日本のTwitterで話題になっていた「どちらが男性用でどちらが女性用なのかを見分けるのが何問すぎるトイレ」がタイでも紹介されていました。難問すぎるピクトグラムを解読しようとするタイ人の反応をまとめました。
- 海外「なんてこった！」日本の象徴を奪い去るオーストラリアの行動に海外が大騒ぎ
- 李在明大統領、米国・日本歴訪を終えてソウル空港に到着＝
- 日本を代表するスポーツカー「日産GT-R」が生産終了【タイ人の反応】
- 海外「日本に犯罪者はいないのか？」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出す世界の人々
- 「日本の東京ドームってアマチュア大会もやってるのか？今朝東京ドーム見物に行ったら人がすごかったんだが・・・」→「都市対抗野球大会を東京ドームで開催する レベル高いよ」
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 海外「日本の地下足袋が凄く良かった！」日本で買って良かったものトップ10に対する海外の反応
- 大ｳﾄﾒの介護問題が浮上し私を人身御供にしたエネ夫。介護終了後はｳﾄﾒの仕事を手伝えと強要され離婚をチラつかせたのでサイン。10年経過し元夫が待伏せしてた！
- 海外「日本が怖くなったよ」 日本が歯の再生治療に成功。2030年までに実用化へ
- 海外「なんてこった！」日本の象徴を奪い去るオーストラリアの行動に海外が大騒ぎ
- 大谷翔平が749日ぶりに勝ち投手になって全米騒然！←「5回9Kだって？」（海外の反応）
- 「日本人がおかず一品でご飯一杯を食べきる文化に が驚愕！」→「ご飯とおかずの相性設計が反則級だった…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 海外の反応：日本人が俺たち外国人イラついてる理由
- 海外「なんてこった！」日本の象徴を奪い去るオーストラリアの行動に海外が大騒ぎ
- 8月山川穂高 .272 4本 9打点 出塁率.340 長打率.464 OPS.764
- 夜神月「>>6……っと･･････」ｶｷｶｷ リューク「何してんだ･･･？」
- 【艦これ】呉コラボ、1ヶ月お疲れ様でした！
- 海外「美味しすぎて今から食べきった後のことが心配になる」訪日旅行者に大人気の京らー油ふりかけに対する海外の反応
- 伯母の顔には生まれつき、顔の目立つ所に大きな傷がある。そんな伯母が、良い人と出会い結婚の運びとなったのだが...
- 海外「日本に犯罪者はいないのか？」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出す世界の人々
- 「鬼滅の刃無限城編、 想像を超える大ヒットを記録してしまう…」→「いつ勢いが衰えるんだ…？（ブルブル」＝
- 私「トイレの便座が上がってるけど何で？」夫「役所の人にトイレ貸した」→意味不明な夫の行動にブチギレた私がとった行動とは…
- オランダ人「神だ」上田綺世、圧巻2ゴール！一発レッド誘発！今季3戦4発の大暴れ！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 【驚愕】電車で吊り革につかまって本読んでたら、怒声とともに足元に赤ん坊が転がってきた。びっくりして、抱き上げようとかがんだら...
- 第一子の産休に入ってたけど保育園が見つかったとかで復帰。しかしすぐ第二子妊娠で産休と育休。戻ってきたけどまたすぐ第三子妊娠した先輩がいるんだが…
- 海外「なんてこった！」日本の象徴を奪い去るオーストラリアの行動に海外が大騒ぎ
- 海外「日本に犯罪者はいないのか？」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出す世界の人々
- アメリカ人「俺達しか理解できない食い物を見せていく！」
- 【フランス】トイレのユーモア【ポーランドボール】
- アメリカの学校が銃乱射事件に対処するため『武装ドローン』を導入、15秒で銃撃犯に対処可能に（海外の反応）
- 大谷翔平がレッズ若手選手に助言！ フランコナ監督が笑顔で「それは無価値にできない助言だ！」
- 【文春砲】 広陵高「でっち上げ」→文春「診断書公開（右半身麻痺）」→広陵高＆マスコミ「…」
- 【画像】 ドーミーイン、控えめに言って最高すぎるｗｗｗｗｗ
- 【地獄】 非正規滞在者「帰ったら飯にしようね」入管「強制送還したゾ」東京新聞「この記事は有料会員限定です」ｗｗｗ
