フランス人が「日本人はなぜ電車でこんなことができるんだ!?」とビックリ!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
電車に乗るベトナム人美少女 反応
https://unsplash.com/photos/6o55_wuJ940

日本のTwitterで話題になっていた「日本在住のフランス人の疑問」がタイでも紹介されていました。フラン人が「日本人はなぜ電車でこんなことができるんだ!?」と驚いた出来事を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

なぜ日本人は電車で寝てても自分の降りる駅に着いたらスッと起きて降車できるの?

本日は日本のツイッターで話題になっていた「東京在住のフランス人の疑問」を紹介します。

その疑問とは、「なんで日本人って、電車で寝てても自分の降りる駅に着いたらスッと起きて普通に降車できるの?」というものです。

皆さんも「なぜだろう?」と疑問を感じたことはありませんか?

「フランス」に関する海外の反応

日本で話題の「1700年代のフランスの金庫」の開け方が複雑で難解すぎる!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「1700年代にフランスで使われていた金庫」が台湾でも紹介されていました。あまりにも複雑かつ難解な金庫の開け方を見た台湾人の反応をまとめました。
日本で「フランスのコロナ対策」が話題!可愛いけど態度悪くて笑ったw【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「フランスのお店のコロナ対策」が台湾でも紹介されていました。日本で可愛い、面白いと話題になっていた店の写真を見た台湾人の反応をまとめました。
日本の空港が「世界の空港ランキング2022」でとんでもない快挙を達成!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
スカイトラックス社が発表した「2022年世界の空港ランキング」がタイで紹介されていました。日本の空港が他の国を寄せ付けない快挙を達成しているランキングを見たタイ人の反応をまとめました。

なんで日本人って、電車で寝てても自分の降りる駅に着いたらスッと起きて普通に降車できるの?なんで?

東京在住のフランス人「Bebechan (@bebechan_france) 」さんは、日本に来たときに治安の良さよりも、電車で寝ていても目的地に着いた瞬間にプログラミングでもされてるような的確さで起きられる日本人に驚いたそうです。

このツイートは3万回以上リツイート、28万回以上いいねされ、この疑問に日本のネット民が答えてくれていました。

日本のネット民のコメント

うーん…これで疑問は解決したのでしょうか?

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

タイ人の場合もバス、電車、ソンテウ(訳注:小型トラックの荷台を改造した乗り合いタクシーです)の中でどれだけ熟睡しても目的地で起きることができるんだよ。ベッドで寝るように快適じゃないし、起きなくちゃ!と自分に言い聞かせていると体もそれに反応して自然に目が覚めるんだ。

私もこのスキルを持っているような気がするけど、バス限定なんだよね😂

タイ人もできるよ。しかも、渋滞で時間通りに到着しないのが当たり前のタイのバスでも目的地でピッタリ目が覚めるんだよねw

日本の電車は滅多に遅れることがないから、目的地に到着する1、2分前にアラームをセットしておけば安心して眠れるよね。

他の乗客と目を合わせるのが面倒だからただ目を閉じているだけで、本当に眠っているわけじゃないと思うよ。

日本人だけじゃなく、タイ人も同じだよ。学校帰りのバスではずーっと寝ていたけど、乗り過ごしたことは一度もないからね😂😂

僕は学校帰りのバスがバーンナー高速道路を下りた瞬間にいつも目が覚めていたよ。

子供の頃、他県にある学校に通っていたけど、毎日5時に出発して、バスの中で寝て、7時半に目的地のバス停でちょうど目が覚めていたよ。何年間も続いた習慣だから体が自然に覚えていたんだろうね。

私も同じ。バンコクに住んでいて、ナコンパトム県の学校に通っていたよ。

私は授業中ずっと眠っていて、先生の「授業を終わります」という声が聞こえるまで目覚めなかったよ😅

毎日決まった時間に同じ行動をしていたらどれだけ長い時間眠っていても体が覚えていて自然に目が覚めるんだよね。最初の頃は乗り過ごしたらどうしよう、と心配でたびたび目が覚めるけど、慣れると目的地までぐっすりだよ🤣

アラームをセットしているんだよ。私も日本旅行に行ったとき電車でずっと寝ていたよ🤣

普通の人だって脳に言い聞かせる訓練をすれば希望通りの時間に起きられるんだよ。「枕さん、5時に起こしてくださいね」と枕に話しかけてから寝れば本当に5時に目が覚めるんだ。ただし、目が覚めたらすぐに起き上がらないといけないけどね。電車の中で寝る場合も、目覚めた瞬間に立ち上がらなきゃ降りられないでしょう? まぁ、枕に起こしてもらった人は大抵二度寝しちゃうんだけど。

どうして私は終点までずっと寝たままなんだろう🥲

私は本当に眠ってしまったら乗り過ごしちゃうよ。でも、乗り過ごしても向かいのホームに来る電車に乗って戻ればいいだけで、新しく切符を買う必要もないから何も損はしないんだけど😁

