タイのシーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介する動画が少し話題になっていました。頑張って日本語で話す姿がとても微笑ましい動画とそれを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「味方でよかった!」日本が開発した最新兵器の威力に海外がびっくり仰天
- 海外「Z世代は日本に夢中だ!」 大物ハリウッド俳優と12歳の娘が日本のアニメにドハマりしてしまう
- 「日本映画“鬼滅の刃”、北米公開1日目終了 観客たちの評価をご覧ください」→「 デーモンハンターズを超えたね(ブルブル)」「アニメ史上GOAT確定診断書www」
- 海外「味方でよかった!」日本が開発した最新兵器の威力に海外がびっくり仰天
- 「世界が変わっても日本が唯一“自国らしさ”を残している理由」→「目から鱗の真実…(ブルブル」
- 「日本の有力次期首相候補、高市早苗について調べてみよう」
- 海外「日本は自由過ぎるだろw」 日本の新たな魔改造イタリアンがなぜか世界的な大ブームに
- 嫁が息子に『娑婆太(しゃばだ)』と名付けたいと言い出した。「思わず踊りたくなっちゃうような名前でしょw」じゃねーよ!
- 海外「日本に暮らしてると週末はほとんど会話をしないんだけど、みんなはどう?」日本での週末の過ごし方に対する海外の反応
- 海外「アモリムを解任しろ!」マンチェスターダービーの一方的な展開に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 「日本映画“鬼滅の刃”がついに北米で公開、先行上映だけで1140万ドルを記録」→「米国でも1位予想」「日本アニメのオープニング収益が700...
- 米メディアが井上尚弥の夢の対戦カードを煽って全米騒然!←「実現してくれ!」(海外の反応)
- アメリカ人「お前らの国旗を再デザインするならどんな感じにする?」
- 夫に頼まれ夫の会社に差し入れとしてドーナツ200個買って行った→知らない女「私ここの社長の妻なんだけど、1箱いただいてもいいわよね」私「…ちょっとお待ちくださいね」→結果
- 【艦これ】秋イベにかぼちゃか秋刀魚どちらか被る予感がするでち
- 西城樹里「温もり」
- 【海外の反応】歴史問題で 日本を許したと言うのは本当なのか?
- 日本の100歳以上人口、過去最多の約10万人に 海外の反応
- アイスランドに行ってきたから写真うpしてく
- 先輩「今日は奢ってくれるよな?」俺「えっ?」→久々の飲み会で先輩がまさかの行動に出て…
- 「タイの王様が突然コンビニに現れた時に起こる事」
- 公有地を勝手に開墾して大規模な畑を作り上げ、作物を販売していた近所のママ。ある日、そのママさんが「近所の子が作物を盗む!」と小学校に突撃して...
- 日本にいるドジャースファンの動物に全米騒然!←「AIかと思ったよ」(海外の反応)
- 【画像】NASAの公開した画像ヤバすぎwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 海外「なぜなんだ!」日本のアニメの悪役キャラに歓喜するファン続出に海外がびっくり仰天
- 日本人女性が「露天風呂でスマホで撮影する中国人観光客」を注意した結果【タイ人の反応】
- 【海外の反応】 MJ戦を振り返り井上尚弥の強さを再認識する海外勢「このスタイルならほぼ無敵じゃない?」
- 海外の反応:劇場版「鬼滅の刃」無限城編がアメリカで記録的な興行収入
- 海外「世界が日本に追いついた!」 劇場版『鬼滅の刃』が全世界第1位の興行収入を記録
- エジプト人「世界から見てエジプトってどういう国なの?」
- 【ロシア】ゾウ vs アリ【ポーランドボール】
- 海外「相変わらず面白い国だw」 ウィキペディア公式も驚愕したとある日本語が世界的な話題に
- NYの公園でベンチに座っていた日本タレント、「ここはあなたが座っていい場所じゃないのよ」と上品そうな白人のオバちゃんが言ってきて……
- 【悲報】 生活保護受給者、ガチで『恐ろしい事』をしてしまう・・・・・
- 【朗報】 国士へずまりゅう、居眠り議員第一弾を晒すwwwwwww
- 【画像】 ミス東大「お酒飲むと蕁麻疹でちゃう!」←だいぶグロいと話題に
- 【悲報】 チョコプラ松尾、大炎上で芸能界引退は不可避か
- 【速報】 トランプ米大統領、首都ワシントンに国家非常事態宣言
- 外国人「冗談だろ」日本代表歴代選手を格付け!tier表に海外ファンから異論続出!【海外の反応】
- 【朗報】 F1ドライバーら、頭髪ネタで盛り上がる
- 間違いなく特技!櫻坂46勝又春、ラジオでも弾き語りを披露【櫻坂46の「さ」】
- 【文春砲】 北島康介「チョ〜気持ちいい」銀座ホステスと不倫に溺れるw直撃に「なんも言えねえ」名言炸裂w
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介
こういうクリエイティブな教育活動は大好きです!
