タイのTwitterで「タイの市場で売っているこの変わった寿司を日本人が見たら泣いてしまう」と話題になっていました。日本にはない寿司の味について、やや意見が分かれるタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本人は日本の凄さに気づいてない」 世界中のメディアがなぜか一斉に日本称賛記事を配信してしまう
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 外国人「家庭内トラブルメーカーの面白写真を見せていくｗｗｗｗ」
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「日本を満喫しすぎだろｗ」 初来日した3歳の少女が日本食にドハマりしてしまう
- 海外「確かに！」ロボに見る日本と西洋の考え方の違いに海外からコメントが 到中
- 【海外の反応】 アルミの塊を削って立方体の中に球を作る職人技が凄い 「退屈なほどに完璧」「中の球どうやって取り出すの？」
- 海外「何で日本人だけ無事なんだ？」 日本の普通の人々、海外ネットで超人扱いされてしまう
- 【】コンビニ店員だけどいまだに現金払い客の特徴書くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 東アジア人「東アジア人はチュニジアには行かないほうが良いぞ。とんでもなく差別が多かった」
- 海外「言われてみたら！」日本が海外より清潔に見える本当の理由発覚に海外が大騒ぎ
- 海外「こっちではあまり有名じゃないけど、実は日本国内ではこういうアニメが大ヒットしてるらしい・・・」【海外の反応】
- 海外の反応：村上宗隆がメジャートップに並ぶ14号2ラン、月間MVP投手の158km速球をスタンドに運ぶ
- 「日本の村上宗隆、14号2ランホームラン！MLB全体1位タイ」→「ソリアーノの98マイルをｗ」「ジャッジとホームラン競争とか誰が予想したｗ...
- 海外「言われてみたら！」日本が海外より清潔に見える本当の理由発覚に海外が大騒ぎ
- 【ジャンダルム】服が氷に張り付いた状態で発見…奥穂高岳で遭難した中国籍とみられる男性が死亡 もう1人の30歳男性は救助
- 海外「中国の花火工場が大爆発。少なくとも26人が死亡…相変わらず中国は学んでいないな」
- 海外「何で日本人だけ無事なんだ？」 日本の普通の人々、海外ネットで超人扱いされてしまう
- ロシアのキロ級潜水艦、アンチドローンケージ、探照灯、マシンガンを追加装備！
- 【艦これ】どれにツリーが絡むかわからないから任務はさっさと終わらせるに限るのよね
- ついに上高地に入場料がかかることが決まりました。ね
- 【最後の良心】マック「ソーダ機撤去します」海外民「もう行かない理由が増えた」｜海外の反応
- 「日本が栽培に成功した海外でも大人気の果物がこちら…」→「に持ち込んで栽培できないのか…？（ブルブル」＝
- 【海外の反応】 アルミの塊を削って立方体の中に球を作る職人技が凄い 「退屈なほどに完璧」「中の球どうやって取り出すの？」
- 裁判の末離婚。元夫メール「この犯罪者！今すぐ偽造した離婚届を取り消せ！」←どうやら元夫は「裁判離婚でも、自分がサインを拒否すれば離婚できない」と勘違いしていたらしくｗ
- 海外の反応：岡本和真が5戦5発となる第10号先制ソロホームラン
- ブラジルの街アサイが「日本みたいだ」と海外で話題に！【タイ人の反応】
- 日本のレストランのトイレで初めてこんな貼り紙を見たんだが 【海外の反応】
- 【海外の反応】アルミの塊を削って立方体の中に球を作る職人技が凄い 「退屈なほどに完璧」「中の球どうやって取り出すの？」
- 海外「言われてみたら！」日本が海外より清潔に見える本当の理由発覚に海外が大騒ぎ
- 海外「美しく聞こえるものは美しい、意味は後から」JPOP聴く理由が深すぎる件
- 【】 コンビニ店員だけどいまだに現金払い客の特徴書くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ニュース】 フィフィさん「日本人嫌い。帰化取り消します」
