日本のTwitterで話題になっていた「江戸時代に描かれたシュモクザメの絵」が台湾でも紹介されていました。まるで現代のゆるキャラのように可愛い江戸時代の絵を見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「これはガチ！」外国人だけに見える日本の美しさに海外が大騒ぎ
- 海外「日本人は考え方が完全に違う」 ネット上の日本国民、モラルが高すぎると欧米で話題に
- 無罪判決受けた李在明、支持率49.5％に上昇…次期大統領候補1位独走＝
- 海外「日本に行くのが怖すぎる…」 日本が楽し過ぎた外国人たち、帰国後に大変なことに
- 「が日本に 通信使を派遣してあげたとき、ちゃんと日本は女をあてがってくれたんですか？」
- 日本で「外国人のワタリガニ大量捕獲」が横行→パトロールしたらほぼ中国人【タイ人の反応】
- タイの漫画が第19回日本国際漫画賞を受賞！【タイ人の反応】
- 海外「空港のコンビニで豪遊だ！」旅行で使ったSuicaの残金の使い道に対する海外の反応
- 中華料理屋で注文してない料理が出てきた。「炒飯と餃子しか頼んでないよ」と言ったら奥から店主がやってきて...
- イギリス人「この遊びってお前らの国では何て呼ばれてるの？」
- 「人が衝撃を受けた『最も京都らしい食べ物』の正体とは？一度食べたら脳が記憶する魔性の味に驚きの声‥」
- 日本「真面目で優しい男がモテない現象、お前らの国でも起きるの？」
- 1/2【家政婦の愚痴】選んだ自分が悪いのは分かってるけど、おまえら結婚なんてするもんじゃないぞ。うちのなんて私が一日中仕事に育児してるのに、毎日ゲーム三昧。離婚を口に出したら
- LGBTの人が安全に旅行できる国ランキング、日本はマイナススコアに…
- 海外「年末なので日本の鏡餅を毛糸で編んでみた！」編み物で作る日本の正月飾りに対する海外の反応
- 「KTXが新幹線、TGVを超える営業速度を出す！」「そのために夜間にバラスト軌道をスラブ軌道を4時間で入れ替える作業をする！」……ええ、そんな難易度の高い工事するんだ
- ご近所トラブルの解決にはこれが一番！窓から容赦なくＡＫをぶっ放す女性。海外の反応
- ご近所トラブルの解決にはこれが一番！窓から容赦なくＡＫをぶっ放す女性。海外の反応
- 私「両家の挨拶は？」婚約者「実家とは絶縁してる」→婚約後に打ち明けられた言葉に、不安が一気に押し寄せて…
- 海外「日本には敵わない！」米国を圧倒する日本のソフトパワー最新データに海外がびっくり仰天
- 【艦これ】提督はどんなおせち食べたでち？
- 私「もう結婚無理かな…」友人「50歳でも遅くないよ」→焦らず過ごした結果、気づけば50歳に…
- 「なぜか我が国では人気がない食べ物がこちら…」→「日本はめちゃくちゃ発展させてるのに…（ブルブル」＝
- 海外「日本は見誤った」世界の自動車販売で日本が中国に抜かれて海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 「怖い怖い日本人の鳥肌立つ一面見て震えた 気ユーチューバーさん」
- 今井達也がアストロズと電撃合意、アストロズファンの歓喜と他チームファンの嘆きが続々（海外の反応 MLB）
- 海外「日本に行くのが怖すぎる…」 日本が楽し過ぎた外国人たち、帰国後に大変なことに
- 日本に禅の心を学びに来た外国人留学生が煩悩まみれで笑ったｗ【タイ人の反応】
- 外国人「日本代表に必要だ」トッテナムDF高井幸大、今冬レンタル移籍が浮上！海外ファンの本音とは!?【海外の反応】
- LGBTの人が安全に旅行できる国ランキング、日本はマイナススコアに…
- 海外「今年は各国の伝統的な暦では何年になるのか？」←外国人「日本はどうしてたったの8年なの？」 海外の反応
- 海外「私憧れの日本に旅行で来たのに既にこんな気持ちになっちゃいました」
- 海外「2025年最高の日本アニメ映画はこれでいいよな」
- 【速報】 フジテレビのヤラセがエグイと話題にｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 日本政府、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗ
- 40歳以下の皆さん、『堺正章（79）がなぜ長年芸能界の頂点に君臨してるのか』が全く分かってない模様
- 【画像】 フェリーの一番安い部屋
