日本のTwitterで話題になっていた「どちらが男性用でどちらが女性用なのかを見分けるのが何問すぎるトイレ」がタイでも紹介されていました。難問すぎるピクトグラムを解読しようとするタイ人の反応をまとめました。
- 「さすがのインスタントラーメンの元祖の日清も、 負けを認めるしかなかったんです」
- 海外「もう日本から出たくない…」 米アカデミー賞授賞式の影響で日本の評価が勝手に上がってしまう事態に
- センバツ高校野球の一コマにMLBファン騒然！←「日本の野球はロマンを感じる」（海外の反応）
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「最高すぎる！」イーロン・マスクが再び日本向けツールを開発して海外が大喜び
- 「また日本が世界的大ヒットゲームを生み出した模様…」→「ガチで面白かったから認める…（ブルブル」＝
- 海外「みんな信者になった」2026年冬アニメ海外人気ランキング（9週目）
- 「ウォン・ドル、ついに1500ウォン突破・・・」→「またIMFが来るね・・・」「なんで為替防御しないんだ」「本当に国が滅びていってるようだ」
- 海外「日本よ、色々とすまんな…」 大英博物館の驚きの日本史観が海外のネット上で大論争に
- 嫁のカレーがマズかったので文句言ったら「じゃあんたが作ってみろ」と言われた → クックパッド見ながら作って食べてみた結果、ある一つの結論にたどり着く…
- 英：多数の少女を集団強姦した「ロザラム事件」主犯格のムスリム移民が刑期9年で釈放…批判の声 到する事態に[海外の反応]
- 【海外の反応】 大谷翔平さん、身長が逆サバだった「他の選手は縮んでいるのにｗ」
- 「日本の江戸時代の画家が天才と呼ばれている理由がこちら・・・」
- 海外「日本の小説は難解だった…」 何も起きない日本の小説が爆売れする現状に海外の編集者が困惑
- 「BTSが世界中で人気なのは当然ですが、やはり日本でもBTSの人気は高いんですか？」
- 「高市早苗の奇妙な写真！ホワイトハウスが公開したこれは何？」
- 海外「日本人は中南米で中国人と呼ばれることを嫌っているのだろうか？」
- 旦那が単身赴任中にフリンしてる。うちは突然帰ってきたりしないから、某芸能人みたいな事にはならない...
- 「日本はイランにお金を払ってホルムズ海峡を通るみたいなので、 日本の船のフリをして黙って通ればいいんです」
- 私「それ私の傘です！」男「間違えました～」→ニヤつくリーマンにモヤっとしていたら、思わぬ人物がロを挟んできて…
- 「現在、大騒ぎになっている日本の漫画市場の近況がこちら…」→「これも時代の流れだ…（ブルブル」＝
- あの！ BTSが!! ソウル中心部で!!! 復活ライブ!!!! → 予想「26万人以上が 到するはずだ！」 → 当日 → 主催者発表「10万人！」 → 警察発表「4万人ちょっと」……なぜなのか
- 出産、七五三、入園、入学、お年玉と、イベントがあれば必ず兄の子にお祝いを渡して来たけど、うちはお年玉以外もらったことがない。→なので姪の入学祝いをスルーしたら・・・
- 【議論】スパロボほど開発にAI使ったら効率化できそうなゲームないよ
- なでしこジャパンが豪州に勝利しアジア杯優勝、オーストラリア人視点から海外の反応をまとめました（女子サッカー）
- インド人「1年間一生懸命働いて、22歳で日本へ行く夢を叶えたんだけど、日本は本当に最高の国だった・・・！」【海外の反応】
- 日本が 傷能力のある武器輸出を解禁 【タイ人の反応】
- 「ジョジョ5部」のキング・クリムゾンとかいう、表情豊かなスタンドｗｗｗｗ
- 紅の砂漠もSwitchに出たらネガキャンが収まるんだろうなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本人：世界の人たちは高市首相のホワイトハウスでの振る舞いをどう思ってる？ 【海外の反応】
