日本の結婚式の招待状では出席か欠席かを事前に返信することがタイで紹介されていました。事前に出席者の人数を把握できるなんて素晴らしいと思うタイ人の反応をまとめました。
- 村上宗隆がMLBデビュー戦で豪快な1号ホームラン、HRボールを返却したブルワーズファンとの2ショットも話題に（海外の反応）
- 転倒からの暴走？ヒューマノイドロボットが人間の鼻を蹴り上げ物議
- 日本海を「ロシアの極超音速ミサイル搭載戦闘機」が異例の飛行【タイ人の反応】
- 「“二刀流”日本の大谷翔平の近況をご覧ください・・・」→「まだ成長するのかよ」「今年サイ・ヤングまで獲ったら・・・マジでGOATになるのか」「ひとまずKBOに来て証明しろ」
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 10人中6人、「 規制」に賛成…立法状況は？＝
- 海外「日本では犯罪が起きないのか？」 日本の雪国に設置されている謎の箱が世界的な話題に
- 海外「なぜだろう！」日本語は簡単に覚えられるという事実に日本在住外国人が大騒ぎ
- 【WBC】 ベネズエラが米国破り初優勝、主将ジャッジが“ 扱い”、なぜか大谷の評価が上がる（海外の反応）
- Netflix「WBCは日本で3140万人が視聴」
- アジア諸国の観光庁が使っているフォント一覧 お国柄が出てると話題に
- 日本の梅田に10メートル超の巨大パイプが出現！【タイ人の反応】
- 「日本は本当にセンスが古臭いので、『魔女の宅急便』のポスターでもデザインが古くて ボロ負けだったんです」
- 海外「こういう部分は日本を見習うべき！」海外コミュで話題の日本が他国よりも優れている部分とは・・・？【海外の反応】
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 「日本の歴史を客観的に見ると、実はアジア諸国の中でトップの国だと思いませんか・・・？」
- 海外「日本は俺をダメにした…」 日本の凄さを知ってしまった外国人、日本に行ったことを後悔してしまう事態に
- 海外「国連で黒人奴隷貿易が『人道に対する最悪の罪』となってしまう。欧米諸国はアフリカ人に賠償金を払え！」
- さっきインターホンが鳴ったので出てみたら「102の○○ですけど毎日自炊しないでください。隠してても？？？？が飛んできてわかるんですよ」って言われた 何これどうすればいいの…
- 「産シャインマスカットが1箱800円に暴落！日本で5000円する高級フルーツがなぜ は爆安なのか？“品種の起源”を追う」→「ガチで驚愕‥」
- 別居のトメから電話「アンタ今日あたり排卵じゃないの？ 分かってるでしょうね！！ちゃんとお勤めするのよ！」私「は？なんで私の排卵日知ってるんですか？」→思わぬ救いの神が…
- 【動画】バングラデシュでバスが川に転落して23人が亡くなった事故。
- 日本移住の中国人が訪日客に「マナーを守って」と訴え【タイ人の反応】
- 彼女「ケンタッキーとご飯一緒に食べよ」私「え、それ普通なの？」→食べ方の違いにドン引きして別れを考え始めて…
- 海外「なぜだろう！」日本語は簡単に覚えられるという事実に日本在住外国人が大騒ぎ
- 祖父の葬式にまさかの祖母のフリン相手が出現。しかも親族に説教し始めて、空気が一気に最悪な方向へ向かっていき…
- アジア諸国の観光庁が使っているフォント一覧 お国柄が出てると話題に
- 【海外の反応】村上宗隆選手がデビュー戦でいきなり初ヒット初ホームランを放ち衝撃を与える！！！
- 村上宗隆、開幕戦でメジャー初本塁打 デビュー戦で衝撃の一発 海外の反応
- 【驚異の少数派】外国人が明かす「自分だけのレアなステータス」が凄すぎた｜海外の反応
- 外国人「日本の教師が校則を破った女子高生達を罰した！不当だ！」
- 【衝撃】 車通勤許可出た新入社員が乗ってきた『車』がやばすぎるｗｗｗｗｗ
- 科学者「クローンからさらにクローンを作り続けるのって無限に可能なんだろうか？」→ネズミで実験してみた結果、衝撃の結末に・・・
- 【悲報】 高校生恋愛リアリティショー、とんでもないことになる
- 坂口杏里さん、体重90kg（167cm）になっていた
- 【画像あり】 某ガンダム漫画に登場したキュベレイの正統な発展形とまで言われる機体がこちら
- 【ドバー】 中華料理のチャーハン、とんでもなく油つかってるｗｗｗ
- 外国人「日本は運がない」日本代表、W杯で難敵と対戦へ！強力FW擁するスウェーデンvsポーランドの勝者と激突！【海外の反応】
- いつの間にかグレードアップしていた？FC町田ゼルビアの町田GIONスタジアム
- 麒麟・川島明「理想の上司」９連覇ウッチャンの牙城崩し初の1位！「好きな司会者」も連覇で紅白司会も射程圏内!?
