日本のTwitterで話題になっていた「Amazonで5,000円もかけてマスクを買ってしまった母親」のことがタイでも紹介されていました。母親が買ってしまったマスクを見て笑ったり、微笑ましいと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「今日初めてジブリを見たんですが 最初から負けてたんですね」
- 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
- カイカイ管理人、11日ぶりの食事にありつく！翻訳再開します
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- カイカイ管理人、手術終わりました
- 「とは違う…日本はお菓子の誇大表示は違法である」
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 「広島を忘れるな」…ディズニーランドに少女の人形、議論＝
- 海外「いったいなぜ！」なぜか日本にこだわる米大物歌姫の新作に海外が大騒ぎ
- 海外「福井のソースカツ丼がガチで美味しかった！」日本旅行で食べた一番美味しいものに対する海外の反応
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- 日本政府「船舶による島周辺の海洋調査活動に強く抗議」
- メキシコ人「謎の鳥の鳴き声が聞こえてくるのって世界共通なの？」
- 「イ・ジョンフ、とんでもない守備を披露ｗｗｗ」→「レジェンドｗｗｗ」「ジョンフは守備がどうしてこんなに下手なんだ・・・」【MLB】
- 「悲報：現在、 することによって 最も矛盾した存在になっているものがこちら…（ブルブル」→ 「 」＝
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- 海外「中価格帯の腕時計で一番かっこいいのはセイコー・アルピニストだと思う」日本の時計メーカー、セイコーに対する海外の反応
- （ヽ´ん`）「うちの近所の弁当の自販機、焼肉が安くて美味い」
- 海外「当然だね！」日本の最新アニメが海外で最高評価を更新して海外が大騒ぎ
- 「日本映画“鬼滅の刃”の世界各国の興行収入の近況をご覧ください・・・」→「本当に鬼滅はすごいわ」「観てきたけどただただレベルが違ったよ」
- 【アクナイ】ワルファリンちゃんも昔は大君みたいにやんちゃしてたんだろ！
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- 「悲報： 再び世界ワーストを奪還してしまったものがこちら…」→「この国は本当に終わってる…（ブルブル」＝
- 「イ・ジョンフ、とんでもない守備を披露ｗｗｗ」→「レジェンドｗｗｗ」「ジョンフは守備がどうしてこんなに下手なんだ・・・」【MLB】
- 私の家は母が占いにのめり込んでしまって、それが原因で離婚からの絶縁。そのため私含めて兄弟は、占いの類が好きではない。
- チョ・グクの恩赦でイ・ジェミョン大統領の支持率が一気に下落……党支持率も与野党均衡へ。チョ・グク本人は来年にも政界復帰を目指すと宣言。タマネギ大統領爆誕か？
- 海外の反応：日本の税金で強制送還されるクルド人
- たまたまだろうけど、ある動物に似た容貌の人は性格に難があるのでその動物に似た顔だなと思ったらとにかく避けている。
- 母に頼まれてタバコを買いに行った。でもレジからはタバコの名前や番号が非常に見えにくくて…
- イギリス「お前らの国のネタ建築は何？」日本「山形のタワマンだ」
- 【ドイツ】ゲルマン人のロードトリップ【ポーランドボール】
- 海外「福井のソースカツ丼がガチで美味しかった！」日本旅行で食べた一番美味しいものに対する海外の反応
- 【海外の反応】日本だけ何で自由なん？サブカルチャー大国？アニメ、漫画、ファッション、JPOPなど。。。
- 【GIF動画】 のど自慢にゆっさゆっさ学生さんが登場ｗｗｗｗｗ
- 【画像】 稲村亜美見ると何であんなムラムラすんやろｗｗｗｗｗｗｗ
- 加藤ローサさんが離婚
- 【笑う準備はいいか】 お前らが腹抱えて笑った画像を貼るスレｗｗｗ
- 【悲報】 伊東市長を刑事告発した建設会社の社長、ついに『暴露』してしまう！！！！！
- 【わくわく】 フェリーワイ、起床 朝食へｗｗｗ（画像あり）
- 日向坂46石塚瑶季×平尾帆夏「エフエムレインボー 」8/18ゲスト出演決定！
- 外国人「残留してくれ」前田大然、ダイビングヘッドで今季初ゴール！現地サポから称賛続出！【海外の反応】
- 櫻坂46小島凪紗「 ラヴィット！」人気ロケ企画に初参戦！
- 【VTuber】 ぽこピー、寝起きで速攻、二郎系ラーメンを食べてみた【早朝】
5,000円でマスクを買ってしまった母親
