日本のTwitterで話題になっていた「除雪車の後ろに書かれていたメッセージ」がタイでも紹介されていました。日本のネット民から「ほっこりした」というコメントが寄せられていた除雪車のメッセージを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「“噂”アップルが次期iPhoneの生産を 日本で検討」→「絶対日本のようだ」「がOEMの達人ではあるだろう どうか任せてください」「フェイクニュースのようだけど」「の最低賃金を知ったら驚くようだ」
- 外国人「日本アニメが命を救ってくれた話」
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 世の中には本当に色んな床屋があるもんだ・・・。君は一体どの床屋に切ってもらいたい？海外の反応
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「これはガチ！」日本でアメ車が売れない本当の理由を説明した画像にコメントが 到中
- 海外「今や日本は世界の中心だ！」 日本のファッションが北米を席巻する現状を米巨大メディアが特集
- 日本の「コインロッカー式の野菜自販機」お釣りの返し方が斬新すぎるｗｗｗ【タイ人の反応】
- 8年前に私を振った元彼から久々にメールがきた。元彼からきた“都合のいい連絡”に呆れた
- 「が全然学力が高い国ではないことが発覚、基礎学力すらない人の割合が急増中の模様・・・」
- 「米国債保有国ランキング世界1位は日本だった」
- 佐々木朗希がベンチで見せた学ぶ姿勢に全米騒然！←「感動的ですらある」(海外の反応)
- 海外「何で日本人だけ違うんだ？」 日本人の感性が世界的に特殊な事が海外にバレてしまう
- 海外「今や日本は世界の中心だ！」 日本のファッションが北米を席巻する現状を米巨大メディアが特集
- スイッチ2を買うために発売２カ月前から任天堂ストアに並ぶアメリカ人に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 海外「日本の鋼は低品質なので侍の武器や鎧は弱いとかいうデマwww」
- 世の中には本当に色んな床屋があるもんだ・・・。君は一体どの床屋に切ってもらいたい？海外の反応
- 【艦これ】今回掘りにくい新艦娘って誰だろ？
- 有名サッカー部の奴らに酷いイジメを受けて担任に相談した。ところが返ってきた言葉が信じられない…
- 【新台】「Lゴジラ」の初打ち評価まとめ！朝一リセット強い、5000放達成率42％も本当っぽい！？
- アメリカ「やっぱり相互関税は90日間延期だ！ただし報復してきた中国には関税125%なwww」
- 【謎人気】 「気づいたら手に取ってる」 プリングルス超えた謎お菓子ｗ
- 【海外の反応】 大谷翔平の映像にエンゼルスファンがブーイング「意味がわからない…」
- 国民 玉木代表 “消費税率 一律5％に引き下げを” 政府に要請 玉ちゃんイケイケー
- 「新卒で働いて順調に人脈増えて出世している夢」から覚めた時の、何とも言えなさ…。
- 動画「救助隊が深い泥から抜けられなくなったゾウを救出する」
- 会社から被災地の手伝いに。同僚勘違い美人は参加せず手作り料理を差し入れ。同僚賢いブスは手伝いに参加。更に…結果ｗｗｗ
- ジャスティン・ビーバーさん、31歳で老け方が凄いと話題に…
- 海外「日本のこの朝の習慣、こっちも取り入れたい！」
- 【スウェーデン】マインクラフト映画だよ【ポーランドボール】
- アジアでつまらない国を2つ紹介します。
- 【超絶悲報】 トランプ、1984年廃止の外国源泉税(30%)復活へ
- 広末容疑者の私服がやばいと話題にｗｗｗｗｗｗ （※画像あり）
- 【画像】 広末涼子容疑者の自宅（2億円）がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 エビオス錠とかいう最強サプリメントｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 石橋貴明・堀内健・矢作兼・有吉弘行らのとんでもない画像が流出してしまう！
- 【画像あり】 ガンダムのグリプス戦役時に月で勃発したFA百式改vs量産型サイコガンダムの戦いがこちらｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 道路「制限速度は100km/hです」←じゃあなんで100キロまでしか出せない自動車作らないの？
- 菊池雄星(エ)、6回4失点5奪三振
- 「新卒で働いて順調に人脈増えて出世している夢」から覚めた時の、何とも言えなさ…。
- 【ミステリー】 説明がつかない『謎の現象』、正体を知ったら後悔するかもしれない
除雪車の後ろに書かれたメッセージ
先日、日本のツイッターで「除雪車に書かれていたメッセージ」が話題になっていました。
その気遣いにネット民からは「これは和む」「ほっこりした」とコメントが寄せられていたのですが…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「雪」に関する海外の反応
許せる
許せる pic.twitter.com/b9uOZYrgAr
— 村上悠也 (@u8murakami) January 19, 2021
ツイッター民「村上悠也 (@u8murakami) 」さんが投稿したのは、目の前をゆっくりと走る除雪車の背後に「ゴメン」「おそいよ」というメッセージが書かれている写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、21万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これは和みますね🤭
上州屋がチラリしてるとこもポイント高いです笑
— ジャンピエール (@polpolnareff) January 19, 2021
ゴメンだって、、笑
かわええww— Nica (@civic_sedan2017) January 19, 2021
こう言うユニークなの良いよね〜
— 🇯🇵Syuta★Yuri〔しゅうた〕🗾🇯🇵 (@Reia0402Reia) January 20, 2021
雪に手書きが、なんともホッコリです。😊