僕も中学生の頃はいつもバスに乗って座った瞬間に眠りに落ちて、目的地直前で目覚めていたよ。

経験から言わせてもらうと、このスキルがあるのは日本人だけじゃないよ。まぁ、今日はかなり遠くまで寝過ごしちゃったけど😅

タイ人のスキルを見たらもっとびっくりするかもしれないね。車内アナウンスのないバスで眠っていても目的地のバス停でピッタリ起きるんだから。

確かにwww

渋滞を考慮しながら眠ることができるんだよねw

日本の電車は時間通りに走るから、アラームをセットして握りしめておけばいいんだよ。

会議の時はずっと寝ているのに、大事なところや、誰も説明できないところで突然目を開けて詳しく話し始める医者を知っているよ。

私も経験があるよ。完全には寝ていなくて、目を閉じてウツラウツラしながら意識の奥深くで駅名を聞いているんだw

私も自然に目が覚めるよ。学生時代に1度だけ乗り過ごしそうになったことがあったけど、毎日バスに乗る私を覚えてくれていた車掌さんが声をかけてくれて事なきをえたんだ。ちょうど渋滞だったのもラッキーだったし。もしあのまま眠り続けていたらきっと車庫に入っていただろうなwww

バンコクのバスは本当に素晴らしいよ。どれだけ長い時間眠っても、目が覚めるとまだ同じ場所から動いていないんだから😑😑😑😑

時々乗り過ごすこともあるよ。僕もかなり乗り過ごした経験があるしね。

実際は乗り過ごしていて、駅を降りて引き返しているんだけど、知らない人から見れば目的の駅でちょうど目を覚ましているように見えるんだよ。もしくはアラームをセットしているんだ。

希望通りの時間に起きるスキルは誰でも持っていると思うよ。僕は毎朝5時にアラームをセットしているけど、5時直前に目覚めることが多いんだ。学生時代にバスの中で寝ていた時も目的地直前で目覚めていたしね。それでも1度か2度は熟睡していて乗り過ごしたことがあるけど。

私も同じだよ。ソンテウの中で死んだように眠っていても、家がある集落に着く前のカーブでいつも目が覚めるんだ😂

日本の電車で寝ている人は本当に熟睡しているよ。スマホが落ちて大きな音をたてても目を覚まさないし、周りの人も立ち上がろうとしないからスマホはいつまでも電車の床に転がったままなんだ。そしてスマホの持ち主は舟をこぎながら眠り続けて手すりに頭をぶつけるんだけど、それでも倒れたりせずそのまま眠り続けるんだよwww

電車で寝ちゃったら終点まで起きないだろうな。

タイ国鉄がおすすめだよ。何度眠ったり目を覚ましたりを繰り返しても絶対に乗り過ごすことはないからね。いつまでたっても目的地に着かないから🤣🤣🤣

学生時代はかなり疲れていない限りバスでは寝なかったよ。もし乗り過ごしてしまったら歩いて帰らなければならなくなるからね。お金もないし、恥ずかしいから目的地で降りたフリをして足早に立ち去るんだw

日本の電車は次の停車駅と着いた駅名がアナウンスされるんだよ。

タイの電車で寝ていて乗務員に起こされたことがあるよ。終点です、ってねw

มีใครสงสัยมั้ย ทำไมกันนะ
反応
新着記事(アニメ他)
注目記事ピックアップ
タイの反応 タイコエ

コメント

  1. まぁ居眠りってのは半覚醒状態だから
    睡眠時と違って居眠りしてる人に軽く声かけるとパッと目を開くでしょ、あれ実は半分起きてるのよ。目を開いた後に何も無いとそのまま目をつぶってまた居眠りしちゃう訳
    駅名アナウンス聞いて半覚醒から覚醒状態に移行してるだけで、馴れるから目を覚ますんじゃ無くて、動物に備わった普遍的なシステムなんだよ

  2. 阪急で何度も河原町まで行った事のある俺には何も言えぬ

  3. おうちで熟睡してる時ですら朝アラーム鳴る直前で起きたりするからな
    それに比べたら
    車内でまどろんでる時なんて条件がイージー
    アナウンスとか外界の情報も身体に入ってきてるしまあ起きれるのは当然

  4. 本当に疲れてる時は結構寝過ごすw

  5. そういえば本読んでて下車駅通り過ぎた事は何度もあるけど、寝過ごして降りれなかった事は一度も無いわ。

    • 徹夜明けで新宿から電車乗って目が覚めたら新宿だったとか数回やったことある(小田急線は終点で車内清掃がないから容赦なく送り返される)。

  6. 何度も言ってるけどあれ寝てるんじゃなく「瞑想」だから

  7. >寝過ごしていても、まるでそこで降りるつもりでした
    >というふりがうまいんだと思います。

    まぁ、これだよね。終電でもない限り
    余裕ある行動してれば、慌てる必要ないからね。

  8. 寝たふりだからだよ。

    • 寝たふりじゃなくて本当に寝てても、1駅か2駅前くらいに目が覚めるよね?
      2駅前に目が覚めちゃうと、まだ寝てられると思ってまた寝て
      降りる駅ではっと目覚めて慌てて降りることある。

  9. 思いっきり寝過ごして、2時間引き返したことがありますがなにか?

