タイのシーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介する動画が少し話題になっていました。頑張って日本語で話す姿がとても微笑ましい動画とそれを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「プロ野球観戦とか銭湯巡りとか……」買い物、食事、名所巡り以外でお勧めの日本観光に対する海外の反応
- 海外「ワシが一番!」世界各国の日本のアニメの好みの違いに海外からコメントが 到中
- 「京都の静かな町を散歩して衝撃を受けた」
- 外国人「日本国籍を含め4重国籍だけど次は何を取得しようかな?」
- 海外「何で日本だけ無事なんだ?」 大人気商品を求め世界がカオス化する中、日本だけ平常運転で世界が驚愕
- 海外「ついに俺達も日本に追いついた!」 米高級紙が伝える日本のポップカルチャーの爆発的な勢いが話題に
- 大谷翔平が投手ランキングで1位から4位になったことにMLBファン騒然!←「防御率0.73だぞ?」(海外の反応)
- 海外「いったいなぜ!」15年ぶりの日本で感じた逆ウラシマ効果に海外がびっくり仰天
- キオクシアがドチャクソ大企業になってるけど東芝は今どんな気持ちなん?
- 【海外】BABYMETALはドイツのフェス「Impericon Festival」で1時間演奏する
- 海外「厳罰を!」日本が世界に誇る人気者に迷惑外国人の脅威が迫って海外大騒ぎ!(海外の反応)
- この東京のラーメン屋って今でも営業しているの?←「あの看板はノスタルジックな気分になる」(海外の反応)
- 「なぜか我が国で全くレシピが発展しなかった食材がこちら・・・」
- 学生時代、友人Yちゃんは街中でハゲた人を見かけると「あっ、ハゲいる…wキモ〜www」と大声で馬鹿にしていた。コロナで恒例の集まりが無くなり、久しぶりにあったYは…
- 「日本旅行では絶対に行くべき沖縄の観光スポットがこちら・・・」
- 「極右少女アメリアちゃん」人気爆発!「英政府公認の反移民極悪キャラ」が「保守派のアイドル」に大変身!?[海外の反応]
- 【発売26周年】初代スパロボαをクリアしたんやが…【5月25日】
- 米国防総省がUFO関連の機密文書を追加公開…「緑の球体」「円盤」など目撃記録、アポロ音声も!
- 【悲報】プリキュア主人公さん、麻酔針に負ける・・・
- コトメ「こんな高い物買うなんて分不相応じゃない?」私「別に自分のお金ですけど?」→さすがに腹が立って…
- 「日本の年となった2026アジアサッカーの近況をご覧ください・・・」→「クソッ、マジで羨ましいわ」「日本はワールドカップでも優勝しよう」「は監督のせいでそうであって実力は日本に負けているとは思わない」
- AKB×DeNAベイスターズの試合が空席祭りになりそうwwwwwwwwww
- 海外「何で日本だけ無事なんだ?」 大人気商品を求め世界がカオス化する中、日本だけ平常運転で世界が驚愕
- 海外「正しい判断!」日本の漫画家が西洋ファンに対して取った行動に海外が大騒ぎ
- 「日本が3019億円の黒字!半導体輸出が41.6%急増アジア市場向けで過去最大となる『月10兆5千億円規模』を叩き出す‥」→「米中への輸出も過去...
- 盆栽作家の 、日本で賞を取った途端「盆栽のルーツは」と言い出す
- 海外の反応:日本人が新婚旅行先のNZで逮捕された理由
- 海外「飲んだら健康に!」日本は高品質な水がタダで飲める国なことに海外がびっくり仰天
- 日本の「顔文字の進化」を見てタイ人「日本人はクリエイティブだ」【タイ人の反応】
- 山本由伸が7回1失点4勝目の好投にドジャースファン歓喜「ついに援護点が」「被安打7でも要所を抑えたのが全て」(海外の反応MLB)
- 海外「これはガチ!」日本で米五輪選手が発見した日本の効率性に海外が大騒ぎ
- 『ワンパンマン』作画・村田雄介先生、ガチのライン超え投稿で世界中で大炎上
- 【画像】 FC2四天王決まるwwwwwwwww
- 海外「何で日本だけ無事なんだ?」 大人気商品を求め世界がカオス化する中、日本だけ平常運転で世界が驚愕
- 声優・花澤香菜、芸人に離婚をイジられブチギレ
- 井川意高氏「はっきり言う。オレは国旗損壊罪に絶対に反対。」 「賛成するやつは保守ではない。」
- 【動画】 新任の美人教師さん、生徒との距離が近すぎると話題になるwwwww
- トメが永遠にしゃべりかけてくるのがしんどい
- 子供がおやつに自分でお米を炊いておにぎり作る。子供の友達が来た時もそうしたら非難されてしまい...
