔平、怪物新人から31号先頭打者ホームラン!!!」→「スキーンズと去年対決した時もホームラン打ってたけど今日もwww」「神」
- モフモフとスベスベが合体。メインクーンとスフィンクスが仲良く寄り添うお宝映像
- 海外「世界よ、これが日本人だ」 非常事態の機内の日本人乗客の冷静さが凄すぎると話題に
- 富士山の遭難者救助、中国人のせいで有料化検討か【タイ人の反応】
- 海外「お前ら日本に詳し過ぎだろ…」 日本に関するとある質問が海外のネット上で物凄い反響に
- OECD「の潜在成長率、今年初めて1%台に下落する見通し」=
- 海外「良いこと!」食べ物を大切にする日本文化にアフリカの人たちが超感動
- 近所のマンションで女性の悲鳴と男性の怒声が。暴れる音も聞こえたので警察に通報したら…
- 海外「完全に日本の時代だな」 Netflixで日本のコンテンツが空前の大ブームに
- トランプ、李大統領に書簡「8月1日から 25%の関税を課す」=
- 脳に電気ショックを与えると数学の成績が向上
- 海外「笑った!」日本のサンドイッチが英国政府を巻き込む騒動に発展して英国が大騒ぎ
- 海外「やめろ!統計は差別だから載せるな…アフガン人移民は2826%児童への性犯罪率が高い」
- 楽韓さん、本日の動向 - ……中国はもうすべてを斬るくらいの勢いだな、こりゃ
- 海外「アジア人のお互いに対する好感度。日本が中国を嫌っているのは日本に反中プロパガンダがあるからだ!」
- 海外「笑った!」日本のサンドイッチが英国政府を巻き込む騒動に発展して英国が大騒ぎ
- 「悲報:イカゲームシーズン3の悲惨な海外評価の近況がこちら…」→「大絶賛のはずでは…?(ブルブル」=
- 【悲報】2024年放送の『24時間テレビ』寄付金wwwwwwwww
- 海外「完全に日本の時代だな」 Netflixで日本のコンテンツが空前の大ブームに
- 「トッテナム、日本の高井幸大の獲得を発表」→「この子は本当に上手い、身長も高いし」「日本の欧州組がますます増えるね」「ヤン・ミンヒョ...
- 【議論】ランスとかいうクソ武器w
- 海外の反応:サッカー日本代表が香港代表に6対1で完勝
- 大谷翔平のここ7試合の成績に全米騒然!←「投手だからな」(海外の反応)
- モーニング娘。'25生田衣梨奈の卒コン日本武道館公演、動員数1万200人キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
- 【スパロボY】まさかターンAがここまで使われにくいとは
- 富士山の遭難者救助、中国人のせいで有料化検討か【タイ人の反応】
- 自分の国がやったベストなことと最悪なことを教えてくれ 【海外の反応】
- 海外「笑った!」日本のサンドイッチが英国政府を巻き込む騒動に発展して英国が大騒ぎ
- 海外「大谷翔平31号先頭打者ホームランを放つ」
- 海外「日本は最高!」日本人のほうが英国人らしい時代になったことに英国人が大騒ぎ
- 【画像】 サヘル・ローズ(39)とかいうイラン出身タレント
- 【悲報】 ラサール石井の「涙が出そう」 リーダー渡辺「40年以上付き合った友人。支持政党とか関係なく小宮と応援に行く」→「リーダーだけ仕事で欠...
- 嫁が新婚の24歳の頃、4、50代の二人の男に言い寄られて、断りきれずに同意の上で関係を持った。「許して」と泣きながら言われ許したが、子供ができ...
- 石川県民、もう何も考えてなさそうwwwwwwwwww
- 【速報】 トランプ大統領、ようやく気づいた模様wwwwww
- 民主党政権ってそんなに酷かったのか?
- ワイ「エアコンの冷えが悪い気がするな?カバー外してみるか…」→
- 回転寿司で、客の俺「なみだ足りないから補充して?」店員「な、なみだ?」俺「あー責任者呼んで貰って良い?」→結果
- 【恐怖体験】 「ドンドンドンドン!!」真夜中、誰かがふすまを叩く。開けてみたら…
- 【1/2】 間男に婚酌者がいて遊びですって言った時は、嫁が一番ビックリしていた。「私だけって言ったのに。嘘ついてたの?」と泣きながら怒っていた... 嘘つきはお前もだ!ばかたれ
パーティーの後、警察官が友人の妻の寝ているところをNTR
シーサケート県警察の警察官の妻であるAさん(仮名)47歳は、12月17日の事件について、ブリーラム県ナポー警察署副警部(捜査)のアヌプレム・トゥムナノック警部補に告訴状を提出した。
訳注:ニュースの内容はあまり重要ではないのでGoogle翻訳を少しだけ手直しして紹介しています。
Aさんは、12月16日夜に開かれた警察のパーティーの後、ナポー地区の有名リゾートの一室で寝ていたところを、スリン県タートゥム警察署の警察官から暴行を受けました。
「日本語」に関する海外の反応



友人の妻をNTR
事件を起こした警察官は酒に酔っており、自分の妻と勘違いしたと主張しています。
しかし、事件後に被害者に対して一度も謝罪をしませんでした。
そのため、被害者Aさんは警察官に対して法的措置を求める告訴状を提出しました。
このような行為は、たとえ誤解や飲酒によるものであったとしても、女性の尊厳を貶める行為です。
また、重要なのは、加害者と被害者の夫が両方とも警察官であるということです。
(中略)
記者は事件を起こした警察官に取材を試みましたが、この警察官はいかなる質問にも答えることを拒否し、立ち去りました。
- 近所のマンションで女性の悲鳴と男性の怒声が。暴れる音も聞こえたので警察に通報したら…
- 「きょうは令和7年7月7日だから…」→父が財布からとんでもないものを出してきた????
