日本のTwitterで話題になっていた「江戸時代に描かれたシュモクザメの絵」が台湾でも紹介されていました。まるで現代のゆるキャラのように可愛い江戸時代の絵を見た台湾人の反応をまとめました。
- 結局、軍を投入した日本…6ヶ月間で6063匹ものクマを捕獲＝
- 海外「日本の伝統芸術が世界を救うかもしれない」日本の切り紙を元に考案された緩衝材に対する海外の反応
- 海外「逆に見習いたい！」日本人サッカー選手の誠実さにガーナの人たちが超感動
- 日本の路上で女子中学生を襲った50代の 男逮捕…「酔っていて覚えていない」＝
- これがジャパンのNo.1ラーメンだ。二郎系ラーメンが最高。海外の反応
- 海外「日本はよく発展出来たな…」 日本の地形に関する衝撃的な事実が海外で話題に
- 外国人「お前らBRICSのどこかに住めと言われたらどこを選ぶ？」
- 海外「その通り！」中国にいじめられる日本を欧米政府は助けるべきという主張に海外が大騒ぎ
- 出禁にしたはずのホームレスが再来店。髪を引っ張られたり暴力を振るわれて...
- 【海外】Summa InfernoによるBABYMETALのスペイン語インタビュー
- 「野球日本代表、 11-4で勝利・・・ 韓日戦10連敗に」→「山本、大谷は出る必要もないね」「10年間で10連敗したというのがもっ...
- 「ガーナ監督が日本代表を絶賛！日本選手のマナーに感激『ベンチまで謝りに来た』」→「教育の違いを感じた…」
- 侍J岡本和真が1打席で交代したことにMLBスカウト困惑？←「スカウト激おこ」「ただの顔見せ」（海外の反応）
- 海外「大谷は全く悪くないのに…」 大谷翔平の日本人ならではの行動が世界な論争に
- 海外「日本でゾンビタバコが広まる。日本は大麻に厳しいくせにどうなっているんだ？」
- 熊鈴が有効とか今は情弱しか言わねえぞw
- 結婚２年ちょいにして、嫁さんの愛が醒めてきたのを感じる。嫁の飯が手抜きになって来て...
- 敏腕だけど仕事のオンオフ差が激しい旦那。旦那の汚部屋を片付けていく内にさらに愛情が深まり…
- 海外「ドラマだ！」W杯予選でアイルランドが土壇場で奪った決勝ゴールに海外大興奮！（海外の反応）
- 主役を奪われた日本のラーメンに世界が騒然！←「生卵だと？」（海外の反応）
- 外国人「日本は世界トップクラスだ」日本代表の強さにようやく気づいた!?アフリカ人がざわつく！【海外の反応】
- 海外の反応：中国公船、尖閣沖に一時侵入
- 外国人「歴代最強だ」ノルウェー、28年ぶりW杯出場決定！イタリアは完敗でプレーオフ行きに「恥ずかしい」【海外の反応】
- 日本の草野球チームの靴下に全米騒然！←「大谷翔平効果は凄い」（海外の反応）
- 海外「日本で開催された”とある競技の世界大会”が人間離れしてる！」海外コミュで話題の世界大会とは・・・？【海外の反応】
- 海外「大谷は全く悪くないのに…」 大谷翔平の日本人ならではの行動が世界な論争に
- 米国人「KFCもマクドも日本で食べる方が美味しいと気付いた」の指摘に訪日歴のある外国人などから共感続々（海外の反応）
- 400キロ超の巨大ヒグマ、300キロの箱わなひっくり返す
- 外国人「日本は世界トップクラスだ」日本代表の強さにようやく気づいた!?アフリカ人がざわつく！【海外の反応】
- 【ヨーロッパ】ポールダンス【ポーランドボール】
- 【海外の反応】「世界のトレンド曲を日本人は無視してる」世界で2番目の音楽市場を持つ日本。日本人だけが洋楽を無視する理由とは？
- 気づいたら保存してた神画像、貼ってけ
- 【ガチ必見】 中国ネット民、『日本の衰退』について完全に言語化→日本人「不愉快だけど的を射ている」「反論したいけど的確すぎてできない」
- 北村晴男氏が実名明言「この政党は間も無く消えると思います」
- 【！】 中国政府「日本旅行自粛」 団体旅行のキャンセルが出始める
