映画『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』に出演した「トム・ホランド」が日本での単独インタビューで「しゃぶしゃぶ」を言い間違えて動画がタイでも紹介されていました。間違え方が可愛いと思うタイ人の反応をまとめました。
- 「MLB.com、 またWBC1次ラウンドで敗退（4大会連続1次R敗退）すると予想してしまう・・・」→「」
- 「MLB.com、 またWBC1次ラウンドで敗退（4大会連続1次R敗退）すると予想してしまう・・・」→「」
- 昔の日本の不良を見た外国人「信じられない、本当にアニメの髪型だったんだ(笑)」
- 海外「その通り！」日本を絶賛する世界的格闘家に海外が大騒ぎ
- ロシアの最高裁がGoogleに120京ドルの罰金を命じる（海外の反応）
- 10人中6人、「 規制」に賛成…立法状況は？＝
- 海外「日本でプライドが崩壊した」 初来日したオランダ女子が日本人の姿に衝撃
- 海外「何で日本人はこんなに強いんだ？」 日本の五輪選手たちの鬼メンタルっぷりにアメリカの人々が困惑
- サークルの合宿でカレーを作ることになったが、A「ゴールデンかジャワの辛口以外ありえない！」と譲らずトラブルに。私「食べる時に七味かタバスコ足せば？」→するとAが…
- イラン最高指導者ハメネイ師の死亡が確定…イラン革命防衛隊は報復を宣言[海外の反応]
- 10人中6人、「 規制」に賛成…立法状況は？＝
- 日本の護身用具に世界が騒然！←「アメリカで試してみろ」（海外の反応）
- 海外「日本のこういうところが好きなんだ…！」海外コミュで話題になった”日本特有の優れた部分”とは・・・？【海外の反応】
- 海外「大谷翔平の現在のトレード価値はどれくらいだろう？」（海外の反応）
- 結婚して以来専業主婦の義弟嫁は、朝食も義弟、子供の面倒もほとんど義弟。夕飯すら作らず、子の寝かしつけも義弟。義弟嫁本人に「あなたは何してるの？」と聞いてみたら答えが…
- 【WBC】大谷翔平が開幕戦でいきなり先制の満塁ホームラン！ 海外の反応
- 【WBC】 「日本１３－０台湾、圧倒的な強さを見せつけて初戦圧勝！」→「打線は弱いはずでは…？（ブルブル」＝
- 親友の誕生パーティのため、料理を作って親友宅に向かったら出てきたのは泣きはらした親友。部屋の中から数人のババア共の声→友人を連れ出して私の家で、同級生達と仕切り直し→結果
- 海外「日本はえげつないな！」 日本の石油備蓄量が尋常じゃないと世界的な話題に
- ゲイターがアイゼンなんかで破れたらモンベルは修理してくれるんやろか？
- 侍ジャパンが台湾にコールド勝ちして世界が騒然！←「大谷を筆頭に日本はバケモノだ」（海外の反応）
- 同い年の彼女が27歳くらいから結婚を迫るようになってた でも俺はなんとなく乗り気になれなくて、まあ30あたりに〜とかなんとかかわしてた → そして彼女が30歳になった日に…
- 海外「サイクル狙えるぞ」大谷翔平がWBC初戦で満塁HRのあとにタイムリーを打って１イニング５打点の離れ業！（海外の反応）
- 【WBC実況スレ】 「日本vs台湾、今回の侍JAPAN打線、さすがにエグすぎる…」→「明日が怖い…（ブルブル」＝
- 海外の反応：大谷翔平がWBC初戦で満塁ホームランを含む3安打5打点の大暴れ、日本は台湾に13-0のコールド勝ち！
- WBC初戦で日本が台湾に13-0の7回コールド勝ち、大谷翔平の満塁ホームランに海外大絶賛（海外の反応）
- 【ウマ娘】アイちゃん「今週もお疲れ様！！」← 最近アイちゃんのことママなんじゃないかって思い初めてきそうになってて怖い
- 海外「これが”ラスボス”と呼ばれる日本の実力なんだよ…」WBC初戦を圧勝で飾った日本に海外が大騒ぎ！【海外の反応】
