日本のTwitterで話題になっていた「青森県十和田市にあるスーパーマーケットのぶっ飛んだポップ」がタイで紹介されていました。キレッキレで謎すぎるポップを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「せっかく外国からの観光客が日本のビジネスホテルに泊まってあげてるのに、日本は改善する意思がないから部屋が狭いままなんです」
- 海外「これが日本で初めてのライブだなんて信じられない」米バンドが日本初ライブで大興奮（海外の反応）
- 「日本が航空宇宙分野で夢を実現！今回、日本で遂に開始される一大国家プロジェクトがこちら…（ブルブル」＝
- 「“二刀流”日本の大谷翔平の近況をご覧ください・・・」→「まだ成長するのかよ」「今年サイ・ヤングまで獲ったら・・・マジでGOATになるのか」「ひとまずKBOに来て証明しろ」
- 海外「何で日本人だけ真逆なんだ！？」 日本の子供たちの食の嗜好が世界的に特殊すぎると話題に
- 10人中6人、「 規制」に賛成…立法状況は？＝
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 海外「なぜだろう！」日本語は簡単に覚えられるという事実に日本在住外国人が大騒ぎ
- 大谷翔平がWBCについて語る、ジーターの「WBCはWSより格下」発言が波紋（海外の反応）
- これから登山人口へるから山小屋は経営厳しくなるはずだけどな その度に値上げしてくのかな
- 海外「中国が日本に大使館に侵入した軍人を厳正に処罰するよう要求。日本は極右が蔓延している！」
- 海外「日本はえげつないな…」 20年前の日本の技術が凄すぎてAI疑惑が出てしまう
- 高速PAでの車中泊ってアリ？ナシ？
- 海外「日本にはこんな生き物がいるって知ってた？」→海外「なんだこの可愛い生き物は・・・！？」【海外の反応】
- 「シャインマスカットは 作ったはずなのに、 日本から盗んだものだったんですか？」
- 球場入りする山本由伸の写真にMLBファン騒然！←「オーラが凄い！」（海外の反応）
- 海外「なんだって？！」日本車が既に中国車より劣っているという指摘に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 外国人「白髪のアニメキャラクターだったら誰が一番好き？」
- 海外「天才的なアイディアだ！」日本で発明された野菜の苗植えの効率を劇的に向上させるペーパーポットに対する海外の反応
- 留守中に勝手に作った合鍵でアポ無凸をかましてくれたトメが、妹の荷物を預かっていた物置部屋で気を失ってた。私「どうされたんですか！トメさーん！！」→トメが見たものは…
- 大谷翔平と相手一塁手のやり取りに全米騒然！←「だから野球が好きなんだ」（海外の反応）
- 嫁が料理もしないギャンブル狂。ある日、そんな妻に呆れ超美人で性格のいい女神が現れ...
- 日本「ホルムズ海峡封鎖でナフサがなくなるので全産業が停止します」←この状況で妙に落ち着いてる理由…
- 「1941年に日本が世界に先駆け設計した多目的航空機『流星』のスペックが異次元すぎる…なぜ攻撃機に20mm砲を？」
- 娘が大学行ってることを知った娘の小中同級生の親が「大学入れたんだって？女の子は必要ないのに？」「学歴なんていらないでしょ。そんなこともわからない？」←何が言いたいの？
- 海外「嬉しくなる！」米国人の心の拠り所「桜」が満開を迎えて全米がお祭り騒ぎ
- 「ゴールデンカムイ」58話感想 地獄行きの特等席で眠りに就く菊田さん、目覚めて更なる戦いへ向かう杉元。幕末の生き残り、土方歳三は五稜郭を知っている！(最終章 5期 9話 実況まとめ)
- 海外「日本の食べ物のことが今も頭から離れない…」外国人が帰国してからずっと頭に残る日本の食べ物とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本はえげつないな…」 20年前の日本の技術が凄すぎてAI疑惑が出てしまう
- 【海外】GabymetalによるBABYMETALの2時間ガイド
- 【海外】GabymetalによるBABYMETALの2時間ガイド
- 日本人：海外のBABYMETALのファン心理ってどういうものなの？ 【海外の反応】
- 海外「2026年春アニメで楽しみにしてる作品はどれ？」4月から始まる日本の2026年春アニメに対する海外の反応
- 外国人「日本人は二重国籍をどう思っているんだ？なぜ日本で二重国籍を持つことがそんなに難しいのか？」
- 【速報】 イスラエル軍「もう無理、戦争なんてするもんじゃなかった」白旗・・・・
- あだち充、『葬送のフリーレン』イラスト描きネット衝撃
- 【GIF動画】 埼玉の可愛すぎるチアさん、甲子園で発見される
- 辺野古転覆船、海上保安庁から猛スピードで逃げ回っていた模様 生徒「追っかけっこをしてるようだね」
- 【画像】 「葬送のフリーレン」最終話のフェルンさんｗｗｗｗｗ