- 【満場一致】外国人が本気で選ぶ「10点満点のSF映画」が熱すぎる｜海外の反応
- 外国人観光客、日本の店員が日本語しか使わず唖然としてしまう
- 【放送事故】 特撮ヒロイン、入浴シーンで映ってはいけないものが・・・
- BTS復帰で26万人が集まると予想したネトフリ、市内に規制をかけまくって警察・消防を総動員した結果……
- 風呂で“これ”しながらスマホ触ってるやつ、マジで取り返しのつかないことになるぞ・・・
- 【動画】 Mr.マリックの種明かし本当すごい。これがハンドパワーです。
- 【画像】 フリーレンさんとんでもない格好で魔法使ってしまうｗｗｗｗｗ
- 【速報】 琉球新報「転覆事故で高校や辺野古反対活動をする市民が誹謗中傷されています」
- 【画像】 元戦隊ヒロインさん、温泉入浴でタオルから下着が透けてしまう
- 規則批判のフェルスタッペンに元F1チーム代表「思い通りにならないといつも癇癪を起こしおもちゃを投げる」
- 【NMB48】 NMBの代表曲は何？って聞かれたらなんて答える？
- ドイツ人「バケモンだ」日本代表MF鈴木唯人、1ゴール1アシストの大暴れ！現地サポが絶賛！【海外の反応】
難問トイレ
本日は日本のツイッターで話題になっていた「難問トイレ」を紹介します。
日本のツイッター民「ひつじ (@hituji_1234) 」さんがトイレに入ろうとしたところ、「何じゃこりゃ！！」と叫びたくなるような難問が立ちはだかっていたのです。
いったいどちらのトイレに入ればいいのか分からなかったツイ主さんはネット民に助けを求めることにしたのですが…。
「トイレ」に関する海外の反応
いや、急いでるのに難問やめて
いや、急いでるのに難問やめて pic.twitter.com/6uv0Wdnu0Z
— ひつじ@JIN: R制作 (@hituji_1234) January 11, 2023
皆さんはどちらが男性用トイレでどちらが女性用トイレだと思いますか？
どうやら左が女性用トイレ、右は男女共用トイレのようですね。
あとから店員さんに聞いたけど
正解は左が「女性」とのこと
わ、わっかんねぇ😇w https://t.co/Tr5sYkCMm9
— ひつじ@JIN: R制作 (@hituji_1234) January 12, 2023
急いで駆け込もうとしたトイレにこんなピクトグラムがあったらと思うと笑おうにも笑えません。
もう諦めてその場で漏らしますーーーー！！！ｗｗｗ
このツイートは2万回以上リツイート、14万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
本来わかりやすくて直感的に判断できるピクトグラムをここまで難解にするとか本末転倒w
— ダーミリア (@izayoidami) January 12, 2023
おはようございます、ひつじさん。急いでいらっしゃるのに難問過ぎて私は吹き出してしまいました🤣スカート？なんですかねぇ。
— ゆきまる@天然石ハンドメイドのお店『ふんわり』 (@shopFunwari) January 12, 2023
マジでわからんの草
— むーみんdoパンダ (@mumin_XRP) January 12, 2023
これはわかりにくすぎるw
— 🥀つかさ🥀 (@SETAKAORUKAWAII) January 12, 2023
笑いました
ギリギリの判断のときは、とりあえず両方含んでる右を選びますね笑— ドレアム@米国株投資 (@tfdoreamu) January 12, 2023
- 「帰りたくない…」釧路市動物園にいるホッキョクグマの“見送り”が愛おしすぎるｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
