タイのTwitterで「タイの市場で売っているこの変わった寿司を日本人が見たら泣いてしまう」と話題になっていました。日本にはない寿司の味について、やや意見が分かれるタイ人の反応をまとめました。
- 「日本のネットフリックスで韓流コンテンツの割合が激減してることが判明・・・」→「日本で韓流ブームが消える 日本だけではなく全世界的にそのようだ」
- 海外「皆さん、これが日本です」 歓喜の中でも品位を保つ日本人の姿に世界から称賛の声
- 「日本語の商品パッケージ…日本製になりすます中国産のグミ」
- 海外「泣けると噂の日本のアニメを見てみた結果…」
- 海外「今や日本は世界の中心だ！」 日本のファッションが北米を席巻する現状を米巨大メディアが特集
- 日本の外交青書「島は日本領土…徴用賠償は 支払う」＝
- 海外「こんなの日本でしか不可能だろ」 日本では一般的な卵料理が外国人の常識を覆すことに
- 「仁川空港免税店の類似品の近況」
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「これはすごい！」日本のアニメを変える最新AI技術に海外がびっくり仰天
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 外国人が痛感する日本の恵まれ過ぎな環境が話題に
- 日本の外交青書「島は日本領土…徴用賠償は 支払う」＝
- 海外「日本に天才集まりすぎだろ」 日本の大学院生が息抜きで作ったものが世界を驚愕させることに
- 「今週の日本の日経のヤバさが分かるチャートをご覧ください・・・」→「ダイナミックすぎるｗ」「動きが速すぎてついていけないｗｗｗ」「や...
- 海外「こんなに女性天皇がいたのか！」 歴代の天皇を3D化した動画に海外から感動の声
- 【海外】私の赤ちゃんはBABYMETALが大好きです！
- 日本人「新入社員が頑張って注いだビール」→どうしたらそうなるｗ逆に難しいだろｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「こんなに女性天皇がいたのか！」 歴代の天皇を3D化した動画に海外から感動の声
- 「トランプが日本の米国債売却に降伏 海外メディアの報道をご覧ください」→「と階級が全然違うね」「さすがご主人様」「植民地になった...
- 「悲報：もう日本旅行には行けなくなってしまう模様…」→「せっかく予約してたのに、はぁ…（ブルブル」＝
- 【ネタ】スラアクのトップTA勢、ぷに氏のライズ時代のチートが発覚ｗｗｗｗｗｗｗ
- 怒りでムカムカするみたいな経験はあったけど、「怒りで手が震える」「声が震える」は今までなくてドラマの世界の感覚だった。
- 【注意】世界で一番キモいカエルがこちら(((ﾟДﾟ)))
- 【海外】BABYMETALの最近のツアーの「PAPAYA!」でF. Heroのラップが省略された理由
- 遊んでるMMOのフレンドたちの中に、オタサーの姫がいる。姫は強くて穏やかな性格のAさんにメロメロだったんだけど・・・
- 外国人「危険なことをしてる自覚がないバカの写真を見せていくｗｗｗｗ」
- 海外「日本旅行の1日目、みんなは何をする？」日本旅行初日の行動に対する海外の反応
- スーパーの総菜売り場で「三カ月勤めたら正社員」を信じて気づけば3年。上司の対応に腹が立つ
- 41歳になるんだけど、髪の毛がマジで白くなってしまった。もうほんとグレーというか白いの。
- 親戚に男の双子がいる。一卵性だから顔はそっくりなんだけど、中身と人生が真逆。。
- ハチャメチャに終わった世界ジャンボリー、担当者は誰も開催に興味がなかった…… はよくあることですね
- 海外「これはガチ！」日本のソフトパワーが米国政治まで動かしはじめて海外がびっくり仰天
- 海外「なぜ日本と違ってアメリカには質の悪いレストランが大量にあるのか？」
- 【画像】 このパチスロ台を打った事がある奴クッソ羨ましいｗｗｗｗｗｗｗ
- 既婚男性「平日のスーパーに行ったらカゴを持った独身男性がたくさんいて、ぞっとした」
- 【悲報】 宮迫博之の牛宮城、客がいなくてガッラガラｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 広末容疑者の私服がやばいと話題にｗｗｗｗｗｗ （※画像あり）
