タイのシーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介する動画が少し話題になっていました。頑張って日本語で話す姿がとても微笑ましい動画とそれを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の大谷翔平、超特大32号場外ホームラン・・・」→「神」「それもスプラッシュヒット(ブルブル)」「本当にスーパースターだ」
- 海外「さすが日本だw」 日本の超一流企業にアニメキャラみたいなお偉いさんがいると世界的な話題に
- 海外「むしろ日本が正しい!」世界の常識だった日本の常識に海外が大騒ぎ
- 海外「完全に日本の時代だな」 Netflixで日本のコンテンツが空前の大ブームに
- 日本の歴史歪曲に反感…日本文化センターに放火しようとした60代の男を検挙=
- 海外「日本でプラモを買ったらこう運ぶ」意外と嵩張る日本のプラモデルの持ち帰り方に対する海外の反応
- 海外「完全に日本の時代だな」 アニメ頼みのハリウッドに日本人プロデューサ一が一喝し世界が喝采
- 外国人「日本の高校サッカーのとんでもないPKをご覧ください」
- 【悲報】山梨県の観光スポット、「富士山」しかない・・・
- 中国人が「北海道の羊蹄山麓」で無許可開発! 日本語が通じず住民困惑【タイ人の反応】
- 海外「むしろ日本が正しい!」世界の常識だった日本の常識に海外が大騒ぎ
- 海外の反応:富士山で救助されたアメリカ人の服装が話題に
- 「日本がインターネット速度1秒で1.02ペタビットを達成!」350万倍米国の平均速度を上回る
- 【詐団】 タイで 20人が一斉逮捕→「オンライン詐欺の輸出国家かよ」と呆れ声
- 「日本で大流行しているラーメンの食べ方がこちら・・・」
- 海外「日本のボッカと呼ばれる徒歩で荷物を運ぶ人たちがすごすぎる」 海外の反応
- 嫁「今月も18万でいいよね」俺「了解」→実家に仕送りしてたら、ある日突然嫁がいなくなっていた…
- 海外「欧米にはない価値観だった」 英国で売れた翻訳小説の上位4割超を日本の作品が占める事態に
- 「日本、トランプにガチでキレる」→「かっこいい・・・」「このような部分は日本が東アジアの盟主だね」「これをきっかけに日本と連帯するのもよさそうだ」
- こいつはハミル中尉。バーザムに乗った姿が描かれた唯一のパイロットだ。
- 海外の反応:大谷翔平が日本人初のスプラッシュヒット!32号逆転2ラン!
- 【悲報】新環境、大失敗で草
- 同じ賃貸に“ある住人”が入ってくると聞いた瞬間、嫌な予感が止まらなかった…
- 「悲報:政府、全力で日本ネガキャンを繰り返した結果、最終的に外交戦に負けて終了…(ブルブル」=
- 入ったサークルの「オタサーの姫」がウザかったから、ギャル投入してみた結果...
- 友人の口癖が非常に不愉快。私が何かミスったり間違えたりすると「〇〇だろ?普通に考えて」「普通に考えれば~」「常識的に考えて」とか煽るような言葉を言ってきて…
- 大谷翔平がジャイアンツ戦で第32号場外ホームラン 【海外の反応】
- 海外の反応:大谷翔平が日本人初のスプラッシュヒット!32号逆転2ラン!
- 日本の「#猫の変顔コンクール」が面白いwww【タイ人の反応】
- 外国人「日本で売ってるアイスの実が史上最高の美味しさだった!」
- 【エジプト】川流れ【ポーランドボール】
- 【ホリエモン】日本漫画とキャラクターが世界を完全支配する未来…もう誰にも止められない!? 他国が絶望する現実とはこれです
- 【動画】 商品ぶん投げがドラレコに映って東急ストアが謝罪、商品撤去に。
- 海外「むしろ日本が正しい!」世界の常識だった日本の常識に海外が大騒ぎ
- 【BSフジLIVE】 参政党・神谷代表の「外国人の相続税不可発言」、番組がデマ扱いで国税庁の見解を補足した結果→神谷氏に追撃で『闇』を暴露され自...
