日本のTwitterで話題になっていた「どちらが男性用でどちらが女性用なのかを見分けるのが何問すぎるトイレ」がタイでも紹介されていました。難問すぎるピクトグラムを解読しようとするタイ人の反応をまとめました。
- 海外「買うなら日本製が良いぞ！」日本で買えるジーンズのお勧めに対する海外の反応
- 海外「未来やぁ！」日本が開発した世界を一変させる最新AI技術に海外がびっくり仰天
- 海外「日本は文明の頂点に到達した」 日本の日常を写したわずか2枚の写真が世界的な話題に
- 外国人「日本のラムネの名称の由来を知ってしまったHAHAHA」
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 海外「お前ら日本に詳し過ぎだろ…」 日本に関するとある質問が海外のネット上で物凄い反響に
- 日本の女の子「お兄ちゃん頑張ってね」2年後、今度はお兄ちゃんから…→尊すぎる、可愛いと絶賛！【タイ人の反応】
- イングランドのサッカーチーム、広報映像に …削除後に謝罪＝
- 海外「マジか！」海外イベントに突如現れた日本の伝説的漫画家に海外が大騒ぎ
- 夫と私で建て替えた家に、義姉が子供と一緒に帰省してきた。義母がいなくなった途端に完全お客様状態で...
- 海外「まだまだ！」日本に追いつこうと頑張るナイジェリアの努力に現地人が大騒ぎ
- 「20年活躍したH2Aロケットが引退？発射成功率98％だったって本当ですか」→「H2Aの引退でちょっと感動した」
- 外国人「日本人は外国人が交通事故を起こしているとか言っている！スケープゴートだ！！」
- 海外ん反応：日本人の優先席マナーは崩壊している
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- 「現在、海外で大絶賛されている日本関連の動画がこちら…」→「本当に日本はレベルが違う…（ブルブル」＝
- 中国人が「日本のマンション」を買って家賃を爆上げ！住民を追い出す！【タイ人の反応】
- 海外「何故日本人はこんなにマヨネーズが好きなんだ？」日本とマヨネーズの関係に対する海外の反応
- （ヽ´ん`）「インドのスパイスでカレー作った」
- 【アズレン】あらあらエルフママ
- 【キャラ】インドラのキャラ自体は嫌いじゃないけど…
- 海外「マジか！」海外イベントに突如現れた日本の伝説的漫画家に海外が大騒ぎ
- 長年一緒に働いた上司にプレゼントを渡した結果、想定外すぎる反応が返ってきて思わず笑ったｗｗｗ
- 【恐怖】 ウラン汚染水が海に…環境 すぎて震える
- 姑の些細な発言がムカつく…激務でロクに娘と接していない夫を「娘ちゃんはお父さん(夫)が大好きね！」「お父さん大好きって顔してるね！」とやたら持ち上げるが、私の存在は一体…？
- 【矛盾】 李在明さん、北 にだけ優しい理由がコチラ
- 海外の反応：米軍が沖縄に日本流の謝罪を見せ話題に
- 【イケメン！】台所でトメと二人きり…油断したトメ「息子ちゃんがこんな奥さんを選んじゃって、残念だわｗｗ」その背後から「俺の選んだ奥さんがこんな人で残念だよｗ」「！！」
- 私「ちょっと早いけどバレンタイン。いつも有難う」と結構良い値段のチョコレートをあげた。すると夫「どうせならAmazonのギフト券が良かったなぁ」
- 海外「まだまだ！」日本に追いつこうと頑張るナイジェリアの努力に現地人が大騒ぎ
- 外国人「納豆は健康効果だらけの日本のスーパーフードらしい…」
- 【イギリス-インド】真の悲劇【ポーランドボール】
- 外国人「ビッグマック寿司という日本を冒涜する料理を作ってみた」
- 【画像】 東京のテレビ局さん、夕方5時にとんでもない人たちを映してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【訃報】 スキージャンプの坂野旭飛選手(19)がビルから転落し死去 昨年W杯出場
- 【画像】 ローラさん、ビーチク見せようとするが、変わり果てた姿が話題に…
- 「若手がドンドン辞めてる！これはまずい！飲み会だ！BBQやろう！」って息巻いてた部長、その部長が部署から異動した途端に……
- 外国人の集団万引横行、ユニクロが示した「断固たる姿勢」 全ての損害に賠償請求表明 摘発された外国人のうちベトナム人が5～7割
- 【動画】 ベッドのシーツの下がこうなっていたら終わり。建物ごと焼き払おう。
- ワイの飼ってるネコ様可愛い姿になられる
- 【疑問】 ADHDの人ちょっと来て。遊びに誘うなら早めとギリギリどっちがいい？
