日本のTwitterで話題になっていた日本バージョンの「フィッシュ・アンド・チップス」がタイでも紹介されていました。間違ってないのに思わず笑ってしまうフィッシュ・アンド・チップスを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「お前の国は降伏した」中国人が柴犬を虐待、映像拡散して物議＝
- 海外「日本だよ！」世界的に人気のあの日本食の起源をめぐって海外が大騒ぎ
- 中国の人気観光地「ニセ北海道」日中関係悪化で「のソウル」に変更【タイ人の反応】
- 海外「日本にいるだけで勝ち組だ」 イタリア出身のセレブママがサイゼリヤを大絶賛
- フィンランド首相が日本と 中国に謝罪…ミスフィンランドと国会議員の東洋人侮辱を受けて＝
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 「身長180cm、TOEIC850点、文系ですみません」…最近、 男性が日本に行く理由＝
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 2/2【クズ男、ダメ女】10個上の大手企業で性格もいいフツメンと、同い年でなにやってるかわからないイケメン。あなたならどっちと結婚する？私はイケメンｗｗｗ→結果。
- 海外「いいぞ！」高市政権が中国人留学生の所得税免除を廃止へ！（海外の反応）
- バイト先でめっちゃ体臭の強い女の子いるんだけど
- 日本「外国人から見て一番好きな日本の都道府県はどこなの？」
- 私「マタニティマーク付けてるんだけど…」→お腹が目立たないせいか通勤電車で完全スルーされ続けて正直ショックで…
- 海外「プロのカメラマンに質問、日本に行く時はどんな機材を持っていく？」プロのカメラマンから見た日本旅行に対する海外の反応
- 近所夫婦「最近この辺、車多すぎない？」私「そうですか？」→続いて出てきた“まさかの要求”にドン引きして…
- 私「私の分は？」夫「いいじゃん」→楽しみにしてたシウマイ弁当を全部食べられて怒りが収まらず…
- 海外「日本をイスラム化することに固執しているムスリム？イスラム化した日本は美しいと言っているようだが」
- 外国人「日本を応援するよ」日本代表、W杯でオランダ1軍と激突でインドネシア人が騒然！日本勝利を期待する理由とは!?【海外の反応】
- 17年ぶりJ1昇格の超メモリアルなサカマガのジェフ千葉昇格記念号・保存版 背表紙でうっかりやらかす
- 種付ライセンス～非モテの僕が最強遺伝子？！～
- 【コモロ】コモロのQ&A【ポーランドボール】
- 外国人「あれ？東京って意外と超高層ビルは少なくないか？」
- 外国人「東京にはなぜ超高層ビルがないのだろう？」 海外の反応
- 海外「日本にいるだけで勝ち組だ」 イタリア出身のセレブママがサイゼリヤを大絶賛
- 【衝撃】 中国「石焼きビビンバは中国のもの」→ 「 族の文化じゃねーから！」
- 【海外の反応】 侍ジャパンのWBC公式ユニフォームがお披露目「これを見ると米国のダサさが…」
- 海外「感動した！」日本で本当の幸せを手にした米大物俳優に海外が大騒ぎ
- 海外「世界の先行く日本のスーパーマーケットに海外うらやむ」
- 海外「この日本の郷土料理は絶対に味わうべき！」海外コミュで美味しいと話題の日本の郷土料理とは・・・？【海外の反応】
- 海外「この日本の郷土料理は絶対に味わうべき！」海外コミュで美味しいと話題の日本の郷土料理とは・・・？【海外の反応】
- 日本産の和牛3.4万円分を買ったがどうするべき？」
- 【動画】 矢口真里(42)、容姿が別人級に変わってしまう
- 【画像】 田んぼに生えてる“これ”なんなんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 人気大食いユーチューバー、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗ
- 1回目に中に出されて、もうダメだと思った。相手のお子さん3人もすぐ出来たからアフターピル使った方がいいって言ってた。その時はどうでも良くて...
- 【腹筋崩壊】 これ見て無表情だった奴0人説
- 【画像】 矢吹健太郎さん、クリスマスに古手川のえちえちイラストを投稿する
- 嫁に電話で「愛してる」って言ったら警察沙汰になった。緊張しすぎた俺は嫁の返事を聞かずに 電話を切ってしまい...