新型コロナウイルスの影響でマスクを入手することが困難だった際、日本でもネットのマスク販売価格がかなり高騰していました。
そんな中、通販サイトで5,000円もかけてマスクを購入してしまったという母親のことが日本のツイッターで話題になっていたのですが…。
まずは、そのツイートをご覧ください。
「マスク」に関する海外の反応
5000円でマスクを買った母
5000円でマスクを買った母 pic.twitter.com/5IgDeTzpUc
— ジンギス子in原稿 (@Genghis_ko) March 10, 2020
ツイッター民「ジンギス子 (@Genghis_ko) 」さんが投稿したのは、5,000円（1,500バーツ〜）もかけてAmazonでマスクを購入してしまった母親とのLINEです。
「ジンギス子 (@Genghis_ko) 」さんは、母親がAmazonでぼったくり価格のマスクを買ってしまったのではないかと心配したのですが、実は母親が買ったのは普通のマスクではなく、ハトの被り物マスクだったのです…しかもひとつではなく父親の分まで…
しかも、ハトのマスク2つ、アルパカのマスク1つで5,000円とむしろ良心的な価格だったそうです
🐦マスク×2
🐑マスク×1
の合計金額が5000円ですので、Amazon様はぼったくりではないです！私の言葉足らずでこんらんさせてしまい、申し訳ございません🙇♂️ pic.twitter.com/fALR5qxiwp— ジンギス子in原稿 (@Genghis_ko) March 11, 2020
このツイートは7万回以上リツイート、30万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
むせるまで爆笑させて頂きました。ありがとうございます🤣
— ましば@wünsche meinen Liebenen viel Glück haben (@sivashiba_cos) March 10, 2020
3枚目の画像の右側の人めっちゃ強そう
— シタンカーメソ (@ankoroyukuri) March 10, 2020
アマゾン商売うますぎて草
— える (@I_______sun) March 10, 2020
【画像見る前】
マスク……？転売ヤーから買ったんか……全く…こういう人がいるから転売が止まらn
【画像見た後】
ぐふっwwwな、マスクってそういうwwwwほんとにこんな感じでした🤣FF外から失礼しました
— パンのみみ🍞課題多いので低浮上 (@panmimi390_1) March 10, 2020
最後のツッコミキレッキレやんwww
— りらん (@riranSHOTALOVE) March 10, 2020
バスの中で見るんじゃなかったw
— 旅ネコ/大晦日にアカウントを消す旅ネコ (@touring_cat) March 10, 2020
深夜に遭遇したら気絶するレベル。
— あ (@jobhopper2990) March 10, 2020
朝から声に出して笑いました🤣
— 桜音(Kanon)まほやくありがとう (@trc424tk01moio) March 10, 2020
お母さん可愛い((o(｡･ω･｡)o))
— にゅのん (@nyu_nonn) March 11, 2020
久しぶりにめっちゃ笑った
— 題名の端くれ (@HTT20000) March 11, 2020
最後のパパとオソロに
ツボりましたw最高のﾏｯﾏw
— らら꙳★*ﾟ (@rarasabuaka15) March 11, 2020
- 海外「マジでヤベエエエエエエ！」トランプ「われはこの国の王なり」
- スーパー店長が従業員に「ここにお盆商品を置いて」と指示したら…これは違うだろｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 会社名を伏せた映像がこちら ほか
- 危険ドラッグ「ゾンビたばこ」中国で蔓延か？…脅威はすでに日本にも！
- トランプ「州兵投入！」首都ワシントン「制御不能(治安崩壊」トランプ政権「緊急事態宣言(重要」米国「知事は民主党系！(反トランプ」トランプ「首都直接管理！」→
- 【謎】 しんのすけがボーちゃんだけはいじらない理由
- 移民を受け入れた国の末路…日本でも同じことが起こるかもしれない！
- 石破茂「この国を滅ぼしたくない！(謎」神谷代表「日本人ファースト！(愛国者」参政党「支持母体は日本国民」石破茂「ポピュリズムに反骨心」謎の勢力「民主主義否定！」→
- 海外「もはや日本文化は社会現象だ」 フランスで日本漫画の売れ行きが尋常じゃないと話題に
- ポンカン飴の尿意抑制の噂を知った漫画家、「オレの就寝時の頻尿ナメるなよ…8時間で3回やぞ」と思って試すと……
- 【閣議決定】日本政府「日本は各国の諜報活動が非常にしやすいスパイ天国ではない」
- 【人種差別広告】スイスの時計メーカー・スウォッチ、「つり目」広告が中国で大炎上 スウォッチ「誤解させてしまった」と謝罪
