日本のTwitterで話題になっていた東京メトロの案内表示の秘密がタイでも紹介されていました。日本のネット民が「知らなかった」と驚いていた東京メトロの案内表示の秘密を知ったタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- フィンランド首相が日本と 中国に謝罪…ミスフィンランドと国会議員の東洋人侮辱を受けて＝
- 海外「日本がここまでぶっちぎりだとは…」 日本が圧倒的1位のシェアを誇る超重要分野に世界が驚愕
- 海外「日本は全てが異次元だった！」 初めて見る東京の姿に圧倒されるイギリスの赤ちゃんが話題に
- 「なぜ日本産のシャインマスカットはあんなに甘いのか？ “ただの水の味”が急増し価格急落した背景とは‥（ブルブル」
- 海外「日本がマシ！」中国の日本叩きに日本擁護をする東南アジアの人たちが 到中
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 北 、日本の核武装論に「人類の大災害…挑発的妄言」＝
- 私を格下認定してるコトメが私に貼り合ってバイクの免許を取得→カーブで事故って「ハクがついたわｗ」とニタニタ開き直るコトメにブチキレ！→私のバイクに乗せて連れて行った先は…
- 外国人「日本でパキスタン人を狙った犯罪が急増している！」←「一箇所での事件だが」
- 「現在、日本の大阪が大騒ぎになっている理由がこちら…」→「えっ、何が起きてるんだ…？（ブルブル」＝
- 「通貨スワップが消滅へ？‥日本との契約終了まであと1年、米国は無制限締結に沈黙」→「日本と延期出来る？」
- 訪日観光客「東京で野菜が摂れるレストランを教えてくれ」(海外の反応)
- 高市首相のおかげで円がトイレットペーパーのようになっている！←「彼女は日本で支持率が高い」（海外の反応）
- 30年前の日本のレディースに世界が騒然！←「自由で反抗的」「下妻物語かな」（海外の反応）
- 初デートで海に行ったら、彼がスコップで穴を掘りだした！恥ずかしくて「もうやめようよ」と言ったのに、止めてくれず...
- 「イスラム教になった日本は美しい」AI画像の投稿が海外で議論に
- 外国人「やったぞ！日本の高市政権の支持率が67.5%に低下した！」←「2.4%下がっただけなのだが…」
- 海外「日本のもの！」世界的に人気の日本食起源をめぐる論争がさらに発展して海外が大騒ぎ
- 彼氏に突き付けられたのは、身に覚えのないウワキの証拠写真。信じてほしいと訴えた私に、彼が出した答えとは…
- 38年越しのキット化！「ギラ･ドーガ（重武装仕様）」が1月10日よりSIDE-Fで先行発売！
- ゼルダ完全新作で採用されてそうなアイディアを予想してみた
- 【艦これ】クリスマスはサーモンではないのか？
- 男性が気づかない実は女性にかなり響く行動【海外の反応】
- 年上女性との結婚に憧れていたが、現実はヒステリックな言動と急激な老け込み。止めてくれた家族の言葉が さる…
- 「”代替品が無いから不買できない”というのが、本当に情けない言い訳である理由がこちら…（ブルブル」＝
- 「映画が一気に衰退を迎えてしまったのに、格下の日本映画はメガヒット作品を出しただと！」……どこからの目線だよ、それは
- 海外「この日本の景色を見てくれ！まるで夢のような国だった…！」海外コミュで話題の日本旅行の写真とは・・・？【海外の反応】
- 日本の小学生が選ぶ好きなバンドランキング 意外なバンドがランクイン！？【タイ人の反応】
- みんな自国が日本から1番愛されてると言うけど、本当に1番愛されてる国はどこなの？ 【海外の反応】
- ちょっとＳＮＳにアップしたいから写真撮らせてよ。犯人逮捕中の警官の邪魔をする女にブチギレ。海外の反応
- 海外「日本のもの！」世界的に人気の日本食起源をめぐる論争がさらに発展して海外が大騒ぎ
- 高市首相が世界で最もパワフルな女性で3位にランクイン！←「おめでとう！」「まだ何もしていないのに」（海外の反応）
- 【は？】 テレビ「最低賃金が全国で１番低い高知県に行ってみた！」「１か月のお給料って手取りいくらですか？」
- 【画像】 30歳差新婚夫婦現るｗｗｗｗｗｗ????????