- 海外「日本だけ反則だろｗ」 WBC観客席に座る黄色い帽子のちびっ子集団が世界をメロメロに
- 内田有紀、意外な人と意外な場所で寄り添いショットに「え？マジで！？」「羨ましいぞ！」
- 今思えば異様だったコロナ禍の出来事→
- 英国人「謝罪しろ」鎌田大地、決勝ゴールをアシスト！初の欧州8強入りに貢献も現地サポの評価は真っ二つ！【海外の反応】
- 【証拠ばっちり】 友人「妊娠したみたい。誰の子かわからない。私を置き去りにして逃げたからあなたのせいで襲われた」
スーパーのぶっ飛んだポップ
青森県十和田市にあるスーパーマーケット「ヤマヨ」は、商品ポップがぶっ飛んでいることで知られています。
先日、そのぶっ飛んだポップが日本のツイッターで話題になっていました。
それでは、そのポップをご覧ください。
「ポップ」に関する海外の反応
青森県十和田市にある、商品ポップがぶっ飛んでるスーパー「ヤマヨ」のキレッキレで謎すぎるポップをご覧下さい。
青森県十和田市にある、商品ポップがぶっ飛んでるスーパー「ヤマヨ」のキレッキレで謎すぎるポップをご覧下さい。
・ちん○
・おかえりっマヨネーズ冷えてるわよ
・後頭部に置くと頭を守れる韓国海苔
・白い粉(ただの甘い粉)#青森 #十和田 #ヤマヨ #スーパー pic.twitter.com/SwdDNb54Hi— かすま🍎🎹 (@kazuma_piano) June 18, 2020
ポップ考えてる人天才。 pic.twitter.com/a3kfhujj3S
— かすま🍎🎹 (@kazuma_piano) June 18, 2020
ツイッター民「かすま (@kazuma_piano) 」さんが投稿したのは、白砂糖を「白い粉」と書くなど、お客さんが混乱してしまいそうな謎すぎるポップの数々です。
マヨネーズには「おかえりっ、喉乾いたでしょ冷蔵庫にマヨネーズ冷えてるわよ」、韓国のりには「防御力が4上がります。後頭部にくくり付けておくと転倒の際、頭を守ってくれる」、白砂糖には「白い粉と書くと犯罪な感じするけどただの甘い粉」などぶっ飛んだコメントが書かれており、普段は見過ごしているポップをしっかり読んでみたくなりますね。
このツイートは9千回以上リツイート、1万6千回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
この破れかぶれ感が好き
— SUMO POWER GT (@ninja_westpoint) June 19, 2020
ぶっとんでて好きですw
— けっけ🐮 (@nezukooo824) June 18, 2020
はじめまして！ポップ最高ですね！！他の商品は道理が通っている気がするけど。韓国海苔ツボです🤣後頭部にくくりつけるなんて🤣それでいいの？？？🤣🤣🤣
って
確かに防御力上がりますね！素敵なスーパーですね😊楽しませていただきました！！
— koko🍏 (@koko03033920) June 19, 2020
こんなん買うものなくても通ってしまう
笑いは経済を回す— 花 (@Val_ga_itooshii) June 19, 2020
ばっかじゃねーのって言いながら口元が思わず緩むような感じでいいですなw
— 野良ぐろ (@noraguron) June 19, 2020
すんばらしい！
ホント、POPの人グッジョブです☆
参考にします😁👍— 秋田まるごと市場【公式】4/29~春の大北海道展開催!! (@marugotoitiba) June 19, 2020
もしかすると買う時にドキドキ感を味わってもらいたいというお店側のサービスかもしれませんね。
- 外国人「白髪のアニメキャラクターだったら誰が一番好き？」
- イエメンの親イラン勢力フーシ派も参戦 イスラエルにミサイル攻撃
- 日本「辺野古転覆事故」野党「一緒の写真は親密関係！」平和丸船長「共産党の関係者と記念撮影(画像」謎の勢力「沈黙」X民「平和丸の日常光景を公開(危険な操船」→
- トランプ「いくつか質問を受けます。何でも好きなことを聞いてください。 セッ久の話でもいい」
- イラン革命防衛隊、超大型弾道ミサイル「セジル」でイスラエルを攻撃…迎撃が困難な「踊るミサイル」！
- 【速報】 中東のどこかで原発メルトダウンか、クウェートで危険線量を検出、全国民に避難命令
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 【困惑】 台湾・花蓮地方のマスコットキャラが完全にアウトだと話題にｗｗｗｗｗ
- 高速PAでの車中泊ってアリ？ナシ？
- 【辺野古転覆事故】 被害生徒の保護者「救急搬送後に乗組員が微笑みながら『特製コーヒー飲む？おいしいよ。ここでしか飲めないよ。お腹空いた？ク...
- フリー女性アナの栗原アヤ子さん死去 キノコが肺で繁殖する奇病を患い 夫も著名アナ
- 【辺野古転覆】救命胴衣の着用指導なし「ちゃんと装着できていなかった」重傷の生徒「天井より高い波がきて一回沈んで、足にロープが絡まったのをほどいて...
