日本のTwitterで話題になっていた「青森県十和田市にあるスーパーマーケットのぶっ飛んだポップ」がタイで紹介されていました。キレッキレで謎すぎるポップを見たタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「日本の高架下に謎の鎖があるんだけどこれは何なの？」
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 海外「やっとか！」ついに米国政府が日本のために立ち上がって海外が大騒ぎ
- 女子が男子に決して言わない本音とは？海外の反応まとめ
- 海外「秋の日本は魔法の世界みたいだ！」秋の日本旅行に対する海外の反応
- 歌っていたのに突然消灯…日本の歌手、上海公演中強制退場＝
- 海外「これが日本人の精神だ！」 公演中止の日本人歌手が取った行動が世界を感動の渦に
- 温泉の話をしたら、ウトもトメも大喜び。私「楽しみですね」トメ「あなたも来るつもり？…気が利かないわね」キレた私はトメにお茶をぶっかけた！私「いい気になりやがって！」→結果
- 海外「そういうことか」FIFAがトランプに平和賞を与えた見返りに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「日本だけ別世界じゃん…」 日本の1人の警察官が取った行動が世界を感動の渦に
- 大谷翔平が敵軍選手の母親の命を救ったことに全米騒然！←「彼を大統領に」（海外の反応）
- 歴史シミュレーション「三國志」発売40周年…当時の販売価格14800円の衝撃！
- 素行が悪い上、ぶりっ子で年下の私を見下してた30オーバーの契約社員を更新しなかった。契約社員「え？アレ…？」正社員である私の部下というのをすっかり忘れていたんだろうか→結果
- 海外「やってるよ！」欧州諸国も日本を助けるべきだという主張に海外が大騒ぎ
- 【衝撃】フードコートで脱税してる家族連れ初めて見た。なんでテイクアウトの袋から出して食べるんだろ？って思ってたら...
- 海外「素晴らしい！」日本保護を行動で示す米国政府に米国人も大喜び
- ロッテドラ1石垣元気「ガッキーと呼んで」
- コトメの職場の人「コトメさんはお嫁さんにしたい人ナンバー１なんですよ」私「あのお給料を一切入れず、自分のお弁当から何から何まで弟嫁の私にさせてるコトメさんが？」→結果ｗ
- 【現実】 さん「日本の国防費、 圧倒してた…」→「徴兵制あるのにこの差って何？」
- 「PSG、またガンインを重要な試合では無視してしまう・・・CLビルバオ戦で衝撃の出場時間0分」→「これはもうセルフハンデだろ」「アジア選手をダメにする戦術」「ガンインは じゃなかったら世界的なスーパースターになってたわ！！」
- 海外「マジ美味しい！」実は世界的に有名だった日本に昔からある調味料に海外が大騒ぎ
- 【悲痛】 さん「キム・ヘソンのMLB挑戦、現実はこうらしい…」→「ではスターでも、日本じゃ…」
- 俺が代理種付することになった人妻橘しずかさんはなんにも知らない！！その2【伊達ろく】
- 海外「日本で買ったお土産に謎の日本語が書いてあるんだけど、この日本語はどういう意味なんだ・・・？」【海外の反応】
- 海外の反応：トランプ、日本・中国・ロシア・インドとG７に代わる5か国同盟構想を協議
- 日本の女子大7校トランス女性の入学認める 「途中で男性に戻ってもOK」の大学も【タイ人の反応】
- 大谷翔平が、日本でCMタレント好感度が1位になったぞ！ 【海外の反応】
- トランプが欧州を除外した米・中・露・日・印の「C5構想」を検討していると報じられ話題に（海外の反応）
- 日本が帰化の要件を厳格化しようとしていることに世界が騒然！←「日本は緩すぎた」「人手不足なのに」（海外の反応）
- 【速報】 習近平が異例の敗北宣言「すまんもう中国は駄目です」
- スペイン企業、毎朝40分早く出勤していた社員をクビにする
- 海外「マジ美味しい！」実は世界的に有名だった日本に昔からある調味料に海外が大騒ぎ
- 【レーダー照射問題】 中国、小泉進次郎によってガチで追い詰められていた
- 【悲報】 NBAバスケットボールのルールがもうめちゃくちゃｗｗｗｗｗ
- 【テレビ】 粗品「THE W」バッサリ「おもんない、レベル低い」審査員就任で「日テレが“血の海”に…」
- 怖い事件・目の前で子供が消えた不可解な失踪を大学教授が追った結果
- 【衝撃】 女子高生が8割占めるカラオケ屋でバイトしてみた結果ｗｗｗｗｗｗｗ