- フィリピンで日本人狙いの強盗が多発
- 【画像】 ワイが東京で１億円の豪邸をたてた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 過去に『どんぐり撒き』をしていた市民団体、今回の知床のクマに餌を与えていた件にコメントした結果……
- 【衝撃】 ドカタのコーラの飲み方、一同驚愕
- 【悲報】 カプコン春麗の公式フィギュアでふざけてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 私の家は母が占いにのめり込んでしまって、それが原因で離婚からの絶縁。そのため私含めて兄弟は、占いの類が好きではない。
- チョ・グクの恩赦でイ・ジェミョン大統領の支持率が一気に下落……党支持率も与野党均衡へ。チョ・グク本人は来年にも政界復帰を目指すと宣言。タマネギ大統領爆誕か？
- 海外の反応：日本の税金で強制送還されるクルド人
- イギリス「お前らの国のネタ建築は何？」日本「山形のタワマンだ」
- 海外「福井のソースカツ丼がガチで美味しかった！」日本旅行で食べた一番美味しいものに対する海外の反応
タイ人の反応
このマスク、ちょっと欲しい笑
セットで買わなきゃね。
こっちのほうが医療用マスクより安全だよね。
頭がすっぽり覆われているし、飛沫を防ぐことができるから。目の穴が少し不安だから、テープか何かで塞いじゃおう。
私もシマウマとライオンのマスクを持ってる。
羊のマスクが欲しいな。
これ好き。
買って着けてみようよ。ハハハ
もし日本の高齢者がスマートフォンやiPad、コンピューターを使えたら、Amazonでどんどん商品を買っちゃいそうだね。興味深い商品や安くてお得な商品がたくさんあるから。
タイのShopee（訳注：タイなどでサービスを展開している通販サイト）みたいなものだね。
かわいい～、私も彼氏とおそろいで着けようかな。ハハハ。
素敵、お母さんは娘のためにアルパカのマスクを買ったんだよね？
このマスクは買わなきゃいけない気がする。ハハハ。
仕事に行くときに着けよう。
すれ違う人がいたら、くちばしで突いちゃおうよ。ハハハ。
アルパカが可愛いね。
面白すぎるよ、ハハハ。
このマスクだったらウイルスを防ぐだけじゃなくて、道で誰かに話しかけられるのも防ぐことができるね。
密を回避できるし、コロナ対策としてかなり有効かもね。ハハハ。
これ欲しい、ハハハ
だよね、超欲しい。
日本のAmazonで注文するのは無理そうだよね。タイのLazada（通販サイト）をチェックしてみようかな。
普通のマスクを探しても売ってなかったから、これを買ったのかな？
アルパカのマスク、ほしいなぁ。
家族みんなで着けちゃおうかな。
コロナの感染予防になるのかな？
職場に着けていこうかな？
これを着けいれば絶対コロナにかからない
なにこれ〜〜、ハハハ。
これ、マスクとして結構優秀なんだよ？
これ面白い、ハハハ。
可愛いな。欲しい。
いらないよー、こんなの着けてたら恥ずかしいじゃん。
母と娘の会話が微笑ましいね。
＞娘「え…なんで（買ったの）？」母親「ぱぱとおそろ」
ちゃんと外が見えるのかな？
買ったことある。日本に行くときに使ったよ。
結局、このマスクはコロナウイルスの予防として効果があるのかな？
外出するときに着けるのにピッタリだね。
やめてよ、ハハハ。
母親「こわいこわい。止めてな」
娘「手遅れや」
最後のここ面白い、ハハハ。
パパもママも可愛い。マスクをして突っつき合ってる。
でもこれは悪くないと思うよ。布で口を塞ぐよりウイルスを防ぐ効果があると思う。
コメント
どうも自演みたい。
バズった後、自分の推しの実況者を宣伝していたから。
これが自演かどうかは置いといて、Twitterで自分のツイートがバズったら何かを宣伝するのはテンプレだぞ
ツイッターのバズった奴、全員見てみろ
全員宣伝してるからw
わざとらしすぎて全然面白くない
そもそもアマゾンではカテゴリが別だから
医療用品のマスクと同じページに出てくるわけないし
ニコニコ三大ハト漫画のハトを見て買ったんだろう
数年前にストリートビューに映って話題になってたハトだな
そもそもがこれをマスクとは言わんだろ
言うでしょ
アマさんで「動物マスク パーティーマスク コスプレ マスク コスプレ小物 仮装マスク・・・」って載ってるよ。
マスクがなかった頃の話か
リアルタイムだったら面白かったんかな
ちゃんとペアの鳩マスクをパパとお揃い♪ってするママ可愛い
きっと夫婦仲も良いのだろうな
そして「あんたはアルパカよ」ってことなんだろうねww
ペストマスクは不気味だけどこれなら怪しいだけで済む
そのうちもっとマスクの造形にこだわった商品が出てくるかもね。
みんな似たようなのだと嫌だって人もいるわけだし。
まあ、中世ヨーロッパの医者も鳥のマスクかぶって診察してたから。