日本で放送されている「タイの鉄道プロジェクトがテーマのJR東日本のCM」がタイで紹介されていました。日本製の車両を納入し、日本クオリティのメンテナンスやスタッフの教育をしているというタイのパープルラインについて語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 違いはあるのか？日本とアメリカのビッグマックを30日間放置してみた
- 「来週日本旅行に行くんだけど…」
- 海外「なぜ日本は今まで隠してたんだ！」 日本の冷凍餃子がアメリカ全土で爆発的なブームに
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「その通り！」日本食を絶賛する次期米大統領最有力候補に海外が大騒ぎ
- 「西洋で最も評価されているアニメTOP7をご覧ください…」→「俺レべはどこ？」「俺レべは？？？」＝
- 海外「欧米にはないユーモアだ！」 日本の芸人のシュールすぎるコントが海外で盛大にバズってしまう
- 高市早苗の支持率、安倍を超えた…日本の20代と30代の80％全面的に支持＝
- 外国人「日本の政治家が街頭演説で『外国人問題』と言っていたので『私達は問題？』と大声で言い返してやった！」
- 俺「たまには交流もしろよ」嫁「そういうの無理！」→軽い気持ちで誘っただけなのに、まさか離婚話になるとは…
- ベルリンの少女像、夜明け前に突然撤去…「処刑するように持っていった」＝
- 「メッシが尊敬する日本人キャラが判明」→「日本のアニメから世界王者へって胸熱すぎる…」
- 「日本人がSNSに上げた超大作の芸術品をご覧ください・・・」
- 海外「電気の配線でも国によって違いがあるんだな」日本の屋内住宅配線に対する海外の反応
- 「で発刊されているミシュランガイドは政府がお金を出して買ったものだったなんて」……ええっと、いまさら？ 最初から「20億ウォン出して買った」って話が出てたんだけど
- 私と兄と妹は知的障害のある父に後遺症が残る程の怪我を負わされていた 高校卒業後に兄妹全員で家を飛び出し就職 → 時は流れ兄妹と久しぶりに実家の方へ足を運ぶと…
- トランプ大統領「（対ロシア制裁の）時期が来たと感じた」
- 私「やば…よりによって今日…」→だるだるスウェット姿で初恋の人に遭遇。26歳女の心が一瞬で崩壊した…
- 外国人「AIかと思った」日本の高校生の異次元プレーにフランス人が驚愕！【海外の反応】
- 「日本と 中国の3カ国で通貨スワップを結べばいいんですよ」
- 大きく深く一息つく。こんなに短い息継ぎで何時間も潜ることができるクジラってスゴイ。海外の反応
- 大きく深く一息つく。こんなに短い息継ぎで何時間も潜ることができるクジラってスゴイ。海外の反応
- 【爆笑】 ベルーナドームを訪れた 、猛暑と極寒に耐えきれず発狂ｗｗｗ「ここは地獄だ！」
- 「西洋で最も評価されているアニメTOP7をご覧ください…」→「俺レべはどこ？」「俺レべは？？？」＝
- 20歳の大谷翔平が日米野球で無双する様子に全米騒然！←「アメリカじゃ通用しないよ」（海外の反応）
- 「昨日カナダ人口4000万人のうち1200万人が見たテレビ番組」
- 【パラグアイ】進歩的な国になったよ【ポーランドボール】
- 海外「その通り！」日本食を絶賛する次期米大統領最有力候補に海外が大騒ぎ
- 外国人「日本で味わえるシンプルな喜びってこれだよね？」
- 海外「今日10月22日はMLB日本人レジェンドの誕生日です」
- 【海外の反応】「こっちを本家にしよう」日本版の洋画タイトルが特殊すぎると海外で話題に
- 岩屋外相が頑張って一人だけ反対してた”例の法案”、自維政権で速攻で成立することが決まってしまう……
- 【画像】 共同通信、まじで支持率下げる悪意ある写真を出してくる「こいら反省してなかった・・・」
- 細身のNHK気象予報士さん、膨らみかけにも程がある
- トヨタ新型「ランドクルーザーFJ」世界初公開、小型タイプ…日本発売は2026年予定！
- 【速報】 明石家さんま、ついに『暴露』をしてしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 【炎上】 流出写真を認めたモー娘。北川莉央、アイドルとしてのラインを越えてしまう…
- 【GIF動画】 栃木の学生さん、激走でスカートがめくれそうになるｗｗｗｗｗ
- 浦和レッズがMF金子拓郎のチーム活動からの離脱を発表 審判員に対する不適切な行為で
- 結局レッドブルのセカンドシートは誰が乗っても同じことになるんだろうなぁ
- 外国人「狂ってる」日本代表選手、試合中に悪質な嫌がらせを受けて悶絶！相手DFに批判殺到！トレンド入りする事態に【海外の反応】
【CM】JR東日本グループ企業広告「海外鉄道プロジェクト」篇（60秒）
タイの鉄道「パープルライン」は、JR東日本に協力してもらってたって、このコマーシャルを見て初めて知ったよ。ハハハ。
ちなみに、パープルラインにはまだ乗ったことないんだ。
ラッシュアワーのときは凄く混んでるっていうのはニュースで見たけど。
- 高市早苗の支持率、安倍を超えた…日本の20代と30代の80％全面的に支持＝
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【悲報】 吉野家コピペ、もはや若者にはまったく通じないらしいｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
- オールドメディアの「支持率下げてやる」グラフが話題に
- 【強い】 維新・吉村代表、靖国参拝は「国や家族を守るため命をささげた英霊に尊崇の誠、国会議員として当然」「他国に対してどうこう言われるのは違う」（会見動画）
- 【カンボジア闇バイト】 拷問死した 大学生を火葬したプノンペンの寺院 安置所に別の ４人の遺体 寺院「この２週間に 害された中国人２人とフィリピン人１人を火葬した」
- 【画像】 共同通信、まじで支持率下げる悪意ある写真を出してくる「こいら反省してなかった・・・」
- 小野田紀美大臣「献金いらない！政治資金パーティー開かない！宗教団体に関わらない！常に日本国と国民の国益を考えたい！弱みを握られ紐付けでい...
