日本の「英語のRが発音できないアイドル」が可愛すぎると海外で話題に!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=26081815

日本のアイドルが「英会話を勉強している動画」が海外で話題になっているとタイで紹介されていました。日本人が苦手な「R」の発音がなかなかできないアイドルを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

英語のRがうまく発音できないアイドル

日本人と英語は、なかなかうまくかみ合わないことも多いです。

最近、インスタグラムで「@arioka_chihiro_」というアカウントの日本人女性、有岡ちひろさんが投稿した動画が話題になっています。

彼女は英語を勉強している最中で、発音の壁にぶつかっている様子です。

「英語」に関する海外の反応

日本人が外国人の接客中に英語を間違ってしまった結果→面白すぎて大爆笑www【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「外国人のお客さんを接客していたときの仕事失敗談」がタイでも紹介されていました。少し英語を言い間違えた結果、異常な事態になってしまったお店の光景を想像して大笑いするタイ人の反応をまとめました。
日本人の答案が「あまりに英語苦手すぎて面白い」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterでタレントの松丸亮吾さんの「中学生時代の英語の答案用紙」が話題になっていたことがタイでも紹介されていました。松丸さん自身が「あまりに英語苦手すぎておもろい」と投稿していた解答を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の菅首相が「高2レベルの英語力」で下手すぎる!?その真相が明らかに!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで、トランプ大統領が新型コロナウイルスに感染したときに菅首相の送った英文のお見舞いツイートの英語が下手すぎると話題になっていたことがタイでも紹介されていました。菅首相の英文を見たネイティブがどう思ったかやこのツイートの裏

英語の勉強中

 

この投稿をInstagramで見る

 

有岡 ちひろ(@arioka_chihiro_)がシェアした投稿

特に難しいのが「R」の発音です。

日本語話者にとって「R」はかなりやっかいで、舌が上あごに触れてはいけないそうです。

ちひろさんは一生懸命、日本語の発音ルールを応用しながら「R」をマスターしようと挑戦していました。

その結果、「U La」という音に近い発音になっていました。

この様子が多くの人の心をつかみ、「可愛すぎる」とコメントが相次いでいます。

「なにこれ、かわいすぎて倒れそう🥺」

「これ何ていうアニメ?😂」

「ジョジョの『オラオラオラ』のシーンを見れば分かるよ🤣」

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

実は日本人もちゃんと「R」を発音できるよ。
でもそれを使うのはだいたい男で、ちょっと挑発っぽいしゃべり方になる。ヤンキーが出る映画を見たら分かると思う。

まるで国語の先生といるときみたい。「รอ(タイ語の「R」に近い音)じゃなくてลอ(タイ語の「L」に近い音)だ」って怒られる。
僕、なにか悪いことした?🤣🤣

それは先生が年で耳が遠くなっただけだよw

私も褒められたいな。英語を勉強してたら、発音がわざとらしいって言われた😞

この純粋な顔、可愛い😝

タイ人の中にも、「R」と「L」をちゃんと発音できない人が結構いるよ。

それ僕のことだよ。そもそも舌の奥の部分がないんだ。

タイ南部の人は99.99%舌を巻いて「R」を発音できるよ。

面倒くさいから舌を巻かないだけだよwww

ごめんね、私、舌が短いから🥲

僕はタイ人でオーストラリアに住んでるけど、「R」と「L」がまだうまく言えない。同僚の名前がラリッサなんだけど、RもLも入ってて、呼ぶたびに爆笑されるんだ。

ジョジョの「オラオラオラオラオラ」を真似してるんじゃないの?w

可愛い、笑いが止まらないwww

なんか教えてる人、音声学知らなそう。でも動画が編集されてるから、説明の部分がカットされてるだけかもしれない。

インド人に教わればいいよ。RRR😂

株式会社ツイン
¥4,700(2025/05/03 16:13時点)

それいいかもw

実際、「R」は僕たちタイ人にも難しいよ。普段発音してるのは「アー」に近いし、「アール」じゃない。これって「Th」と同じくらい練習しなきゃだし、「Thr」なんて来たらもうお手上げだよw
たとえば throw、three、throat、through とかね。

可愛すぎて微笑んじゃうね。

ほんとだ、見たら本当に笑顔になっちゃった😂

きっとジョジョが好きなんだね。

「R」を発音してるつもりが、別の音になってる。

「どう発音すればいいのー?」って感じで目をキラキラさせてるから笑っちゃったw

たられろたららー

可愛すぎるw

คนญี่ปุ่นกับภาษาอังกฤษเป็นอะไรที่จูนกันยากมาก

コメント