- 今年に入ってNHKから契約しろの書類が来るようになった。なんでかと思って調べたら転送届が原因らしい
- 【画像】 AIに最も格好いい夏のファッションを作らせた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 男性の83%がムラムラしてしまう画像ｗｗｗｗｗｗ
- 毎日新聞記者「高市さん、今現役の戦艦は一隻もないんですけど大丈夫ですか？ご存じない？」
- FIAとしては2026F1エンジン（PU）の圧縮比トリックへの対応を間違うわけにいかんよな、沽券にかかわる
- 外国人「大きな損失だ」日本代表に激震..南野拓実の怪我は重傷か!?モナコ指揮官が悲痛なコメント..海外ファンからは心配の声続々【海外の反応】
- タンシチュー食べてきた
- 【ホロライブ】 フレアってメガネこんなにあったっけ？ｗ
東京メトロの案内サイン
今日は、東京メトロの案内サインシステムについて紹介します。
東京メトロの駅で乗り換えをしたことのある人なら、乗り換え地点までの方向と距離が表示されている案内サインが駅構内に設置されていることを知っているでしょう。
しかし、この案内サインが与えてくれる情報はそれだけではないのです。
「鉄道」に関する海外の反応
あまり知られてないと思うけど、東京メトロの乗り換え駅で上に線が引かれてる路線は、乗り換えるときに改札を一旦出ることを表してるんだよね
あまり知られてないと思うけど、東京メトロの乗り換え駅で上に線が引かれてる路線は、乗り換えるときに改札を一旦出|ことを表してるんだよね
黄色は「会社が違うから改札を出ます」
オレンジは「同じ会社だけど駅の構造上改札を出ることになります、紙のきっぷの人はオレンジ色の改札を通ってね」 pic.twitter.com/WUD7329CxZ
— あすか@まあまあねれる (@misakako_asuka) November 14, 2019
ツイッター民「あすか (@misakako_asuka) 」さんが投稿したのは、東京メトロの案内サインの写真です。
実はこの路線名の上に引いてある黄色やオレンジ色のラインは単なるデザインではなく、乗り換えのために改札を一旦出なければいけないということを表しているのです。
「黄色」の場合は、違う鉄道会社なので改札を出なければなりません。
「オレンジ色」の場合は、同じ鉄道会社ですが、駅の構造上いったん改札を出なければなりません。（オレンジ色の改札から出れば切符を回収されません）
このツイートは1万回以上リツイートされ、日本のネット民からも「知らなかった」というコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
知らなかった。
— ニャンコ先生 (@113namwons) November 15, 2019
路線のイメージカラーだと思ってましたΣ（ﾟдﾟlll）←地方民
— ボルガ博士 (PHAZER) (@PHAZER17) November 15, 2019
へぇ〜 初めて知りました。そうなんですね。そういう工夫をしているのに、それをアピールする工夫があればもっといいのに
— くてともベース~SHIMOFUDA BASE (@wNjHkMtbc2PzimU) November 16, 2019
1つ賢くなりました！
— G0DSPEED (@GSX13OORZY) November 16, 2019
文章で書いてくれたらいいのに…
— THE君 【ざっくん】SYSTEM Ver.31.2 (@THEkun_THEkimi) November 19, 2019
都民ですが東京多摩地域在住なのでこれは勉強になりました。
— ハヤブサ (@highseven949) November 18, 2019
東京は交通網が発達(入り組んでる？)から表記の工夫も大変なんだ…都民でも馴染みのない線は少し迷うとか聞いた事あります。
ホンマかな？😅そう言う大阪にも梅田ダンジョンがあります(笑)
広く知ってもらえると良いですね♪
— 中島のら (@Q_NOA) November 16, 2019
- 【朝日世論調査】 パンダ再来日へ中国に働きかけは「必要ない」70%
- 新幹線の予約スペースに無断荷物「中国人がキレ出して駅員と喧嘩」 日本人客も加わって…車内騒然
- 【速報】 中国、大事故の予感 世界最長全長122キロの海底トンネル建設計画を正式に承認ｗｗｗ
- 高市政権「連絡取れない業者公開！」経産省「連絡不通事業者リスト一覧(晒し上げ」中国「リチウムイオン電池！(実質危険物」中国産リチウムイオン電池「爆発！(電池火災」→
- ロシアの第5世代ステルス戦闘機「Su-57」が初飛行！
- イタリア「君達の国で大失敗した外資は何？」日本「ダンキンドーナツ」
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 私を格下認定してるコトメが私に貼り合ってバイクの免許を取得→カーブで事故って「ハクがついたわｗ」とニタニタ開き直るコトメにブチキレ！→私のバイクに乗せて連れて行った先は…
- 【驚愕】 「地下鉄の壁に可愛い模様がついてる！」と思って近づいてみたら…????
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 【超速報】 日本、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】立憲民主党「意図的に立憲をバッシングしてる勢力がある」
- 高市早苗「責任ある積極財政」ジムロジャース「高市批判！」日本「暴落発言一覧(2018-2025」中国「詰む」ジムロジャース「中国には何も言わない...
- KFCケンタッキーフライドチキンが炎上 予約返金へ
- ミヤネ屋で年金受給者（82）の取材特集を放送 → 大量の軟膏と湿布が映り物議に
- 初デートで海に行ったら、彼がスコップで穴を掘りだした！恥ずかしくて「もうやめようよ」と言ったのに、止めてくれず...