- 与田ちゃんがわんぱくすぎるｗ【元乃木坂46】
日本の結婚式の招待状
結婚式の予定がある人にとって、招待客が何人くらい出席してくれるのかは、頭を悩ませる問題です。
何度も聞くのも気がひけるため、余分に座席を用意しておく必要がありますよね。
日本では、招待客の数はそれほど多くなく、事前に出席、欠席を選んで返信するという文化があります。
そのため、式を行う側は事前に出席する人数を把握することができます。
結婚式招待状の返信はがきの例
日本人が結婚式にゲストを招待するときは、出席か欠席かを記入する返信ハガキとともに招待状を送付します。
これは非常に素晴らしい方法ですね。
招待状を受け取った人は、これを返信する義務があります。
こうすれば、主催者は参加者の氏名や人数を事前に把握できるため、スムーズに式の準備を執り行うことができますね。
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 【衝撃】 UFOキャッチャーの達人、息子から「チョコパイたくさん取って！」と言われてガチった結果ｗｗ
- 整体院での出来事。整体師「あれ！？奥様の予約は明日じゃなかったですか？」私「いえ今日ですよ・・私のメモにも...」→ところが、メモを見ると...
- 【辺野古転覆事故】 保護者証言「船長がコースを変えて、生徒に操縦もさせていた。引率の先生がいれば止められたのでは」
- 【速報】 イラン「スペインは国際法を順守する国、いかなる要請にも応じる」 ホルムズ海峡巡る要請応じる姿勢表明
- 日本「辺野古転覆事故」同志社国際高校「保護者説明会(3/25」女子生徒遺族「脆弱な船に乗せた理由を質問」謎の勢力「安全より平和学習を優先！(引率教師は乗船不可」→
- 中国「国際社会は日本に厳重な警戒を」
- 商船三井の石油タンカー、ホルムズ海峡を無事通過…イランが護衛との報道も！
- 【動画】 ちうごくのメスガキ、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 大谷ドジャースがMLB打線ランキングで1位になって全米騒然！←「金で優勝を買う」（海外の反応）
- 【速報】同志社国際OBが衝撃告発！「 しないと単位はやらない」 40年前から続く“狂気の洗脳教育”と「赤い修学旅行」の闇・・・
- 【ニュース】辺野古転覆事故、旅のしおり流出に新事実！！！
- 【速報】米・イスラエル、イランの親日アラグチ外相を 害対象から除外
- Netflix「WBCは日本で3140万人が視聴」
- 辺野古沈没で疑惑の共産党議員 参院予算委で内閣の揚げ足取り [3/26]
- さっきインターホンが鳴ったので出てみたら「102の○○ですけど毎日自炊しないでください。隠してても？？？？が飛んできてわかるんですよ」って言われた 何これどうすればいいの…
- 記者会見で検察を全力で挑発しまくった某野党！案の定、検察の怒りを買ってしまった結果……
- 中川翔子さん、隠すところを間違えるｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【画像】 鶴見区の小学生、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- アジア諸国の観光庁が使っているフォント一覧 お国柄が出てると話題に
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 【海外の反応】村上宗隆選手がデビュー戦でいきなり初ヒット初ホームランを放ち衝撃を与える！！！
- 海外の反応 村上宗隆、メジャー初安打がホームラン！
タイ人の反応
タイ人には適用できないね。タイ人は約束できない人種だから。行きたければ行くし、行くと言ってても面倒くさくなったら行かないから。
家族で招待した場合、普通は招待した人とその配偶者、子供を想定するけど、兄弟や孫まで連れてくる家もあるのよね 🤔
本当にね。私達も、結婚式を挙げた時、出席者が把握できなかった。余分に座席を用意してたけど、結局余っちゃった。不足するよりは余る方がいいと思ってそうしたんだけど。だから経費の管理が難しかったわ。1つのテーブルを無駄に余らせると、何万バーツ（数万円）も無駄にすることになる。日本の文化が羨ましいわ。