- 【速報】 ハンマーおじさんに全国から次々と支援が届く「警察が動かない中でよくやってくれた」
- 海外「何で日本人だけ無事なんだ？」 日本の普通の人々、海外ネットで超人扱いされてしまう
- 【戦慄】 京アニ放火犯・青葉真司47歳の書き込み、想像以上に闇が深い…
- 【動画】 中洲でスタック。GWに絶望のアウディが目撃される（ノ∇`）
- 上戸彩「ナイスバディーになりたかった」普段のボディーで15年ぶり写真集発売 衝撃カットをチラ見せ
- 【ぶいすぽ】 公式から千燈ゆうひ2周年記念、小森めと6周年記念の中止のお知らせ
- アストンマーチンがF1マイアミGPでようやく2台揃って完走、アロンソ「今はマシンが普通に動いている」
- 西武・石井一成、打率.258 1本 OPS.722
こんなのタイだけ！ タイで売ってる寿司にネット民が驚き…
「寿司」はタイで誰もが知る日本料理のひとつです。
レストランや屋台では本場の日本にはないような様々な寿司が販売されているのですが、ついに全く新しい次元の寿司が登場したとツイッターで話題になっています。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「寿司」に関する海外の反応
ピータン寿司？ 作った人は薬でもやってたの？ 日本人が泣いちゃうよ
อีห่า ซูชิหน้าไข่เยี่ยวม้า คนทำเยี่ยวม่วงปะเนี่ย ญี่ปุ่นร้องไห้ละ pic.twitter.com/heNi1jdABu
— uncle goh (@5febmarc) October 24, 2022
ツイッター民「uncle goh (@5febmarc) 」さんがショックを受けたと投稿したのは、ピータン寿司の写真です。
このツイートは3万回近くリツイート、5千回以上いいねされ、ネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
中にはこれも酷かったと「フォイトーン寿司」の写真を投稿する人も…
ของเราเจอซูชิหน้าฝอยทองค่ะ 😰 pic.twitter.com/0CraUIHbuU
— ᴍɪᴋᴀsᴀ (@Tandao_ss) October 24, 2022
訳注：
フォイトーンは卵を煮詰めた砂糖水の中にくぐらせて細い糸状にしたものです。
ほぼ日本の鶏卵素麺と似ています。
鶏卵素麺
amazon
- 外国人「頼むから日本の電車でこんなマナー違反はやめてほしい…」
- ドイツのニーダーザクセン級って 全長166m全幅21.7m満載排水量10550tの船体でVLSが16セルってどういう事？！
- 【速報】 中国の花火工場で爆破事故「中国計算でも87人死傷」中国中央テレビも隠せず報道 習主席キレる「責任者を厳重に問責せよ」
- 日本「辺野古転覆事件」正義のミカタ「海難事故特集(動画」高橋洋一「報道の少なさと問題点指摘」ヘリ基地反対協議会「謝罪文掲載(遺族に2週間も直接謝罪なし」→
- 財務省、私立大学250校削減。Fラン大学は終わりへ
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 「さすがワシントン条約前…」昭和18年に描かれた漫画が非常識すぎると話題にｗｗｗｗ
- 【】コンビニ店員だけどいまだに現金払い客の特徴書くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【超衝撃】 旭山動物園、『とんでもない状態』になってしまう！！！！！！
- 河合郁人「母親のお雑煮が一番好き」「これを作れる人じゃないと結婚できない」発言に和田明日香が指摘「俺に寄せろというのはよくない」
- 10代女子の80%「専業主婦より共働きの方がいい」
- YouTuberヒカル「芸能人は一部すごい人がいるが、大したことない人がたくさんいる」三崎優太氏「今の時代、YouTuberのほうがすごくない？」（動画...
