日本の結婚式の招待状では出席か欠席かを事前に返信することがタイで紹介されていました。事前に出席者の人数を把握できるなんて素晴らしいと思うタイ人の反応をまとめました。
- 「“ぼったくり、不親切”昨年 訪れた外国人観光客からの苦情が急増」→「詐欺は 本当にｗ」「日本は運転手がめっちゃ親切だったのに」「日本を見習わないと 本当にもう滅びる寸前である（汗）」
- 海外「日本だけだ！」日本人の誠実さを象徴する出来事に海外が超感動
- 海外「まさか日本にそんな力が…」 日本が持つ謎のパワーを伝える動画が再生数3000万回を突破してしまう
- 「日帝時代、親日することが当然だった理由」
- 海外「日本よ、またお前かｗ」 日本の人々の本気の遊び心が全米を爆笑の渦に
- 外国人「遂にスティールボールランがアニメ化決定！やったぞお前ら！」
- 海外「ありがとう！」トランプ関税を阻止したのは日本だったという事実に海外が大喜び
- 海外「なんてこった！」あの日本語の使用法をめぐって世界規模の大論争になる大騒ぎ
- 日本、全国民に4万～5万円の現金支給推進…米国の関税対応
- 【画像】大阪万博が開幕した！！！！！！！！！！！！
- 海外「日本が米国債を売ってアメリカが降伏したからトランプ関税が延期されたと米保守メディアが言っているようだが？」
- 「着物は日本の伝統衣装？文化的な起源をめぐる議論」
- 海外「日本に天才集まりすぎだろ」 日本の大学院生が息抜きで作ったものが世界を驚愕させることに
- 【議論スレ】 「日本の食事マナー、正直意味わからん」←これって常識なの？【考察】
- 「人男性、全くフィジカルエリートじゃないことが判明する・・・」
- 海外「日本よ、すまん！」 日本人がアメ車を買わない理由をBBCが一瞬で納得させてしまう
- 海外「日本人って本当にそんなに労働時間が長いのか？」
- 海外「最近放送されたこの日本アニメ、本当に過小評価されているよな」
- タイの地震で中国製のビルが倒壊→中国大使館「誹謗中傷はやめて」【タイ人の反応】
- 6年の結婚生活にピリオドを打った。子供が出来なくても、旦那と2人で安穏に暮らしていければそれで良かったけど、今はこの選択は間違ってないとも思ってる。。
- イタリア語圏・イタリア人の歴史を語る
- 【艦これ】隙あらば次の水着グラ誰になるか予想の話題に持っていきたい
- 「“ぼったくり、不親切”昨年 訪れた外国人観光客からの苦情が急増」→「詐欺は 本当にｗ」「日本は運転手がめっちゃ親切だったのに...
- 【乙！】入籍してすぐ嫁「疲れてるから」と夫婦生活拒否。嫁の携帯をのぞき見ると特定の女とのやりとり。仲がいいんだなと思いつつ内容を見てみると…→俺『隠し事して
- 【放火老人】 山火事直後に田んぼで火遊び→国民「常識ねぇのか？」
- 2/4トメ「出生届出しといたわよ！」夫「名前はこれな！」私「…○重兵衛！？」→夫「痛みに耐えられなくて帝王切開したくせに、俺が名前を好きに決めて何が悪い！」私は決心した。
- カーチャンは貧乏な家育ち。野草に詳しく、よく一緒に摘んだ。その採ってきた草を料理するんだけど、それが・・・
- 海外「これはガチ！」初めての日本で外国人が体験する「逆パリ症候群」に海外が超感動
- 外国人「日本にかわいいものが多い理由って？」
- 【世界】各国の過労と燃え尽き症候群への対処法【ポーランドボール】
- タイの地震で中国製のビルが倒壊→中国大使館「誹謗中傷はやめて」【タイ人の反応】
- 外国人「日本語の勉強してて漢字の書き取りをしてるので見てくれ」
- 外国人さん「ディズニーが日本アニメに敗れた決定的な理由はこれだ！」→ネット民、共感する…【海外の反応】
- 【衝撃】 おじさん「仮想通貨暴落したタイミングで108000円分買ってみた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 大阪万博の痛恨のミス発生 朝日がウキウキ動画付き投稿してて草ｗｗｗｗ
- 【衝撃】 98.98％の人がすげええええええってなる動画????????????
