日本のTwitterで話題になっていた「どちらが男性用でどちらが女性用なのかを見分けるのが何問すぎるトイレ」がタイでも紹介されていました。難問すぎるピクトグラムを解読しようとするタイ人の反応をまとめました。
- 「日本は昔 たくさん悪いことをしたのに、 敵視する意味が分かりません」
- 海外「何で日本の方が凄いんだよ…」 来日した子連れ家族、日本で最高の夜を過ごしてしまう
- キツネとカワウソが夜の街で行動を共にする姿が監視カメラにとらえられる
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 日本人の55％、日中対立も「高市台湾発言適切」＝
- 「東京に行って驚愕！なぜ日本の都市建築物は『過去・現在・未来』が混在しながらも異次元のクオリティなのか」→「知られざる魅力…（ブルブル」
- 海外「楽しそう！」日本に現れた意外すぎる大物セレブペアに海外がびっくり仰天
- 日本人歌手・大槻マキが歌唱中に照明を落とされ強制退場→「さすが中国共産党、やることが人間じゃない」と話題に【タイ人の反応】
- 海外「日本よ、本当にありがとう！」 トランプ大統領、日本に来たことで価値観が激変してしまう
- 、ワールドカップグループ2位で32強直行…予測シナリオが出た＝
- 海外「日本よ、本当にありがとう！」 トランプ大統領、日本に来たことで価値観が激変してしまう
- 海外「最高だ！」ADOと日本代表のコラボに海外大興奮！（海外の反応）
- アメリカ人「お前らの国で静かに消えてるものってあるか…？」
- 【海外の反応】北中米W杯の組み合わせが決定！「日本vsオランダは屈指の好カード」
- 2/2【エネmeの目覚め】新婚だってのに夫が出会い目的のオフ会に参加してたことが判明。みんなでグルになって私に嘘を。夫に骨折された時も浮気してたんだね…→報告者、ヒスを起こす。
- 「日本で予想する来年のW杯のベスト・サブメンバーをご覧ください」→「日本強すぎだろ」「全員海外組だね」「もう日本と 比べることができないね・・・」
- 海外「中国が少子化対策として避妊具に課税するようだが？13%の付加価値税」
- 見知らぬ人に「うわ、1人で買い物？ありえね～ｗ」とすれ違いざまに言われた。そんなにおかしな事かな？
- 【海外の反応】最高の日本製SUVはこれだ！
- 数年前、TV局が家に来て「行き別れのお母さんが捜してます」とか言ってきた。男作って3回家出て3回目で帰って来なかったのお前じゃんｗ→出演交渉されたが拒否→その結果…
- 海外「キリン杯で日本に勝った」森保JとW杯で同組になったことにチュニジア大騒ぎ（チュニジア人の反応）
- 海外「日本よ、本当にありがとう！」 トランプ大統領、日本に来たことで価値観が激変してしまう
- 地震大国日本にある装置に世界が騒然！←「何故必要なんだ？」（海外の反応）
- スパロボって終盤なるとやる気失せない？
- 「悲報：我が国で生活してて本当に理解できないことがこちら…」→「それが我が国の本性…（ブルブル」＝
- オランダ人「バケモンだ」上田綺世、衝撃の4ゴール！驚異の15試合18得点！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 「下げて」指示を「移動して」と聞き間違い？ フォークリフトで持ち上げたパレット9枚、6mの高さから転落 屋根修理の男性が頭蓋骨骨折
- 海外「この日本料理を極めるのはそこまで難しいのか…！？」海外コミュで話題の習得が難しい日本料理とは・・・？【海外の反応】
- 「日本で予想する来年のW杯のベスト・サブメンバーをご覧ください」→「日本強すぎだろ」「全員海外組だね」「もう日本と 比べることができないね・・・」
- 海外「日本は人口危機なのに外国人労働者や移民に反対している」【タイ人の反応】
- みんなから勧められたけど気に入らなかった日本のものってなに？ 【海外の反応】
- 【海外】「日本人は異常すぎる」日本のラッピングがあまりに綺麗で美しいと海外で話題に！
- 海外「美しい！」日本が映像化したキリスト生誕に海外キリシタンたちが大喜び
- 海外「日本のテレビ番組の吹き替えって何故芝居じみているの？」（海外の反応）
- 【動画】 日本の張本智和、抗議の仁王立ち 中国大会の選手紹介で差別的な無視 公益財団法人日本卓球協会「・・・」