- 嫁のカレーがマズかったので文句言ったら「じゃあんたが作ってみろ」と言われた → クックパッド見ながら作って食べてみた結果、ある一つの結論にたどり着く…
- 【速報】 イラン「日本は選べる。ワシントンの戦争か、テヘランの海峡か この提案はテーブルに置かれている」
- 【中国SNS】 日本で3年過ごした中国人、ついに帰国へ 「さよならを言う時が来た」
- 「世界最高の都市」でソウルが9位、昨年42位から33ランクアップ 東京は10位
- 金正恩総書記と娘が北 軍の新型戦車に搭乗…歩兵・戦車部隊の合同訓練を視察！
- 高市早苗「日米首脳会談！」茂木外相「イラン側と電話会談」イラン「日本船海峡通過！(ホルムズ海峡」イラン外相「認める用意」革命防衛隊「4000km先の米軍基地攻撃！」→
- 【ｗ】 茂木外相、橋下元府知事の中国擁護論に即反論・一蹴
- 中国人観光客「なぜだ！！なぜ中国人だとすぐにバレてしまうんだ！！」
- 日米首脳会談に対する反応、「海外メディアと某野党議員の格差が酷すぎる」と有権者に衝撃を与えまくり
- 【悲報】香港、ガソリン1Lが600円超える 単純計算では50リットルの給油で3万円超すｗｗｗｗｗｗ
- 早稲田大学名誉教授「ほらサナエ。今すぐイランへ飛んで、床に額なすりつけて、これまでの非礼を詫びて、日本のタンカーを通すようお願いしろ。抱...
- 旦那が単身赴任中にフリンしてる。うちは突然帰ってきたりしないから、某芸能人みたいな事にはならない...
- ドジャースにMLB投手力No1評価！←「大谷の二刀流は大きい」（海外の反応）
- 【画像】 うつ病の人には景色がこう見えるらしい
- 私「それ私の傘です！」男「間違えました～」→ニヤつくリーマンにモヤっとしていたら、思わぬ人物がロを挟んできて…
- 【あかん画像】 くら寿司、ほぼアウトｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 GACKTさん(180cm)、ひろゆき(174cm)と並んだ結果ｗｗｗｗｗｗ
- インド人「1年間一生懸命働いて、22歳で日本へ行く夢を叶えたんだけど、日本は本当に最高の国だった・・・！」【海外の反応】
- 外国人「初代iPhoneで日本の写真を撮ってみたので見てくれ！」
- 【直観的】 東神奈川駅による「横浜線と京浜東北線を区別させる為の工夫」が賢いと話題に????
- 外国人「日本の電車内で『日本は のものだ』と主張する 人女性二人組に遭遇した件」
タイ人の反応
左は独身用で、右はカップル用かな？ｗ
見分けがつかないならまず入って便器の形を確かめて、もし違ったら隣に入りなおせばいいんだよ。
左は男女どちらか分からないから右に入ることにするよ😂
染色体を表しているのかな？
うわぁ、なんだか自分がバカになっちゃったみたい。
右は「กบ（カエル）用」かな？🤣🤣
なぞなぞみたいだね。
最近はどんどん女性の中でジェンダーレスの考えが広まってきていて、会社や施設など、色々な場所がそれに対応しようと苦戦しているんだよ。トイレのピクトグラムもその一つで、できるだけ男女差をなくすようにしているんじゃないかな┐(‘～`;)┌
あぁ…紙を下さい！
右は女性と、その女友達用かな？
これはさすがに間違えそうだよｗｗｗ
ピクトグラムが分かりやすくても間違えることがあるくらいだから、こんなトイレなら確実に間違えちゃうよ。もう運に任せるしかないねｗｗｗ
トイレに入るだけでこんなに悩まなければならないなんて、人生は苦難の連続だなぁｗｗｗ
左が男性用で、右が女性用だよ。女性は集団でトイレに行くのが好きだからね。
全然わからないよ。とりあえずどちらかに入ってみて、男性用小便器があればそこは女性用トイレじゃないということだから急いで出ればいいかな。
