日本の結婚式の招待状では出席か欠席かを事前に返信することがタイで紹介されていました。事前に出席者の人数を把握できるなんて素晴らしいと思うタイ人の反応をまとめました。
- 海外「何で日本だけ特別扱いするんだ…」 イランが日本に与えた特権が世界的な話題に
- 海外「信じられない！」AIブームで一番儲けた日本企業に海外がびっくり仰天
- 「日本人が開発した“世界初”の変形バス、その衝撃のモードチェンジ機能がこちら…」→「アニメの世界が現実になったのかと錯覚した‥」
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「日本を満喫しすぎだろｗ」 初来日した3歳の少女が日本食にドハマりしてしまう
- 海外「日本人は日本の凄さに気づいてない」 世界中のメディアがなぜか一斉に日本称賛記事を配信してしまう
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 外国人「家庭内トラブルメーカーの面白写真を見せていくｗｗｗｗ」
- 最近生理が月2回もくる。絶対おかしいと思って検査受けてもなんも無くて...
- 【海外】BABYMETALのインスタグラムの楽曲投票はどうなってる？
- 海外「何で日本人だけ無事なんだ？」 日本の普通の人々、海外ネットで超人扱いされてしまう
- 「日本の出光のタンカーがホルムズ海峡を通過、日本政府が交渉し通航料も払ってない模様」→「にもやってくれよ」「とイランは仲が悪いから...
- 「岡本和真がシーズン9号ホームラン！日本の村上と岡本がMLB本塁打トップ10に同時ランクインし が驚愕！」→「アジア人がトップを独占す...
- 海外「これが日本の職人精神のいいお手本！」海外コミュで話題になっている日本の工事現場の映像とは・・・？【海外の反応】
- 朝起きたら先週別れた彼女からメールがきてた。『お願い、迎えにきて。やっぱり私には貴方だけなの！』→家を知られてるから凸が怖くて...
- 【最後の良心】 マック「ソーダ機撤去します」海外民「もう行かない理由が増えた」｜海外の反応
- 「日本が知的財産権から得ている莫大な収益がこちら・・・」
- 海外「日本人に人種差別を擦りつける投稿があったがどう思う？こういうのは規制するべき？」
- イタリア人「嘘だろ」GK鈴木彩艶、イタリア王者インテルの監督が獲得熱望!?現地報道に名門サポが騒然！【海外の反応】
- 大谷翔平がアストロズ戦で投げた魔球に全米騒然！←「なんて変化だ！」（海外の反応）
- 高市成長戦略に企業が感じたズレ…イチゴから艦艇まで総花の17分野！
- 海外「言われてみたら！」日本が海外より清潔に見える本当の理由発覚に海外が大騒ぎ
- 俺「離婚できないって悲惨だな」彼女「は？」→軽い一言のつもりが空気が一変してしまい…
- ラフィ「ガヴちゃんって可愛いですよね…」
- 【東欧】羊の皮を被った狼【ポーランドボール】
- 新卒で入った会社を3ヶ月で辞めたけど質問ある？【後悔・転職】
- 大谷翔平が防御率『0.97』でMLB1位に、しかし『19イニング連続援護ゼロ』で2敗目、ドジャース対アストロズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「日本で一番美しい街は岐阜の郡上八幡だ！」訪日旅行者が考える日本の美しい街に対する海外の反応
- 外国人「最新のAIで画像を子供の落書きっぽく出来るらしいぞ！」
- 【海外】「これ本当にフェリー…？」日本の豪華船がホテル超えで外国人困惑ｗ
- 海外「美しく聞こえるものは美しい、意味は後から」JPOP聴く理由が深すぎる件
- 【衝撃】 オンナ上司（40）を抱いたったったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ニュース】 フィフィさん「日本人嫌い。帰化取り消します」
- 【速報】 ハンマーおじさんに全国から次々と支援が届く「警察が動かない中でよくやってくれた」
- 海外「何で日本人だけ無事なんだ？」 日本の普通の人々、海外ネットで超人扱いされてしまう
- 【戦慄】 京アニ放火犯・青葉真司47歳の書き込み、想像以上に闇が深い…
- 【動画】 中洲でスタック。GWに絶望のアウディが目撃される（ノ∇`）
- 【狂ってる】 「子供を一切しつけずに育てたらどうなるか」→結果がこれ・・・
- 嫁が結婚10周年に10万もするジュエリーが欲しいと言い出した。専業主婦のくせにそんな高いの買うの？って言ったら「もういい。私にはその価値もないんだ」って拗ねた
- 【緊急避難】 入浴中に大地震が来たら何も着ずに逃げるのは許されるの？気になって風呂入れないよ...