- 【画像】 広末涼子容疑者の自宅（2億円）がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 エビオス錠とかいう最強サプリメントｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 『骨伝導イヤホン』←こいつが全く流行らない理由
- 2025年 F1 第4戦 日本GP フリー走行1“日本人が3人”
- 不倫＆相手妊娠で離婚。6年を経て来たロミオメール。「久しぶりだね。俺は今、君の姿を大空の中に探してるよ…」私が再婚したのは知ってるはずなんだけど、何がしたいんだろう
- 青春18きっぷで小倉から東京まで帰宅する！その２
こんなのタイだけ！ タイで売ってる寿司にネット民が驚き…
「寿司」はタイで誰もが知る日本料理のひとつです。
レストランや屋台では本場の日本にはないような様々な寿司が販売されているのですが、ついに全く新しい次元の寿司が登場したとツイッターで話題になっています。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「寿司」に関する海外の反応
ピータン寿司？ 作った人は薬でもやってたの？ 日本人が泣いちゃうよ
ツイッター民「uncle goh (@5febmarc) 」さんがショックを受けたと投稿したのは、ピータン寿司の写真です。
このツイートは3万回近くリツイート、5千回以上いいねされ、ネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
中にはこれも酷かったと「フォイトーン寿司」の写真を投稿する人も…
訳注：
フォイトーンは卵を煮詰めた砂糖水の中にくぐらせて細い糸状にしたものです。
ほぼ日本の鶏卵素麺と似ています。
鶏卵素麺
- 【Xの車窓から】 免許返納が増えても全く事故が減っていない理由判明 ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 「これは欲しい…」ある学校で使われている美術教科書のカラーページが『ジョジョ』だらけ！????
- サッポロ一番塩ラーメンってうますぎるだろ
- 【悲報】 男さん、ドライブ中にガソリンを入れてしまう…
- トランプ「黄金時代の始まり（重要」石破政権「消費税減税を検討」米国「145％関税！（中国制裁」中国「人民元暴落（2007年以来の最安値」日本「馬インフルエンザ発生！」→
- タワマン住民の多くがNHK受信料未払い？ 国会で対策を協議 公明党・新妻秀規「タワマンなどは所得層がけっこう高いと想定される。契約率向上に取り組んでいただきたい」
- 水を超高温・超高圧下におくと超酸に変化…海王星などの「ダイヤモンドの雨」も説明か！
- 海外「これはガチ！」日本のソフトパワーが米国政治まで動かしはじめて海外がびっくり仰天
- 【戦慄】石橋貴明さん、ガチで『恐ろしい発言』をしてたと判明する・・・・
- まんさん「洗濯機が爆発して新築の家が壊れた!!」
- 【悲報】 中国企業「バカ高い関税かけられた…せや！ 日本経由して関税回避したろ！w」
- 【悲報】 女性がヤリ〇ン強男とワンナイトする理由、解説されるWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWVWV
- 【悲報】 北センチネル島、侵入者を許してしまう
- 【gif】 すぐ消すｗｗｗｗ
- 霊感ある人「なんでテレビで心霊番組なくなったん？」 → テレビ関係者「え、言っていいの？」
- 遊んでるMMOのフレンドたちの中に、オタサーの姫がいる。姫は強くて穏やかな性格のAさんにメロメロだったんだけど・・・
- 外国人「危険なことをしてる自覚がないバカの写真を見せていくｗｗｗｗ」
- 海外「日本旅行の1日目、みんなは何をする？」日本旅行初日の行動に対する海外の反応
- スーパーの総菜売り場で「三カ月勤めたら正社員」を信じて気づけば3年。上司の対応に腹が立つ
- 親戚に男の双子がいる。一卵性だから顔はそっくりなんだけど、中身と人生が真逆。。
- 海外「これはガチ！」日本のソフトパワーが米国政治まで動かしはじめて海外がびっくり仰天