  10. ある程度は覚醒してんだよな
    寝坊した時もやばい時は起きた瞬間分かるでしょ

  11. 実際は何度か寝過ごしてるんだけどね

  12. 夜に終点まで乗っていれば起きれてない奴らを大量に見つける事が出来る

    • これ
      目的駅で起きれる奴も寝過ごす奴もいる
      途中だけ見てたら起きれる奴ばかりに見えてるだけ

  13. 大体がガチで寝てないから

  14. 自分が降りる駅は乗客が沢山乗り降りする駅だから、目閉じてても空気感で分かる。
    電車が移動中のまったりした空間と、皆がザーって移動する空気感は違うよ。

    • あるね。ほんでも疲れ切ってるときは
      その音すらなんか心地よくて、気が付いたら
      折り返し駅ってのが結構あるww
      終着駅行の時はアラームセットしてる。

  15. 新幹線のぞみで寝過ごして酷い目に遭って以来、熟睡はしない事にしてるので…

  16. 戻れる本数も多いんで寝過ごしても慌てる必要がない。
    そもそも日本に限らず、トラブルに慌てることはあっても、
    慌ててみせる必要はないよなあ…
    というか、海外だと泣きわめけば誰か助けてくれるのか?
    雲助タクシーとか、余計トラブルを招きこみそうな気がするんだが。

  17. この現象なんだろうね?正式名とかあるのかな?

  18. 確かに乗り越しても「じゃ私ここなんで」ってフリでゆっくり降りるわ
    終電改札からタクシー乗り場に走れる人は、駅までバス使ってる人だろ

  19. 武士は寝ていても天井裏の
    忍者に気付くからな
    寝ていたら糸を垂らされて
    毒を・・
    1つ前や後の駅で飛び起きて
    降りるのはよく有るよ

  20. 外人って不器用だからな
    自分の場合は95%睡眠状態であとの5%を聴覚と身体のバランスに使ってる
    状態としては朝目覚めてから動き始めるまでの間みたいな感覚で自分の駅に着いたら身体動かそうって感じ

  21. 駅に着くごとに目が覚めている、
    停車時の最後の振動で都度起こされる。
    降りる駅じゃなければそのまま寝続けるだけ。
    ガチ疲れていて乗り過ごしたことも数回あるが。

  22. 寝ているふりして向かい側のJK見てる

  23. 起きてるのにまだ1つ前の駅と勘違いして、ドアが閉まった瞬間に降りるはずの駅とわかり、2回隣り駅まで拉致られたわ

  24. プログラミングされてるからだよ。日本人てアンドロイドだと知らなかったの?

    • ? 「惑星日本の住人が作り出した『さいばねてぃっく・おーがにずむ』」ですよ。
      アンドロイド(殿方型人造人間)やガイノイド(御婦人型人造人間)ではないです。
      一応「生身」です。

  25. 寝過ごした挙句高尾駅で途方に暮れてる人いるけどw

  26. 1年に一度ぐらいは”ここどこ?”ってなるよ

  27. 18時くらいに伊東で乗車して、品川で降車するはずが22時くらいに高崎でした。
    という経験は有りますね。高崎から上野に最終列車で戻りましたよ。

  28. イヤホンタイプの目覚ましがあるから。

  29. 割とガチで寝過ごした事は今まで一度もない
    スマホいじってて降りるの忘れる事はある

  30. 車の人は人前で言わないほうがいいゾ
    誰かを轢き頃してたかもしれない話なんだって自覚持ってどうぞ

  31. まあ、起きてても降りるの忘れる事も有るからな。

  32. そうなんだ。初耳。でも命かかるレベルの仕事だと、目覚まし掛けても起きないレベルの寝起きの悪さだったのが目覚まし鳴る前にパッチリ覚醒し続けた経験あるから、リアルな緊張感持つと誰でも身につくスキルというか習性なのかも。

  33. 体内目覚まし時計のおかげです。

  34. 降りる2つか3つ前で目が覚める
    もしくは降りる駅で扉が閉まってから

  35. 昔、札幌発の終電が上野行きのブルートレインだったから、そりゃもう必死よw
    寝過ごしたらリカバーできねぇw
    眠気と気合いの狭間の極限状態w

  36. 「起きなきゃいけない理由」があるときは体が緊張してるのか、半分寝つつも脳が周囲の情報キャッチしてる感ある

  37. いやさぁ・・・寝てると思うだろ?

    実は寝てるんだ。

ads