日本のTwitterで話題になっていた「青森県十和田市にあるスーパーマーケットのぶっ飛んだポップ」がタイで紹介されていました。キレッキレで謎すぎるポップを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本のネトウヨはずっと嫌韓してたくせに、やっと反省して心を入れ替えたようです」
- 上海に初出店したスシローに大行列！→「日本の海産物はダメなんでしょ？」「日本嫌いなくせに何で？」【タイ人の反応】
- 中国と対立している日本、パンダ無保有国になる…来月最後の2匹を返還＝
- 海外「笑った！」ついに日本のあの文化まで起源を主張する中国に海外が大騒ぎ
- 海外「何でパニックが起きないんだ！？」 地震発生時の日本人の落ち着きっぷりに世界が衝撃
- 海外「日本に戻るのが怖い…」 初来日のアメリカ女子、日本人の姿を見て自信を失う事態に
- 日本の検察、安倍銃撃 害犯に無期懲役求刑＝
- 東京が「世界の都市総合力ランキング」でNYを超え2位に！ 1位は？【タイ人の反応】
- 外国人「いまさら被害者面？」国民に空襲の消火義務を課し、避難を禁じていた”防空法”
- 私の子が原因不明で臨月にﾀﾋ産した 病室に押しかけたトメとトメ妹が処置内容やどんな色だったかを細かく聞いてきた → トメ母の法事で皆がいる前で私はその時の仕返しを決行する…
- 海外「笑った！」ついに日本のあの文化まで起源を主張する中国に海外が大騒ぎ
- 海外「大谷を起用したJALのWBC侍ジャパン広告がクールすぎる」 海外の反応
- 海外「日本は別次元だ」東京コミコンで昼食を食べるプレデターに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 「日本が太陽光発電への支援廃止検討？原子力発電の再稼働と中国製パネルへの補助金停止を検討」→「信じられない判断…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 「日本の美容室のサービスレベルがすごすぎる」
- 海外「笑った！」ついに日本のあの文化まで起源を主張する中国に海外が大騒ぎ
- 私「ちょっと待って！」女の子「…」→プリクラ中にバッグから財布を抜かれ、追いかけた先で…
- 日本の豊臣秀吉像を破壊した犯人が判明！ 「犯人は日本の警官だった！」
- 海外「楽勝すぎ」井上尚弥が難敵ピカソに完勝して海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 突然母親から「親父が氏んだ」と電話がかかってきた。もう２０年以上も会ってなかったので、あまりピンと来なくて...
- 海外「日本に戻るのが怖い…」 初来日のアメリカ女子、日本人の姿を見て自信を失う事態に
- 母「炊飯器はエエやつ買わな」ワイ「大して変わらんって、2.3万のでエエやん」→ マジ喧嘩になったんだが・・・
- 中国軍レーダー照射の2日後、米軍が中国に圧力をかけていた→ネット民「知らなかった」「やっぱり頼りになる」【タイ人の反応】
- 旦那との会話がしんどい。会話泥棒に、マウント、子供との会話にまで横入り
- 既に悪夢の高市政権なんだけど
- 【DQウォーク】破壊の邪神シドーのこころいつ複合で火力になるか分からんし強いんじゃね？
- 【ソマリランド】予想外の国がソマリランドを承認したよ【ポーランドボール】
- 外国人「最近、沖縄を独立させようとするネット工作が広まってるらしい…」
- 【海外の反応】中国人と は東アジア人は白人から進化したと思っているらしい…
- 海外「大谷翔平新CMにとてもクールだとアメリカ専門家もうなる」
- 日本のカレーを初めて作ってみたよ←「とろみが欲しい」（海外の反応）
- 【画像】 隣に住むギャル「ウチの給湯器が壊れちゃって…お風呂貸してよ」
- 【悲報】 ロシア経済、そろそろガチで苦しそう
- 反故にした2万円給付の件を突っ込まれた石破前首相、痛い所を突かれてもまともに反論できなかった結果……
- ふくらPと高山一実が離婚ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 あの竹じょうぎ、販売終了へ
- これマジで10年先行ってたわ…って当時震えたもの挙げてけ
- 【高騰】 「新米5キロ3000円台」の衝撃…迫りくるコメ価格「暴落のXデー」関係者が危険視する「3つのタイミング」とは？
- 『年末年始でザワザワする』感覚が理解できないんやが“異端”か？
- 年収２５０万派遣俺「来月で辞めます 引継ぎのスケジュールと有給は４０日分で～」派遣元部長「おうお疲れ って は？４０日分！？」
- 【山の時空の歪み】 登山中にワープのような現象を体験した人たちの証言がヤバい
スーパーのぶっ飛んだポップ
青森県十和田市にあるスーパーマーケット「ヤマヨ」は、商品ポップがぶっ飛んでいることで知られています。
