タイのシーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介する動画が少し話題になっていました。頑張って日本語で話す姿がとても微笑ましい動画とそれを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本でもディズニーランドとUSJがあるのに、 はどうして一つもないんですか?」
- 「お前の国は降伏した」中国人が柴犬を虐待、映像拡散して物議=
- 海外「いったいなぜ!」日本人が海賊行為をまったくしない謎に海外が大騒ぎ
- 「、フランスを超える 世界で最も影響力のある国7位に(日本は6位)」→「ドイツは終わったね」「統一すれば日本と肩を並べることができそうだ」「現実は東南アジア国家にも無視される」
- 海外「日本がいい!」日本とアメリカの住宅文化の決定的な違いに海外が大騒ぎ
- 海外「日本を舐めてたわ…」 最新型のiPhone、ほぼ日本製という事実に世界が衝撃
- 日本の青森県沖地震…火災、道路陥没、停電などの被害相次ぐ=
- 中国と対立している日本、パンダ無保有国になる…来月最後の2匹を返還=
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 2/2デートの帰りに彼氏に家まで送ってもらった。その光景を見たお隣の娘さんが「素敵な方ですね」「おいくつ?仕事は?」と質問攻め→隣の奥さんが意味不明な事を言う。事情を聞くと…
- 首相官邸筋「日本も核持つべきだ」 安保担当、非公式取材で 海外の反応
- 海外「上手いやり口だ!」アメリカが日本の核保有騒動に対して出したコメントに海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 「フィンランド首相、ミス・フィンランドの東洋人侮辱で、中国、日本に謝罪」→「」
- フィンランド人「日本政府がフィンランドのツリ目事件にコメント。思った以上に大事になっているぞ」
- 人にアドバイスを求められたから本気で答えたのに、結局聞き流される。人間ってめんどくさい
- 中国人「日本に負けるのは..」U15日本代表、中国に3ゴール完勝!中国人から自虐と批判が噴出!【海外の反応】
- 彼女の友達を好きになり、彼女に「好きな人が出来たから」と別れ話をして別れた。好きな気持ちに嘘をつき続けるのは悪い気がして...
- 【驚き】 「日本旅行して気づいた“ 足りない配慮”がこちら…」
- 日本の検察、安倍銃撃 害犯に無期懲役求刑=
- 海外「金がないだろ」高市首相、日本人が各地旅行するのも大切だと発言!(海外の反応)
- 「お前の国は降伏した」中国人が柴犬を虐待、映像拡散して物議=
- 「日本って戦後15年で世界3位になったのか?基礎体力はあったとはいえアメイジングだね・・・」→「敗戦後わずか19年で世界初の高速鉄道新幹線...
- 「現 本で大騒ぎになっている大阪道頓堀の様子をご覧ください・・・」→「あそこは汚い水じゃないのか(ブルブル)」「絶対地震の前兆だよ...
- 海外「日本を舐めてたわ…」 最新型のiPhone、ほぼ日本製という事実に世界が衝撃
- 海外「中国人の影響力は凄い」11月の訪日客数に海外びっくり仰天!(海外の反応)
- 【!?】ゼルダBotw、任天堂とモノリスソフトの共同開発だった
- 東京ヴェルディが城福浩監督との契約更新をフライング発表?現在は削除状態に
- 【海外】BABYMETALのSU-METALの誕生日メガスレッド!
- 海外「こんなに美味しそうなのは初めて見た…!」海外で注目を浴びる日本のお菓子作りの動画とは・・・?【海外の反応】
- 「現 本で大騒ぎになっている大阪道頓堀の様子をご覧ください・・・」→「あそこは汚い水じゃないのか(ブルブル)」「絶対地震の前兆だよね・・・」「ちょっと怖いくらい多いね」
- 日本周辺で中国とロシアの爆撃機が共同飛行で威嚇【タイ人の反応】
- 俺はこれからどうなるんだ?自分の未来を心配する猫。海外の反応
- 海外「日本がいい!」日本とアメリカの住宅文化の決定的な違いに海外が大騒ぎ
- この日本の飲み物は神からの贈り物←「おいしいに違いない!」(海外の反応)
- 小野田大臣「この場は省庁の意見を所管の大臣として話す場で、あなたの意見を語る場ではない」
- 【速報】 日銀利上げで一気に円安へ!!!!!