- 【速報】 立花孝志さん、送検の車内で顔芸ｗｗｗｗ （※画像あり）
- 【速報】 町山智浩「偏差値35で学術会議担当？」小野田大臣への学歴煽りが大炎上「何様だよ」とネット猛反発
- ベッドで「そろそろ起きないとなあ」と思っていたら、急に金属と金属がぶつかった鈍い破裂みたいな音が頭の中で聞こえて、驚いた。
- 友人の嫁さんが元カレと偶然再会した。嫁さんは結婚していることを隠し二人は付き合うように。やがて体の関係になり、そして泊りの旅行先で俺に見つかったｗ
- 未だにフロッピー現役なんだよな
- 最近、旦那が色々小遣い稼ぎしてきてる
江戸時代に描かれたシュモクザメの絵
先日、日本のツイッターで海とくらしの資料館に展示されている江戸時代のシュモクザメの絵が話題になっていました。
何百年も前に描かれたものですが、現代の「ゆるキャラ」に通じるような可愛さがあるのです。
それでは、その絵をご覧ください。
「イラスト」に関する海外の反応
江戸時代中期にかかれたシュモクザメの絵、なんと愛らしい！
江戸時代中期にかかれたシュモクザメの絵、なんと愛らしい！#海とくらしの資料館#境港観光 pic.twitter.com/U20qJAgGL7
— きゃなこす (@kyanakos) July 21, 2019
ツイッター民「きゃなこす (@kyanakos) 」さんが投稿したのは、「水のない水族館」として有名な鳥取県の「海とくらしの資料館」に展示されている江戸時代中期に描かれたシュモクザメの絵です。
このツイートは3万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
ゆるキャラめいた雰囲気
— sugar310 (@_sugar310_) July 22, 2019
こんにちは
何か「お江戸のゆるキャラ」みたいですね😃— コロナ侍★コロナと言ってもトヨタコロナだからな！★ (@coronazamurai) July 22, 2019
か、かわいすぎかーーーー！
— ギルたんꪔ̤̥ ꪔ̤̮ ꪔ̤̥ (@gri_Giru_12) July 22, 2019
既にゆるキャラが存在していたのか！？
！！(゜ロ゜ノ)ノ— 鳥並の翁 (@big_of_birdlike) July 22, 2019
あゝなんというっ、この凄まじい愛らしさをどうしてくれよう⁉︎
「ご先祖様が描いたんだよう( ˘ω˘ )♪てウソつきたい。— tanakamami (@mamidevu) July 22, 2019
想像以上に可愛くて萌えた…
— Thira (AHSの犬) (@Thira_ahs) July 22, 2019
日本人のデフォルメ力は世界一ィィィ‼︎‼︎‼︎
— 🍄徳ぞー🍄 (@Geirvimul) July 22, 2019
鳥獣戯画といい、日本人は昔から物事をユーモラスに描くことが出来たのですね。
— 【紫陽花】Kindleストアで官能小説を配信中 (@myst_break) July 22, 2019
現代にも近いデフォルメ…！
— 向水 きんとら (@mukomizu) July 22, 2019
ゆるキャラみたいで可愛い（笑）
— ダヤン@マーシィ好き (@38_saori) July 22, 2019
- 高市早苗「台湾守る(存立危機」やす子「日本の防衛力変わる(元自衛官」東野幸治「中国総領事の謝罪ないのかな(素朴な疑問」デーブスペクター「野党が煽ってる」→
- 立憲共産・泉「うちの議員は人としておかしいのが多いです。ごめんなさい」
- 中国軍Ｘが大荒れ、挑発する日本語リプが 到する事態…画像書き換えて茶化す荒らしで大混乱！
- エアコン取り付け業者「5万円です」←は？
- 【フジテレビ】 谷原章介、台湾有事騒動で『最初にボールをなげたのは日本』
- 出禁にしたはずのホームレスが再来店。髪を引っ張られたり暴力を振るわれて...