- 【ジャンダルム】服が氷に張り付いた状態で発見…奥穂高岳で遭難した中国籍とみられる男性が死亡 もう1人の30歳男性は救助
- 【画像】 マクドナルド、月額4000円で食べ放題サブスク開始ｗｗｗｗｗｗ
- ロシアのキロ級潜水艦、アンチドローンケージ、探照灯、マシンガンを追加装備！
- 騒いでいた少年たちをハンマーで殴ったおじさんに全国から次々と支援が届く「警察が動かない中でよくやってくれた」と
- ????????中国四川、滝バンジーで女性死亡。彼女は係員に紐が固定されていないと叫ぶも
- 大谷翔平 過去最高レベルの曲がり幅！異次元スイーパーで1.3塁のピンチを切り抜ける 海外の反応
- ブラジルの街アサイが「日本みたいだ」と海外で話題に！【タイ人の反応】
- 海外「なおド！」大谷翔平がド軍加入後最長7回2失点8奪三振の好投も2敗目！（海外の反応）
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
タイ人の反応
美味しかった？
わたしは食べなかった😭😭
食べなかったの？ どんな味なんだろう？ｗ
食べなかったよ。食べる勇気がなかったｗｗｗ
でも買うのか聞かれたら…買うよねｗｗｗ
フォイトーンはシャリを甘く炊いた餅米にしてね。
タイにはアメリカには存在しないアメリカンチャーハンもあるぐらいだから不思議じゃないよね。
きっとタイ人が海外のレストランでフルーツの入ったグリーンカレーとか野菜がいっぱい入ったガパオライスを見たときと同じような気持ちだろうね…。
フュージョン料理だね。美味しいか不味いかは別にして、変わってれば売れるからね😄
ピータン寿司、すごく美味しいよ😁
そのうちプラーケム（塩漬けサワラ）の寿司も出るかもね？
うちの近所ですでに売ってるよ😭😭
市場ではこういう変わった寿司をよく見るよねｗｗｗ
海外でもガパオライスに本来入れない野菜を入れたりするからおあいこだよね😂😂
サナギ寿司と幼虫寿司を作ったことがある。濃厚で美味しいよ。
これずっと昔からあるよね。市場で1貫10バーツ（約40円）で売ってるよ。
え？ 何がダメなの？ ピータン寿司、好きなんだけど🥹
私達は何を食べるか選ぶことができるんだから、何を作ってもいいと思うけどな。
えのき寿司もあるよ😆😆😆
料理に正解も不正解もないよ。
あるのは食べられるか食べられないかだけ😆🍺😜
市場の5バーツ寿司だと、これよりもっと奇妙な寿司を見かけることがあるよねｗ
ピータン寿司はなんとか分かるけど、フォイトーンは絶対に寿司と合わないでしょ。
ピータン美味しいじゃん😆
近所の店のピータン寿司を食べたことあるけど美味しいよ。しかも、すぐに売り切れるその店の人気のネタだよ😂
ピータン寿司、美味しいと思うけど😅
うちの近所の店にもあるよ。ナンプラー漬け生エビ寿司もある。
フォイトーン寿司、美味しそうｗ
うにより甘くて、大トロより脂がのってるよ。
ガリが欲しいよね🤣😂
いまの日本人の気持ちはガパオライスにインゲン豆や人参、ブロッコリー、カリフラワーが入ってたときのタイ人の気持ちみたいな感じかな？ｗ
コメント
別に泣きはしないな
海外で「寿司」とか別物になってんのはよくある話だし、そのバリエーションの一つやろ
和菓子ですね
日本にも「味卵軍艦」とかあるから無問題。
何も言わずに「エビアボカド」を見せたら「日本人が泣く」とか言い出しそうだ。
タイ人が美味いと思えばそれでいい
そっちで美味しいと思う食品を組み合わせて、オリジナル作ってもええねん
寿司はなんでも受け止めちゃるよ。ただし、料理人の腕は選ぶけどね。
まあ、創作料理みたいなものならありか。
あまり積極的に食べたいとは思わないけれど。
日本人は喰わないだろうな。(笑)
美味いものを創作してくれたら、逆輸入で日本でも食えるようになるから、頑張ってタイ独自の寿司を作ってもらいたいものだ
寿司の多様性は凄い
どこの国に行っても必ず変化している
欧州ではマンゴーやマンゴーソースを絡めたサーモンの寿司を結構見た。
カリフォルニアロールしかり、面白い
海外の生モノは本当に危険だから食べない方がいい。
寄生虫とか普通にいるから
さすが養鶏の国。卵尽くしセットでいいじゃないか。
泣きはしない。
気持ち悪いと思うだけ。
ピータン寿司は食べてみたい。
鶏をうまく調理したものと合わせる方向で進化させてみたらどうだろう
味の計算は割とできそうだしチョコとかバナナ使った衝撃の一品より全然いい
寿司じゃないと言って現地の言葉で名前付けて自国のフードだと言い出す国もある以上、寿司のつもりで作った物の共通認識は寿司でいいと思ってる
酢飯に合うんなら問題ない
美味しいと思って作ったんだろうし別にかまわないと思う
あれが起源であるとか言い出さない限り全く問題なしw
タイの観光地でお寿司があったから、試しに食べてみた事あるけど、酢飯が何か変だった。んー？みたいな顔してたら、タイ人シェフが来て、お米も日本から取り寄せてるって言ってきたので、お米じゃなくて、酢飯が兎に角、変と教えてあげたことを思い出す。
あの時は、説明できなかったけど、今なら多分説明できる。たぶん、塩がはいってないんだろうと。
まっ、欧米人は美味しそうに食べてたから良いとは思うけど、変なお寿司が世界で広まるのは、ちょっと悲しいかも。