- ヒットしたけど「そんなにいいか？」と思う曲ってある？
- 【画像】 『女子校あるある』がこれ
スーパーのぶっ飛んだポップ
青森県十和田市にあるスーパーマーケット「ヤマヨ」は、商品ポップがぶっ飛んでいることで知られています。
先日、そのぶっ飛んだポップが日本のツイッターで話題になっていました。
それでは、そのポップをご覧ください。
「ポップ」に関する海外の反応
青森県十和田市にある、商品ポップがぶっ飛んでるスーパー「ヤマヨ」のキレッキレで謎すぎるポップをご覧下さい。
青森県十和田市にある、商品ポップがぶっ飛んでるスーパー「ヤマヨ」のキレッキレで謎すぎるポップをご覧下さい。
・ちん○
・おかえりっマヨネーズ冷えてるわよ
・後頭部に置くと頭を守れる韓国海苔
・白い粉(ただの甘い粉)#青森 #十和田 #ヤマヨ #スーパー pic.twitter.com/SwdDNb54Hi— かすま🍎🎹 (@kazuma_piano) June 18, 2020
ポップ考えてる人天才。 pic.twitter.com/a3kfhujj3S
— かすま🍎🎹 (@kazuma_piano) June 18, 2020
ツイッター民「かすま (@kazuma_piano) 」さんが投稿したのは、白砂糖を「白い粉」と書くなど、お客さんが混乱してしまいそうな謎すぎるポップの数々です。
マヨネーズには「おかえりっ、喉乾いたでしょ冷蔵庫にマヨネーズ冷えてるわよ」、韓国のりには「防御力が4上がります。後頭部にくくり付けておくと転倒の際、頭を守ってくれる」、白砂糖には「白い粉と書くと犯罪な感じするけどただの甘い粉」などぶっ飛んだコメントが書かれており、普段は見過ごしているポップをしっかり読んでみたくなりますね。
このツイートは9千回以上リツイート、1万6千回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
この破れかぶれ感が好き
— SUMO POWER GT (@ninja_westpoint) June 19, 2020
ぶっとんでて好きですw
— けっけ🐮 (@nezukooo824) June 18, 2020
はじめまして！ポップ最高ですね！！他の商品は道理が通っている気がするけど。韓国海苔ツボです🤣後頭部にくくりつけるなんて🤣それでいいの？？？🤣🤣🤣
って
確かに防御力上がりますね！素敵なスーパーですね😊楽しませていただきました！！
— koko🍏 (@koko03033920) June 19, 2020
こんなん買うものなくても通ってしまう
笑いは経済を回す— 花 (@Val_ga_itooshii) June 19, 2020
ばっかじゃねーのって言いながら口元が思わず緩むような感じでいいですなw
— 野良ぐろ (@noraguron) June 19, 2020
すんばらしい！
ホント、POPの人グッジョブです☆
参考にします😁👍— 秋田まるごと市場【公式】4/29~春の大北海道展開催!! (@marugotoitiba) June 19, 2020
もしかすると買う時にドキドキ感を味わってもらいたいというお店側のサービスかもしれませんね。
- 国税庁、令和６年度の申告漏れ業種の税務調査レポートを公開
- 温泉の話をしたら、ウトもトメも大喜び。私「楽しみですね」トメ「あなたも来るつもり？…気が利かないわね」キレた私はトメにお茶をぶっかけた！私「いい気になりやがって！」→結果
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 日米が日本海で共同飛行訓練、米空軍B-52戦略爆撃機を空自F-15J戦闘機がエスコート…中ロに対抗！
- 【速報】 イギリス首相「中国は真の国家安全保障上の脅威」→中国政府「根拠のない非難だ」と反発
- 【レーダー照射】 中国メディア「中国が示した鉄の証拠は再び日本の嘘を打ち破った」
- 【漫画】 電線にビニールが引っ掛かっていたので東電に電話してみた結果……????
- 【速報】 中国外務省 訪日自粛を無視して日本に行く中国人ばかりで発狂ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 【悲報】 中国日本大使館「うおおおおおおお！！南京大虐 ！！南京大虐 ！！」
- 「これがテレビ朝日本社から飛び降りた人の映像ですよ」
- 日本「ﾚｰﾀﾞｰ照射問題！」中国「国際問題に発展(震え声」小泉進次郎「NATO事務総長とﾃﾚﾋﾞ協議」中国国防省「情報戦！」イーロンマスク「消す...