- 【画像】 佳子さま(30)の出勤中のお姿かわいい
- 【動画】 トー横でワンパンノックアウト事件が撮影される。
- 海外「日本よ、すまん！」 日本人がアメ車を買わない理由をBBCが一瞬で納得させてしまう
- 近所のメシウマおばさんＡが時々お裾分けしてくれるんだが、偶々遊びに来てた義兄夫婦がそれを食べて大絶賛→後日一人で来た義兄「Ａさんは離婚する予定はないだろうか」←はぁ？
- 高校3年生の息子が不登校になっていた。学校から電話が来るまでその事を知らなかったんだけど、卒業も危うい状況らしい。成績もトップクラスだったのに、高卒すら無理だなんて
- 青春18きっぷで防府から小倉まで行く！
- 【画像】 身長175cmのアイドルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本の結婚式の招待状
結婚式の予定がある人にとって、招待客が何人くらい出席してくれるのかは、頭を悩ませる問題です。
何度も聞くのも気がひけるため、余分に座席を用意しておく必要がありますよね。
日本では、招待客の数はそれほど多くなく、事前に出席、欠席を選んで返信するという文化があります。
そのため、式を行う側は事前に出席する人数を把握することができます。
結婚式招待状の返信はがきの例
日本人が結婚式にゲストを招待するときは、出席か欠席かを記入する返信ハガキとともに招待状を送付します。
これは非常に素晴らしい方法ですね。
招待状を受け取った人は、これを返信する義務があります。
こうすれば、主催者は参加者の氏名や人数を事前に把握できるため、スムーズに式の準備を執り行うことができますね。
- 【Xの車窓から】 埼玉 八潮 道路陥没2か月 ほか
- 海外「マジでヤベエエエエエエ！」トランプ「われはこの国の王なり」
- 「昭和じゃないんだから…」小学校入学時に親が書かされる“アレ”が無意味すぎると話題に????
- 【画像】大阪万博が開幕した！！！！！！！！！！！！
- トランプ「中国制裁！」中国「報復措置！」謎の勢力「勝ったな」トランプ「中国関税125％！（即時発効」中国「あっ！（致命傷」米国関税「90日間停止（中国除く」→
- 中国・林剣報道官「圧力、脅迫、恫喝は、中国との正しい付き合い方ではありません。中国は戦いたくありませんが、戦いを恐れることもありません」
- 【画像】 大阪万博、大大大大大成功ｗｗｗｗ関西だけ雨雲が消えるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 石破首相「オールジャパン体制」強調 トランプ関税対策に本腰
- 【緊急速報】ヤベェ事になってるぞ！！！ 携帯電話の偽基地局が日本の主要都市に次々と出現！！！！
- 【戦慄】日本の若い女性達、『恐ろしい事実』が判明してしまう・・・・・
- サウナブームで「ととのう客」が激増して5年、なんか怖すぎるデータ考察が浮上して衝撃を受ける人が続出
- マウンドで山本や佐々木の物まね投球を披露するロハスに全米騒然！←「絶対に練習してきた！」（海外の反応）
- 【画像】 ハンバーグ丼ブーム、到来してしまう
- 【画像】 万博のチャーハンセット（1580円）がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 6年の結婚生活にピリオドを打った。子供が出来なくても、旦那と2人で安穏に暮らしていければそれで良かったけど、今はこの選択は間違ってないとも思ってる。。
- 【悲報】 トランプ「中国は許すわ。ただし日本、お前は許さん」
- 【乙！】入籍してすぐ嫁「疲れてるから」と夫婦生活拒否。嫁の携帯をのぞき見ると特定の女とのやりとり。仲がいいんだなと思いつつ内容を見てみると…→俺『隠し事して
- 【画像】 関東連合の飲み会ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「これはガチ！」初めての日本で外国人が体験する「逆パリ症候群」に海外が超感動
- 外国人「日本にかわいいものが多い理由って？」
- タイの地震で中国製のビルが倒壊→中国大使館「誹謗中傷はやめて」【タイ人の反応】
タイ人の反応
タイ人には適用できないね。タイ人は約束できない人種だから。行きたければ行くし、行くと言ってても面倒くさくなったら行かないから。
家族で招待した場合、普通は招待した人とその配偶者、子供を想定するけど、兄弟や孫まで連れてくる家もあるのよね 🤔