- 【Xの車窓から】 こいつら高速通っていいのかよ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ?お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ?」
- 【悲報】 社民党、選挙間違える「部下の命も守れない人を本当に知事にしていいのか、皆さんの判断が今もなお問われている」国民「・・・?」
- サムスン電子 4-6月期の営業益 55.9%減
- 中国・王毅外相「力の有無で是非が決まるならルールや道理はどこにあるのか。力だけでは真の平和は得られない」
- たつき諒「7月予言」私が見た未来「7月5日の大災難!(編集者追加」東大地震研究所「海底火山噴火(警告」鬼界カルデラ「9000年間マグマ貯める(噴火で九州絶滅経験」→
- 世界最大の三峡ダム、満タンになると地球の自転を遅くしてしまう…NASA!
- 【画像】 吉野家のまぜそば、このレベルを叩き出してくるwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【ド正論】 元海軍の中曽根康弘氏が、美輪明宏さんに「君らは海軍魂を知らんだろう」 → 美輪明宏さんの返答があまりにカッコよすぎるとネット大絶賛
- 日本クルド文化協会代表理事、20年不法滞在者の強制送還について法務省や一部政治家へ抗議声明 「人の人生や家族を分断し、政治的パフォーマンス こ...
- マツコ、15歳と18歳ギャルの七夕の願いに「これはもう悪い!政治が!日本は終わりですよ。本当に」
- 【嘘松疑惑】山尾しおりさん「小5男子が来たのでやってほしいこと聞いたら「女性天皇と夫婦別姓」と即答!やるよ!」
- 閉店後に「バッテリ上がった!5分で行けるから変えてくれ」と電話、拒否しても「お金は明日払いにくるから」と言い張り……
- 脳に電気ショックを与えると数学の成績が向上
- 「日本マクドナルドの広告の近況をご覧ください」→「かわいい・・・」「声が本当にいいよ」「声がセクシーすぎる」
- 【画像】 かつやの新作バカ丼wwwwwwwwwwwwwwww
- 【悲報】 ラサール石井の「涙が出そう」 リーダー渡辺「40年以上付き合った友人。支持政党とか関係なく小宮と応援に行く」→「リーダーだけ仕事で欠...
- 富士山の遭難者救助、中国人のせいで有料化検討か【タイ人の反応】
- 海外「笑った!」日本のサンドイッチが英国政府を巻き込む騒動に発展して英国が大騒ぎ
- 海外「大谷翔平31号先頭打者ホームランを放つ」
タイ人の反応
NTRって何?
夜這いのこと?
MRTと関係あるのかな?
(訳注:MRTはバンコク・メトロの略称です)
NTR???
不倫とか不貞行為ってことかな?
ついにNTRがニュースでも使われるようになったんだwww
記者は日本のビデオを見すぎなんじゃない?w
NTRってどういう意味? 僕はRIPしか知らないよ。
Googleで検索すればたくさん出てくるよ。
この事件、NTRだったんだ😳
記者さん、説明不足だよ。参考になる動画はないの?
どういうこと??
胸が苦しくなるやつだ😄
NTRが何なのかググっちゃった…
GTRみたいなものだった?
NTRって何の略なの?
本当に分からないんだけど、NTRって何?😭
なにこれ意味が分からないんだけど…
簡単に説明すると、他の人の恋人を奪うことだよ。
NTRって暴行のこと?
記者さん、変なビデオを見すぎちゃ駄目だよ。
NTRwwwわたしもこのジャンル好きwww
きっと同人誌を読みすぎたんだね。だから、こんなタイトルになっちゃったんだ。
NTRは他人の恋人を寝取ることだよ。
何の略なの?
NETORARE NETORI
わたしもこの記事のタイトル見てびっくりしたよw
NTRはNetoruもしくはNetorareの略で、恋人や妻を寝取られることだよ。(女性とは限らないから妻じゃなくて夫でも構わない)
新しい単語を知ることができたよ😁😆
わたしも同じ…最初めっちゃ困惑したw
みんなのコメントを読んで理解したよ😅😁
コメント
同人誌とかなんで海外民が知ってるんだよ…
海外にも同人誌即売会はあるんだよ。明らかに日本のコミケの影響だけど
台湾とか結構盛んで、日本の漫画家やラノベ作家や声優とかがイベントゲストに結構行ってる
NTRってまとめサイトのコメント欄くらいでしか目にしたこと無いのにこんなとこで使われるなんてw
でもこれ協調すべきところは寝取られより暴行ってとこなのでは…
これは駄目だろ
創作だから許されてるやつを現実のクソ案件に使うと罪の重さが伝わらなくなる
心から同意する
NTRは行為のことじゃなくてそういうジャンルのことだから!
使い方違うから!
NTRは寝取られであって寝取りではない
これはただのレ〇プだ
夜這いは、生々しいから、
タイ人の口から聞きたくないw
酩酊状態の犯罪は刑期+10年長くすべきだ
「覚えてません」というのは悪質だと思う