- 【復讐】 義弟嫁から、別荘使わせてよ、と連絡があった
- 私が嫌がって5年間レスだった。去年まで我慢してくれてたのに、私がキモイなんて夫を責めて浮気された。いなくなって初めて大好きだった事に気付くのですね。後悔しています...
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介
こういうクリエイティブな教育活動は大好きです!
2人とも日本語がとても上手ですよね。
特に、女の子のニュース原稿を読むとき以外のフリートークの部分がとても自然で、日本語の発音やアクセントなどまるで本物の日本のニュースを見ているようです👏
男の子の方も長い文章をスラスラと話していて素晴らしいですね👏
きっと先生のきめ細やかな御指導の賜物でしょう。
「日本語」に関する海外の反応
ニュースのスクリプトがかなり長いので、ただ覚えるだけではなくおそらくプロンプターも使っているのだと思いますが、ここまでスラスラと完璧に話せるようになるまでには相当練習を積み重ねたことでしょう👏👏👏👏
まだ高校生なのにこれだけ上手なら、将来有望ですね (๑✪∀✪ノノ゙
もしアドバイスするなら、助詞の部分と母音を短く発音する音のアクセントをもっと弱くした方がいいかもしれません。
2人ともタイ語のシアン・トリー(訳注:タイ語には5つの声調があり、シアン・トリーとは高い声を意識して出す高声です)で発音しているので、日本語になるとそこだけ強調されているように感じられるのです。(私もタイ語を発音するときのクセでたまにそうなってしまいますが😅)
ぜひ教育現場にこのような活動をたくさん取り入れてほしいですね。
- 「数字7桁記憶必須!?」…江戸東京博物館の新しいロッカーが“デザインの敗北”すぎると話題に????
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- キオクシアがドチャクソ大企業になってるけど東芝は今どんな気持ちなん?
- 米国「イラン戦争!」イラン政府「ホルムズ海峡開放!」米国「覚書締結!」イラン政府「60日間の停戦延長」米国「和平交渉進展!」マスコミ「核問題の認識食い違う!」→
- 「ナフサ問題ない」日本政府の説明に「納得せず」64% 建設業界「どこで目詰まりしてるのか調べて流せるようにしてくれと言ってるが”やります”という回答がない」
- 【党首討論】 中革連・小川代表、高市総理大臣に対して「ニコニコ絡め取ろう、絡みつこうとしてくる。私の志を砕こうとする笑顔にある種の破壊力を感じた」
- 小沢一郎(84)が見解、高市内閣の高支持率について「夏ごろまでに、この人気はなくなるだろう」
- 米海軍横須賀基地近くの「ドブ板通り」で深夜100人超が大騒ぎ…憲兵隊が出動!
- 「実は が日本企業だと知らずに使用しているブランドがこちら・・・」
- 【画像あり】 美味しんぼで否定された食い物、全部うまかったwww→VIPPER大納得
- 【高橋洋一氏】オールドメディア信じるな「米中会談は習氏圧倒」「長期金利上昇は問題」本当か
- 【画像】粗品さん、あのちゃんのTシャツを着て無言の応援
- 【速報】WHO、エボラ出血熱の沈静化見通せず 中国の影響力強まるアフリカで、なぜかトランプ政権の支援削減が原因扱いに
- 学生時代、友人Yちゃんは街中でハゲた人を見かけると「あっ、ハゲいる…wキモ〜www」と大声で馬鹿にしていた。コロナで恒例の集まりが無くなり、久しぶりにあったYは…
- サンモニ出演者の訳の分からない話に視聴者の脳がフリーズ、他のサンモニ出演者の様子を確認すると……
- 米国防総省がUFO関連の機密文書を追加公開…「緑の球体」「円盤」など目撃記録、アポロ音声も!
- 【悲報】 あのちゃん、憔悴・・・
- 【衝撃】 丸の内OLレイナさん、“人間シャンパンタワー”騒動で数千万円稼いでいたと告白wwwwwwwwww
- 【旭川女子高生 害】 『急展開』キタァアアアアアーーーーーー!!
