日本のTwitterで話題になっていた「江戸時代に描かれたシュモクザメの絵」が台湾でも紹介されていました。まるで現代のゆるキャラのように可愛い江戸時代の絵を見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「日本が正しい！」世界で日本人だけが持つ美意識に海外が大騒ぎ
- 海外「日本人が怖い…」 日本の科学技術が神の領域に達してしまったと世界的な話題に
- 外国人「日本での隔離期間中に食べたものがこれ」→「日本でなら隔離されてもいいな。。」
- 海外「笑った！」日本のサンドイッチが英国政府を巻き込む騒動に発展して英国が大騒ぎ
- SHINeeのテミン「踊る時に揺れるとかっこいいかな」…日本の地震怪談妄言謝罪＝
- 海外「完全に日本の時代だな」 Netflixで日本のコンテンツが空前の大ブームに
- 海外「お前ら日本に詳し過ぎだろ…」 日本に関するとある質問が海外のネット上で物凄い反響に
- 私は医者なんだけど、彼氏はヘルパー。ある日、彼の本音を聞いてしまってショックなんだが...
- 外国人「日本で政治家になるってのはこういうことだ！！！！」
- 「“衝撃” 子バスケプロチーム、日本の大学生にボコられてしまう・・・」→「ほとんどダブルスコアだね・・・」「点数差ヤバすぎｗｗｗ」「女...
- 「日本のスーパースター、長友が東アジアカップで3年ぶり優勝挑戦 ！」森保監督は「全勝優勝」を宣言
- 「日本で開発した凶器を持った犯人を制圧する道具をご覧ください」→「アイデアすげぇ・・・」「今すぐ輸入しろ」「これなら腕力の弱い人でも上手く活用できそうだ マジで導入してほしいよ」
- 日本旅行で学校見学をする中国人が急増！ 留学や移住目的か【タイ人の反応】
- 【画像】朝靄綺麗に撮れたよー
- 【艦これ】日本で手一杯なのにどうして欧州に行くんですか？
- 懐いてる？ペットのミズオオトカゲ、大好きな男性の肩に乗ってご満悦（トカゲ出演中）
- パチで1000万越えの借金を作ったトメがウトに離婚を切り出され、息子である夫(単身赴任中)が年末に私のところへ放り込んだ！→そして年明け、元限界集落トメ実家からお迎えが…
- 私「懸賞で旅行が当たったの！一緒行こうね！」母『嬉しい！』→母が旅行の話を祖母に話したら...
- 「悲報：イカゲームシーズン３の悲惨な海外評価の近況がこちら…」→「大絶賛のはずでは…？（ブルブル」＝
- 通学時もノーパンの私立ノーパン学園が開校する
- 大谷翔平が驚異の新人から打った第31号先頭打者ホームランに全米騒然！（海外の反応）
- 【逆転】 問題で名誉毀損訴えられたパク教授、無罪＆補償金ゲット
- 海外「笑った！」日本のサンドイッチが英国政府を巻き込む騒動に発展して英国が大騒ぎ
- 海外「完全に日本の時代だな」 Netflixで日本のコンテンツが空前の大ブームに
- 大谷翔平が怪物ルーキーから31号先頭弾も「圧巻奪三振ショー」で打線沈黙、ドジャースファンが相手にも大絶賛（海外の反応）
- 海外の反応：サッカー日本代表が香港代表に6対1で完勝
- 富士山の遭難者救助、中国人のせいで有料化検討か【タイ人の反応】
- 自分の国がやったベストなことと最悪なことを教えてくれ 【海外の反応】
- 海外「笑った！」日本のサンドイッチが英国政府を巻き込む騒動に発展して英国が大騒ぎ
- 海外「日本は最高！」日本人のほうが英国人らしい時代になったことに英国人が大騒ぎ
- 【悲報】 ラサール石井の「涙が出そう」 リーダー渡辺「40年以上付き合った友人。支持政党とか関係なく小宮と応援に行く」→「リーダーだけ仕事で欠...
