日本の結婚式の招待状では出席か欠席かを事前に返信することがタイで紹介されていました。事前に出席者の人数を把握できるなんて素晴らしいと思うタイ人の反応をまとめました。
- 海外「締めはもちろん1杯のラーメンだ！」日本旅行最後の晩餐で食べたいものに対する海外の反応
- 海外「どんだけ日本が好きなんだw」 世界的セレブ夫妻が3カ月ぶりに大好きな日本を満喫
- 海外「日本でどうやってこんな物件見つけたんだ！」日本の物件に備え付けのある設備が話題に（海外の反応）
- 海外「日本に恋してしまった(泣) 」 WBCの影響で南米に超親日国家が爆誕してしまう
- 海外「よかったね！」日本をリスペクトしたMLB選手だけが報われる世界に海外が大騒ぎ
- 「大谷翔平の復帰登板に全米が衝撃！大谷が初登板で見せた異次元の球速99.9マイルに現地メディアからも驚きの声」
- 「“女子サッカー”、日本に4-1でボコられ準決勝敗退」→「日本とレベルの差がありすぎるわ」「日本の女子サッカーはなんでこんなに強いんだｗｗｗ」【女子アジア杯】
- 米国「や日本など16カ国に貿易法301条調査開始」＝
- 結婚を考えている彼女の両親に挨拶に行ったが案の定反対された その2週間後くらいに彼女の両親に高級料理店の個室に呼び出された → 衝撃的すぎる話の内容とは…
- 外国人「日本の教師が校則を破った女子高生達を罰した！不当だ！」
- 「日本の江戸時代の画家が天才と呼ばれている理由がこちら・・・」
- 海外「日本に恋してしまった(泣) 」 WBCの影響で南米に超親日国家が爆誕してしまう
- 海外「茶番だ！」イランの要求にFIFAが応じないことに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「どうせハッタリ」日本の参加は？トランプ政権が船舶護衛で複数国と同意と発表（海外の反応）
- 海外の反応【呪術廻戦 (3期)】58話 伏黒レジィ戦、面白すぎた！作中最強宣言される高羽ｗ
- 「また日本が世界的大ヒットゲームを生み出した模様…」→「ガチで面白かったから認める…（ブルブル」＝
- 私たち夫婦はタワーマンションの上の階に住んでいるんだけど、先月マンションのラウンジで同級生とばったり。同級生は「はぁ～？なんでオマエがここにいんの？」と絡んできて・・・
- 海外「日本人は本当に白人を特別扱いしているのか？」
- 海外「よかったね！」日本をリスペクトしたMLB選手だけが報われる世界に海外が大騒ぎ
- 彼女の誕生日に食事を奢ったんだけど、店を出るときに彼女が店員にごちそうさまって言った。俺がおごったのに、なんで店員にそんなこと言うわけ？男を立てる女って絶滅したのかな？
- 「我が国でも導入してほしい日本式のものがこちら…」→「これを見ると確かに日本は先進国のようだ…（ブルブル」＝
- イケメン兄弟に囲まれて育った嫁がなぜか自分を選んだ。そのせいで周囲からの嫉妬や嫌がらせが始まり…
- 【海外の反応】 イタリア人のカルボナーラの作り方が本気すぎる 「パスタ折ったら されるぞ」「グアンチャーレってどこで買えるんだよ」
- 手術も終わり入院してる、今日隣のベッドが空いた…次は自分の番だと思うと涙が出てくる
- ゲーム界隈で使わなくなった用語wwwww
- 海外「良い事を言う！」日本の大物俳優が語った日本的考え方に海外が超感動
- 海外「これは日本のやり方が正しい！」海外も共感する日本ならではの教育方法とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本に恋してしまった(泣) 」 WBCの影響で南米に超親日国家が爆誕してしまう
- 車通勤往復10kmくらい→燃費10km/Lくらい→今ガソリン200円弱/L
- 【アメリカ-イスラエル】イラン戦況報告【ポーランドボール】
- アニメ『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』第1話『スティール・ボール・ラン』に対する海外の反応
- 日本の人口減少が止まらないことに世界が騒然！←「は2年連続で増えているのに！」（海外の反応）海外さんいらっしゃい 海外の反応
- 転覆船批判に反論した漫画家、「しばらく黙っててもらっていいですか？」と沖縄人に叱責されてしまった結果……
- フジテレビさん、4月からとんでもないドラマを放映する模様ｗｗｗｗｗ
- 【画】 ドラッグストアの弁当が限界突破ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 『この人と一緒になります』嫁が連れてきた金髪君は俺たちの前で堂々宣言！目ん玉飛び出たよｗ 嫁子さんが子供を引き取るならも子供達も大事に育て...
- 高市首相「日本はこれからレアアースには困らない！」→業界第一人者「いい加減にしろ。『戦艦大和があるから日本はアメリカに負けない』と国民を煽...