本当にね。私達も、結婚式を挙げた時、出席者が把握できなかった。余分に座席を用意してたけど、結局余っちゃった。不足するよりは余る方がいいと思ってそうしたんだけど。だから経費の管理が難しかったわ。1つのテーブルを無駄に余らせると、何万バーツ（数万円）も無駄にすることになる。日本の文化が羨ましいわ。
タイ人は、出席の可否や参加人数を事前に知らせないけど、これは主催者の管理能力を大いに鍛えてくれるよね。
Facebookで聞いても反応ないことすらあるからね
まさにその通り。主催者は、どの家族がどこに座るかとか、どのくらい料理を準備すれば良いかを事前に把握するために、誰が出席できるのかを知りたいの。日本みたいにゲストにカタログを渡して、引き出物を選ばせるスタイルもすごくいいと思う。
（タイでは）相手に出欠を聞くのを遠慮してるからなんだけど、この場合はデメリットしかないよね。
うちでは結婚式を2回やったけど、この方法をもっと早く知りたかった。どの人を招待するべきかって、ものすごく気を遣うよね。招待しないのも相手に悪かったりするし。結局、当日は招待した人数分をお店に注文してたんだけど、実際に来たのはそれよりもずっと少なかったから食事が大量に余っちゃったわ。
昔、日本人を田舎で行われたタイ人の結婚式に連れて行ったことがある。彼は、家で1日中ゲストを迎え入れる我々のスタイルにすごく驚いていた。到着した人から食事を始め、1日中楽しんでいる。文化の違いは興味深いことであり、どちらが正しいとか間違ってるとか言うのはやめよう。それぞれの土地にはそれぞれの歴史がある。お互いにそれを楽しむことができればいいよね。世界が近くなった今、お互いの良いところを取り入れるようになればいいと思う。
タイ人の場合は、返事を下さいと招待状に書いてあっても、返事をくれない人がほとんど。
欧米人だったら、Repondez s’il vous plaitを略したRSVP（返事をお願いします）と書いてあるね。
これいいなぁ。
タイ人は、ラインや電話で出欠を伝えてくるけど、最終日までははっきりしない。本当に頭が痛いよ。
欧米人で、コース料理を用意する人は、招待状に出欠だけじゃなく、肉料理か魚料理を選ばせるようになってる。こうすれば間違いないよね。
こういうのいいね。
でも、タイでは使えそうにない。ハハハ。
日本の結婚式はすごくお金が掛かるからね。事前にしっかり把握しておかなくちゃいけない。タイはご祝儀があるから、多少の赤字は補填できる。日本の場合、どうやって補填するんだろう。
日本にもご祝儀あるよ。すごく高い。主催者が価格を決めて、その通りに払うの。
たしかだいたい1万バーツだったよね。
日本のご祝儀は高いよ。最低でも30,000円、タイバーツで10,000バーツ。
3万円って一般人が払うものなの？ それともお金持ちの結婚式？
一般人の結婚式だよ。
本で読んだけど、ご祝儀の相場は1万バーツ。しかも、結婚式用の特別な封筒を使わなきゃいけない。そのかわり、引き出物はそれに見合う価値のものだし、もし東京から神戸の結婚式に新幹線に乗って来たような招待客には交通費を払うんだよ。
タイ人は、村中からやって来るから、これは使えないねT-T
日本みたいなスタイルが一番いいとは思うけど。
たくさん招待するもんじゃないよ。親しい人だけにすれば、準備もやりやすい。近所中の人を呼ぶと、座席が余ってしまうから。
日本では、こんなふうに斜線を引いて返信するものなの？ てっきりチェックマークをつけるのかと思ってた。
これが正しいマナーなんだよ。
すごくいいね。タイは、招待客が返事をしてくれないから、人数を把握するのが本当に難しい。
コメント
結構、誤解もあるなｗ
タイ式の結婚式、想像すると疲れそうだ。
いや…斜線じゃなくて寿で消すもので……
1.出席 ← 「ぜひ行きます」
2.欠席 ← 「都合で行けません」
3.行けたら行く ← 「はぁ？誘うなよ、クソが！・・・つか、おまえ誰？」
中高大学時代の友人の結婚式全て欠席返信しました。
今全ての人と音信不通ですｗｗ
楽そうだなｗ
旅に出たんだろ？
俺もそうだ！欠席返信どころか誰も自分の居場所さえ知らないから招待状もないぞ！
最近は家族と職場の計数十人程度だよな
タイ方式は日本の地方にも残ってるよ
むしろ想定外なご祝儀が入るから、そんなに悪い習慣でもない。
およそ新郎の人柄・采配にかかってる。
式場を村役場・公民館・当地リゾートホテルなどなど
普段、結婚式に使われてない穴場を探し、格安で話を付ける（無料の場合も）
料理も酒も交友関係を駆使すれば破格になる。
予想外の人数も大した事は無い、ご祝儀がとんでもなく残るだけ。
タイの結婚式で新婦側のスピーチした。
新郎側のスピーチする人が欠席してた。
ありえないよな