- 嫁が新婚の24歳の頃、4、50代の二人の男に言い寄られて、断りきれずに同意の上で関係を持った。「許して」と泣きながら言われ許したが、子供ができ...
- 石川県民、もう何も考えてなさそうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 トランプ大統領、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗ
- 民主党政権ってそんなに酷かったのか？
- 【画像】 吉野家のまぜそば、このレベルを叩き出してくるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- この『幽霊を見る方法』、試す勇気ある人いる？※責任は負えません
- 【前兆】 トカラ列島近海の地震活動、震度1以上の地震が「1400回」を超える
- 俺「買い物行って」専業の美人妻「行きたくない」俺「それくらいやってよ」妻「それくらいって言うならやって」→俺が間違っているんだろうか・・・
- ワイ「エアコンの冷えが悪い気がするな？カバー外してみるか…」→
江戸時代に描かれたシュモクザメの絵
先日、日本のツイッターで海とくらしの資料館に展示されている江戸時代のシュモクザメの絵が話題になっていました。
何百年も前に描かれたものですが、現代の「ゆるキャラ」に通じるような可愛さがあるのです。
それでは、その絵をご覧ください。
「イラスト」に関する海外の反応
江戸時代中期にかかれたシュモクザメの絵、なんと愛らしい！
江戸時代中期にかかれたシュモクザメの絵、なんと愛らしい！#海とくらしの資料館#境港観光 pic.twitter.com/U20qJAgGL7
— きゃなこす (@kyanakos) July 21, 2019
ツイッター民「きゃなこす (@kyanakos) 」さんが投稿したのは、「水のない水族館」として有名な鳥取県の「海とくらしの資料館」に展示されている江戸時代中期に描かれたシュモクザメの絵です。
このツイートは3万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
ゆるキャラめいた雰囲気
— sugar310 (@_sugar310_) July 22, 2019
こんにちは
何か「お江戸のゆるキャラ」みたいですね😃— コロナ侍★コロナと言ってもトヨタコロナだからな！★ (@coronazamurai) July 22, 2019
か、かわいすぎかーーーー！
— ギルたんꪔ̤̥ ꪔ̤̮ ꪔ̤̥ (@gri_Giru_12) July 22, 2019
既にゆるキャラが存在していたのか！？
！！(゜ロ゜ノ)ノ— 鳥並の翁 (@big_of_birdlike) July 22, 2019
あゝなんというっ、この凄まじい愛らしさをどうしてくれよう⁉︎
「ご先祖様が描いたんだよう( ˘ω˘ )♪てウソつきたい。— tanakamami (@mamidevu) July 22, 2019
想像以上に可愛くて萌えた…
— Thira (AHSの犬) (@Thira_ahs) July 22, 2019
日本人のデフォルメ力は世界一ィィィ‼︎‼︎‼︎
— 🍄徳ぞー🍄 (@Geirvimul) July 22, 2019
鳥獣戯画といい、日本人は昔から物事をユーモラスに描くことが出来たのですね。
— 【紫陽花】Kindleストアで官能小説を配信中 (@myst_break) July 22, 2019
現代にも近いデフォルメ…！
— 向水 きんとら (@mukomizu) July 22, 2019
ゆるキャラみたいで可愛い（笑）
— ダヤン@マーシィ好き (@38_saori) July 22, 2019
- 【Xの車窓から】 参院選の流れがこれで決まってしまった可能性がある ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 「きょうは令和7年7月7日だから…」→父が財布からとんでもないものを出してきた????