- 美人をLINEで食事に誘ったら『こんな返信』がきてしまうｗｗｗｗｗ
- 【地震1000回超】 トカラ列島近海で最大震度6弱の地震が発生 M5.5 深さ20km
難問トイレ
本日は日本のツイッターで話題になっていた「難問トイレ」を紹介します。
日本のツイッター民「ひつじ (@hituji_1234) 」さんがトイレに入ろうとしたところ、「何じゃこりゃ！！」と叫びたくなるような難問が立ちはだかっていたのです。
いったいどちらのトイレに入ればいいのか分からなかったツイ主さんはネット民に助けを求めることにしたのですが…。
「トイレ」に関する海外の反応
いや、急いでるのに難問やめて
いや、急いでるのに難問やめて pic.twitter.com/6uv0Wdnu0Z
— ひつじ@JIN: R制作 (@hituji_1234) January 11, 2023
皆さんはどちらが男性用トイレでどちらが女性用トイレだと思いますか？
どうやら左が女性用トイレ、右は男女共用トイレのようですね。
あとから店員さんに聞いたけど
正解は左が「女性」とのこと
わ、わっかんねぇ😇w https://t.co/Tr5sYkCMm9
— ひつじ@JIN: R制作 (@hituji_1234) January 12, 2023
急いで駆け込もうとしたトイレにこんなピクトグラムがあったらと思うと笑おうにも笑えません。
もう諦めてその場で漏らしますーーーー！！！ｗｗｗ
このツイートは2万回以上リツイート、14万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
本来わかりやすくて直感的に判断できるピクトグラムをここまで難解にするとか本末転倒w
— ダーミリア (@izayoidami) January 12, 2023
おはようございます、ひつじさん。急いでいらっしゃるのに難問過ぎて私は吹き出してしまいました🤣スカート？なんですかねぇ。
— ゆきまる@天然石ハンドメイドのお店『ふんわり』 (@shopFunwari) January 12, 2023
マジでわからんの草
— むーみんdoパンダ (@mumin_XRP) January 12, 2023
これはわかりにくすぎるw
— 🥀つかさ🥀 (@SETAKAORUKAWAII) January 12, 2023
笑いました
ギリギリの判断のときは、とりあえず両方含んでる右を選びますね笑— ドレアム@米国株投資 (@tfdoreamu) January 12, 2023
- 【Xの車窓から】 おばさんそこ歩道ですぜ ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「なんてシュールな光景…」馬の着ぐるみが乗馬した結果ｗｗｗｗｗ
- 夫と私で建て替えた家に、義姉が子供と一緒に帰省してきた。義母がいなくなった途端に完全お客様状態で...
- 【速報】 ローソンに法則発動 キムチへの異物混入でキンパや冷麺も回収「オェェェェェェェェェェ」
- 日本「夏の参院選！(7/20」石破茂「だらだら喋る」news23「なるべく簡潔に」石破茂「そんな簡単な話じゃない！(突然激怒」自民党左派「逆ギレが放送される事故」→
- 宇宙人訪問は「科学的にほぼ不可能」…元NASAの捜査官がズバリ！
- 【支持率0.6%】 社民党・ラサール石井「何が日本人ファーストですか。人間にファーストもセカンドもないんですよ！」
- 【渡り鳥】記者「逆風感じる？」→蓮舫さんの回答が絶妙に癪に触ると話題にw
- 学歴社会の地域といえば首都圏（特に東京）だけど、逆に学歴社会じゃないのって東北等か！？
- 【速報】トランプ大統領、4日から各国に関税率通知へ 方針転換する模様
- 「日本で話題になっているホンダの開発責任者をご覧ください」→「特許200件・・・」「確かに天才はどこか違うね」「この男は本物だ」
- 【画像】 日本最強の半グレ集団ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 震度6弱のトカラの悪石島とかいう激ヤバ島の住民がこちら・・・・・・・・・・
- 参政党・神谷代表「高齢女性は子産めない」発言で波紋 → 朝日記者「撤回しないのか？」 → 神谷代表「女性には適齢期がある！叩く意味がわかりませ...
- 長年一緒に働いた上司にプレゼントを渡した結果、想定外すぎる反応が返ってきて思わず笑ったｗｗｗ
- 【動画】 石破首相「あまり舐めないほうが良いですよ」ＣＭ中にアナウンサーにブチ切れｗｗｗｗｗｗｗ 日テレ社員がネットに動画をアップｗｗｗｗ...