逆さまのUはスカートを表していて、Uはズボンを表しているのかな？
私は左が男性が腕をのばしているように見えるよ。右は男女共用だよね。Uは女性が用を足している姿に見えるかな。想像だけどね。
このピクトグラムのデザイナーはたくさんの人から恨まれるだろうねｗ
右が「กบ（カエル）」に見える人、集まれ～！
どの部分で男性や女性を表現しているの？
コメント
まあ左が女性専用で右が女性も入れる男性用って意味なんだろうが…
分かりにくいわw
普通に分かるやろ
わかるわからんでいえばわかるが確信は持てないし一瞬固まるわ
こんな表示する企業はクソだと思うよ
歌舞伎町ビルもしかり
右が兼用だから左は女ってのは想像できたけどわからんわ
もしこれが並んでなかったら判別なんでできんだろ。出来る奴は天啓持ちとしかいいようがない
下にある棒を尿だと考えるんだよ。割れた穴から出すのが女性、先端から出すのが男性。
分かるだろって人、今にも漏れそうって状況で駆け込んで0.5秒で判別できますかもちろん初見でですよ
サイン関係のデザイナーだけど、トイレのピクトは過激に突き詰めると▲●▼に収斂されるので何がしたかったのかは理解できる(女子・障害者・男子)
しかしクライアントがこの案を採用してしまったのはちょっと理解できないw
なおモチーフは一応、女子はスカートで男子は肩幅とされてる
ニュアンスとしては区別できるけど、確証が持てないから店員に聞くわ
右はアンジャ渡部用やろ？
片方だけなら少し戸惑うかもしれないが、両方並べたら一目で判るな
♂♀ このピクトグラムで良いんじゃないか？
世界共通なのに変える必要なんてある？
左の方が体格がよく見えたから男用だと思ってしまったわ
よくある△♀・▽♂の角を丸めただけとは言えこうしてみると分かりにくいな
この手のもので奇をてらう必要はない
全日本プロレスの猪木ピンチ❗
みたいなものか。
右は男女共用で左は男専用かと思った。
このデザインを採用した担当者はどうかしている。
ぱっと見で正確に情報が伝わってない時点でピクトグラムじゃなくアートや
左が男用だと思った、まんまと真逆で使用してたら犯罪者だよ…
これはダメだろマジで
形より色の方が直感的だから男に青、女に赤使えば一発でわかるんだけどな
女を赤と決めつけるのはおかしいとか一部の人たちが発狂して使わなくなりつつあるんだよな
あと色が識別できない人もいるからね…
これデザインした人は、自分に酔ってるタイプのデザイナーだね
他の人が見てどう感じるか一切気にしてない
パッと見、左が女性で、右が男女兼用かなと理解は出来るが、迷う気持ちもわかる。
工事前の「ココロは女なの！」な人を右に行かせたいんじゃないかな。わかんないけど。
1人の方が男しか使えない小便器、2人が男女両方使える大便器と思ったが違ったわ
なで肩といかり肩で見分けろってことかな？
肩ですぐにわかったけど、もっとわかりやすくして欲しいね
そういうことか、なるほど・・・。
ただ、それって分らん方が普通ちゃうやろか。
モデルになりますよ？(ﾎﾞﾛﾝ
まぁ普通にわかったけどな
いかり肩：男
なで肩：女
っていうのもどうかと思うわ。
>右が女性用だよ。女性は集団でトイレに行くのが好きだからね。
やめたれwww
下に向いてるのが穴か棒かと考えればわかりやすい
左女性専用
右は男女兼用
こんなにわかり辛いものを提案してきたデザイナーと採用を決めた担当者は
普通にさっさと首にした方がいいな
独りよがりすぎる
採用してる企業もお察し
亀の頭の輪郭イラストが男
亀の甲羅に縦線のイラストが女
これで良いだろ。
簡単・明瞭がピクトグラムだ。
2つ比較したら普通に分かるけど、左だけだと分かりにくいかも。
スカートはいてるように見えるけど、確信が持てない感じ。
こんな図形にさえ男女差別の意識を持てる頭の中が一番問題だともっと大声を出して言ってくれ。