- 【悲報】 パワハラでうつ病になって前職（公務員）を辞めた結果・・・
- 中国で吊橋のロープが切れて観光客が落下し5人死亡、24人負傷。その事故現場の映像が公開される。
- 回転寿司屋で爺様が「こんなに皿が目の前回ってたら目障りだ！止めてくれ！」とワケ分からん要求、すると店員が……
- 櫻坂46運営、松本和子の配信動画を修正して再公開
- 外国人「脱帽だ」三笘薫、劇的決勝ゴールをアシスト！優勝候補マンC撃破でリーグ戦初勝利！【海外の反応】
- 【悲報】 現場監督、サムソン高校でいじめを受け転校していた
- 日向坂46平岡海月、これは楽しみ
難問トイレ
本日は日本のツイッターで話題になっていた「難問トイレ」を紹介します。
日本のツイッター民「ひつじ (@hituji_1234) 」さんがトイレに入ろうとしたところ、「何じゃこりゃ！！」と叫びたくなるような難問が立ちはだかっていたのです。
いったいどちらのトイレに入ればいいのか分からなかったツイ主さんはネット民に助けを求めることにしたのですが…。
「トイレ」に関する海外の反応
いや、急いでるのに難問やめて
いや、急いでるのに難問やめて pic.twitter.com/6uv0Wdnu0Z
— ひつじ@JIN: R制作 (@hituji_1234) January 11, 2023
皆さんはどちらが男性用トイレでどちらが女性用トイレだと思いますか？
どうやら左が女性用トイレ、右は男女共用トイレのようですね。
あとから店員さんに聞いたけど
正解は左が「女性」とのこと
わ、わっかんねぇ😇w https://t.co/Tr5sYkCMm9
— ひつじ@JIN: R制作 (@hituji_1234) January 12, 2023
急いで駆け込もうとしたトイレにこんなピクトグラムがあったらと思うと笑おうにも笑えません。
もう諦めてその場で漏らしますーーーー！！！ｗｗｗ
このツイートは2万回以上リツイート、14万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
本来わかりやすくて直感的に判断できるピクトグラムをここまで難解にするとか本末転倒w
— ダーミリア (@izayoidami) January 12, 2023
おはようございます、ひつじさん。急いでいらっしゃるのに難問過ぎて私は吹き出してしまいました🤣スカート？なんですかねぇ。
— ゆきまる@天然石ハンドメイドのお店『ふんわり』 (@shopFunwari) January 12, 2023
マジでわからんの草
— むーみんdoパンダ (@mumin_XRP) January 12, 2023
これはわかりにくすぎるw
— 🥀つかさ🥀 (@SETAKAORUKAWAII) January 12, 2023
笑いました
ギリギリの判断のときは、とりあえず両方含んでる右を選びますね笑— ドレアム@米国株投資 (@tfdoreamu) January 12, 2023
- 【橋下徹氏】 「外国人に厳しいメッセージばかり出しているのは問題と思う」一部国会議員の主張に言及
- 【Xの車窓から】 会社名を伏せた映像がこちら ほか
- 行ってよかったと思う博物館ランキング「鉄道博物館」「東京国立博物館」を抑えた堂々の1位は？！
- 上司「なんで一泊13000円の宿取ったの…？」 俺「え、近くにそこしか無かったんで…」
- 【悲報】 今年上半期の出生数３３万人に… ３．１％減、過去最少を更新 厚労省
- 大ｳﾄﾒの介護問題が浮上し私を人身御供にしたエネ夫。介護終了後はｳﾄﾒの仕事を手伝えと強要され離婚をチラつかせたのでサイン。10年経過し元夫が待伏せしてた！
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【緊急】 ロシアがEU代表部を爆撃、深刻な被害の模様
- 農家「育てたナスに謎の穴が開いている…」→その正体にX民驚愕????
- 東京のホテル代、暴落…円安観光立国でウハウハなのに何故…
- 米軍嘉手納基地に侵入した中国人を逮捕、憲兵隊からの通報で発覚…沖縄県警！
- 鈴木法相、外国人比率10％「最速のペースで2040年ごろで、かなり前倒しの可能性がある」
- すき家新メニュー「まぐろ鉄火丼」
- 【速報】 防衛省、『緊急発表』キタァアアアアーーーーー！！
- 伯母の顔には生まれつき、顔の目立つ所に大きな傷がある。そんな伯母が、良い人と出会い結婚の運びとなったのだが...