- 俺「たまには交流もしろよ」嫁「そういうの無理！」→軽い気持ちで誘っただけなのに、まさか離婚話になるとは…
- 【速報】毎日新聞「スクープです！教育のトップ松本文科相が過去に「南京事件はデマ」とする映画に賛同していた！！！」
- 米アマゾン、新規雇用60万人超をロボットに置き換えへ計画…自動化の推進！
- 【脱公明】高市内閣、国交相に自民から16年ぶり起用 金子やすし新国交相「これまで公明党の大臣がやってこられたことをしっかりと、しっかり受け継ぎな...
- iPhoneから格安アンドロイドに変えた結果！
- 外国人「日本で味わえるシンプルな喜びってこれだよね？」
- 「で発刊されているミシュランガイドは政府がお金を出して買ったものだったなんて」……ええっと、いまさら？ 最初から「20億ウォン出して買った」って話が出てたんだけど
- 【画像】 全盛期の優子、ガチでシコいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ”モーニングショー”が招聘した物価対策の専門家、「よりによってこの人かよ……」な人選で視聴者からツッコミ 到
- 【速報】 自民党、金融所得課税強化を提起 →投資家さん激おこｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「その通り！」日本食を絶賛する次期米大統領最有力候補に海外が大騒ぎ
- 外国人「日本で味わえるシンプルな喜びってこれだよね？」
- 海外「今日10月22日はMLB日本人レジェンドの誕生日です」
タイ人の反応
パープルラインは、駅員さんが愛想よくて、サービスもいいし、特に障害者へのケアが素晴らしい。あ、トイレもとても綺麗だよ。
パープルラインの沿線ってどこか観光する場所あるかな？
電車の旅って便利だから好きなんだけど、パープルラインはまだ乗ったことないんだ。
駅から歩いて行ける範囲だとショッピングセンターかな。たとえば、セントラルプラザ・ウエストゲートとか。すごく大きなショッピングセンターだよ。
他はバスやタクシーを乗り継がなきゃいけないけど、そんなに遠くないと思う。
毎日乗ってるけど、こんなCMがあるって初めて知ったよ。ハハハ。
パープルラインって、他の路線に比べると、利用者が一番少ないんだよね。
パープルラインが一番好き。色も綺麗だし、景色もいいし、スタッフもサービスがいい。特に、スーンラチャカーン・ノンタブリー駅の警備員が、持ち物検査のときいつも丁寧に挨拶してくれる。それに、駅では曲が流れてるよ。
そうそう、スタッフがちゃんと教育されてるよね。
本当に車内が凄く綺麗だよね ☺️
パープルラインのトイレを一度使ってみてほしいな。めちゃくちゃいいよ。
どの駅のトイレ？
どの駅にもあるよ。でも、私が使ったことがあるのはサイマー駅、ウォンサワン駅だけど。
朝はバーンクラソー駅から混んでる。
ウォンサワン駅、バーンソーン駅から乗る人は、ちょっと大変だよね。でも、車両の真ん中あたりはそんなに混んでないから、乗れるよ。
なるほど〜。だから乗った時に日本の電車みたいだって感じたんだ。窓が大きくて、広告も貼ってないし、景色も十分に見えるよ。
もうすぐバンコク中心部で走ってるような広告だらけの電車になると思うけどね 😅
運営しているバンコク・メトロ社次第だと思うよ。パープルラインは、中心部とは外注先が違うから。
パープルラインは全然混んでなくて快適だよ。電車の窓は大きくて、景色もいいし、車内も清潔。
個人的には以下の部分が気になる。
1. 停止するときの急ブレーキ。僕は2005年から地下鉄に乗ってるけど、地下鉄のほうが違和感なく停車する。
2. 走行中の揺れ。特にスーンラチャカーン・サータラナスック駅を過ぎたところは、車両か線路のどちらかが品質テストに合格してないんじゃないかと疑うぐらいによく揺れる。
3. 停止時に車両と駅のドアがよくずれる。転落防止用のホームドアがなかったら、自殺する人がいるから、ホームドアは必要なんだけど、あったらあったで、車両が正確に停止できない場合に降りるときのスペースが狭くなってしまう。
大きな窓が凄く好き。綺麗な景色を眺めることができるし。
パープルラインは本当に日本みたいな雰囲気だね。
だよね。日本に旅行に行ったみたいな気持ちになるよね。
乗ってみたいな。