- 妻の不倫発覚の切欠は相手が薬物所持で捕まり妻も拘留され自宅に家宅捜査が入り俺も聴取された事。妻は両親と共にイケシャアシャアと帰宅したが俺「どちら様？」
- 中国経済の減速、高さ597メートルの超高層ビル「高銀金融117」が未完成のまま放棄！
- トランプ「イーロンマスク国外追放(検討」イーロンマスク「共和党潰す！(反トランプ化」アメリカ党「マスク新党です(第三の党」イーロンマスク「来年の中間選挙で議席獲得！」→
- 参政党・神谷代表、参院選公約に「終末期延命措置は全額自己負担。胃ろうや点滴などによる延命措置は原則行わない」 尊厳死法制の整備なども
- 【悲報】 社民党、選挙間違える「部下の命も守れない人を本当に知事にしていいのか、皆さんの判断が今もなお問われている」国民「・・・？」
- サムスン電子 4-6月期の営業益 55.9％減
- 参政党の大躍進にワクワクする人
- 【参院選】山尾しおりさん「小5男子がわざわざ来てくれました！「政治家に何をやってほしい？」と聞いたら「女性天皇と夫婦別姓」と即答。やるよ！」 ←...
- 【速報】参政党「オウムと同じ公安調査対象になっている日本共産党」「沢山の仲間が共産党員により 害され、 害方法も残虐」→共産党「参政党候補に誹謗...
- 私は医者なんだけど、彼氏はヘルパー。ある日、彼の本音を聞いてしまってショックなんだが...
- 外国人「日本に住んでるがこの暑さ対策が一番の買い物になった」
- 【画像】朝靄綺麗に撮れたよー
- 【衝撃】 イタリア人が太らない理由、ついに判明するｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- バイカー「お！ヒグマじゃん！自撮りしよっと！」 → ヒグマに襲われてかみ◯される
- 【画像】 吉野家のまぜそば、このレベルを叩き出してくるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ド正論】 元海軍の中曽根康弘氏が、美輪明宏さんに「君らは海軍魂を知らんだろう」 → 美輪明宏さんの返答があまりにカッコよすぎるとネット大絶賛
- 閉店後に「バッテリ上がった！5分で行けるから変えてくれ」と電話、拒否しても「お金は明日払いにくるから」と言い張り……
- 大谷翔平が怪物ルーキーから31号先頭弾も「圧巻奪三振ショー」で打線沈黙、ドジャースファンが相手にも大絶賛（海外の反応）
- 海外の反応：サッカー日本代表が香港代表に6対1で完勝
- 富士山の遭難者救助、中国人のせいで有料化検討か【タイ人の反応】
台湾人の反応
めっちゃかわいいな。
これは狙って可愛く描いてるでしょｗ
なんか寄生獣みたい。
昔のサメもかわいすぎる。
山海経（訳注：中国の地理書）も凄いよ。
予想外にめちゃくちゃかわいかった！
すごく抽象的。
寄生獣っぽいｗ
これなら私でも描けるんだけど、私の絵も展示できるかな？ｗｗｗ
左のやつ超かわいい。
クセになるかわいさ。
謎の可愛さがある…。
めっちゃかわいいｗｗｗ 小さい子が描いたみたいｗｗｗ
江戸時代の “画伯”
目をちょっと変えれば寄生獣じゃんｗｗｗ
なんかクセになるかわいさがあるなｗ
こんなに昔から日本スタイルの画風があったんだね。
早くガチャポンにしてくれ。
もしかしてスタッフが破いちゃって、自分で絵を描いたんじゃないの？（違
当時の人からしたら、全く違う世界の生き物に見えたかもね！
LINEのスタンプにできそうｗｗｗ
左のはどう見ても寄生獣のミギーでしょ。
江戸時代からすでに漫画の基礎ができてたんだな…。
江戸時代の人、素晴らしい。
これめっちゃかわいい。
依頼主「どうも似ていないようだが…」
画家「この辺りの海では、こういうサメがよくいるみたいなんです。海に入って確かめてはどうですか？」