- 佐藤かよ（36）変ぼうした現在の姿「かわいい」「目の保養」まさかのカミングアウトから15年
- 「我が党の質問は格段にレベルが高い」と幹事長が絶賛した”立民の質問”、実際の質疑の光景を目撃してしまった結果……
- 【ｗ】 小泉防衛大臣「中国側の発信は鵜呑みにしてはいけない」テレビ生放送で
- フジテレビ逝くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 レンジローバーを真似て天門山の999段階段に挑んだ中華EVが(´・_・`)
- 【緊急】 ワイ配達員「配達完了」 客「届いてない」 ワイ「え？」→
- 彼と一緒にいる時に義父が事故で危篤状態に。携帯の電源切ってたから夜中まで連絡取れなかった。私の上司にまで連絡行って大騒ぎになって… 結局最悪の形で不倫がバレました。
- 【ざまぁ】 客「そこの人が万引きした！」私「え？これ他の店で買ったやつ！レシートがない...」店員「ちょっとこちらへ」→私はあることに気づき、大勝利！
- 彼氏とスポーツ観戦に行ったら1年前に離婚した元夫に遭遇！元夫「それ誰？」彼氏「私さんとお付き合いしてます」→ すると・・・
難問トイレ
本日は日本のツイッターで話題になっていた「難問トイレ」を紹介します。
日本のツイッター民「ひつじ (@hituji_1234) 」さんがトイレに入ろうとしたところ、「何じゃこりゃ！！」と叫びたくなるような難問が立ちはだかっていたのです。
いったいどちらのトイレに入ればいいのか分からなかったツイ主さんはネット民に助けを求めることにしたのですが…。
「トイレ」に関する海外の反応
いや、急いでるのに難問やめて
いや、急いでるのに難問やめて pic.twitter.com/6uv0Wdnu0Z
— ひつじ@JIN: R制作 (@hituji_1234) January 11, 2023
皆さんはどちらが男性用トイレでどちらが女性用トイレだと思いますか？
どうやら左が女性用トイレ、右は男女共用トイレのようですね。
あとから店員さんに聞いたけど
正解は左が「女性」とのこと
わ、わっかんねぇ😇w https://t.co/Tr5sYkCMm9
— ひつじ@JIN: R制作 (@hituji_1234) January 12, 2023
急いで駆け込もうとしたトイレにこんなピクトグラムがあったらと思うと笑おうにも笑えません。
もう諦めてその場で漏らしますーーーー！！！ｗｗｗ
このツイートは2万回以上リツイート、14万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
本来わかりやすくて直感的に判断できるピクトグラムをここまで難解にするとか本末転倒w
— ダーミリア (@izayoidami) January 12, 2023
おはようございます、ひつじさん。急いでいらっしゃるのに難問過ぎて私は吹き出してしまいました🤣スカート？なんですかねぇ。
— ゆきまる@天然石ハンドメイドのお店『ふんわり』 (@shopFunwari) January 12, 2023
マジでわからんの草
— むーみんdoパンダ (@mumin_XRP) January 12, 2023
これはわかりにくすぎるw
— 🥀つかさ🥀 (@SETAKAORUKAWAII) January 12, 2023
笑いました
ギリギリの判断のときは、とりあえず両方含んでる右を選びますね笑— ドレアム@米国株投資 (@tfdoreamu) January 12, 2023
- 、ワールドカップグループ2位で32強直行…予測シナリオが出た＝
- 中国航空各社、日本便キャンセル無料延長 3月まで 日本を経由する便も対象
- 月の岩石を分析したところ定説に疑問を投げかける異質な物質が発見される！
- 公式「最新ガンダムに追いつきたい？なら視聴前にこれだけ観とけばいいよ^^」
- 【速報】 ドイツ紙「10年前から脱中国戦略を進めてきた日本、中国の威圧に動じず。日本に学ぶべき」
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【議論】 「女は大好きだけど男が読んでも全然面白くない漫画No.1」といえば？
- 橋下徹さん「政治家のポロッと発言だけで民間がそれで仕事に影響を受ける！」 → 櫻井よしこさん「あなただってポロッと発言なさるでしょ？」 → ｗ...