2人とも日本語がとても上手ですよね。
特に、女の子のニュース原稿を読むとき以外のフリートークの部分がとても自然で、日本語の発音やアクセントなどまるで本物の日本のニュースを見ているようです👏
男の子の方も長い文章をスラスラと話していて素晴らしいですね👏
きっと先生のきめ細やかな御指導の賜物でしょう。
「日本語」に関する海外の反応
ニュースのスクリプトがかなり長いので、ただ覚えるだけではなくおそらくプロンプターも使っているのだと思いますが、ここまでスラスラと完璧に話せるようになるまでには相当練習を積み重ねたことでしょう👏👏👏👏
まだ高校生なのにこれだけ上手なら、将来有望ですね (๑✪∀✪ノノ゙
もしアドバイスするなら、助詞の部分と母音を短く発音する音のアクセントをもっと弱くした方がいいかもしれません。
2人ともタイ語のシアン・トリー(訳注:タイ語には5つの声調があり、シアン・トリーとは高い声を意識して出す高声です)で発音しているので、日本語になるとそこだけ強調されているように感じられるのです。(私もタイ語を発音するときのクセでたまにそうなってしまいますが😅)
ぜひ教育現場にこのような活動をたくさん取り入れてほしいですね。
- 石破茂「アフリカホームタウン!」日本「移民反対!」ゾマホン「郷に入っては郷に従え(移民に警鐘」JICA「ホームタウン認定!」新潟県「抗議7000件!」ガーナ視察団「訪問中止」→
- 【画像】 来年のアニメ、凄すぎると話題にwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- トランプ「日本ふざけんな!円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 尖閣諸島・南小島沖の日本領海に中国海警局船4隻が相次ぎ侵入、いずれも砲を搭載…8月5日以来!
- 【速報】 「ホームタウン」改称を検討 JICAと外務省
- 嫁が息子に『娑婆太(しゃばだ)』と名付けたいと言い出した。「思わず踊りたくなっちゃうような名前でしょw」じゃねーよ!
- 「AIにはこう見えるのか…」裏返った亀をiPhoneで撮影した結果ww
- 【Xの車窓から】 日本のインフラ、ガチのマジでボロボロなことが判明 ほか
- 【画像】 200年頃のえちえちフィギュアがこちらwwwwwwwwwwwwwwwww
- 日本人の6割は年収250万円未満wwwwwwwwwwwwwwwwww
- 外国人受け入れ反対の日本人、論破王米山隆一に挑み木っ端微塵にやられるwwwwwwww
- 正直チェンソーマンの映画楽しみにしてる奴wwwwwwwwwwwwwww
- 【悲報】 会社員、男子トイレで『とんでもない事』をしてしまった結果・・・・・
- 夫に頼まれ夫の会社に差し入れとしてドーナツ200個買って行った→知らない女「私ここの社長の妻なんだけど、1箱いただいてもいいわよね」私「…ちょっとお待ちくださいね」→結果
- 【画像】 広瀬すずってこんなにお胸大きいの!?