- 姑の些細な発言がムカつく…激務でロクに娘と接していない夫を「娘ちゃんはお父さん(夫)が大好きね！」「お父さん大好きって顔してるね！」とやたら持ち上げるが、私の存在は一体…？
- 「若手がドンドン辞めてる！これはまずい！飲み会だ！BBQやろう！」って息巻いてた部長、その部長が部署から異動した途端に……
- 海外「まだまだ！」日本に追いつこうと頑張るナイジェリアの努力に現地人が大騒ぎ
- 外国人「納豆は健康効果だらけの日本のスーパーフードらしい…」
- 海外「日本のトカラ列島近海で2週間で1000回もの地震が発生しているぞ」 海外の反応
タイ人の反応
左は独身用で、右はカップル用かな？ｗ
見分けがつかないならまず入って便器の形を確かめて、もし違ったら隣に入りなおせばいいんだよ。
左は男女どちらか分からないから右に入ることにするよ😂
染色体を表しているのかな？
うわぁ、なんだか自分がバカになっちゃったみたい。
右は「กบ（カエル）用」かな？🤣🤣
なぞなぞみたいだね。
最近はどんどん女性の中でジェンダーレスの考えが広まってきていて、会社や施設など、色々な場所がそれに対応しようと苦戦しているんだよ。トイレのピクトグラムもその一つで、できるだけ男女差をなくすようにしているんじゃないかな┐(‘～`;)┌
あぁ…紙を下さい！
右は女性と、その女友達用かな？
これはさすがに間違えそうだよｗｗｗ
ピクトグラムが分かりやすくても間違えることがあるくらいだから、こんなトイレなら確実に間違えちゃうよ。もう運に任せるしかないねｗｗｗ
トイレに入るだけでこんなに悩まなければならないなんて、人生は苦難の連続だなぁｗｗｗ
左が男性用で、右が女性用だよ。女性は集団でトイレに行くのが好きだからね。
全然わからないよ。とりあえずどちらかに入ってみて、男性用小便器があればそこは女性用トイレじゃないということだから急いで出ればいいかな。
逆さまのUはスカートを表していて、Uはズボンを表しているのかな？
私は左が男性が腕をのばしているように見えるよ。右は男女共用だよね。Uは女性が用を足している姿に見えるかな。想像だけどね。
このピクトグラムのデザイナーはたくさんの人から恨まれるだろうねｗ
右が「กบ（カエル）」に見える人、集まれ～！
どの部分で男性や女性を表現しているの？
コメント
まあ左が女性専用で右が女性も入れる男性用って意味なんだろうが…
分かりにくいわw
普通に分かるやろ
わかるわからんでいえばわかるが確信は持てないし一瞬固まるわ
こんな表示する企業はクソだと思うよ
歌舞伎町ビルもしかり
右が兼用だから左は女ってのは想像できたけどわからんわ
もしこれが並んでなかったら判別なんでできんだろ。出来る奴は天啓持ちとしかいいようがない
下にある棒を尿だと考えるんだよ。割れた穴から出すのが女性、先端から出すのが男性。
分かるだろって人、今にも漏れそうって状況で駆け込んで0.5秒で判別できますかもちろん初見でですよ
サイン関係のデザイナーだけど、トイレのピクトは過激に突き詰めると▲●▼に収斂されるので何がしたかったのかは理解できる(女子・障害者・男子)
しかしクライアントがこの案を採用してしまったのはちょっと理解できないw
なおモチーフは一応、女子はスカートで男子は肩幅とされてる
ニュアンスとしては区別できるけど、確証が持てないから店員に聞くわ
右はアンジャ渡部用やろ？
片方だけなら少し戸惑うかもしれないが、両方並べたら一目で判るな
♂♀ このピクトグラムで良いんじゃないか？
世界共通なのに変える必要なんてある？
左の方が体格がよく見えたから男用だと思ってしまったわ
よくある△♀・▽♂の角を丸めただけとは言えこうしてみると分かりにくいな
この手のもので奇をてらう必要はない
全日本プロレスの猪木ピンチ❗
みたいなものか。
右は男女共用で左は男専用かと思った。
このデザインを採用した担当者はどうかしている。
ぱっと見で正確に情報が伝わってない時点でピクトグラムじゃなくアートや
左が男用だと思った、まんまと真逆で使用してたら犯罪者だよ…
これはダメだろマジで
形より色の方が直感的だから男に青、女に赤使えば一発でわかるんだけどな
女を赤と決めつけるのはおかしいとか一部の人たちが発狂して使わなくなりつつあるんだよな
あと色が識別できない人もいるからね…
これデザインした人は、自分に酔ってるタイプのデザイナーだね
他の人が見てどう感じるか一切気にしてない
パッと見、左が女性で、右が男女兼用かなと理解は出来るが、迷う気持ちもわかる。
工事前の「ココロは女なの！」な人を右に行かせたいんじゃないかな。わかんないけど。
1人の方が男しか使えない小便器、2人が男女両方使える大便器と思ったが違ったわ
なで肩といかり肩で見分けろってことかな？
肩ですぐにわかったけど、もっとわかりやすくして欲しいね
そういうことか、なるほど・・・。
ただ、それって分らん方が普通ちゃうやろか。
モデルになりますよ？(ﾎﾞﾛﾝ
まぁ普通にわかったけどな
いかり肩：男
なで肩：女
っていうのもどうかと思うわ。
>右が女性用だよ。女性は集団でトイレに行くのが好きだからね。
やめたれwww
下に向いてるのが穴か棒かと考えればわかりやすい
左女性専用
右は男女兼用
こんなにわかり辛いものを提案してきたデザイナーと採用を決めた担当者は
普通にさっさと首にした方がいいな
独りよがりすぎる
採用してる企業もお察し
亀の頭の輪郭イラストが男
亀の甲羅に縦線のイラストが女
これで良いだろ。
簡単・明瞭がピクトグラムだ。
2つ比較したら普通に分かるけど、左だけだと分かりにくいかも。
スカートはいてるように見えるけど、確信が持てない感じ。
こんな図形にさえ男女差別の意識を持てる頭の中が一番問題だともっと大声を出して言ってくれ。