- 海外「日本はえげつないな！」 日本の石油備蓄量が尋常じゃないと世界的な話題に
- 『バイオハザード レクイエム』世界販売本数500万本！国内PS5版15万本wwwww
- 【WBC】大谷翔平が初戦でグランドスラム、新記録樹立した日本代表が台湾を粉砕（海外の反応）
- オランダ人「別人だ」日本代表FW上田綺世、衝撃スタッツに現地サポ騒然！【海外の反応】
- 海外「日本人ってズルいよね(笑)」 イタリア美女が初めて食べた日本のおにぎりに思わず悶絶
- 【TBS】 サンモニ、サンジャポがお通夜状態「おい太田光もおもしろいこと言えよ」ｗｗｗ
- 中国、太陽光パネルを過剰生産した結果 →
- 中国に寄り添ったリベラル派の論客、「お花畑」なお気持ちを長々と連ねるも『一言』で見事なまでに論破され……
- 【WBC1次R・侍ジャパン対台湾】 侍ジャパン・大谷翔平、先制満塁ホームラン！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
- 【画像】 美人美容師「…手は尽くしました」ハゲ「アッ…アッ…」
- 【世界最速】 日本のリニア、時速500kmの通過がこちら
- JT「煙が出ないタバコ作った！仕事中や映画館で使え！」
- 【画像】 小学6年生、オンラインカジノにハマって700万円使う
- 【画像】 東京都民「助けて！満員電車もう無理いいぃぃいいぃぃぃいいいいいぃ????」！！！
- 流通経大がサッカー部の無期限活動停止を発表 部員5人が違法薬物使用で捜査
しゃぶしゃぶ
可愛いですね。
インタビューで「しゃぶしゃぶ」と言うトム・ホランドやユアン・マクレガーののことが日本で話題になっていました。
また、ユアン・マクレガーが『スッキリ』で「しゃぶしゃぶ」のことを「シャムシャム」という動画も続けて紹介されていました。
タイの「しゃぶしゃぶ」
タイでは日系のしゃぶしゃぶ店（モーモーパラダイス、しゃぶしゃぶ温野菜、かごの屋）なども出店しています。
ただ、タイ人にとって親しみがあり、コメントをしているタイ人の多くが最初に想像するのは「Shabu Shi」というタイのチェーン店ではないかと思います。
Shabu Shi
回転寿司のようにしゃぶしゃぶの具材が流れてくる他、寿司や天ぷらなどの日本食も食べ放題の「しゃぶしゃぶ・日本食食べ放題」のチェーン店です。
ただ、現在ではタイ人が経営するしゃぶしゃぶ店も増えているようです。
- サークルの合宿でカレーを作ることになったが、A「ゴールデンかジャワの辛口以外ありえない！」と譲らずトラブルに。私「食べる時に七味かタバスコ足せば？」→するとAが…
- 「誰が流行らせたんだよ…」エジプトの観光地では日本人はこう呼ばれるらしいｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 「定年退職したら夫婦で海外旅行しよう！」と15年間保管していた旅行券(40万円分)にとんでもない罠が????
- イラン「ごめんごめん！アメリカとイスラエル以外の国に敵意はないのよ。いやマジでマジで」
- 【悲報】 回転寿司、セルフレジのせいで食い逃げ天国になってしまうｗｗｗｗ
- プーチン大統領、欧州への天然ガス供給の即時停止を検討…中東情勢緊迫で「供給を停止する方が有益かも」！
- 【国際】 ウェブトゥーン株、半年で56％の暴落
- 【速報】 イスラエル軍、ガチのイラン秘密地下核施設を発見して攻撃したと発表「科学者のグループが核兵器の重要な部品を開発するために秘密裏に活動」
- WBC目当てでNetflix加入したんやけどこれゴミすぎないか？
- ＷＢＣ、現在３回裏 ０－１３、大谷満塁ＨＲなどで日本１３得点
- 人気小説家さん、外国人も対象の高校授業料無償化など批判「外国人の優遇、保護政策こそ『ゼロ』にすべし。面倒を見てやる義理など１ミリもない」「街中で...