- 【速報】 望月衣塑子が巧みな質問で挑む「高市発言の撤回はやはり難しい?」 小泉防相は相手にせず「難しいのではなく、撤回の必要がない」
- 【速報】 松本人志、大晦日にテレビ復帰wwwwwwwwwwwwww
- 「高市首相のせいで天文学的損害が出た」とメディア関係者が絶叫、だが他出演者からツッコミを食らいまくり……
- クレカの請求書がきた。220万円。カード会社に連絡すると「何月何日にハワイのどこどこで…」ハワイなんて行ってない私。ハッと気がついた。その...
- トヨタ勢の2026スーパーフォーミュラドライバーが明らかに、ロバンペラはKCMG、KONDOは後日発表
- 【日向坂46】 これを見て卒業を察したおひさまも一部いた模様…
- 中国人「日本に負けるのは..」U15日本代表、中国に3ゴール完勝!中国人から自虐と批判が噴出!【海外の反応】
- 日向坂46正源司陽子、漢字と戦う
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の学生が日本語でニュースを紹介
こういうクリエイティブな教育活動は大好きです!
2人とも日本語がとても上手ですよね。
特に、女の子のニュース原稿を読むとき以外のフリートークの部分がとても自然で、日本語の発音やアクセントなどまるで本物の日本のニュースを見ているようです👏
男の子の方も長い文章をスラスラと話していて素晴らしいですね👏
きっと先生のきめ細やかな御指導の賜物でしょう。
「日本語」に関する海外の反応
ニュースのスクリプトがかなり長いので、ただ覚えるだけではなくおそらくプロンプターも使っているのだと思いますが、ここまでスラスラと完璧に話せるようになるまでには相当練習を積み重ねたことでしょう👏👏👏👏
まだ高校生なのにこれだけ上手なら、将来有望ですね (๑✪∀✪ノノ゙
もしアドバイスするなら、助詞の部分と母音を短く発音する音のアクセントをもっと弱くした方がいいかもしれません。
2人ともタイ語のシアン・トリー(訳注:タイ語には5つの声調があり、シアン・トリーとは高い声を意識して出す高声です)で発音しているので、日本語になるとそこだけ強調されているように感じられるのです。(私もタイ語を発音するときのクセでたまにそうなってしまいますが😅)
ぜひ教育現場にこのような活動をたくさん取り入れてほしいですね。
- 外国人「これは喜ぶべきw」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【動画】 JR塚本駅で後ろから爆発音がしたので振り返ったら…とんでもない光景が広がっていた????
- 【Xの車窓から】 白煙出てるラパン大丈夫そ ほか
- 2/2デートの帰りに彼氏に家まで送ってもらった。その光景を見たお隣の娘さんが「素敵な方ですね」「おいくつ?仕事は?」と質問攻め→隣の奥さんが意味不明な事を言う。事情を聞くと…
- 中国人訪日客の激減で白タクや闇民泊が危機。中国系の不良たちが窮地に「このままだと、すべて手放すしかない」
- 【速報】 記者「米国入国審査でSNS情報提出は日本国憲法に反するのでは」茂木「質問の趣旨が分かりませんが米国は日本の憲法を守れということ?」
- 【核保有発言】 共産・田村委員長「危機を煽り、ミサイルどんどん、行きつく先が核兵器。タガが外れている」
- 米海軍、コンステレーション級の代わりに沿岸警備隊向けのフリゲートを流用か!
- アメリカ国務省「日本は核不拡散の世界的リーダーだ」 日本政府高官の「日本も核兵器保有するべき」発言に対し
- 【速報】 高市早苗政権、「ラスボス」と呼ばれた財務省出身のトップを交代させることに成功www
- 外国人「日本旅行してるとこれが溜まってお土産になるよな(笑)」
- 【速報】報ステ大越健介キャスター「オフレコとして個人として意見を持つのは自由ですが、報道すべきと判断しました」ええええ!?
- プーチン大統領「人々の犠牲は我々の責任ではない。戦争を始めたのは我々ではない」
- 【朗報】ソニーが作るEV、車内で〇〇が出来る世界初の車にwwwwwwwwwww
- 【速報】 大阪の卸売市場に人の内臓が大量に見つかる!!!!!!!!!!!