- 【速報】「江南スタイル」のPSY、医療法違反の疑いで警察が家宅捜索
- 【レーダー照射問題】小泉進次郎によって中国共産党 ガチで追い詰められていた
- 【画像】 消えた上原多香子さん、『とんでもない場所』で目撃されてしまう・・
- 歴史シミュレーション「三國志」発売40周年…当時の販売価格14800円の衝撃！
- 【悲報】 高市政権、詰む
- 素行が悪い上、ぶりっ子で年下の私を見下してた30オーバーの契約社員を更新しなかった。契約社員「え？アレ…？」正社員である私の部下というのをすっかり忘れていたんだろうか→結果
- 【速報】 中国政府、公開した音声通信でまた自爆 日本による事実ベースの論争武装が強すぎるｗｗｗ
- 【レーダー照射問題】 中国、小泉進次郎によってガチで追い詰められていた
- 海外「日本で買ったお土産に謎の日本語が書いてあるんだけど、この日本語はどういう意味なんだ・・・？」【海外の反応】
- 海外の反応：トランプ、日本・中国・ロシア・インドとG７に代わる5か国同盟構想を協議
- トランプが欧州を除外した米・中・露・日・印の「C5構想」を検討していると報じられ話題に（海外の反応）
タイ人の反応
確かに白い粉だね。見れば分かるよ🤣
「これは白い粉だ！」…どこかで聞いたことのあるセリフだなぁ😅
（訳注：麻薬密輸に関わったことが2019年に発覚したタイの官僚が「あれはヘロインではなく白い粉だ」と発言し、問題になりました）
私もそのセリフに聞き覚えがあるよ。フフフ。
これは白い粉！…聞き覚えのあるフレーズだな…。
「これは白い粉だ！」か、ハハハ。
「白い粉」だって。ハハハ。
タイの官僚のあの人、いつの間に日本にまで活動の輪を広げたんだろう。
タマナット氏（訳注：麻薬密輸に関わったとされる官僚です）は絶対にこの記事に「いいね！」しないだろうね。
きっと何度も警察の捜査が入ったんだろうな。ハハハ。
きゃー！捕まっちゃうー！！
以前、白い粉の販売に関わっていた時のことを思い出したよ…洗濯用洗剤を売っていたんだ。
見れば分かるよね。ハハハ。
タイにある甘い粉と同じかな？ パイナップルに付けて食べるあの甘い粉だよ。
たしかに白い粉だ！
うん、確かに白い粉だね。大笑いしちゃった。ハハハ。
ハハハハハハ…笑いが止まらなくなっちゃった。
面白い記事をありがとう！笑
一瞬、僕の大好きな味の素に見えたよ。ハハハ。
白い粉（味の素）を手に入れたら…あと必要なのはナンプラーだね。
砂糖だよね。面白いポップだなぁ。ハハハ。
甘い粉だ！！
コメント
にしても高いな・・・
十和田みたいな僻地なら安い方だろ。
K-POP嫌い
下品なノリでセンスないと思う
キレキレでも何でもない
ヘンリー(ハリー)王子が来日したら：
全ての記事で
役職は 上記ポップみたいに伏せ字にされてしまうんやろな
(つ∀｀)
ネットのノリ、そのまんまリアルに持ち込んじゃうと痛い見本。
後頭部をよく叩かたと主張する某国
それ狙ってるよね＾＾
後頭部のくだり的に海外の反応民やろww
砂糖か白い粉…
その通りやけど
うーん…しゃれ？ブラックユーモアか？
ドンキホーテのポップの方が良いと思うw
やりすぎると寒くなるね
これ定価っぽい（高い）から、POPでごましてるだけじゃね？
定価の商品を売る努力というか
POPひとつで高い商品が売れるなら良いことじゃないか。
店が儲けることの何がいけないんだい？
そこを利用している常連客が買う気になるかというのは別問題でしょ
店に来ない遠方の人にいくらネタとして受けても意味はないわけで
実際に買い物客が手に取りたくなるようなPOPとは方向性が違うと思うぞ
しもネタは止めとけよ
こんなPOPで買う気にはならんわ
ネットの悪ふざけそのままの文言を誰も止めないのかね
隣の市だ…
見に行こうかな。
いや、このご時世だしやめとこ。
こんなことすらも ぶっ叩くのは 完全に逝かれてるか
精神的に余裕がないかわいそうな人たち
叩いてる奴は 学校ならモンペ 店ではクレーマー または立派な予備軍だわ
わざわざ見に来て文句を言って帰って行くって現実だとかなり滑稽だよな
ちん〇 よくやるわ全く (笑)
いや、一部ちょっとダメだろ
メーカーから怒られてもおかしくない
でもまあこういうのって程度問題だから線引き難しいけどな
豆腐の角に頭をぶつけて死んだほうが良い人たちが湧いていますね
下ネタ、ネットミームは邪道。
そっち系狙いのスーパーならいいけどね。
王道とは、陛下がご覧になっても失礼のない様なものだよ
「防御力」と言うより、食中毒の「免疫力」の間違えでは。