- 山尾志桜里さん「ここまで『贈り物文化』に固執する政党は自民党だけ。なぜ自民党だけが、贈り物をしないと円滑に仕事ができない組織なのか」「不...
- 【冷めた】 私『出来婚したんだ〜』男友達『あ〜やっぱりね』私『なにやっぱりって』男友達『出来婚する人って分かるじゃん。普段から...』おめでとうも言えず嫌味を言う友人に冷めたｗｗ
- 嫁が妊娠中で、子はダウン症確定。嫁は「おろしたい、育てられない」って言うんだが、命を粗末にするものじゃないと思うんだけど。。
- 店員「新人が急にいなくなるんです」私「どういうこと？」→夫の店に入った新人の不可解な行動に違和感が募り…
- 私「お兄ちゃん普通の親子だよね？」母「もちろんよ」→兄が美人な妻を連れてきた途端、母の態度が急変して…
日本の結婚式の招待状
結婚式の予定がある人にとって、招待客が何人くらい出席してくれるのかは、頭を悩ませる問題です。
何度も聞くのも気がひけるため、余分に座席を用意しておく必要がありますよね。
日本では、招待客の数はそれほど多くなく、事前に出席、欠席を選んで返信するという文化があります。
そのため、式を行う側は事前に出席する人数を把握することができます。
結婚式招待状の返信はがきの例
日本人が結婚式にゲストを招待するときは、出席か欠席かを記入する返信ハガキとともに招待状を送付します。
これは非常に素晴らしい方法ですね。
招待状を受け取った人は、これを返信する義務があります。
こうすれば、主催者は参加者の氏名や人数を事前に把握できるため、スムーズに式の準備を執り行うことができますね。
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 【悲報】 札幌にきた外国人、ゴミ箱と間違えてとんでもない所にゴミを突っ込んでしまう????
- 結婚を考えている彼女の両親に挨拶に行ったが案の定反対された その2週間後くらいに彼女の両親に高級料理店の個室に呼び出された → 衝撃的すぎる話の内容とは…
- 中国人が驚き「うわ、これ盗まれるの怖くないのかよ」「佐川急便のカートがこんな風に置きっぱなしにされている」
- 「世界最高の都市」でソウルが9位、昨年42位から33ランクアップ 東京は10位
- 「中東の激戦で日本は相当厳しく」と中国ネットは嘲笑の一方で冷静な意見も！
- 日本「辺野古転覆事故」同志社国際高校「運航主体は把握してない(経緯不明主張」ヘリ基地反対協議会「学校から依頼あった(矛盾発生」朝日新聞「平和学習に訂正！」→
- 転売ヤー、メルカリで「わさビーフ」を転売ｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】大石晃子、規約無視の暴走でＸのアカウント凍結。NHKにも喧嘩を売って返り討ちに遭った“あまりに無様な自爆劇”に・・・
- 【速報】MBS、お詫びと訂正「一般人を怪我させたのはしばき隊ではなくニューしばき隊でした」
- 米国「中国は2027年までに台湾侵攻を実行する計画ない」「中国は、台湾への上陸侵攻が極めて困難で、失敗のリスクが高いと認識」
- アニメ『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』第1話『スティール・ボール・ラン』に対する海外の反応
- 私たち夫婦はタワーマンションの上の階に住んでいるんだけど、先月マンションのラウンジで同級生とばったり。同級生は「はぁ～？なんでオマエがここにいんの？」と絡んできて・・・
- 彼女の誕生日に食事を奢ったんだけど、店を出るときに彼女が店員にごちそうさまって言った。俺がおごったのに、なんで店員にそんなこと言うわけ？男を立てる女って絶滅したのかな？
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- アメリカ人「アーロン・ジャッジの市民権を剥奪して国外追放しろ！」
- 【画像】 本田翼(31)、たぬかなになるｗｗｗｗｗ
- 【祝砲】 高市首相、メガソーラー利権を完全破壊！「支援廃止」の電撃通告で 再エネ業者と某隣国が・・・
- 【画像】 護送中のジャンポケ斎藤ｗｗｗｗｗ
- 水戸黄門が廃れた理由ｗｗｗｗｗｗ
- 海外「これは日本のやり方が正しい！」海外も共感する日本ならではの教育方法とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本に恋してしまった(泣) 」 WBCの影響で南米に超親日国家が爆誕してしまう
- アニメ『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』第1話『スティール・ボール・ラン』に対する海外の反応
タイ人の反応
タイ人には適用できないね。タイ人は約束できない人種だから。行きたければ行くし、行くと言ってても面倒くさくなったら行かないから。