- 松尾貴史「戦争反対を表明すると弾圧される、今は第二次大戦前の雰囲気を感じる」
- 【速報】 フーシ派、日本タンカー通過後に紅海を海上封鎖！！！
- 留守中に勝手に作った合鍵でアポ無凸をかましてくれたトメが、妹の荷物を預かっていた物置部屋で気を失ってた。私「どうされたんですか！トメさーん！！」→トメが見たものは…
- 【朗報】 影山優佳さん、やはり天才だった（画像あり）
- 嫁が料理もしないギャンブル狂。ある日、そんな妻に呆れ超美人で性格のいい女神が現れ...
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 【悲報】 トップバリュの餃子、あまりにもマズすぎると話題に
- 俺「マック買ったし自転車で持って帰って食べよっと！」警察「ピピーッ！そこのチャリ止まりやさい！」俺「！？」
- 海外「日本の食べ物のことが今も頭から離れない…」外国人が帰国してからずっと頭に残る日本の食べ物とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本はえげつないな…」 20年前の日本の技術が凄すぎてAI疑惑が出てしまう
- 海外「2026年春アニメで楽しみにしてる作品はどれ？」4月から始まる日本の2026年春アニメに対する海外の反応
タイ人の反応
確かに白い粉だね。見れば分かるよ🤣
「これは白い粉だ！」…どこかで聞いたことのあるセリフだなぁ😅
（訳注：麻薬密輸に関わったことが2019年に発覚したタイの官僚が「あれはヘロインではなく白い粉だ」と発言し、問題になりました）
私もそのセリフに聞き覚えがあるよ。フフフ。
これは白い粉！…聞き覚えのあるフレーズだな…。
「これは白い粉だ！」か、ハハハ。
「白い粉」だって。ハハハ。
タイの官僚のあの人、いつの間に日本にまで活動の輪を広げたんだろう。
タマナット氏（訳注：麻薬密輸に関わったとされる官僚です）は絶対にこの記事に「いいね！」しないだろうね。
きっと何度も警察の捜査が入ったんだろうな。ハハハ。
きゃー！捕まっちゃうー！！
以前、白い粉の販売に関わっていた時のことを思い出したよ…洗濯用洗剤を売っていたんだ。
見れば分かるよね。ハハハ。
タイにある甘い粉と同じかな？ パイナップルに付けて食べるあの甘い粉だよ。
たしかに白い粉だ！
うん、確かに白い粉だね。大笑いしちゃった。ハハハ。
ハハハハハハ…笑いが止まらなくなっちゃった。
面白い記事をありがとう！笑
一瞬、僕の大好きな味の素に見えたよ。ハハハ。
白い粉（味の素）を手に入れたら…あと必要なのはナンプラーだね。
砂糖だよね。面白いポップだなぁ。ハハハ。
甘い粉だ！！
コメント
にしても高いな・・・
十和田みたいな僻地なら安い方だろ。
K-POP嫌い
下品なノリでセンスないと思う
キレキレでも何でもない
ヘンリー(ハリー)王子が来日したら：
全ての記事で
役職は 上記ポップみたいに伏せ字にされてしまうんやろな
(つ∀｀)
ネットのノリ、そのまんまリアルに持ち込んじゃうと痛い見本。
後頭部をよく叩かたと主張する某国
それ狙ってるよね＾＾
後頭部のくだり的に海外の反応民やろww
砂糖か白い粉…
その通りやけど
うーん…しゃれ？ブラックユーモアか？
ドンキホーテのポップの方が良いと思うw
やりすぎると寒くなるね
これ定価っぽい（高い）から、POPでごましてるだけじゃね？
定価の商品を売る努力というか
POPひとつで高い商品が売れるなら良いことじゃないか。
店が儲けることの何がいけないんだい？
そこを利用している常連客が買う気になるかというのは別問題でしょ
店に来ない遠方の人にいくらネタとして受けても意味はないわけで
実際に買い物客が手に取りたくなるようなPOPとは方向性が違うと思うぞ
しもネタは止めとけよ
こんなPOPで買う気にはならんわ
ネットの悪ふざけそのままの文言を誰も止めないのかね
隣の市だ…
見に行こうかな。
いや、このご時世だしやめとこ。
こんなことすらも ぶっ叩くのは 完全に逝かれてるか
精神的に余裕がないかわいそうな人たち
叩いてる奴は 学校ならモンペ 店ではクレーマー または立派な予備軍だわ
わざわざ見に来て文句を言って帰って行くって現実だとかなり滑稽だよな
ちん〇 よくやるわ全く (笑)
いや、一部ちょっとダメだろ
メーカーから怒られてもおかしくない
でもまあこういうのって程度問題だから線引き難しいけどな
豆腐の角に頭をぶつけて死んだほうが良い人たちが湧いていますね
下ネタ、ネットミームは邪道。
そっち系狙いのスーパーならいいけどね。
王道とは、陛下がご覧になっても失礼のない様なものだよ
「防御力」と言うより、食中毒の「免疫力」の間違えでは。