- 死ぬまでにケーキワンホールまるっと食べてみたい
日本の結婚式の招待状
結婚式の予定がある人にとって、招待客が何人くらい出席してくれるのかは、頭を悩ませる問題です。
何度も聞くのも気がひけるため、余分に座席を用意しておく必要がありますよね。
日本では、招待客の数はそれほど多くなく、事前に出席、欠席を選んで返信するという文化があります。
そのため、式を行う側は事前に出席する人数を把握することができます。
結婚式招待状の返信はがきの例
日本人が結婚式にゲストを招待するときは、出席か欠席かを記入する返信ハガキとともに招待状を送付します。
これは非常に素晴らしい方法ですね。
招待状を受け取った人は、これを返信する義務があります。
こうすれば、主催者は参加者の氏名や人数を事前に把握できるため、スムーズに式の準備を執り行うことができますね。
- 「日本が知的財産権から得ている莫大な収益がこちら・・・」
- 高市早苗「音楽外交！(豪州訪問」マスコミ「署名批判！(画像」米国「晩餐会銃撃事件！(犯人拘束」米情報機関「イラン紛争原因説」米国とイラン政府「戦争終結の覚書」→
- 【画像】 女「炊き込みご飯失敗」
- 【悲報】 オランダのゴッホ美術館が「日本風キムチサンド」を販売
- ドイツのニーダーザクセン級って 全長166m全幅21.7m満載排水量10550tの船体でVLSが16セルってどういう事？！
- 最近生理が月2回もくる。絶対おかしいと思って検査受けてもなんも無くて...
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 「さすがワシントン条約前…」昭和18年に描かれた漫画が非常識すぎると話題にｗｗｗｗ
- 【悲報】 新庄剛志監督、ヒルマン政権以降で最悪の監督として評価される
- 【漫画】『美味しんぼ』衝撃のお蔵入り回「牛なべの味」 今だと一発アウト…物議をかもした理由とは？
- 国が漫画を文化遺産としてしっかり保存し始めた嬉しいお知らせ
- 【悲報】中道、クラファン１０００万円のリターンが酷すぎると話題
- 朝起きたら先週別れた彼女からメールがきてた。『お願い、迎えにきて。やっぱり私には貴方だけなの！』→家を知られてるから凸が怖くて...
- 【！】 町山智浩さん「アメリカは憲法を250年間変えていない！」 → 弁護士「かなりミスリーディング！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 GWの江ノ島、限界突破ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 ミス京大の高校時代が完全にお前らが好きそうなタイプｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【超衝撃】 旭山動物園、『とんでもない状態』になってしまう！！！！！！
- 海外「日本で一番美しい街は岐阜の郡上八幡だ！」訪日旅行者が考える日本の美しい街に対する海外の反応
- 海外「最高すぎる！」ついに米国に上陸した日本のアニメイベントに米国人が大喜び
- 海外の反応：岡本和真が5戦5発となる第10号先制ソロホームラン
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
タイ人の反応
タイ人には適用できないね。タイ人は約束できない人種だから。行きたければ行くし、行くと言ってても面倒くさくなったら行かないから。
家族で招待した場合、普通は招待した人とその配偶者、子供を想定するけど、兄弟や孫まで連れてくる家もあるのよね 🤔
本当にね。私達も、結婚式を挙げた時、出席者が把握できなかった。余分に座席を用意してたけど、結局余っちゃった。不足するよりは余る方がいいと思ってそうしたんだけど。だから経費の管理が難しかったわ。1つのテーブルを無駄に余らせると、何万バーツ（数万円）も無駄にすることになる。日本の文化が羨ましいわ。
タイ人は、出席の可否や参加人数を事前に知らせないけど、これは主催者の管理能力を大いに鍛えてくれるよね。
Facebookで聞いても反応ないことすらあるからね