- 海外の反応:日本人が新婚旅行先のNZで逮捕された理由
- 海外「飲んだら健康に!」日本は高品質な水がタダで飲める国なことに海外がびっくり仰天
- 山本由伸が7回1失点4勝目の好投にドジャースファン歓喜「ついに援護点が」「被安打7でも要所を抑えたのが全て」(海外の反応MLB)
- 【ガチ】 石川県発祥のラーメンチェーン店『8番らーめん』、レシートに「バカ」と書いて客に渡してしまうwwwww
タイ人の反応
私もこの女の子が大好き!
とても自然な日本語だよね。
男の子の方もとっても上手!
タイ国内すべての学校の教育レベルがインターナショナルスクール並みになればいいのになぁ。
私の母校だよ🥰
卒業したのはかなり昔だけどね🤣🤣🤣
凄く努力をしてきたんだろうなぁ。称賛に値するよ!
2人とも素晴らしいね!
本当に上手❤️
素晴らしい記事をありがとう。
僕はこの2人の担任教師です。こんなに褒めてもらえてとても嬉しいです😄
この2人はアニメをきっかけに日本語を好きになって、中学1年生の時に選択授業で初めて日本語を勉強したんです。今回のニュースを読むという活動は言葉の輪を広げるというテーマのイベントで発表するために生徒が自分で考えたもので、まず生徒自身の言葉で書いたスクリプトを先生たちが正しい文法に直す手伝いをしました。でもプロンプターのようなものは使っていませんよ😂
2人ともとても上手! 感動したよ!!
本当にうまいなぁ。
発音が上手だね。
本当に上手! この2人と指導した先生に拍手をおくるよ💗
指導した先生と、頑張って勉強した生徒たちに感銘を受けたよ。皆すごいなぁ😀
2人ともとても上手だね。女の子の発音なんて、長い間日本で暮らしている人みたいに自然だよ👍
素晴らしいです!👍(訳注:この行だけ日本語でした)
この子たちも先生も凄いなぁ。私の日本語なんて4歳の娘に負けるレベルで、まだ読み書きもできないんだけど🤣
僕は30歳になってから日本語が好きになって勉強を始めたけど、子供の頃から勉強しておけば良かったと後悔しているよ。
今の時代は昔よりも外国語の勉強がしやすくなったよね。日本語学習の本もたくさんタイ語に翻訳されているし、インターネットコンテンツも充実しているから子供たちにネット環境とやる気さえあれば有効に活用しながら学べるんだ。
日本語がとても上手! 2人に拍手をおくりたいよ。
助詞のアクセントを弱くするともっと自然な日本語になるという意見に賛成!
母音を短く発音する音って何? タイ語でも分からないんだけど😂
素晴らしいなぁ。きっと明るい未来が待っているよ!
シーサゲット県は最高! 誇りに思うよ!
私の故郷だ🧡💋🥰
私の故郷のシーサゲットの学校だ!素晴らしいなぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校だね❤️🎉👍
最高!
本当に日本人みたいな発音だね。すごいなぁ。
すごいなぁ。感心したよ。
みんなが大絶賛しているコメントを読んで私も嬉しくなったよ🤟 将来は通訳か、日本の会社で日本人と一緒に働いてたくさん給料をもらえるだろうね。明るい未来が待っているよ💗
アイディアに富んだニュースで、見ていて楽しくなっちゃった。素敵なニュースをありがとう。
この学校の生徒は本当に優秀だよ。よくニュースで取りあげられているしね👏👏👏
こんな素晴らしいニュースが毎日のようにあればいいのになぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の生徒を褒めてくれてありがとうございます🙏🏻
皆さんのコメントはしっかり生徒に届けました😀
誇らしいなぁ。
素晴らしい才能だね。頭が下がるよ。
日本人の感想も聞いてみたいなぁ。
[amazonjs asin=”B00BNQ8P5W” locale=”JP” title=”ゲッツだぜ!!”]
ส่วนตัวแอดชอบกิจกรรมการศึกษาสายสร้างสรรค์ผลงานมาก ๆ เลยค่ะ
コメント
上手だね!
「えぇ〜そうですか〜!?」の台本丸読み感が可愛いね
可愛いけど腋開ける姿勢は不自然すぎる
腋は締めましょう
この歳ですごく上手やね
いい雰囲気で楽しい動画だった
凄く勉強してるんだろうね、尊敬しちゃう
日本で暮らしたら少しのなまりもすぐにとれそうなレベル