先日、そのぶっ飛んだポップが日本のツイッターで話題になっていました。
それでは、そのポップをご覧ください。
「ポップ」に関する海外の反応
青森県十和田市にある、商品ポップがぶっ飛んでるスーパー「ヤマヨ」のキレッキレで謎すぎるポップをご覧下さい。
青森県十和田市にある、商品ポップがぶっ飛んでるスーパー「ヤマヨ」のキレッキレで謎すぎるポップをご覧下さい。
・ちん○
・おかえりっマヨネーズ冷えてるわよ
・後頭部に置くと頭を守れる韓国海苔
・白い粉(ただの甘い粉)#青森 #十和田 #ヤマヨ #スーパー pic.twitter.com/SwdDNb54Hi— かすま🍎🎹 (@kazuma_piano) June 18, 2020
ポップ考えてる人天才。 pic.twitter.com/a3kfhujj3S
— かすま🍎🎹 (@kazuma_piano) June 18, 2020
ツイッター民「かすま (@kazuma_piano) 」さんが投稿したのは、白砂糖を「白い粉」と書くなど、お客さんが混乱してしまいそうな謎すぎるポップの数々です。
マヨネーズには「おかえりっ、喉乾いたでしょ冷蔵庫にマヨネーズ冷えてるわよ」、韓国のりには「防御力が4上がります。後頭部にくくり付けておくと転倒の際、頭を守ってくれる」、白砂糖には「白い粉と書くと犯罪な感じするけどただの甘い粉」などぶっ飛んだコメントが書かれており、普段は見過ごしているポップをしっかり読んでみたくなりますね。
このツイートは9千回以上リツイート、1万6千回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
この破れかぶれ感が好き
— SUMO POWER GT (@ninja_westpoint) June 19, 2020
ぶっとんでて好きですw
— けっけ🐮 (@nezukooo824) June 18, 2020
はじめまして！ポップ最高ですね！！他の商品は道理が通っている気がするけど。韓国海苔ツボです🤣後頭部にくくりつけるなんて🤣それでいいの？？？🤣🤣🤣
って
確かに防御力上がりますね！素敵なスーパーですね😊楽しませていただきました！！
— koko🍏 (@koko03033920) June 19, 2020
こんなん買うものなくても通ってしまう
笑いは経済を回す— 花 (@Val_ga_itooshii) June 19, 2020
ばっかじゃねーのって言いながら口元が思わず緩むような感じでいいですなw
— 野良ぐろ (@noraguron) June 19, 2020
すんばらしい！
ホント、POPの人グッジョブです☆
参考にします😁👍— 秋田まるごと市場【公式】4/29~春の大北海道展開催!! (@marugotoitiba) June 19, 2020
もしかすると買う時にドキドキ感を味わってもらいたいというお店側のサービスかもしれませんね。
- 海外「笑った！」ついに日本のあの文化まで起源を主張する中国に海外が大騒ぎ
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【激怒】 13歳の姪っ子に少し早いお年玉（五千円）をあげたら…とんでもない言葉が返ってきた????
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 私の子が原因不明で臨月にﾀﾋ産した 病室に押しかけたトメとトメ妹が処置内容やどんな色だったかを細かく聞いてきた → トメ母の法事で皆がいる前で私はその時の仕返しを決行する…
- 知的能力が高い人であるほど一人で過ごそうとする傾向が強いもよう… 知的能力が低い人であるほど誰かと一緒にいようとする傾向か…
- 中国の同人イベントが日本IPを締め出し、出展ブースは大規模キャンセル
- 海外旅行日本人のコジキ化が深刻。チップを渋る、ラウンジの無料お菓子やビールを無断で持ち出すetc…
- コンビニ「値上げバンバンします。上げ底で誤魔化します。」←コンビニが潰れない理由
- 有本陣営に証拠を突きつけられた立民・岡田氏、都合の悪い部分はスルーして公開討論には応じようとせず……
- 【画像】港区女子のクリスマスパーティ、女子力高すぎて逆に男塾名物みたいになってしまう
- 【大炎上】港区の居酒屋「スミビヤ田町本店」でバイトテロ再来 悪ノリ動画が招いた地獄絵図 提供前の料理を素手でパクリ
- 【速報】小池都知事「東京23区でも家庭ゴミ有料化を実施」
- 中国製セダン、高温多湿下で日光に晒され溶け始める件
- 私「ちょっと待って！」女の子「…」→プリクラ中にバッグから財布を抜かれ、追いかけた先で…
- 【画像】 女子小学生「毛深いのが悩みで…」テレビのカメラマン「ふーん(ズームイン)」
- 突然母親から「親父が氏んだ」と電話がかかってきた。もう２０年以上も会ってなかったので、あまりピンと来なくて...
