先日、タイでミュージックビデオが公開されたアイドルグループ「TOSSAGIRLS」がBABYMETALっぽいと話題になっていました。日本とタイの要素を融合させたかのようなミュージックビデオを見たタイ人の反応をまとめました。
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「日本人も神を信じてるの！？」 日本人の『神』の概念が世界的に特殊すぎると話題に
- 日本人「バンコク、正直臭い。うるさい。暑い。渋滞がひどい。でも…」【タイ人の反応】
- 「BTSのリーダー、日本滞在中に禁煙区域で喫煙＆ポイ捨てをしてしまう・・・」→「なんで外国でそんなことをするのか」「礼儀正しい青年のイメージで好きなメンバーなのに失望したわ」
- 「サムスン電子社内食堂の威厳」
- 海外「日本なんて行かなきゃよかった…」 日本から数年ぶりに帰国の米国ママ、アメリカ人に同情されまくる事態に
- 「日本では”この料理”がどうしてここまで発展してるんだ？我が国は上手く作れないというのに…（ブルブル」＝
- 海外「なぜか言えない！」あの日本語はアメリカ人には絶対に発音できないことに海外が大騒ぎ
- 中国探査船、水深3500mで海底ケーブルを切断できる機械のテストを開始…補修の迅速化に貢献！
- 海外「老害扱いされてるが」元・日本代表監督のハリルホジッチが誤審にブチギレて退場！（海外の反応）
- 海外の反応：大谷翔平の甘い球を見逃すリーグ屈指の好打者
- 世界各国のバズった動物画像を集めるスレ 日本はもちろんあの柴犬
- 海外「日本が凄すぎるだけだ…」 オランダの女性モデルが欧米では不可能な日常を日本で満喫していると話題に
- 海外「日本のコストコではスコッチウィスキーの無料試飲を提供しててめっちゃ面白い」 海外の反応
- 長男が結婚したんだけど長男嫁がどうしようもなく面倒くさい。長男は義兄の子で、義兄は長男が生まれてすぐ他界、義姉が育児放棄したんで引き取ったんだが、その事で…
- 【閲覧注意】 医療従事者が語る「患者が気づかなかった最も汚い症例」｜海外の反応
- 離婚寸前の弟夫婦からなぜか巻き込まれた私。事情を知るほど簡単に味方できない問題が浮き彫りになり…
- 【煽り禁止】発売日に買って後悔したゲームｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 村上宗隆 4試合連発9号特大ホームラン！ジャッジと並びア・リーグ2位 海外の反応
- 「現在、世界中で大ヒットしている日本のゲームがこちら…」→「面白いから納得だよ…（ブルブル」＝
- 私は母のフリン相手の子です。父はその事実を知らないけど、フリン相手が私にチクってきて...
- 海外「日本が凄すぎるだけだ…」 オランダの女性モデルが欧米では不可能な日常を日本で満喫していると話題に
- 女「彼氏と別れようかな」俺「それなら別れた方がいいよ」→軽いノリで背中を押した結果、とんでもない展開に発展して…
- 「日本の戦国時代、実際に侍が使っていた実戦剣術がこちら…」→「効率的で一切の無駄がない…（ブルブル」＝
- アンジュルム『マナーモード』ハロ！ステ Live Edit.
- ドイツ人「異次元だ」佐野海舟、バイエルン相手にゴールをアシスト！3得点に絡む大活躍！現地サポから称賛 到！【海外の反応】
- 海外の反応：BTSリーダーが日本で蛮行
- 海外「村上宗隆の直近10試合の驚異的な成績を見てくれｗｗ」→他チームファン「ムネ、うちに来ないか・・・？」【海外の反応】
- 海外「日本が凄すぎるだけだ…」 オランダの女性モデルが欧米では不可能な日常を日本で満喫していると話題に
- 岡本和真が4号HR、バックスクリーン超え131mメジャー自己最長弾にBジェイズファンから絶賛続出「適応中でこれ」（海外の反応）
- 【海外】BABYMETAL「Catch me if you can」の振り付けが微妙に変わってる
- 【海外の反応】号泣者続出！マリオギャラクシー映画は「中身がない」？世界が熱狂する全く新しい映画の定義と大ヒットの秘密
- 【画像】 こういう売れない地下アイドル・・・・・・
- 【悲報】 新発売の麦茶、あまりに売れなさすぎて商品名が変更 （※画像あり）
- 「本当に水をせき止める奴が出やがった」と転売屋の想像を絶するやらかしに利用者騒然、中世の楽市楽座以前に逆戻りしてる……
- ドナルド・トランプ、イランに対して核兵器を使用する模様
- 【画像あり】 機動警察パトレイバーの泉野明さんが41歳になられた頃のお姿がこちら
- （＃´ん` ）「サラダと餃子とラーメンのセットだと思ったら、こんなゴミが出てきた」
- 【急増中】 新型コロナ後遺症「ブレインフォグ」脳に霧がかかったように「ぼっー」とする人が増加
- 【怖い話】 来客を面倒くさくて無視したら翌日入っていた手紙で真っ青……！
- 【驚愕】 実家にある『30年前』のエアコンのリモコンを使ってみた結果→まさかのｗｗｗ