- 「フィンランド首相、ミス・フィンランドの東洋人侮辱で、中国、日本に謝罪」→「」
- 【速報】 YouTuberヒカル、ようやく気づくwwwwwwwwwwww
- 人にアドバイスを求められたから本気で答えたのに、結局聞き流される。人間ってめんどくさい
- 【悲報】 女さん、◯◯◯◯してたせいでクリスマス直前に振られてしまうwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 「オフレコは書くなという意味ではない、記者団は要請に応じただけ」と元朝日記者がオフレコ破りを擁護、玉木さんはそんな基本ルールも知らないん...
- 海外「こんなに美味しそうなのは初めて見た…!」海外で注目を浴びる日本のお菓子作りの動画とは・・・?【海外の反応】
- 海外「日本がいい!」日本とアメリカの住宅文化の決定的な違いに海外が大騒ぎ
- フィリピン人「最も美味しい日本のカレールーって何になるの?」
タイ人の反応
私もこの女の子が大好き!
とても自然な日本語だよね。
男の子の方もとっても上手!
タイ国内すべての学校の教育レベルがインターナショナルスクール並みになればいいのになぁ。
私の母校だよ🥰
卒業したのはかなり昔だけどね🤣🤣🤣
凄く努力をしてきたんだろうなぁ。称賛に値するよ!
2人とも素晴らしいね!
本当に上手❤️
素晴らしい記事をありがとう。
僕はこの2人の担任教師です。こんなに褒めてもらえてとても嬉しいです😄
この2人はアニメをきっかけに日本語を好きになって、中学1年生の時に選択授業で初めて日本語を勉強したんです。今回のニュースを読むという活動は言葉の輪を広げるというテーマのイベントで発表するために生徒が自分で考えたもので、まず生徒自身の言葉で書いたスクリプトを先生たちが正しい文法に直す手伝いをしました。でもプロンプターのようなものは使っていませんよ😂
2人ともとても上手! 感動したよ!!
本当にうまいなぁ。
発音が上手だね。
本当に上手! この2人と指導した先生に拍手をおくるよ💗
指導した先生と、頑張って勉強した生徒たちに感銘を受けたよ。皆すごいなぁ😀
2人ともとても上手だね。女の子の発音なんて、長い間日本で暮らしている人みたいに自然だよ👍
素晴らしいです!👍(訳注:この行だけ日本語でした)
この子たちも先生も凄いなぁ。私の日本語なんて4歳の娘に負けるレベルで、まだ読み書きもできないんだけど🤣
僕は30歳になってから日本語が好きになって勉強を始めたけど、子供の頃から勉強しておけば良かったと後悔しているよ。
今の時代は昔よりも外国語の勉強がしやすくなったよね。日本語学習の本もたくさんタイ語に翻訳されているし、インターネットコンテンツも充実しているから子供たちにネット環境とやる気さえあれば有効に活用しながら学べるんだ。
日本語がとても上手! 2人に拍手をおくりたいよ。
助詞のアクセントを弱くするともっと自然な日本語になるという意見に賛成!
母音を短く発音する音って何? タイ語でも分からないんだけど😂
素晴らしいなぁ。きっと明るい未来が待っているよ!
シーサゲット県は最高! 誇りに思うよ!
私の故郷だ🧡💋🥰
私の故郷のシーサゲットの学校だ!素晴らしいなぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校だね❤️🎉👍
最高!
本当に日本人みたいな発音だね。すごいなぁ。
すごいなぁ。感心したよ。
みんなが大絶賛しているコメントを読んで私も嬉しくなったよ🤟 将来は通訳か、日本の会社で日本人と一緒に働いてたくさん給料をもらえるだろうね。明るい未来が待っているよ💗
アイディアに富んだニュースで、見ていて楽しくなっちゃった。素敵なニュースをありがとう。
この学校の生徒は本当に優秀だよ。よくニュースで取りあげられているしね👏👏👏
こんな素晴らしいニュースが毎日のようにあればいいのになぁ。
シーサゲット・ウィタヤーライ学校の生徒を褒めてくれてありがとうございます🙏🏻
皆さんのコメントはしっかり生徒に届けました😀
誇らしいなぁ。
素晴らしい才能だね。頭が下がるよ。
日本人の感想も聞いてみたいなぁ。
コメント
上手だね!
「えぇ〜そうですか〜!?」の台本丸読み感が可愛いね
可愛いけど腋開ける姿勢は不自然すぎる
腋は締めましょう
この歳ですごく上手やね
いい雰囲気で楽しい動画だった
凄く勉強してるんだろうね、尊敬しちゃう
日本で暮らしたら少しのなまりもすぐにとれそうなレベル