- 【速報】 ワンピースのイム様の正体ってもうこいつで確定じゃね？
- 【画像】 ママさん「娘とプール行ってくる」パシャッ
- 小4の娘「ママは大好きなパパを一緒に暮らせなくした悪い人だし、（現夫）もママをパパから奪った悪者だ」私「！？」 娘が小学生のうちは私と夫でシメていた。だけど娘が中学生になると立場が逆転してしまい・・・
- 【頭おかしい】 LINEで、私「この前確認よろしくって言われた件、××だったよー」彼「そうなんだ。了解」→ すると…
- 中学時に散々虐められ転校を許してくれない母に遠くの高校へ行かせてと頼み新天地Fランへ。男子「何でお前そんなに怯えてんの？」声を掛けてきたソイツと友達になり復讐を決意。
- うちのお父さん医者だけど、SNSで見かけた「自分で施術した部分しか見てない医師」そっくり。
江戸時代に描かれたシュモクザメの絵
先日、日本のツイッターで海とくらしの資料館に展示されている江戸時代のシュモクザメの絵が話題になっていました。
何百年も前に描かれたものですが、現代の「ゆるキャラ」に通じるような可愛さがあるのです。
それでは、その絵をご覧ください。
「イラスト」に関する海外の反応
江戸時代中期にかかれたシュモクザメの絵、なんと愛らしい！
江戸時代中期にかかれたシュモクザメの絵、なんと愛らしい！#海とくらしの資料館#境港観光 pic.twitter.com/U20qJAgGL7
— きゃなこす (@kyanakos) July 21, 2019
ツイッター民「きゃなこす (@kyanakos) 」さんが投稿したのは、「水のない水族館」として有名な鳥取県の「海とくらしの資料館」に展示されている江戸時代中期に描かれたシュモクザメの絵です。
このツイートは3万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
ゆるキャラめいた雰囲気
— sugar310 (@_sugar310_) July 22, 2019
こんにちは
何か「お江戸のゆるキャラ」みたいですね😃— コロナ侍★コロナと言ってもトヨタコロナだからな！★ (@coronazamurai) July 22, 2019
か、かわいすぎかーーーー！
— ギルたんꪔ̤̥ ꪔ̤̮ ꪔ̤̥ (@gri_Giru_12) July 22, 2019
既にゆるキャラが存在していたのか！？
！！(゜ロ゜ノ)ノ— 鳥並の翁 (@big_of_birdlike) July 22, 2019
あゝなんというっ、この凄まじい愛らしさをどうしてくれよう⁉︎
「ご先祖様が描いたんだよう( ˘ω˘ )♪てウソつきたい。— tanakamami (@mamidevu) July 22, 2019
想像以上に可愛くて萌えた…
— Thira (AHSの犬) (@Thira_ahs) July 22, 2019
日本人のデフォルメ力は世界一ィィィ‼︎‼︎‼︎
— 🍄徳ぞー🍄 (@Geirvimul) July 22, 2019
鳥獣戯画といい、日本人は昔から物事をユーモラスに描くことが出来たのですね。
— 【紫陽花】Kindleストアで官能小説を配信中 (@myst_break) July 22, 2019
現代にも近いデフォルメ…！
— 向水 きんとら (@mukomizu) July 22, 2019
ゆるキャラみたいで可愛い（笑）
— ダヤン@マーシィ好き (@38_saori) July 22, 2019
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【朗報】 鶴見駅から見えた鶴見神社の“おまゆう”な看板が撤去されるｗｗｗｗ
- 石破茂「能舞台に土足(画像」能楽師「これは酷い(憤怒」RSK山陽放送「特別対談！(大炎上」日本「日本文化を踏みにじる行為！」能楽師「伝統に対する冒涜(石破批判」→
- 【速報】 プーチン「ウクライナが公邸を爆撃した！」トランプ大統領「ホント？」CIA中央情報局「虚偽です」※だだしいつでも攻撃可能状態
- 習近平の誤算で「借金漬けの中国人」が急増…景気のために「もっと借りろ」と迫る中国政府の悲惨な末路
- 能登半島の地底に直径15kmの謎のドーナツ構造が存在！
- 「aespa」ニンニンが紅白辞退 インフル感染で、キノコ雲ランプ投稿にも言及「さまざまなご懸念を生じさせるものでした」
- 中華料理屋で注文してない料理が出てきた。「炒飯と餃子しか頼んでないよ」と言ったら奥から店主がやってきて...