家族で招待した場合、普通は招待した人とその配偶者、子供を想定するけど、兄弟や孫まで連れてくる家もあるのよね 🤔
本当にね。私達も、結婚式を挙げた時、出席者が把握できなかった。余分に座席を用意してたけど、結局余っちゃった。不足するよりは余る方がいいと思ってそうしたんだけど。だから経費の管理が難しかったわ。1つのテーブルを無駄に余らせると、何万バーツ（数万円）も無駄にすることになる。日本の文化が羨ましいわ。
タイ人は、出席の可否や参加人数を事前に知らせないけど、これは主催者の管理能力を大いに鍛えてくれるよね。
Facebookで聞いても反応ないことすらあるからね
まさにその通り。主催者は、どの家族がどこに座るかとか、どのくらい料理を準備すれば良いかを事前に把握するために、誰が出席できるのかを知りたいの。日本みたいにゲストにカタログを渡して、引き出物を選ばせるスタイルもすごくいいと思う。
（タイでは）相手に出欠を聞くのを遠慮してるからなんだけど、この場合はデメリットしかないよね。
うちでは結婚式を2回やったけど、この方法をもっと早く知りたかった。どの人を招待するべきかって、ものすごく気を遣うよね。招待しないのも相手に悪かったりするし。結局、当日は招待した人数分をお店に注文してたんだけど、実際に来たのはそれよりもずっと少なかったから食事が大量に余っちゃったわ。
昔、日本人を田舎で行われたタイ人の結婚式に連れて行ったことがある。彼は、家で1日中ゲストを迎え入れる我々のスタイルにすごく驚いていた。到着した人から食事を始め、1日中楽しんでいる。文化の違いは興味深いことであり、どちらが正しいとか間違ってるとか言うのはやめよう。それぞれの土地にはそれぞれの歴史がある。お互いにそれを楽しむことができればいいよね。世界が近くなった今、お互いの良いところを取り入れるようになればいいと思う。
タイ人の場合は、返事を下さいと招待状に書いてあっても、返事をくれない人がほとんど。
欧米人だったら、Repondez s’il vous plaitを略したRSVP（返事をお願いします）と書いてあるね。
これいいなぁ。
タイ人は、ラインや電話で出欠を伝えてくるけど、最終日までははっきりしない。本当に頭が痛いよ。
欧米人で、コース料理を用意する人は、招待状に出欠だけじゃなく、肉料理か魚料理を選ばせるようになってる。こうすれば間違いないよね。
こういうのいいね。
でも、タイでは使えそうにない。ハハハ。
日本の結婚式はすごくお金が掛かるからね。事前にしっかり把握しておかなくちゃいけない。タイはご祝儀があるから、多少の赤字は補填できる。日本の場合、どうやって補填するんだろう。
日本にもご祝儀あるよ。すごく高い。主催者が価格を決めて、その通りに払うの。
たしかだいたい1万バーツだったよね。
日本のご祝儀は高いよ。最低でも30,000円、タイバーツで10,000バーツ。
3万円って一般人が払うものなの？ それともお金持ちの結婚式？
一般人の結婚式だよ。
本で読んだけど、ご祝儀の相場は1万バーツ。しかも、結婚式用の特別な封筒を使わなきゃいけない。そのかわり、引き出物はそれに見合う価値のものだし、もし東京から神戸の結婚式に新幹線に乗って来たような招待客には交通費を払うんだよ。
タイ人は、村中からやって来るから、これは使えないねT-T
日本みたいなスタイルが一番いいとは思うけど。
たくさん招待するもんじゃないよ。親しい人だけにすれば、準備もやりやすい。近所中の人を呼ぶと、座席が余ってしまうから。
日本では、こんなふうに斜線を引いて返信するものなの？ てっきりチェックマークをつけるのかと思ってた。
これが正しいマナーなんだよ。
すごくいいね。タイは、招待客が返事をしてくれないから、人数を把握するのが本当に難しい。
コメント
結構、誤解もあるなｗ
タイ式の結婚式、想像すると疲れそうだ。
いや…斜線じゃなくて寿で消すもので……
1.出席 ← 「ぜひ行きます」
2.欠席 ← 「都合で行けません」
3.行けたら行く ← 「はぁ？誘うなよ、クソが！・・・つか、おまえ誰？」
中高大学時代の友人の結婚式全て欠席返信しました。
今全ての人と音信不通ですｗｗ
楽そうだなｗ
旅に出たんだろ？
俺もそうだ！欠席返信どころか誰も自分の居場所さえ知らないから招待状もないぞ！
最近は家族と職場の計数十人程度だよな
タイ方式は日本の地方にも残ってるよ
むしろ想定外なご祝儀が入るから、そんなに悪い習慣でもない。
およそ新郎の人柄・采配にかかってる。
式場を村役場・公民館・当地リゾートホテルなどなど
普段、結婚式に使われてない穴場を探し、格安で話を付ける（無料の場合も）
料理も酒も交友関係を駆使すれば破格になる。
予想外の人数も大した事は無い、ご祝儀がとんでもなく残るだけ。
タイの結婚式で新婦側のスピーチした。
新郎側のスピーチする人が欠席してた。
ありえないよな