- 【狂ってる】 「子供を一切しつけずに育てたらどうなるか」→結果がこれ・・・
TOSSAGIRLS – ลูกอมปีศาจ [MONSTER CANDY] | Official M/V
タイで最初のメタルアイドルグループがデビュー。
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 【安上り】 ある英語教師X民が自作した「黒板に4本線を引く装置」が天才すぎるｗｗｗｗ
- 日本政府、中国で開催のAPECに赤沢経産相を派遣する方向で調整 高市首相の台湾有事答弁後の関係改善模索 経済団体が訪中する計画も
- 中国商務省、台湾武器売却関与で欧州衛関連7社に制裁！
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 「カスハラ」って言葉急に普及しだしたよな…
- 中国のおじさん、キレッキレすぎるｗｗｗ
- 日本「辺野古転覆事件」高市政権「学校法人に乗り込み調査」文科省「課長級派遣(異例」高橋洋一「ここまで来ると報じざる得ない」国民民主党「抗議団体の反省追求」→
- 中国探査船、水深3500mで海底ケーブルを切断できる機械のテストを開始…補修の迅速化に貢献！
- 【悲報】 朝日新聞「女子高生が犠牲になろうとも、平和学習こそが最良の防衛策」
- 【悲報】脳外科医 竹田くん、特集されてしまう「ほとんど失敗してる、失敗100件以上、成功率2割」
- 【悲報】PayPay、ぶっちゃけ役に立たないので結局現金派に戻る
- 「恋人がいてほしい月はいつですか？」高校生へのアンケート調査 男女ともに同じ月が１位＆２位
- 【悲報】 バナナマン日村さん、ガチでやばそう
- 「実は日本のコンビニ商品の中でも、意外と美味しいと評判の食べ物がこちら・・・」
- 長男が結婚したんだけど長男嫁がどうしようもなく面倒くさい。長男は義兄の子で、義兄は長男が生まれてすぐ他界、義姉が育児放棄したんで引き取ったんだが、その事で…
- 【朗報】 最近のJC(14)ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（動画あり）
- 離婚寸前の弟夫婦からなぜか巻き込まれた私。事情を知るほど簡単に味方できない問題が浮き彫りになり…
- 【悲報】 ひろゆき、氷河期世代の甘えを『一刀両断』してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 野田クリスタル 久々共演の松本人志に“違和感”「声出てなかった」「噛み合ってない」「やっぱ休みすぎたんだなあって」
- 海外「村上宗隆の直近10試合の驚異的な成績を見てくれｗｗ」→他チームファン「ムネ、うちに来ないか・・・？」【海外の反応】
- 海外「日本が凄すぎるだけだ…」 オランダの女性モデルが欧米では不可能な日常を日本で満喫していると話題に
- 海外「これ全部で1万1000円はあり得ない！」有田焼の幸楽窯で行われる陶磁器詰め放題に対する海外の反応
かわいいね。でも、まだこれからかな。
まあ普通だよね。彼女たちは若いから仕方ないよ。
個人的にはハマらなかったけど応援はするよ。
特徴がないよね。ただの日本のパクリじゃないの？
え、メタルってこういうのだっけ？😱😱😱
彼女たちはまだ中学1-2年生だよ。応援してあげようよ。あれこれ悪い部分を探すんじゃなくてね。勉強や練習をしながら、夢のために頑張ってるんだよ。誰でも最初から100%の状態でスタートできるわけじゃない。みんなゼロから始めるんだよ。有名なアーティストもみんな成功するまでには厳しい下積み時代を乗り越えてきてるんだから。だから、みんなで応援しよう。
欠点を言うのは悪いことじゃないよ。褒めるばかりじゃ欠点に気づくことができないよね。
もし無条件に褒めるばかりで悪い部分を指摘しないなら、彼女たちはスキルを上げることができるのかな？
建設的な批判をするなら今後良くなる可能性もあるよね。もし彼女たちにがタフな精神があればだけど。
80年代の曲みたい。
僕は90年代のアニソンみたいだと思った。
アニソン風なのが彼女たちのコンセプトじゃないかな？
僕はBABYMETALの『PA PA YA!!』に夢中だから。
ベビメタがこのオリジナルだよね。
まだまだ発展途上だね。
みんなも言ってるけど、BABYMETALみたいだし、パクリだと言われても仕方ない。
歌はどう言っていいかわからないけど、これがメタルなのかな、歌詞もあんまり中身が無いよね。
聞いたけど、わー凄いとはならなかったかな。少しずつ成長して欲しい。
トッサカンをこんな風にダンスや音楽にするなんて不謹慎だ、って炎上しない？
（訳注：「トッサカン（タイ語）」は、インドの聖典『ラーマーヤナ』に登場する魔王の一人ラーヴァナ（下の写真）のことです。TOSSA GIRLのトッサはここから来ているようです）
public domain
最初に聴いたときはJ-ROCKみたいだなって思った。