- 【悲報】さくらももこ「タバコをガンガンに吸っているからこそ人の20倍は健康に気をつけてる」←53歳で癌で死亡
- 【悲報】田中みな実さん、爆弾発言ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】クルーズ船で日本に上陸した中国人、突然の逃亡で不法滞在者に→その理由がこちら・・・
- 「日本で予想する来年のW杯のベスト・サブメンバーをご覧ください」→「日本強すぎだろ」「全員海外組だね」「もう日本と 比べることができないね・・・」
- 【警告】 2026年、ガチでヤバくなるぞ・・・・・
- 2/2【エネmeの目覚め】新婚だってのに夫が出会い目的のオフ会に参加してたことが判明。みんなでグルになって私に嘘を。夫に骨折された時も浮気してたんだね…→報告者、ヒスを起こす。
- 【悲報】 ドリフターズ仲本工事さんの晩年の生活、やばすぎる…
- 「日本で予想する来年のW杯のベスト・サブメンバーをご覧ください」→「日本強すぎだろ」「全員海外組だね」「もう日本と 比べることができないね・・・」
- 【動画】 YouTube、ついに『あのアニメ』が登場キタァアアアアーーーーーー！！！
- 【悲報】 投資系インフルエンサーとしてSNSで金持ちアピールしていた女さん、車で連れ去られ監禁、 され仮想通貨1500万円奪われる。
- 海外「この日本料理を極めるのはそこまで難しいのか…！？」海外コミュで話題の習得が難しい日本料理とは・・・？【海外の反応】
- 海外「美しい！」日本が映像化したキリスト生誕に海外キリシタンたちが大喜び
- 海外「憧れの東京に到着！まず初めにどこに行くべきかアドバイスくれ！」
タイ人の反応
左は独身用で、右はカップル用かな？ｗ
見分けがつかないならまず入って便器の形を確かめて、もし違ったら隣に入りなおせばいいんだよ。
左は男女どちらか分からないから右に入ることにするよ😂
染色体を表しているのかな？
うわぁ、なんだか自分がバカになっちゃったみたい。
右は「กบ（カエル）用」かな？🤣🤣
なぞなぞみたいだね。
最近はどんどん女性の中でジェンダーレスの考えが広まってきていて、会社や施設など、色々な場所がそれに対応しようと苦戦しているんだよ。トイレのピクトグラムもその一つで、できるだけ男女差をなくすようにしているんじゃないかな┐(‘～`;)┌
あぁ…紙を下さい！
右は女性と、その女友達用かな？
これはさすがに間違えそうだよｗｗｗ
ピクトグラムが分かりやすくても間違えることがあるくらいだから、こんなトイレなら確実に間違えちゃうよ。もう運に任せるしかないねｗｗｗ
トイレに入るだけでこんなに悩まなければならないなんて、人生は苦難の連続だなぁｗｗｗ
左が男性用で、右が女性用だよ。女性は集団でトイレに行くのが好きだからね。
全然わからないよ。とりあえずどちらかに入ってみて、男性用小便器があればそこは女性用トイレじゃないということだから急いで出ればいいかな。
逆さまのUはスカートを表していて、Uはズボンを表しているのかな？
私は左が男性が腕をのばしているように見えるよ。右は男女共用だよね。Uは女性が用を足している姿に見えるかな。想像だけどね。
このピクトグラムのデザイナーはたくさんの人から恨まれるだろうねｗ
右が「กบ（カエル）」に見える人、集まれ～！
どの部分で男性や女性を表現しているの？
コメント