- 【悲報】 桑田の息子、限界突発ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 「日本の東京ドームってアマチュア大会もやってるのか？今朝東京ドーム見物に行ったら人がすごかったんだが・・・」→「都市対抗野球大会を東京ドームで開催する レベル高いよ」
- 人間「人の脳食ったら死にます」←これ地味に怖くね？
- 私「トイレの便座が上がってるけど何で？」夫「役所の人にトイレ貸した」→意味不明な夫の行動にブチギレた私がとった行動とは…
- 1万円ステーキを自慢した外資系サラリーマン、ステーキ画像の正体が特定されて色々な意味で凄いことに
- 海外「なんてこった！」日本の象徴を奪い去るオーストラリアの行動に海外が大騒ぎ
- 海外「日本に犯罪者はいないのか？」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出す世界の人々
- アメリカ人「俺達しか理解できない食い物を見せていく！」
タイ人の反応
左は独身用で、右はカップル用かな？ｗ
見分けがつかないならまず入って便器の形を確かめて、もし違ったら隣に入りなおせばいいんだよ。
左は男女どちらか分からないから右に入ることにするよ😂
染色体を表しているのかな？
うわぁ、なんだか自分がバカになっちゃったみたい。
右は「กบ（カエル）用」かな？🤣🤣
なぞなぞみたいだね。
最近はどんどん女性の中でジェンダーレスの考えが広まってきていて、会社や施設など、色々な場所がそれに対応しようと苦戦しているんだよ。トイレのピクトグラムもその一つで、できるだけ男女差をなくすようにしているんじゃないかな┐(‘～`;)┌
あぁ…紙を下さい！
右は女性と、その女友達用かな？
これはさすがに間違えそうだよｗｗｗ
ピクトグラムが分かりやすくても間違えることがあるくらいだから、こんなトイレなら確実に間違えちゃうよ。もう運に任せるしかないねｗｗｗ
トイレに入るだけでこんなに悩まなければならないなんて、人生は苦難の連続だなぁｗｗｗ
左が男性用で、右が女性用だよ。女性は集団でトイレに行くのが好きだからね。
全然わからないよ。とりあえずどちらかに入ってみて、男性用小便器があればそこは女性用トイレじゃないということだから急いで出ればいいかな。
逆さまのUはスカートを表していて、Uはズボンを表しているのかな？
私は左が男性が腕をのばしているように見えるよ。右は男女共用だよね。Uは女性が用を足している姿に見えるかな。想像だけどね。
このピクトグラムのデザイナーはたくさんの人から恨まれるだろうねｗ
右が「กบ（カエル）」に見える人、集まれ～！
どの部分で男性や女性を表現しているの？
コメント
まあ左が女性専用で右が女性も入れる男性用って意味なんだろうが…
分かりにくいわw
普通に分かるやろ
わかるわからんでいえばわかるが確信は持てないし一瞬固まるわ
こんな表示する企業はクソだと思うよ
歌舞伎町ビルもしかり
右が兼用だから左は女ってのは想像できたけどわからんわ
もしこれが並んでなかったら判別なんでできんだろ。出来る奴は天啓持ちとしかいいようがない
下にある棒を尿だと考えるんだよ。割れた穴から出すのが女性、先端から出すのが男性。
分かるだろって人、今にも漏れそうって状況で駆け込んで0.5秒で判別できますかもちろん初見でですよ
サイン関係のデザイナーだけど、トイレのピクトは過激に突き詰めると▲●▼に収斂されるので何がしたかったのかは理解できる(女子・障害者・男子)
しかしクライアントがこの案を採用してしまったのはちょっと理解できないw
なおモチーフは一応、女子はスカートで男子は肩幅とされてる
ニュアンスとしては区別できるけど、確証が持てないから店員に聞くわ
右はアンジャ渡部用やろ？
片方だけなら少し戸惑うかもしれないが、両方並べたら一目で判るな
♂♀ このピクトグラムで良いんじゃないか？
世界共通なのに変える必要なんてある？
左の方が体格がよく見えたから男用だと思ってしまったわ
よくある△♀・▽♂の角を丸めただけとは言えこうしてみると分かりにくいな
この手のもので奇をてらう必要はない
全日本プロレスの猪木ピンチ❗
みたいなものか。
右は男女共用で左は男専用かと思った。
このデザインを採用した担当者はどうかしている。
ぱっと見で正確に情報が伝わってない時点でピクトグラムじゃなくアートや
左が男用だと思った、まんまと真逆で使用してたら犯罪者だよ…
これはダメだろマジで
形より色の方が直感的だから男に青、女に赤使えば一発でわかるんだけどな
女を赤と決めつけるのはおかしいとか一部の人たちが発狂して使わなくなりつつあるんだよな
あと色が識別できない人もいるからね…
これデザインした人は、自分に酔ってるタイプのデザイナーだね
他の人が見てどう感じるか一切気にしてない
パッと見、左が女性で、右が男女兼用かなと理解は出来るが、迷う気持ちもわかる。
工事前の「ココロは女なの！」な人を右に行かせたいんじゃないかな。わかんないけど。
1人の方が男しか使えない小便器、2人が男女両方使える大便器と思ったが違ったわ
なで肩といかり肩で見分けろってことかな？
肩ですぐにわかったけど、もっとわかりやすくして欲しいね
そういうことか、なるほど・・・。
ただ、それって分らん方が普通ちゃうやろか。
モデルになりますよ？(ﾎﾞﾛﾝ
まぁ普通にわかったけどな
いかり肩：男
なで肩：女
っていうのもどうかと思うわ。
>右が女性用だよ。女性は集団でトイレに行くのが好きだからね。
やめたれwww
下に向いてるのが穴か棒かと考えればわかりやすい
左女性専用
右は男女兼用
こんなにわかり辛いものを提案してきたデザイナーと採用を決めた担当者は
普通にさっさと首にした方がいいな
独りよがりすぎる
採用してる企業もお察し
亀の頭の輪郭イラストが男
亀の甲羅に縦線のイラストが女
これで良いだろ。
簡単・明瞭がピクトグラムだ。
2つ比較したら普通に分かるけど、左だけだと分かりにくいかも。
スカートはいてるように見えるけど、確信が持てない感じ。
こんな図形にさえ男女差別の意識を持てる頭の中が一番問題だともっと大声を出して言ってくれ。