- 【画像】 ボーイッシュがセーラー服着た結果wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【画像】 最近の地下アイドル、接触の距離感バグってるwww これはさすがにヤバいやろ
- 【速報】 今期最えちヒロイン、もう既に決定してしまう
- 【九州】 「新しいマグマが溜まってきている」新燃岳の地下深く「マグマだまり」えびの岳からマグマが供給されれば大規模噴火のおそれ
- 【悲報】 西武新宿駅、天井が落ちる
- 俺「あのさ、仕事中にビールはやめない?」新入社員「え?なんでですか?」プシッ →結果wwwwwww
- 矢田亜希子さん、腋から隠しきれない色気が溢れ出てしまう
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介
こういうクリエイティブな教育活動は大好きです!
2人とも日本語がとても上手ですよね。
特に、女の子のニュース原稿を読むとき以外のフリートークの部分がとても自然で、日本語の発音やアクセントなどまるで本物の日本のニュースを見ているようです👏
男の子の方も長い文章をスラスラと話していて素晴らしいですね👏
きっと先生のきめ細やかな御指導の賜物でしょう。
「日本語」に関する海外の反応
ニュースのスクリプトがかなり長いので、ただ覚えるだけではなくおそらくプロンプターも使っているのだと思いますが、ここまでスラスラと完璧に話せるようになるまでには相当練習を積み重ねたことでしょう👏👏👏👏
まだ高校生なのにこれだけ上手なら、将来有望ですね (๑✪∀✪ノノ゙
もしアドバイスするなら、助詞の部分と母音を短く発音する音のアクセントをもっと弱くした方がいいかもしれません。
2人ともタイ語のシアン・トリー(訳注:タイ語には5つの声調があり、シアン・トリーとは高い声を意識して出す高声です)で発音しているので、日本語になるとそこだけ強調されているように感じられるのです。(私もタイ語を発音するときのクセでたまにそうなってしまいますが😅)
ぜひ教育現場にこのような活動をたくさん取り入れてほしいですね。
- 2025年上半期で生活QOL爆上げしたモノ教えてクレメンス
- 空自「ブルーインパルス」午後3時ごろ再挑戦…通天閣→大阪城→太陽の塔→ひらパー→会場へ!
- 日本「嫌儲民逮捕!」嫌儲民「杉田水脈で憂さ晴らし!」朝日新聞「住所公開」渡部諒容疑者「ハンドルネームは安倍晋三(理由不明」日本「脅迫より選挙妨害の罪は重い」→
- 【多すぎ】 外国籍世帯の生活保護、4万7317世帯 総受給世帯の約2.9% 厚労省
- 【画像】 地下道にカエル捜しにきた( ・ὢ・ )
- 【Xの車窓から】 たった1ヶ月しか使わない機械を在庫にしてくれるリース会社あんの? ほか
- 海外「マジでヤベエエエエエエ!」トランプ「われはこの国の王なり」
- 【悲報】山梨県の観光スポット、「富士山」しかない・・・
- 「どうしてこうなった…」ある公衆トイレの壁にひどい“施工ミス”が発見される????
- 「国民生活の苦しさのはけ口を立場の弱い外国人に向けている」…参議院選挙での「外国人政策」争点化 広がる“外国人優遇”言説に危機感
- 動物愛護団体の圧力に屈したアシックス、本来なら廃物利用に近いはずだった某獣皮の利用が……
- 【沖縄】国の天然記念物オカヤドカリ844匹を違法に所持か ベトナム国籍の男を逮捕 容疑者の自宅でさらに1000匹以上のオカヤドカリを発見
- 台湾「世界のみんなの学校生活がどんな感じか見せてくれ」
- 嫁「今月も18万でいいよね」俺「了解」→実家に仕送りしてたら、ある日突然嫁がいなくなっていた…
- 同じ賃貸に“ある住人”が入ってくると聞いた瞬間、嫌な予感が止まらなかった…
- 【速報】 ビール会社達、ようやく気づいた模様wwwwwwww
- 【朗報】 超ミニスカの上に生パンだった平成時代のJKwww
- 【画像】 北海道民の性癖、ヤバいwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 【速報】 伊東市の田久保市長、ようやく気づくwwwwwww
- 【画像】 まんさん「女性専用車両の優先席に座ってる男がいた????(パシャッ)」⇒ ネットに晒しあげ ⇒ ガラス越しに自分の顔が写って自爆wwwwww
- 海外の反応:大谷翔平が日本人初のスプラッシュヒット!32号逆転2ラン!