- 【画像】 小向美奈子、めちゃくちゃ痩せるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】大阪、乗っ取り完了。中国系法人がとんでもないことになってる件
- 老人「高齢者に車を運転するなと言うのは若者にスマホを使うなと言ってるのと同じ。つまり無理です」
- サンタ帽でガンジス川沐浴した日本人、騒ぎの原因は「放尿」
- 1/2【家政婦の愚痴】選んだ自分が悪いのは分かってるけど、おまえら結婚なんてするもんじゃないぞ。うちのなんて私が一日中仕事に育児してるのに、毎日ゲーム三昧。離婚を口に出したら
- 【速報】 日本政府、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗ
- 「KTXが新幹線、TGVを超える営業速度を出す！」「そのために夜間にバラスト軌道をスラブ軌道を4時間で入れ替える作業をする！」……ええ、そんな難易度の高い工事するんだ
- 海外「やりたい！」日本のゲームがさらに世界的人気を拡大して海外が大喜び
- 自民、「公明党の組織票が無いと衆院選で勝てない…」と泣く。維新は選挙協力する気なし
- 【悲報】 美容室に来る女さん、顏がおふぇろ顔でムンムンでえちすぎる・・・・・（画像あり）
- 格付けチェックのオーケストラ問題、正解していた音楽畑の人曰く「出来が良いのは……
- LGBTの人が安全に旅行できる国ランキング、日本はマイナススコアに…
- 海外「今年は各国の伝統的な暦では何年になるのか？」←外国人「日本はどうしてたったの8年なの？」 海外の反応
- 海外「私憧れの日本に旅行で来たのに既にこんな気持ちになっちゃいました」
台湾人の反応
めっちゃかわいいな。
これは狙って可愛く描いてるでしょｗ
なんか寄生獣みたい。
昔のサメもかわいすぎる。
山海経（訳注：中国の地理書）も凄いよ。
予想外にめちゃくちゃかわいかった！
すごく抽象的。
寄生獣っぽいｗ
これなら私でも描けるんだけど、私の絵も展示できるかな？ｗｗｗ
左のやつ超かわいい。
クセになるかわいさ。
謎の可愛さがある…。
めっちゃかわいいｗｗｗ 小さい子が描いたみたいｗｗｗ
江戸時代の “画伯”
目をちょっと変えれば寄生獣じゃんｗｗｗ
なんかクセになるかわいさがあるなｗ
こんなに昔から日本スタイルの画風があったんだね。
早くガチャポンにしてくれ。
もしかしてスタッフが破いちゃって、自分で絵を描いたんじゃないの？（違
当時の人からしたら、全く違う世界の生き物に見えたかもね！
LINEのスタンプにできそうｗｗｗ
左のはどう見ても寄生獣のミギーでしょ。
江戸時代からすでに漫画の基礎ができてたんだな…。
江戸時代の人、素晴らしい。
これめっちゃかわいい。
依頼主「どうも似ていないようだが…」
画家「この辺りの海では、こういうサメがよくいるみたいなんです。海に入って確かめてはどうですか？」
依頼主「うん、よく描けてるよ」
すごく芸術的。
芸術的すぎて私にはちょっと理解できないみたい。
めっちゃかわいくない？
未来の人たちは、私が幼稚園の時に描いた絵を展示するかもしれないね。
すごく現代風ｗ
実際、めっちゃ似てる。
サメは昔からかわいかったんだね。
印象派。
すごくリアルｗｗｗ
なんかコミカルｗｗｗ
笑い転げてる、誰か起こしてｗｗｗ
意外にかわいいな…。