- 【悲報】 MS、Apple「Chromeとかいう情弱ブラウザがマジでやばいから使うのやめろ????」
- 彼氏に突き付けられたのは、身に覚えのないウワキの証拠写真。信じてほしいと訴えた私に、彼が出した答えとは…
- 【悲報】 クリスマスイブ、逝くｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「この日本の景色を見てくれ！まるで夢のような国だった…！」海外コミュで話題の日本旅行の写真とは・・・？【海外の反応】
- 日本の小学生が選ぶ好きなバンドランキング 意外なバンドがランクイン！？【タイ人の反応】
- 海外「日本のもの！」世界的に人気の日本食起源をめぐる論争がさらに発展して海外が大騒ぎ
タイ人の反応
いかにも日本らしい心遣いだね。
よく考えられているなぁ…🥺
これ、知らなかった〜。
え？ どういうことなの？
かなり細かく情報が表示されているんだね。
乗り換え場所までの距離がはっきりと表示されているのが嬉しいよね。
知らなかったなぁ。ハハハ。
この情報を活用できるまでにはまだまだかかりそうだ 😂😂😂
バンコクのBTS（高架鉄道）も路線ごとに色分けされているけど、緑と黄緑だからややこしいんだよね。
色分けもそうだけど、「スクンビット線」「シーロム線」という呼び方もややこしいよ。
BTSは「スクンビット線」「シーロム線」と呼んでいるのに、MRT（バンコク・メトロ）の乗換案内アナウンスは「黄緑色の路線／緑色の路線への乗り換えはこの駅でお降りください」と言うんだよね。それで、BTSのホームに向かうと表示が「スクンビット線」「シーロム線」となっているから外国人は混乱すると思うよ。
色覚異常の人にとっては似たような色を区別するのが困難だから、はっきりと路線名で読んで、色はデザインの一環として使った方がいいよね。
日本でフリーきっぷを買ったのは正解だったね。
かなり有意義に活用できたよね。
こんな隠された意味があったのか 😅
忘れないように覚えておかなきゃ。
日本人でさえも自分がよく使う路線以外の乗り換えには混乱するほどたくさんの路線があるよね。出口の数もとても多くて、間違えると100メートルくらい戻らなきゃいけないから本当に大変だよ。
スムーズに乗り換え場所にたどり着けるように、駅のフロアに路線ごとに色分けされたラインが引いてあることもあるよ。
本当？ 知らなかったよ。
これを知っておけば慌てずに済むね。ハハハ。
覚えておいて損はないよね。大阪駅にも似たような表示があるかもしれないから。
また新しい知識が増えちゃった。
日本の電車を乗りこなすのは、入国審査をパスするより難しいよね。
ひとつ賢くなったよ！
なるほど。
これは覚えておかなきゃ😁
心遣いや細やかさに関しては日本の右に出る国はないよね。
良い情報をありがとう！
こんなの知らなかったよ！！
新しい案内サインだよ。
知らなかったなぁ。
私も知らなかった！
前回東京へ行ったとき、僕は出口を間違えていたということだね。ハハハ。
長い間、日本に住んでいるけど、これ知らなかった 😂
全然知らなかったよ。ハハハ。
コメント
ほんとかどうか知らんけど周知しなきゃ意味ないのでは
してるというかメトロ使う都民なら乗り換え改札はオレンジって有名な話。
だってオレンジ改札導入したときにあちこちにポスター張りまくって周知をはかったから。
知らないのは愚か者かぽっと出の田舎者。
してるというかメトロ使う都民なら乗り換え改札はオレンジって有名な話。
だってオレンジ改札導入したときにあちこちにポスター張りまくって周知をはかったから。
因みに別の表記だとオレンジの線の上に改札外乗り換えって書いてある。
× オレンジ色
〇 橙色
通じないサインはノイズでしかないのですよ…
路線を色で現すのは、色覚異常者に優しくない。
路線毎に家紋みたいなロゴを作った上で色分けすれば、ユニバーサルデザインになる。
30年都民をやってるけど知らんかった
いまだに慣れない
おう。うちの会社の共有ドキュメント(Excel)もな
背景色でカラフルに分類してるみたいだが
どの色が何を意味してるかは作った人にしかわらない
そんなんばっかりだぜ
周知出来てないと鉄オタの薀蓄用にしかならないな。
もう少し噛み砕いた情報や味方をQRコードかなんかで示しておけばいいのに。
誰も知らないルールって無いようなものでしょ
それを知らなきゃ意味がない情報かよ
情報って言えるのかどうか
周知するのは時間がかかるんだよお子様たち
いや、普通に表示の下の方に注釈として色の説明でもしておけばいいだけだろ
それを時間がかかるってどんだけ頭が悪いんだ
誰も意味を知らなきゃ誰の役にもたたないのになぁ。
案内ポスターを駅や乗り入れてる電車の車内に書いておくとか、ちゃんと周知しなきゃ。
国内外向けの旅行ガイドブックにも、
書いてもらうようにするとかね。
鉄オタしか知らなさそうなニッチな情報だな…
ARとかで分かるようにしてくれ
明日になったら忘れてます
客用じゃないんじゃない？
駅に常駐じゃない人（例えば運転手）とかが乗り換え方を聞かれた時に「〇〇線はあちらの階段を上がり、一旦改札を出て〜、改札を出る際はオレンジの改札を出てください」てな具合に使うんじゃないかなと