依頼主「うん、よく描けてるよ」
すごく芸術的。
芸術的すぎて私にはちょっと理解できないみたい。
めっちゃかわいくない？
未来の人たちは、私が幼稚園の時に描いた絵を展示するかもしれないね。
すごく現代風ｗ
実際、めっちゃ似てる。
サメは昔からかわいかったんだね。
印象派。
すごくリアルｗｗｗ
なんかコミカルｗｗｗ
笑い転げてる、誰か起こしてｗｗｗ
意外にかわいいな…。
自分は江戸時代の画家になったほうがいいみたい。
こんなサメなら10匹飼いたい！
いや、かわいすぎるだろ！ｗｗｗ
ディズニーっぽくていいね。
子供が描いた絵みたい。
君たち、そんなかわいい口しないでｗｗｗ
ETかな？ｗｗｗ
本当にかわいいし、なんかクセになるｗｗｗ
ちょっとかわいい。
フィギュアかぬいぐるみを出してほしい～！
牙出してる感じが本当にクセになる（褒めてる）
江戸時代の“画伯”だね。
やはり漫画大国だな。
これ本当？ｗｗｗ
日本人ならあり得るｗｗｗ
めちゃくちゃかわいいｗｗｗ
抱き枕を作ってほしい。
台湾で最近流行ってるIKEAのサメよりかわいいと思う。
当時からアニメキャラがあったとは本当にすごい。
本当に江戸時代なの？
分からないけど、めっちゃかわいい。
もしかして私も、適当に描いた落書きを全部残しておくべきかな…？
幼稚園児のイラスト展ｗｗｗ
かわいすぎるでしょ。
コメント
山海経ググったらすごかったwww
同じくぐぐったら噴き出したwww
デフォルメしたわけじゃなく、ありのままに描いたらそうなっただけである
単に絵心の無い人が書いた物が何故か後年まで残ってただけって落ちは無い?
［台湾スレ19↓］
>もしかしてスタッフが破いちゃって、自分で絵を描いたんじゃないの？（違
そーいえば。
ヨーロッパで何度かあった話おもいだした：
教会壁画が色あせてたので修復。
ところが、元の荘厳な雰囲気がマンガチックな絵になってしまった、ってのがwww
クリオネ？ｗｗｗ
飛鳥時代辺りの寺院の天井裏だかに描いてあった落書きも現代のマンガだと言われても違和感ないものだった
日本のマンガはある日突然出来たわけではないというのがよくわかる
口の位置や形状を見ても、現物をちゃんと知っている人が描いたものとは思えないし、伝え聞いた話を基に描いたんじゃないかな
カブトガニでも吹きだすやつあるから現物が見れないから伝聞でかいたんだろうね
かわヨ
あの、ほら、ハウルの火の妖精？
に似てるかも。
伝聞から想像で描いたんだろうけど、「歯がノコギリみたいで～」って聞いて描いたんだろうなｗ
絵がへたくそな人が書いたらつの時代でもこんな感じになるのかもしれんで
＞これなら私でも描けるんだけど
そんなん、自分もドラえもん描けるって言ってるのと一緒だろ
猿真似なんか誰も評価せんよ
山海経は毛むくじゃらか皮膚だるんだるんしかいねえよ
輪郭線が波打ってるようなヘタウマなのを想像してたら
くっきりした線の普通に現代のゆるキャラ風だった
いつの時代だろうとこういうのを書くことは可能だしな
残されてないだけで古代ヨーロッパでもこれくらいの落書きが残ってても別におかしくはない
きもかわ 山海経
↑
｜ アマビエ
↓
ゆるかわ サメ
写実主義の西洋とは明らかに方向が違うが
こういう方向へ進んだというのは画材の縛りとかもあったんかね
かわいいと言えば伊藤若冲が1770年に書いたテナガザルの絵が凄くかわいいんですが
掛け軸になってるんだけどコレのレプリカあったらほしいっす
うちにある竹内栖鳳の犬の絵（真作の水墨画）もかなりかわいいけどね
見たことのないものを想像で書いてる可能性もあるので、かわいくなっちゃうんだろうね
日本画の画風は、印象派だからな
写実的に描写するのを否定はしないが、作者の主観もまた尊重される感じ
Twitterよ……
どこをどう見ればアレが「センシティブな内容」に見えるんだ？