- 日本の「#猫の変顔コンクール」が面白いwww【タイ人の反応】
- 海外「スプラッシュヒット!」大谷翔平が放った第32号逆転特大2ランに海外大興奮!!(海外の反応)
タイ人の反応
私もこの女の子が大好き!
とても自然な日本語だよね。
男の子の方もとっても上手!
タイ国内すべての学校の教育レベルがインターナショナルスクール並みになればいいのになぁ。
私の母校だよ🥰
卒業したのはかなり昔だけどね🤣🤣🤣
凄く努力をしてきたんだろうなぁ。称賛に値するよ!
2人とも素晴らしいね!
本当に上手❤️
素晴らしい記事をありがとう。
僕はこの2人の担任教師です。こんなに褒めてもらえてとても嬉しいです😄
この2人はアニメをきっかけに日本語を好きになって、中学1年生の時に選択授業で初めて日本語を勉強したんです。今回のニュースを読むという活動は言葉の輪を広げるというテーマのイベントで発表するために生徒が自分で考えたもので、まず生徒自身の言葉で書いたスクリプトを先生たちが正しい文法に直す手伝いをしました。でもプロンプターのようなものは使っていませんよ😂
2人ともとても上手! 感動したよ!!
本当にうまいなぁ。
発音が上手だね。
本当に上手! この2人と指導した先生に拍手をおくるよ💗
指導した先生と、頑張って勉強した生徒たちに感銘を受けたよ。皆すごいなぁ😀
2人ともとても上手だね。女の子の発音なんて、長い間日本で暮らしている人みたいに自然だよ👍
素晴らしいです!👍(訳注:この行だけ日本語でした)
この子たちも先生も凄いなぁ。私の日本語なんて4歳の娘に負けるレベルで、まだ読み書きもできないんだけど🤣
僕は30歳になってから日本語が好きになって勉強を始めたけど、子供の頃から勉強しておけば良かったと後悔しているよ。
今の時代は昔よりも外国語の勉強がしやすくなったよね。日本語学習の本もたくさんタイ語に翻訳されているし、インターネットコンテンツも充実しているから子供たちにネット環境とやる気さえあれば有効に活用しながら学べるんだ。
日本語がとても上手! 2人に拍手をおくりたいよ。
助詞のアクセントを弱くするともっと自然な日本語になるという意見に賛成!
母音を短く発音する音って何? タイ語でも分からないんだけど😂
素晴らしいなぁ。きっと明るい未来が待っているよ!
シーサゲット県は最高! 誇りに思うよ!
私の故郷だ🧡💋🥰
私の故郷のシーサゲットの学校だ!素晴らしいなぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校だね❤️🎉👍
最高!
本当に日本人みたいな発音だね。すごいなぁ。
すごいなぁ。感心したよ。
みんなが大絶賛しているコメントを読んで私も嬉しくなったよ🤟 将来は通訳か、日本の会社で日本人と一緒に働いてたくさん給料をもらえるだろうね。明るい未来が待っているよ💗
アイディアに富んだニュースで、見ていて楽しくなっちゃった。素敵なニュースをありがとう。
この学校の生徒は本当に優秀だよ。よくニュースで取りあげられているしね👏👏👏
こんな素晴らしいニュースが毎日のようにあればいいのになぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の生徒を褒めてくれてありがとうございます🙏🏻
皆さんのコメントはしっかり生徒に届けました😀
誇らしいなぁ。
素晴らしい才能だね。頭が下がるよ。
日本人の感想も聞いてみたいなぁ。
コメント
上手だね!
「えぇ〜そうですか〜!?」の台本丸読み感が可愛いね
可愛いけど腋開ける姿勢は不自然すぎる
腋は締めましょう
この歳ですごく上手やね
いい雰囲気で楽しい動画だった
凄く勉強してるんだろうね、尊敬しちゃう
日本で暮らしたら少しのなまりもすぐにとれそうなレベル