そうそう、音楽はJ-ROCKにしか聴こえないよね。もし日本語だったら完璧 😆
これのどこがメタルなの？ ハハハ。
自分も書こうとしたけど、でも、彼女たちはまだ若いから成長すればきっともっと良くなるよ…
まあ彼女たちのこれからに期待しようよ。きっと次はもっと良くなるよ。
遅すぎるよ。日本はもうずっと先に行ってるよ。
何かがいろいろ欠けてる感じ。ちょっとずつでいいから改善して、BABYMETALみたいにスタイルを確立してほしいな。
メロディも微妙で耳に残る部分もないよね。「Sweat16!」（よしもとプロデュースのタイのアイドルグループ）は曲が良いけどそれでも売れてないのに。
これはJ-ROCKだよね。メタルとは違う。最初はBABYMETALのパクリみたいに聴こえたけど、それでも努力は認めたいと思う。彼女たちがこれからもっと練習を頑張って、特にロックにすら聴こえない現在の歌をもっとメタルっぽく聴こえるように努力するなら、将来に期待したいと思う。
初めの一歩としては上出来だよ。完全にBABYMETALのパクリだ、なんて批判は意地悪すぎるよ。アイドルやアニソンなんてずっと昔からだいたいこういう感じだよ。僕にとってはそこまでとんでもなく酷いものじゃなかったよ。応援するよ〜 (^人^)
どこにもメタルって書いてあるわけじゃないし、どちらかというとロックだよね…でも、ビジュアルも衣装もダンスもどうしてもBABYMETALを思い出しちゃうな。若い女の子の3人組で、スカートでダンスして…BABYMETALを見たことがあるなら、きっとみんな比較しちゃうよね。だって共通点が多すぎるから。
（もし20歳以上の女性2人とか5人のグループにして、曲もハードコアとかにすればきっと誰もBABYMETALを想像しなかったと思う）
いいと思う。でも、もっとタイの音楽やタイの要素を増やしてほしいな。BABYMETALも日本の音楽を違和感なく融合させてるから、あんな風に。
いや発想はいいと思うよ。いまはまだ発展途上段階。もし成功すれば、タイらしさと現代音楽が融合した素晴らしいグループになるかも。
タイの音楽市場にこういう曲を好きな層はそんなにいないでしょ。もっとお客さんのことを調べないと。それに、この（「あなたが思うほど軽い女じゃないのよ」みたいな）歌詞は14-15歳の女の子（って言ってる人がいるけど）にはあまりふさわしくないと思う。
BABYMETALだって最初からみんなに受け入れられたわけじゃない。でも、成功するまで戦った。
応援するよ。
メタルと言うよりポップやロックだよね。それに、どうしてもBABYMETALのイメージがちらついて比較しちゃう。参考にした痕跡がいっぱい残ってる感じ。でも、応援するよ。
日本とタイの要素が混ざりあったような雰囲気は変わってて斬新だと思う。たぶんBABYMETALからインスピレーションを受けてるんだろうけど、このコンセプトは好き。今後、どう進化していくのか期待して応援するよ。タイでこういう音楽は難しいだろうけどね。
コメント
人気アイドルもあとから振り返ればデビューしたては皆イモ臭くてダサいし3年は見ないと
可愛いし、ノリノリでいいじゃん。 それにしてもメタルって何なんだろう？。
影響受けていいと思うよ。もっとタイ風を出せば面白くなりそう。ベビメタがタイで流行ればマーケット出来て便乗出来る可能性もあるんじゃないかい。5年も続けば立派に何かに成れてる
ベビメタも最初は「ロリ御用達」だ「いろもの」だって散々な叩かれようだった
だから将来どうなるかは分からん
いまでは日本にもいっぱいフォロワーがいるけどイマイチうまくいってない
のを見ると結局隙間を狙うものはオリジナルが独占してしまうんだよな
K-popにしか聞こえない・・・・・
タイのアイドルがJ-POP風に寄ってくるのはしょうがない。
そうしないと売れないんだから。
あれ？タイでも人気だと言い張ってる韓流アイドルに寄せないの？って思う人がいるかもしれないが、残念ながらK-POP風にして売り出してもタイでは全く売れない。
だから正直本当に韓流がアジアで人気なのか疑問にすら思う。
衣装がダメだなこれ。野暮った過ぎる。
ちょっとプリキュアっぽいね
まあ地下アイドルってこんな感じだし
がんばっていきまっしょい（ ＾ω＾）
曲調はユーロビートだよね
彼女達の成長を応援しています☆
まあ可愛らしくてよろしいんじゃないかしら
生バンドでやったら声聞こえないんだろうな
なんか振り付けが微妙にというか絶妙にというかダサく感じるな。
音楽性はこれから試行錯誤あるだろうから、今の段階ではメタルでもロックでもなくユーロビートじゃね？って感じるけど。
歌はよくわからんな、SU-METALみたいなのは奇跡だから求めるのは酷だしな。
俺は声が裏返る所が好きだな。
メタルとかジャンルにこだわる事無いわ。
タイはbnk48だっけ？
そっちからデビューした方が良かったようなwww
タイのオリジナルで勝負しないと。自分の文化に誇りを持てよタイ人