タイ人の反応
美味しかった？
わたしは食べなかった😭😭
食べなかったの？ どんな味なんだろう？ｗ
食べなかったよ。食べる勇気がなかったｗｗｗ
でも買うのか聞かれたら…買うよねｗｗｗ
フォイトーンはシャリを甘く炊いた餅米にしてね。
タイにはアメリカには存在しないアメリカンチャーハンもあるぐらいだから不思議じゃないよね。
きっとタイ人が海外のレストランでフルーツの入ったグリーンカレーとか野菜がいっぱい入ったガパオライスを見たときと同じような気持ちだろうね…。
フュージョン料理だね。美味しいか不味いかは別にして、変わってれば売れるからね😄
ピータン寿司、すごく美味しいよ😁
そのうちプラーケム（塩漬けサワラ）の寿司も出るかもね？
うちの近所ですでに売ってるよ😭😭
市場ではこういう変わった寿司をよく見るよねｗｗｗ
海外でもガパオライスに本来入れない野菜を入れたりするからおあいこだよね😂😂
サナギ寿司と幼虫寿司を作ったことがある。濃厚で美味しいよ。
これずっと昔からあるよね。市場で1貫10バーツ（約40円）で売ってるよ。
え？ 何がダメなの？ ピータン寿司、好きなんだけど🥹
私達は何を食べるか選ぶことができるんだから、何を作ってもいいと思うけどな。
えのき寿司もあるよ😆😆😆
料理に正解も不正解もないよ。
あるのは食べられるか食べられないかだけ😆🍺😜
市場の5バーツ寿司だと、これよりもっと奇妙な寿司を見かけることがあるよねｗ
ピータン寿司はなんとか分かるけど、フォイトーンは絶対に寿司と合わないでしょ。
ピータン美味しいじゃん😆
近所の店のピータン寿司を食べたことあるけど美味しいよ。しかも、すぐに売り切れるその店の人気のネタだよ😂
ピータン寿司、美味しいと思うけど😅
うちの近所の店にもあるよ。ナンプラー漬け生エビ寿司もある。
フォイトーン寿司、美味しそうｗ
うにより甘くて、大トロより脂がのってるよ。
ガリが欲しいよね🤣😂
いまの日本人の気持ちはガパオライスにインゲン豆や人参、ブロッコリー、カリフラワーが入ってたときのタイ人の気持ちみたいな感じかな？ｗ
コメント
別に泣きはしないな
海外で「寿司」とか別物になってんのはよくある話だし、そのバリエーションの一つやろ
和菓子ですね
日本にも「味卵軍艦」とかあるから無問題。
何も言わずに「エビアボカド」を見せたら「日本人が泣く」とか言い出しそうだ。
タイ人が美味いと思えばそれでいい
そっちで美味しいと思う食品を組み合わせて、オリジナル作ってもええねん
寿司はなんでも受け止めちゃるよ。ただし、料理人の腕は選ぶけどね。
まあ、創作料理みたいなものならありか。
あまり積極的に食べたいとは思わないけれど。
日本人は喰わないだろうな。(笑)
美味いものを創作してくれたら、逆輸入で日本でも食えるようになるから、頑張ってタイ独自の寿司を作ってもらいたいものだ
寿司の多様性は凄い
どこの国に行っても必ず変化している
欧州ではマンゴーやマンゴーソースを絡めたサーモンの寿司を結構見た。
カリフォルニアロールしかり、面白い
海外の生モノは本当に危険だから食べない方がいい。
寄生虫とか普通にいるから
さすが養鶏の国。卵尽くしセットでいいじゃないか。
泣きはしない。
気持ち悪いと思うだけ。
ピータン寿司は食べてみたい。
鶏をうまく調理したものと合わせる方向で進化させてみたらどうだろう
味の計算は割とできそうだしチョコとかバナナ使った衝撃の一品より全然いい
寿司じゃないと言って現地の言葉で名前付けて自国のフードだと言い出す国もある以上、寿司のつもりで作った物の共通認識は寿司でいいと思ってる
酢飯に合うんなら問題ない
美味しいと思って作ったんだろうし別にかまわないと思う
あれが起源であるとか言い出さない限り全く問題なしw
タイの観光地でお寿司があったから、試しに食べてみた事あるけど、酢飯が何か変だった。んー？みたいな顔してたら、タイ人シェフが来て、お米も日本から取り寄せてるって言ってきたので、お米じゃなくて、酢飯が兎に角、変と教えてあげたことを思い出す。
あの時は、説明できなかったけど、今なら多分説明できる。たぶん、塩がはいってないんだろうと。
まっ、欧米人は美味しそうに食べてたから良いとは思うけど、変なお寿司が世界で広まるのは、ちょっと悲しいかも。