まあ左が女性専用で右が女性も入れる男性用って意味なんだろうが…
分かりにくいわw
普通に分かるやろ
わかるわからんでいえばわかるが確信は持てないし一瞬固まるわ
こんな表示する企業はクソだと思うよ
歌舞伎町ビルもしかり
右が兼用だから左は女ってのは想像できたけどわからんわ
もしこれが並んでなかったら判別なんでできんだろ。出来る奴は天啓持ちとしかいいようがない
下にある棒を尿だと考えるんだよ。割れた穴から出すのが女性、先端から出すのが男性。
分かるだろって人、今にも漏れそうって状況で駆け込んで0.5秒で判別できますかもちろん初見でですよ
サイン関係のデザイナーだけど、トイレのピクトは過激に突き詰めると▲●▼に収斂されるので何がしたかったのかは理解できる(女子・障害者・男子)
しかしクライアントがこの案を採用してしまったのはちょっと理解できないw
なおモチーフは一応、女子はスカートで男子は肩幅とされてる
ニュアンスとしては区別できるけど、確証が持てないから店員に聞くわ
右はアンジャ渡部用やろ？
片方だけなら少し戸惑うかもしれないが、両方並べたら一目で判るな
♂♀ このピクトグラムで良いんじゃないか？
世界共通なのに変える必要なんてある？
左の方が体格がよく見えたから男用だと思ってしまったわ
よくある△♀・▽♂の角を丸めただけとは言えこうしてみると分かりにくいな
この手のもので奇をてらう必要はない
全日本プロレスの猪木ピンチ❗
みたいなものか。
右は男女共用で左は男専用かと思った。
このデザインを採用した担当者はどうかしている。
ぱっと見で正確に情報が伝わってない時点でピクトグラムじゃなくアートや
左が男用だと思った、まんまと真逆で使用してたら犯罪者だよ…
これはダメだろマジで
形より色の方が直感的だから男に青、女に赤使えば一発でわかるんだけどな
女を赤と決めつけるのはおかしいとか一部の人たちが発狂して使わなくなりつつあるんだよな
あと色が識別できない人もいるからね…
これデザインした人は、自分に酔ってるタイプのデザイナーだね
他の人が見てどう感じるか一切気にしてない
パッと見、左が女性で、右が男女兼用かなと理解は出来るが、迷う気持ちもわかる。
工事前の「ココロは女なの！」な人を右に行かせたいんじゃないかな。わかんないけど。
1人の方が男しか使えない小便器、2人が男女両方使える大便器と思ったが違ったわ
なで肩といかり肩で見分けろってことかな？
肩ですぐにわかったけど、もっとわかりやすくして欲しいね
そういうことか、なるほど・・・。
ただ、それって分らん方が普通ちゃうやろか。
モデルになりますよ？(ﾎﾞﾛﾝ
まぁ普通にわかったけどな
いかり肩：男
なで肩：女
っていうのもどうかと思うわ。
>右が女性用だよ。女性は集団でトイレに行くのが好きだからね。
やめたれwww
下に向いてるのが穴か棒かと考えればわかりやすい
左女性専用
右は男女兼用
こんなにわかり辛いものを提案してきたデザイナーと採用を決めた担当者は
普通にさっさと首にした方がいいな
独りよがりすぎる
採用してる企業もお察し
亀の頭の輪郭イラストが男
亀の甲羅に縦線のイラストが女
これで良いだろ。
簡単・明瞭がピクトグラムだ。
2つ比較したら普通に分かるけど、左だけだと分かりにくいかも。
スカートはいてるように見えるけど、確信が持てない感じ。
こんな図形にさえ男女差別の意識を持てる頭の中が一番問題だともっと大声を出して言ってくれ。