- 診断書出した同僚に上司が「はぁ…私達を悪者扱いするんですね、あなたが上手く仕事回せなくて、打たれ弱いだけなのに。まぁ好きなだけ休んでください
- 【復讐】 「可愛い友達に嫉妬する気持ちもわかるけど、人の恋路を邪魔するのはどうよ？中身まで醜くなっちゃうよ？」
- 一般受験の我が子、リスペクトしていた子から推薦受験の時の筆記試験で使ったシャープを貰ったらしい
日本人が「フィッシュ・アンド・チップス」を作った結果
「フィッシュ・アンド・チップス」は、イギリスで最も有名な料理の一つでしょう。
先日、日本のツイッターで、日本人が作ったという日本版フィッシュ・アンド・チップスが話題になっていました。
いったいどんな料理になったのでしょうか？
「日本の料理」に関する海外の反応
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩
フィッシュアンドチップスと言い張る先輩 pic.twitter.com/hZ3PGiemTB
— Islanderまし@Vc (@kohaku_black) July 3, 2016
ツイッター民「Islanderまし@Vc (@kohaku_black) 」さんが投稿したのは、魚のフライの代わりに日本のスイーツ「たい焼き」が盛り付けられた日本版のフィッシュ・アンド・チップスの写真です。
この写真は3万回以上リツイート、2万回以上いいねされ、日本のネット民からは「そうだけどそうじゃない」という声が殺到していました。
日本のネット民のコメント
色々違うwwww
— あじふらい@引っ越し準備中 (@Ajifry00) July 3, 2016
間違い❗と言い切れないから
余計笑った(*￣∇￣)ノ— ｍｉｔｉ🌺コトパン (@daisyhawks50) July 4, 2016
間違ってはないっすね。
— とまと (@novoicedmd) July 4, 2016
今日最高のジョーク！お腹抱えて笑いました。プレミアの試合で販売するとか😅^^;
— binetu＠46だって足せば10 (@850binetu) July 9, 2016
この発想はなかったですwww
— のい (@Noi_stance_mwam) November 16, 2016
盛り付け写真はあながち間違ってないけどwww
— セッキー (@isobeefan) April 25, 2017
間違っちゃいない(笑)
— 岩本 滉 (@HasNagoto) June 8, 2019
確かに間違ってはいませんよね😅
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【動画】 「水が凍ってて飲めないよー」と人間にアピールする野鳥が可愛すぎるｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 2/2【クズ男、ダメ女】10個上の大手企業で性格もいいフツメンと、同い年でなにやってるかわからないイケメン。あなたならどっちと結婚する？私はイケメンｗｗｗ→結果。
- インドネシア「高速鉄道！」中国「返済延長と金利下げ(震え声」インドネシア高速鉄道「質の悪い車輪と中国産レール維持費高騰(大赤字」中国「資金回収困難(イマココ」→
- ロシア亡命のアサド元大統領、冷や飯食いの完全監視下で眼医者を目指す！
- ビートたけしって昔はおもろかったの？
- 【薬】 中国が日本人の命握る抗菌薬 企業、国産化へ着手も、低い薬価で採算取れず…国の支援急務
- 「20～25の吸収力ある時に常識つかない人間は社会的に死ぬ」と決めつけるアラサーおじさんほど26～30で努力サボってた件ｗｗｗ【9000人に奢った男が暴露】
- 中国人「今の時期、日本には行きづらい」「中国側の発信もそうだけど、それ以上に、日本全体に漂う『中国人を歓迎していない空気』や『排他的な視...
- 【警視庁】グエン容疑者ら2人を逮捕 60代女性にウソの投資話を持ち掛け、カネを騙し取ろうとする
- 【戦慄】ジャンボ尾崎さんが患った『Ｓ状結腸がん』、恐ろしい事実が判明してしまう・・・・
- 【速報】ブルーカラーの時代到来！！！ 配管工の時給が3倍に！！！！！！
- 「日本が保有しているような源泉技術を、我が国も何か保有しているのでしょうか・・・？」
- バイト先でめっちゃ体臭の強い女の子いるんだけど
- マスコミ「インフルエンサーの宮崎麗果さんが1億5700万円脱税で在宅起訴されました！」 → ネット「父親が元立憲民主党、元 日報日本支社長で帰...