- 【困惑】 初めて入った蕎麦屋で「いつものでよろしいですか？」と聞かれたので「はい」と答えた結果ｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 外国人「お前らBRICSのどこかに住めと言われたらどこを選ぶ？」
- 【朗報】 自衛隊さん、熊相手に重装備すぎると話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】立憲小西「台湾有事なんか無視して日本は台湾を見捨てるべき。日中平和友好条約を徹底しろ！」
- お前らって結局、紙の本と電子書籍どっちが好きなの？
- 【台湾有事】サヨク「ドラえもんは『雲もどしガス』を出したことを後悔した」…ネット「ガス弾がなければどうやって天上人と交渉するんだ？」
- 【動画】 高専ロボコンで放送事故！旭川高専がブーイング必至の裏技で優勝ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 香水で売れた瑛人さん、変わり果てた姿で発見される
- 熊鈴が有効とか今は情弱しか言わねえぞw
- 【緊急速報】 中国「もし台湾有事に日本が介入したら、真っ先に核ミサイル撃ち込んで米軍の介入も阻止する。中国恐いだろ？」
- ミヤネ屋「これ、立憲民主党さんの岡田さんが「台湾」という誘導尋問で意図的に高市早苗首相を貶めたんとちゃいまかぁ！？」
- 海外「日本で開催された”とある競技の世界大会”が人間離れしてる！」海外コミュで話題の世界大会とは・・・？【海外の反応】
- 海外「大谷は全く悪くないのに…」 大谷翔平の日本人ならではの行動が世界な論争に
- 米国人「KFCもマクドも日本で食べる方が美味しいと気付いた」の指摘に訪日歴のある外国人などから共感続々（海外の反応）
台湾人の反応
めっちゃかわいいな。
これは狙って可愛く描いてるでしょｗ
なんか寄生獣みたい。
昔のサメもかわいすぎる。
山海経（訳注：中国の地理書）も凄いよ。
予想外にめちゃくちゃかわいかった！
すごく抽象的。
寄生獣っぽいｗ
これなら私でも描けるんだけど、私の絵も展示できるかな？ｗｗｗ
左のやつ超かわいい。
クセになるかわいさ。
謎の可愛さがある…。
めっちゃかわいいｗｗｗ 小さい子が描いたみたいｗｗｗ
江戸時代の “画伯”
目をちょっと変えれば寄生獣じゃんｗｗｗ
なんかクセになるかわいさがあるなｗ
こんなに昔から日本スタイルの画風があったんだね。
早くガチャポンにしてくれ。
もしかしてスタッフが破いちゃって、自分で絵を描いたんじゃないの？（違
当時の人からしたら、全く違う世界の生き物に見えたかもね！
LINEのスタンプにできそうｗｗｗ
左のはどう見ても寄生獣のミギーでしょ。
江戸時代からすでに漫画の基礎ができてたんだな…。
江戸時代の人、素晴らしい。
これめっちゃかわいい。
依頼主「どうも似ていないようだが…」
画家「この辺りの海では、こういうサメがよくいるみたいなんです。海に入って確かめてはどうですか？」
依頼主「うん、よく描けてるよ」
すごく芸術的。
芸術的すぎて私にはちょっと理解できないみたい。
めっちゃかわいくない？
未来の人たちは、私が幼稚園の時に描いた絵を展示するかもしれないね。
すごく現代風ｗ
実際、めっちゃ似てる。
サメは昔からかわいかったんだね。
印象派。
すごくリアルｗｗｗ
なんかコミカルｗｗｗ
笑い転げてる、誰か起こしてｗｗｗ