自分は江戸時代の画家になったほうがいいみたい。
こんなサメなら10匹飼いたい！
いや、かわいすぎるだろ！ｗｗｗ
ディズニーっぽくていいね。
子供が描いた絵みたい。
君たち、そんなかわいい口しないでｗｗｗ
ETかな？ｗｗｗ
本当にかわいいし、なんかクセになるｗｗｗ
ちょっとかわいい。
フィギュアかぬいぐるみを出してほしい～！
牙出してる感じが本当にクセになる（褒めてる）
江戸時代の“画伯”だね。
やはり漫画大国だな。
これ本当？ｗｗｗ
日本人ならあり得るｗｗｗ
めちゃくちゃかわいいｗｗｗ
抱き枕を作ってほしい。
台湾で最近流行ってるIKEAのサメよりかわいいと思う。
当時からアニメキャラがあったとは本当にすごい。
本当に江戸時代なの？
分からないけど、めっちゃかわいい。
もしかして私も、適当に描いた落書きを全部残しておくべきかな…？
幼稚園児のイラスト展ｗｗｗ
かわいすぎるでしょ。
コメント
山海経ググったらすごかったwww
同じくぐぐったら噴き出したwww
デフォルメしたわけじゃなく、ありのままに描いたらそうなっただけである
単に絵心の無い人が書いた物が何故か後年まで残ってただけって落ちは無い?
［台湾スレ19↓］
>もしかしてスタッフが破いちゃって、自分で絵を描いたんじゃないの？（違
そーいえば。
ヨーロッパで何度かあった話おもいだした：
教会壁画が色あせてたので修復。
ところが、元の荘厳な雰囲気がマンガチックな絵になってしまった、ってのがwww
クリオネ？ｗｗｗ
飛鳥時代辺りの寺院の天井裏だかに描いてあった落書きも現代のマンガだと言われても違和感ないものだった
日本のマンガはある日突然出来たわけではないというのがよくわかる
口の位置や形状を見ても、現物をちゃんと知っている人が描いたものとは思えないし、伝え聞いた話を基に描いたんじゃないかな
カブトガニでも吹きだすやつあるから現物が見れないから伝聞でかいたんだろうね
かわヨ
あの、ほら、ハウルの火の妖精？
に似てるかも。
伝聞から想像で描いたんだろうけど、「歯がノコギリみたいで～」って聞いて描いたんだろうなｗ
絵がへたくそな人が書いたらつの時代でもこんな感じになるのかもしれんで
＞これなら私でも描けるんだけど
そんなん、自分もドラえもん描けるって言ってるのと一緒だろ
猿真似なんか誰も評価せんよ
山海経は毛むくじゃらか皮膚だるんだるんしかいねえよ
輪郭線が波打ってるようなヘタウマなのを想像してたら
くっきりした線の普通に現代のゆるキャラ風だった
いつの時代だろうとこういうのを書くことは可能だしな
残されてないだけで古代ヨーロッパでもこれくらいの落書きが残ってても別におかしくはない
きもかわ 山海経
↑
｜ アマビエ
↓
ゆるかわ サメ
写実主義の西洋とは明らかに方向が違うが
こういう方向へ進んだというのは画材の縛りとかもあったんかね
かわいいと言えば伊藤若冲が1770年に書いたテナガザルの絵が凄くかわいいんですが
掛け軸になってるんだけどコレのレプリカあったらほしいっす
うちにある竹内栖鳳の犬の絵（真作の水墨画）もかなりかわいいけどね
見たことのないものを想像で書いてる可能性もあるので、かわいくなっちゃうんだろうね
日本画の画風は、印象派だからな
写実的に描写するのを否定はしないが、作者の主観もまた尊重される感じ
Twitterよ……
どこをどう見ればアレが「センシティブな内容」に見えるんだ？