まさにその通り。主催者は、どの家族がどこに座るかとか、どのくらい料理を準備すれば良いかを事前に把握するために、誰が出席できるのかを知りたいの。日本みたいにゲストにカタログを渡して、引き出物を選ばせるスタイルもすごくいいと思う。
（タイでは）相手に出欠を聞くのを遠慮してるからなんだけど、この場合はデメリットしかないよね。
うちでは結婚式を2回やったけど、この方法をもっと早く知りたかった。どの人を招待するべきかって、ものすごく気を遣うよね。招待しないのも相手に悪かったりするし。結局、当日は招待した人数分をお店に注文してたんだけど、実際に来たのはそれよりもずっと少なかったから食事が大量に余っちゃったわ。
昔、日本人を田舎で行われたタイ人の結婚式に連れて行ったことがある。彼は、家で1日中ゲストを迎え入れる我々のスタイルにすごく驚いていた。到着した人から食事を始め、1日中楽しんでいる。文化の違いは興味深いことであり、どちらが正しいとか間違ってるとか言うのはやめよう。それぞれの土地にはそれぞれの歴史がある。お互いにそれを楽しむことができればいいよね。世界が近くなった今、お互いの良いところを取り入れるようになればいいと思う。
タイ人の場合は、返事を下さいと招待状に書いてあっても、返事をくれない人がほとんど。
欧米人だったら、Repondez s’il vous plaitを略したRSVP（返事をお願いします）と書いてあるね。
これいいなぁ。
タイ人は、ラインや電話で出欠を伝えてくるけど、最終日までははっきりしない。本当に頭が痛いよ。
欧米人で、コース料理を用意する人は、招待状に出欠だけじゃなく、肉料理か魚料理を選ばせるようになってる。こうすれば間違いないよね。
こういうのいいね。
でも、タイでは使えそうにない。ハハハ。
日本の結婚式はすごくお金が掛かるからね。事前にしっかり把握しておかなくちゃいけない。タイはご祝儀があるから、多少の赤字は補填できる。日本の場合、どうやって補填するんだろう。
日本にもご祝儀あるよ。すごく高い。主催者が価格を決めて、その通りに払うの。
たしかだいたい1万バーツだったよね。
日本のご祝儀は高いよ。最低でも30,000円、タイバーツで10,000バーツ。
3万円って一般人が払うものなの？ それともお金持ちの結婚式？
一般人の結婚式だよ。
本で読んだけど、ご祝儀の相場は1万バーツ。しかも、結婚式用の特別な封筒を使わなきゃいけない。そのかわり、引き出物はそれに見合う価値のものだし、もし東京から神戸の結婚式に新幹線に乗って来たような招待客には交通費を払うんだよ。
タイ人は、村中からやって来るから、これは使えないねT-T
日本みたいなスタイルが一番いいとは思うけど。
たくさん招待するもんじゃないよ。親しい人だけにすれば、準備もやりやすい。近所中の人を呼ぶと、座席が余ってしまうから。
日本では、こんなふうに斜線を引いて返信するものなの？ てっきりチェックマークをつけるのかと思ってた。
これが正しいマナーなんだよ。
すごくいいね。タイは、招待客が返事をしてくれないから、人数を把握するのが本当に難しい。
コメント
結構、誤解もあるなｗ
タイ式の結婚式、想像すると疲れそうだ。
いや…斜線じゃなくて寿で消すもので……
1.出席 ← 「ぜひ行きます」
2.欠席 ← 「都合で行けません」
3.行けたら行く ← 「はぁ？誘うなよ、クソが！・・・つか、おまえ誰？」
中高大学時代の友人の結婚式全て欠席返信しました。
今全ての人と音信不通ですｗｗ
楽そうだなｗ
旅に出たんだろ？
俺もそうだ！欠席返信どころか誰も自分の居場所さえ知らないから招待状もないぞ！
最近は家族と職場の計数十人程度だよな
タイ方式は日本の地方にも残ってるよ
むしろ想定外なご祝儀が入るから、そんなに悪い習慣でもない。
およそ新郎の人柄・采配にかかってる。
式場を村役場・公民館・当地リゾートホテルなどなど
普段、結婚式に使われてない穴場を探し、格安で話を付ける（無料の場合も）
料理も酒も交友関係を駆使すれば破格になる。
予想外の人数も大した事は無い、ご祝儀がとんでもなく残るだけ。
タイの結婚式で新婦側のスピーチした。
新郎側のスピーチする人が欠席してた。
ありえないよな