タイ人は、出席の可否や参加人数を事前に知らせないけど、これは主催者の管理能力を大いに鍛えてくれるよね。
Facebookで聞いても反応ないことすらあるからね
まさにその通り。主催者は、どの家族がどこに座るかとか、どのくらい料理を準備すれば良いかを事前に把握するために、誰が出席できるのかを知りたいの。日本みたいにゲストにカタログを渡して、引き出物を選ばせるスタイルもすごくいいと思う。
（タイでは）相手に出欠を聞くのを遠慮してるからなんだけど、この場合はデメリットしかないよね。
うちでは結婚式を2回やったけど、この方法をもっと早く知りたかった。どの人を招待するべきかって、ものすごく気を遣うよね。招待しないのも相手に悪かったりするし。結局、当日は招待した人数分をお店に注文してたんだけど、実際に来たのはそれよりもずっと少なかったから食事が大量に余っちゃったわ。
昔、日本人を田舎で行われたタイ人の結婚式に連れて行ったことがある。彼は、家で1日中ゲストを迎え入れる我々のスタイルにすごく驚いていた。到着した人から食事を始め、1日中楽しんでいる。文化の違いは興味深いことであり、どちらが正しいとか間違ってるとか言うのはやめよう。それぞれの土地にはそれぞれの歴史がある。お互いにそれを楽しむことができればいいよね。世界が近くなった今、お互いの良いところを取り入れるようになればいいと思う。
タイ人の場合は、返事を下さいと招待状に書いてあっても、返事をくれない人がほとんど。
欧米人だったら、Repondez s’il vous plaitを略したRSVP（返事をお願いします）と書いてあるね。
これいいなぁ。
タイ人は、ラインや電話で出欠を伝えてくるけど、最終日までははっきりしない。本当に頭が痛いよ。
欧米人で、コース料理を用意する人は、招待状に出欠だけじゃなく、肉料理か魚料理を選ばせるようになってる。こうすれば間違いないよね。
こういうのいいね。
でも、タイでは使えそうにない。ハハハ。
日本の結婚式はすごくお金が掛かるからね。事前にしっかり把握しておかなくちゃいけない。タイはご祝儀があるから、多少の赤字は補填できる。日本の場合、どうやって補填するんだろう。
日本にもご祝儀あるよ。すごく高い。主催者が価格を決めて、その通りに払うの。
たしかだいたい1万バーツだったよね。
日本のご祝儀は高いよ。最低でも30,000円、タイバーツで10,000バーツ。
3万円って一般人が払うものなの？ それともお金持ちの結婚式？
一般人の結婚式だよ。
本で読んだけど、ご祝儀の相場は1万バーツ。しかも、結婚式用の特別な封筒を使わなきゃいけない。そのかわり、引き出物はそれに見合う価値のものだし、もし東京から神戸の結婚式に新幹線に乗って来たような招待客には交通費を払うんだよ。
タイ人は、村中からやって来るから、これは使えないねT-T
日本みたいなスタイルが一番いいとは思うけど。
たくさん招待するもんじゃないよ。親しい人だけにすれば、準備もやりやすい。近所中の人を呼ぶと、座席が余ってしまうから。
日本では、こんなふうに斜線を引いて返信するものなの？ てっきりチェックマークをつけるのかと思ってた。
これが正しいマナーなんだよ。
すごくいいね。タイは、招待客が返事をしてくれないから、人数を把握するのが本当に難しい。
コメント
結構、誤解もあるなｗ
タイ式の結婚式、想像すると疲れそうだ。
いや…斜線じゃなくて寿で消すもので……
1.出席 ← 「ぜひ行きます」
2.欠席 ← 「都合で行けません」
3.行けたら行く ← 「はぁ？誘うなよ、クソが！・・・つか、おまえ誰？」
中高大学時代の友人の結婚式全て欠席返信しました。
今全ての人と音信不通ですｗｗ
楽そうだなｗ
旅に出たんだろ？
俺もそうだ！欠席返信どころか誰も自分の居場所さえ知らないから招待状もないぞ！
最近は家族と職場の計数十人程度だよな
タイ方式は日本の地方にも残ってるよ
むしろ想定外なご祝儀が入るから、そんなに悪い習慣でもない。
およそ新郎の人柄・采配にかかってる。
式場を村役場・公民館・当地リゾートホテルなどなど
普段、結婚式に使われてない穴場を探し、格安で話を付ける（無料の場合も）
料理も酒も交友関係を駆使すれば破格になる。
予想外の人数も大した事は無い、ご祝儀がとんでもなく残るだけ。
タイの結婚式で新婦側のスピーチした。
新郎側のスピーチする人が欠席してた。
ありえないよな