- 【画像】 東京都、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 中国製セダン、高温多湿下で日光に晒され溶け始める件
- 外国人「最近、沖縄を独立させようとするネット工作が広まってるらしい…」
- 海外「大谷翔平新CMにとてもクールだとアメリカ専門家もうなる」
- 海外「笑った！」ついに日本のあの文化まで起源を主張する中国に海外が大騒ぎ
タイ人の反応
確かに白い粉だね。見れば分かるよ🤣
「これは白い粉だ！」…どこかで聞いたことのあるセリフだなぁ😅
（訳注：麻薬密輸に関わったことが2019年に発覚したタイの官僚が「あれはヘロインではなく白い粉だ」と発言し、問題になりました）
私もそのセリフに聞き覚えがあるよ。フフフ。
これは白い粉！…聞き覚えのあるフレーズだな…。
「これは白い粉だ！」か、ハハハ。
「白い粉」だって。ハハハ。
タイの官僚のあの人、いつの間に日本にまで活動の輪を広げたんだろう。
タマナット氏（訳注：麻薬密輸に関わったとされる官僚です）は絶対にこの記事に「いいね！」しないだろうね。
きっと何度も警察の捜査が入ったんだろうな。ハハハ。
きゃー！捕まっちゃうー！！
以前、白い粉の販売に関わっていた時のことを思い出したよ…洗濯用洗剤を売っていたんだ。
見れば分かるよね。ハハハ。
タイにある甘い粉と同じかな？ パイナップルに付けて食べるあの甘い粉だよ。
たしかに白い粉だ！
うん、確かに白い粉だね。大笑いしちゃった。ハハハ。
ハハハハハハ…笑いが止まらなくなっちゃった。
面白い記事をありがとう！笑
一瞬、僕の大好きな味の素に見えたよ。ハハハ。
白い粉（味の素）を手に入れたら…あと必要なのはナンプラーだね。
砂糖だよね。面白いポップだなぁ。ハハハ。
甘い粉だ！！
コメント
にしても高いな・・・
十和田みたいな僻地なら安い方だろ。
K-POP嫌い
下品なノリでセンスないと思う
キレキレでも何でもない
ヘンリー(ハリー)王子が来日したら：
全ての記事で
役職は 上記ポップみたいに伏せ字にされてしまうんやろな
(つ∀｀)
ネットのノリ、そのまんまリアルに持ち込んじゃうと痛い見本。
後頭部をよく叩かたと主張する某国
それ狙ってるよね＾＾
後頭部のくだり的に海外の反応民やろww
砂糖か白い粉…
その通りやけど
うーん…しゃれ？ブラックユーモアか？
ドンキホーテのポップの方が良いと思うw
やりすぎると寒くなるね
これ定価っぽい（高い）から、POPでごましてるだけじゃね？
定価の商品を売る努力というか
POPひとつで高い商品が売れるなら良いことじゃないか。
店が儲けることの何がいけないんだい？
そこを利用している常連客が買う気になるかというのは別問題でしょ
店に来ない遠方の人にいくらネタとして受けても意味はないわけで
実際に買い物客が手に取りたくなるようなPOPとは方向性が違うと思うぞ
しもネタは止めとけよ
こんなPOPで買う気にはならんわ
ネットの悪ふざけそのままの文言を誰も止めないのかね
隣の市だ…
見に行こうかな。
いや、このご時世だしやめとこ。
こんなことすらも ぶっ叩くのは 完全に逝かれてるか
精神的に余裕がないかわいそうな人たち
叩いてる奴は 学校ならモンペ 店ではクレーマー または立派な予備軍だわ
わざわざ見に来て文句を言って帰って行くって現実だとかなり滑稽だよな
ちん〇 よくやるわ全く (笑)
いや、一部ちょっとダメだろ
メーカーから怒られてもおかしくない
でもまあこういうのって程度問題だから線引き難しいけどな
豆腐の角に頭をぶつけて死んだほうが良い人たちが湧いていますね
下ネタ、ネットミームは邪道。
そっち系狙いのスーパーならいいけどね。
王道とは、陛下がご覧になっても失礼のない様なものだよ
「防御力」と言うより、食中毒の「免疫力」の間違えでは。