— moji (@moji_ROBZO) January 19, 2021
ジーンときました。ポワポワと温かい気持ちにさせて頂きました。ありがとう！除雪車の中の人！ところで、質問なのですが、除雪車って法定速度で走って除雪できるんですか？すっごい疑問な埼玉県民です。
— ☆neko☆ (@nekomamanyan) January 20, 2021
みんなのために除雪してくれてるから、全然いいよ👍
むしろ、ありがとう〜✨
私も後ろ窓に書こうかな😄— まちゃP (@eFAqShtPIfXxgPm) January 19, 2021
なんとまぁ…面白い事を…
— おっち～ (@OM42_27DH) January 19, 2021
つい、笑ってしまいます(^o^)嫌な雪道での運転ほっこりしますね(^o^)💕
— ナオミ (@a0DhydJCD0eVRHZ) January 20, 2021
失礼します。
めっちゃユーモアがあって良いですね。
遅くても皆の為の仕事ですから仕方ないです。— チョコボール初号機 (@BiwakoL) January 21, 2021
除雪車さん自分の仕事で手一杯なのに、丁寧に後続車を譲ってくれたりして感謝しかない🙏🙏
— いろはな (@ilIliIilIliliIi) January 20, 2021
- 海外「マジでヤベエエエエエエ！」トランプ「われはこの国の王なり」
- 【あるある】 「やったぁ！飛行機の窓側ひとつだけ開いてる！」→予約した結果ｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 パリにて、飲酒運転で警察から逃げた車の事故の様子 ほか
- 中国、米国が依存しているハイテク製品に必要なレアアース７種類の輸出停止ｗｗ
- セクハラをやったのが“女”だったら軽く済むのか？職場の闇がエグすぎた
- ワタミとタイミーが提携 店長以外タイミーさんの「SUBWAY(サブウェイ)」を展開へ
- 【速報】 Amazon中国販売業者「関税は前例のない打撃、同市場から撤退する準備を進めている」
- トランプ「中国制裁！」中国「報復措置！」米国関税「125％」中国「レアアース規制！」トランプ「鉱物資源協定！（五次元チェス」ウクライナ「レアアース提供」中国「あっ！」→
- (原文ママ)「［朗報］徐浩予さん、日本史上初の「帰化取り消し」第1号となる見通し！」と話題
- 【速報】日経平均株価1800円超下落 米中“貿易戦争”激化で
- 【悲報】宮迫博之の牛宮城、客がいなくてガッラガラｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 この女子高の体育祭ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「よくわかってる！」世界的F1ドライバーも認める日本の味に海外が超納得
- 8年前に私を振った元彼から久々にメールがきた。元彼からきた“都合のいい連絡”に呆れた
- 【画像】 この焼きそばよく買う奴ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「政権交代すべきだ」→約半数 「イ・ジェミョンが次の大統領だ」→32%……どうしてもイ・ジェミョンがいやだって層は多いんだよなぁ
- 有名サッカー部の奴らに酷いイジメを受けて担任に相談した。ところが返ってきた言葉が信じられない…
- 【動画】 広末涼子が事故ったトンネル内でしていた不審な動きが判明・・・・
- 【文春砲】 フジ「オールナイトフジコ」男性ディレクターと10代女子大生が性的トラブル
- 海外「日本のこの朝の習慣、こっちも取り入れたい！」
- 海外「よくわかってる！」世界的F1ドライバーも認める日本の味に海外が超納得
タイ人の反応
わかったよ〜
かわいいね。
日本人らしい気遣いだね。
ハハハ、後ろをゆっくりついていくよ 🤣🤣
どうしてこんなに可愛いんだろう。
こういうの好き 🥰
素敵な気遣いだね。
可愛くて、いいね。
プレートが雪で見えなくなってるね。
ひとつめは日本語で「ゴメン」って書いてあるね。
ふたつめは何て書いてあるんだろう？
（訳注：タイ語の翻訳は書いてありましたが、元の日本語について聞いているようです）
「遅いよ（おそいよ）」だよ
ほっこりする 😊
2017年3月に白川郷に行ったとき、除雪してある道以外を歩かないようにって注意書きがあったんだけど、やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃったからみんなで引っ張って助けたことがあるよ。
運転の荒いタイ人が後ろを運転してたら、こんな素敵な話にはならなかったよね、ハハハ。
北見から旭川まで運転したとき、すごい雪で道路も見えなくて、道路の上にある標識（矢羽根つきポール）を見てどこが道路端かを判断したよ。
日本は40分ごとに道路脇に休憩する場所があったから、自動販売機でサントリーの缶コーヒーを買って除雪車を待ってたよ。
大雪だと道路も見にくくなるし、危険だからゆっくり運転しなきゃいけなくて気を使うよね。
ハハハ、可愛いね。
これは追い抜いていいのかな？
除雪車の後ろは雪がいっぱいかかっちゃいそう。
イベントの主役みたいでいいじゃない。
これはかわいい。
コメント
ワオ！だから日本人は最高なんだ！
細かい事を言うと、これは除雪車とプレートが掲げてあるが融雪剤散布車。下のほうから融雪剤が出てるのが見えるね。
この車が作業中、車間が近いと自分の車に融雪剤がバチバチ当たるよ。
そもそも車間を詰めるって行為自体が危ないんだけどね。
雪道は車間をじゅうぶん取って安全運転しましょう。
もっとわかりやすく感動的なメッセージかと思ったら、思わぬ脱力系だったｗ
雪国じゃないから、こういうのよくわかんない。憧れ。
ただ、行くな、入るなと言われてる雪の上を歩くなんて怖くてできない。
『やんちゃな台湾の女の子が道を外れて雪に埋まっちゃった』とか、
それをする外国人が毎年ニュースとかにいるけど、ほんと凄いと思う。
高速道路で規制中の中を低速走行していて、融雪材（粒）マシンガンで撃たれまくった事を思い出した。
手書きがまた良いフォントでかわいい
高田高架橋ということは上越市かな？
共感してくれたタイの方々へのお礼として日本国政府は除雪車を無償提供すべきであろふ