意外にかわいいな…。
自分は江戸時代の画家になったほうがいいみたい。
こんなサメなら10匹飼いたい！
いや、かわいすぎるだろ！ｗｗｗ
ディズニーっぽくていいね。
子供が描いた絵みたい。
君たち、そんなかわいい口しないでｗｗｗ
ETかな？ｗｗｗ
本当にかわいいし、なんかクセになるｗｗｗ
ちょっとかわいい。
フィギュアかぬいぐるみを出してほしい～！
牙出してる感じが本当にクセになる（褒めてる）
江戸時代の“画伯”だね。
やはり漫画大国だな。
これ本当？ｗｗｗ
日本人ならあり得るｗｗｗ
めちゃくちゃかわいいｗｗｗ
抱き枕を作ってほしい。
台湾で最近流行ってるIKEAのサメよりかわいいと思う。
当時からアニメキャラがあったとは本当にすごい。
本当に江戸時代なの？
分からないけど、めっちゃかわいい。
もしかして私も、適当に描いた落書きを全部残しておくべきかな…？
幼稚園児のイラスト展ｗｗｗ
かわいすぎるでしょ。
コメント
山海経ググったらすごかったwww
同じくぐぐったら噴き出したwww
デフォルメしたわけじゃなく、ありのままに描いたらそうなっただけである
単に絵心の無い人が書いた物が何故か後年まで残ってただけって落ちは無い?
［台湾スレ19↓］
>もしかしてスタッフが破いちゃって、自分で絵を描いたんじゃないの？（違
そーいえば。
ヨーロッパで何度かあった話おもいだした：
教会壁画が色あせてたので修復。
ところが、元の荘厳な雰囲気がマンガチックな絵になってしまった、ってのがwww
クリオネ？ｗｗｗ
飛鳥時代辺りの寺院の天井裏だかに描いてあった落書きも現代のマンガだと言われても違和感ないものだった
日本のマンガはある日突然出来たわけではないというのがよくわかる
口の位置や形状を見ても、現物をちゃんと知っている人が描いたものとは思えないし、伝え聞いた話を基に描いたんじゃないかな
カブトガニでも吹きだすやつあるから現物が見れないから伝聞でかいたんだろうね
かわヨ
あの、ほら、ハウルの火の妖精？
に似てるかも。
伝聞から想像で描いたんだろうけど、「歯がノコギリみたいで～」って聞いて描いたんだろうなｗ
絵がへたくそな人が書いたらつの時代でもこんな感じになるのかもしれんで
＞これなら私でも描けるんだけど
そんなん、自分もドラえもん描けるって言ってるのと一緒だろ
猿真似なんか誰も評価せんよ
山海経は毛むくじゃらか皮膚だるんだるんしかいねえよ
輪郭線が波打ってるようなヘタウマなのを想像してたら
くっきりした線の普通に現代のゆるキャラ風だった
いつの時代だろうとこういうのを書くことは可能だしな
残されてないだけで古代ヨーロッパでもこれくらいの落書きが残ってても別におかしくはない
きもかわ 山海経
↑
｜ アマビエ
↓
ゆるかわ サメ
写実主義の西洋とは明らかに方向が違うが
こういう方向へ進んだというのは画材の縛りとかもあったんかね
かわいいと言えば伊藤若冲が1770年に書いたテナガザルの絵が凄くかわいいんですが
掛け軸になってるんだけどコレのレプリカあったらほしいっす
うちにある竹内栖鳳の犬の絵（真作の水墨画）もかなりかわいいけどね
見たことのないものを想像で書いてる可能性もあるので、かわいくなっちゃうんだろうね
日本画の画風は、印象派だからな
写実的に描写するのを否定はしないが、作者の主観もまた尊重される感じ
Twitterよ……
どこをどう見ればアレが「センシティブな内容」に見えるんだ？