- 「日本の次期首相候補の支持率の近況をご覧ください・・・」→「」
- 先輩「今日は奢ってくれるよな?」俺「えっ?」→久々の飲み会で先輩がまさかの行動に出て…
- 【速報】 伊東市の田久保市長、ようやく気づくwwwwwwwww
- 海外「なぜなんだ!」日本のアニメの悪役キャラに歓喜するファン続出に海外がびっくり仰天
- 海外の反応:劇場版「鬼滅の刃」無限城編がアメリカで記録的な興行収入
- 海外「世界が日本に追いついた!」 劇場版『鬼滅の刃』が全世界第1位の興行収入を記録
タイ人の反応
私もこの女の子が大好き!
とても自然な日本語だよね。
男の子の方もとっても上手!
タイ国内すべての学校の教育レベルがインターナショナルスクール並みになればいいのになぁ。
私の母校だよ🥰
卒業したのはかなり昔だけどね🤣🤣🤣
凄く努力をしてきたんだろうなぁ。称賛に値するよ!
2人とも素晴らしいね!
本当に上手❤️
素晴らしい記事をありがとう。
僕はこの2人の担任教師です。こんなに褒めてもらえてとても嬉しいです😄
この2人はアニメをきっかけに日本語を好きになって、中学1年生の時に選択授業で初めて日本語を勉強したんです。今回のニュースを読むという活動は言葉の輪を広げるというテーマのイベントで発表するために生徒が自分で考えたもので、まず生徒自身の言葉で書いたスクリプトを先生たちが正しい文法に直す手伝いをしました。でもプロンプターのようなものは使っていませんよ😂
2人ともとても上手! 感動したよ!!
本当にうまいなぁ。
発音が上手だね。
本当に上手! この2人と指導した先生に拍手をおくるよ💗
指導した先生と、頑張って勉強した生徒たちに感銘を受けたよ。皆すごいなぁ😀
2人ともとても上手だね。女の子の発音なんて、長い間日本で暮らしている人みたいに自然だよ👍
素晴らしいです!👍(訳注:この行だけ日本語でした)
この子たちも先生も凄いなぁ。私の日本語なんて4歳の娘に負けるレベルで、まだ読み書きもできないんだけど🤣
僕は30歳になってから日本語が好きになって勉強を始めたけど、子供の頃から勉強しておけば良かったと後悔しているよ。
今の時代は昔よりも外国語の勉強がしやすくなったよね。日本語学習の本もたくさんタイ語に翻訳されているし、インターネットコンテンツも充実しているから子供たちにネット環境とやる気さえあれば有効に活用しながら学べるんだ。
日本語がとても上手! 2人に拍手をおくりたいよ。
助詞のアクセントを弱くするともっと自然な日本語になるという意見に賛成!
母音を短く発音する音って何? タイ語でも分からないんだけど😂
素晴らしいなぁ。きっと明るい未来が待っているよ!
シーサゲット県は最高! 誇りに思うよ!
私の故郷だ🧡💋🥰
私の故郷のシーサゲットの学校だ!素晴らしいなぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校だね❤️🎉👍
最高!
本当に日本人みたいな発音だね。すごいなぁ。
すごいなぁ。感心したよ。
みんなが大絶賛しているコメントを読んで私も嬉しくなったよ🤟 将来は通訳か、日本の会社で日本人と一緒に働いてたくさん給料をもらえるだろうね。明るい未来が待っているよ💗
アイディアに富んだニュースで、見ていて楽しくなっちゃった。素敵なニュースをありがとう。
この学校の生徒は本当に優秀だよ。よくニュースで取りあげられているしね👏👏👏
こんな素晴らしいニュースが毎日のようにあればいいのになぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の生徒を褒めてくれてありがとうございます🙏🏻
皆さんのコメントはしっかり生徒に届けました😀
誇らしいなぁ。
素晴らしい才能だね。頭が下がるよ。
日本人の感想も聞いてみたいなぁ。
コメント
上手だね!
「えぇ〜そうですか〜!?」の台本丸読み感が可愛いね
可愛いけど腋開ける姿勢は不自然すぎる
腋は締めましょう
この歳ですごく上手やね
いい雰囲気で楽しい動画だった
凄く勉強してるんだろうね、尊敬しちゃう
日本で暮らしたら少しのなまりもすぐにとれそうなレベル