- イラン「ごめんごめん！アメリカとイスラエル以外の国に敵意はないのよ。いやマジでマジで」
- 自民・小野田紀美大臣、事故渋滞に巻き込まれ５分遅刻し陳謝 → 中道・小川代表「緩みとおごり…目に余る！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 結婚して以来専業主婦の義弟嫁は、朝食も義弟、子供の面倒もほとんど義弟。夕飯すら作らず、子の寝かしつけも義弟。義弟嫁本人に「あなたは何してるの？」と聞いてみたら答えが…
- 大谷翔平がＷＢＣ初戦で衝撃の先制満塁本塁打！←「敬遠するべきだった」（海外の反応）
- 【悲報】 回転寿司、セルフレジのせいで食い逃げ天国になってしまうｗｗｗｗ
- 親友の誕生パーティのため、料理を作って親友宅に向かったら出てきたのは泣きはらした親友。部屋の中から数人のババア共の声→友人を連れ出して私の家で、同級生達と仕切り直し→結果
- 【世界最速】 日本のリニア、時速500kmの通過がこちら
- 【画像】 最近の女子小学生の性の目覚めがこちらｗｗｗｗｗｗｗｗ
- WBC初戦で日本が台湾に13-0の7回コールド勝ち、大谷翔平の満塁ホームランに海外大絶賛（海外の反応）
- 海外「これが”ラスボス”と呼ばれる日本の実力なんだよ…」WBC初戦を圧勝で飾った日本に海外が大騒ぎ！【海外の反応】
- 海外「日本はえげつないな！」 日本の石油備蓄量が尋常じゃないと世界的な話題に
![アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー MovieNEX [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/61NTUsAs4XL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
僕もしゃぶしゃぶを食べるのが好き。ハハハ。
どうして「しゃぶしゃぶ」が「ショドショド」になっちゃうの？ ユアン・マクレガーはまだ近いけど。
ユアン・マクレガーの「シャムシャム」はまだ近いけど、トム・ホランドの「ショドショド」は変わりすぎでしょ！
本当にスパイダーマンを愛してるんだね。
トムをからかわないで〜
かわいい😍😍
スパイダーマン…ショドショド🤣🤣
可愛い、ハハハ
笑顔が素敵だね。
スパイダーマンが好き、他のヒーローに変われるとしてもスパイダーマンがいいって話すときの笑顔が優しくていいね。きゃ〜。
スタイルが悪いよね。個人的にはスパイダーマンにふさわしくないと思う。
僕は最適だと思うけどな。しかも、自分でスタントもできるし、だから選ばれたんだと思う。
スパイダーマンの体ってこんな感じでしょ？ 筋肉質で引き締まった感じ。ムキムキである必要はない。
15歳なのにムキムキだったらおかしいでしょ。
15歳って劇中での話？ トムは20歳以上だったよね。顔はすごく若いけど。お酒を買いに行ったら、売ってくれなかったこともあるんだって。
やっぱりこういうスパイダーマンのほうが筋肉があってセクシーだよ。強そうだし。
ハハハ、確かにゲームのスパイダーマンはパーフェクトだね。
ショドショド（しゃぶしゃぶの鍋を投げる
トム・ホランドやユアン・マクレガーでも、しゃぶしゃぶを食べるんだ〜。
ショドショド食べたい。
しょどしょど〜、かわいい。ハハハ。
僕もしゃぶしゃぶ好き。
ハハハ、笑っちゃった。シャドシャド
もし、タイの芸能人ならバッチリ発音できるよね。みんな主食並みに毎日食べてるから。
トム・ホランドかわいい〜〜
シャムシャム、ハハハ。
惜しい〜
ショドショド？ シャムシャム？ ナーニー！
ショドショド、なんか好き。
まったく変わっちゃってるよね。馬鹿にするなんてできないけど、笑っちゃった。
ショドとシャブは全然違うでしょ〜 😂😂
きっと少しだけ覚え間違えちゃったんだね。
ショドショド〜〜😂
しゃぶしゃぶ食べたくなってきた
スパイダーマンもしゃぶしゃぶを食べるんだ
かわいらしい〜
トムらしくて可愛い
ピーター！
しょどしょど、ハハハ。可愛い。
コメント
回転しゃぶしゃぶ、面白いな。
肉がかわいてどうこうはあるかもだけど、いちいち店員呼ぶのめんどいし。
しゃぶ寿司、食べ放題で幾らぐらいなんだろ。俺も食べたいな。
ところで、タイ語が可愛いく聞こえるのか、それとも、この女性の喋り方が可愛いのか。
しゃむしゃむかわいい
ムシャムシャみたい
タイだけにシャムってか
それってファラン（白人）からタイへの蔑称だろ？
だから国名変えたわけで…
ジュード・ロウが無事しゃぶしゃぶ云えましたw
チョムチョムじゃなくてよかった
ベトナム語でランブータンをそう呼ぶ。
これ豆な。