休みの日の夕方ぐらいがお勧めだよ。乗客も多くないし、夕焼けがきれい。
日本のようなラッシュアワーを経験したい人は、朝に乗ることをオススメするよ。😅😅😅😅😅😅
僕は毎日満員電車を経験してるけど、夕方なら朝ほど混んでないかな。
バンコクの電車はどの路線も混んでるよね。
パープルラインは私の家のすぐ上を通ってる。
ただ、だいたい郊外に行くときに使うから空いていて快適だよ👍😁
朝と夕方は物凄く混んでる。ときどき人が多すぎて、気を失いそうになるよ。
パープルラインは、JR東日本の子会社である、J-Trec社によって製造されたもの。
だから、このパープルラインの車両は、JR東日本の中央線（快速）、京浜東北線、東海道宇都宮高崎線、京王線、横浜線、埼京線、南武線で使用されている、E233系と見た目や車内のいくつかの部分がよく似た構造になってるんだ。
最初は日本の会社もパープルラインの運営や管理に協力してたけど、いまはタイのバンコク・メトロ社に引き継いだはずだよ。
パープルラインで使用されている車両は、J-TREC社によって製造されていて、J-TREC社はJR東日本の子会社なんだよ。
JRのシステムと東芝の車両や設備を導入していて、共同でやってるんじゃなかった？
J-TREC社が製造した車両を東芝が採用したんだよ。
車両の中の設備のいくつかは東芝製で、車両はJ-Trec社製。最近、JR東日本がJ-Trec社の工場を買収したそうだよ。
ラッシュアワーは本当に人が多い。全員が乗りきれないこともある。無理やり乗ってくる人の体すれすれでドアが閉まることもあるよ。
BMCL社（当時のBEM社）がJ-TRECにパープルラインの車両製造を依頼して、納入されたのがこの車両なんだよ。JR東日本が使用しているE233という電車のデザインを参考にして作られたsustinaというモデルで、カナダのBombadier社の走行制御システムを使用している。また、BMCL社はJR東日本、丸紅、東芝との共同出資で、子会社Japan Transportation Technology社（JTT）をタイに立ち上げ、このJTT社がパープルラインのメンテナンスを請け負っている。そういったわけで、このコマーシャルが作られたんだよ。
パープルラインのプロジェクトは、国際協力機構（JICA）から低金利の融資を受けてるんだよね。現在工事中のレッドラインも、もう開通済みのブルーライン（地下鉄）もそうだよね。
ラッシュアワーの時は人が多いけど、ブルーラインほどのすし詰め状態じゃないよ。普通に立っていられる。
パープルラインって、故障したことがないんじゃない？
以前、故障したことがあるよ。大きい故障じゃなかったし、当時は乗客もあまり多くなかったからそんなに影響なかったけど。
タイで撮影してるのにまるで日本みたい。
パープルラインにJR東日本が関わってるって初めて知った〜。
昨年撮影してるのを見たけど、ようやく映像を見ることができたよ。
日本の埼玉みたい？ 違うよ、これはタイのノンタブリーだよ〜🇹🇭🇹🇭
日本の雰囲気が詰まったCMだよね。
コメント
日本の技術が生かされていて、喜んで貰えれば嬉しいよ。タイ人達の電車。自分達で良くしていってください。
本スレ※17
1.運航開始して間もない鉄道だから、運転手が慣れていないのだろう。減速開始のタイミングが悪くて急ブレーキをかけてしまう事があるのだと思う。
2.スーンラチャカーン駅はピンクライン(建設中)と接続される。そのためのポイントが設置されているのなら多少の揺れは仕方ない。
3.駅とホームドアの位置が合わないのは、運転手の技量。慣れてくれば正確になる。
運転や停車位置に関する問題はまあ運転手が経験を積めば完全に解決されるはず
揺れは軌道側だから線路の保守点検を兼ねて問題点を探っていくかね
まあ言いた事は上のレスで言われてた
あー、確かに大きな窓はいいよなー
＞スーンラチャカーン・サータラナスック駅
どういう意味の駅名なんじゃろ
タイ政府総合庁舎（スーンラーチャカーン）
サータラナスック(保健省).
トラブルや不具合が出なければ客からすればどこの車両だろうと関係ないんだよね。
その「ちゃんと運行されるのがあたりまえ」を維持していくのが技術と努力。
ノンタプリーってどこやねん
日本の鉄道みたいだと言って、それを喜んで受け入れてくれてる事が
嬉しいよ。ＪＲは素晴らしい仕事をしてるんだな、おめでとう。