- 私「マタニティマーク付けてるんだけど…」→お腹が目立たないせいか通勤電車で完全スルーされ続けて正直ショックで…
- 【画像】 卓球女子の早田ひなちゃん（24）、ガチｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 お前ら好みの女の子大工の世界に飛び込む
- 【速報】 人気大食いユーチューバー、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「あれ？東京って意外と超高層ビルは少なくないか？」
- 外国人「東京にはなぜ超高層ビルがないのだろう？」 海外の反応
- 海外「感動した！」日本で本当の幸せを手にした米大物俳優に海外が大騒ぎ
タイ人の反応
日本に遊びに行ったとき、間違えて頼まないように注意しなきゃね。
たい焼き、美味しいよね。
ちゃんとフィッシュもチップスも揃ってるけどおおお
日本人「これはフィッシュだから間違いじゃないよ」
これが日本のフィッシュフライ？
間違いなく魚だね。ハハハ。
フィッシュ・アンド・チップスってこれで良かったんだっけ？ ハハハ
フライドポテトはそのままなのが救いだよね。
この日本版フィッシュ・アンド・チップスを作ってみようかな？笑
HAHAHA
No! Fake fish n chips! 🧐
フィッシュ・アンド・チップスってスイーツセットだったんだね。ハハハ。
これには動物愛護団体もニッコリ
フィッシュにあんこが入ってるじゃん！
このお菓子好き。でも、日本語でなんて言うのか分からない。
フライドポテトだけじゃなくて甘いものもセットになっていていいね。ハハハ。
でも、炭水化物だらけだよ。
確かに間違ってない。ハハハ。
この魚はなんて言うお菓子なんだろう？
タイヤキでしょ？
プンパン？
日本では「たい焼き」
韓国では「プンオパン」
間違ってはいないけど…
笑いすぎてお腹痛い、ハハハ。
これもフィッシュ・アンド・チップスになるの？
わたしは認めない！ だって、肉がない！
炭水化物しかないよね。
あんこが入ってるんだよね？
かわいい。
ああ〜、これを見たら、たい焼きを食べたくなってきた。タイだとどこで売ってるんだろう？ 😋
こういうフィッシュ・アンド・チップスもありだね。
糖尿病になっちゃうよ〜。
ツナや鮭が入ったたい焼きってないのかな？ きっと美味しいと思うのだけど 🤔
待って待って、これはお菓子じゃん、ハハハ。
中にはあんこが入ってるし、本当にフィッシュ・アンド・チップスより美味しそうだね。
魚が丸ごと2匹もついてるし、文句は言えないね。
わたしはこっちのフィッシュ・アンド・チップスのほうが好きかも 😆😆😆
お皿いっぱいだし、お腹いっぱいになりそう。
うん、これはフィッシュ・アンド・チップスで間違いないね❤️
甘くて美味しいあんこが食べたい。
これはタイヤキ・アンド・チップスだよ。
普通のフィッシュ・アンド・チップスより太りそうだね。糖分も大量だし…
ちょっと待って 🤣
フィッシュ・アンド・チップスで間違いないね。何の文句もないよ 😆
一匹丸ごとなんて贅沢。
もしかすると、たい焼きの中身はタルタルソースでビックリするかもしれないよ。
日本ならではのフィッシュ・アンド・チップスだね。
コメント
甘いものとしょっぱいもののコンビだから永遠に食べられるんじゃ無い？
女性の敵かな？
予想外のものが出てきたｗ
タイ焼きでタイ人の反応とはタイムリーな話題ですね
これは合わせる飲み物で悩む。
煎茶はチップスには合わないし、ビールじゃ鯛焼きには不向きだ。
烏龍茶あたりで折り合いをつけるしか無いか。
どう考えても、コーラつkて、普通にフードコートとかで売ってそう。w
たい焼きと大学芋だったらより完成度高かったのにw
聞いたら欲しくなる危うさ
そこは芋けんぴやろ
俺もそう思った。
全然なってないよなー。
いもけんぴでも良かったな
ただ普通のポテトが鯛焼きのインパクトを引き出してるのかもしれない
確かに
それなら緑茶で合うな
あずきはタンパク質もそこそこある
＿人人人人人人人人人人人人＿
＞ あんこ1割はタンパク質 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^YY^Y^Y^Y￣
でもたい焼き全体となるとやっぱり炭水化物が多いのは否めんw
でもあんこ大好き。
チップスの方は「かりんとう」にすべきだったなｗ
50点！
確かにかりんとの方が面白かったな
日本の甘味でフィッシュ&チップス
たこ焼き器はどこの家庭にもあるが、鯛焼きの型はないんだよなぁ
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
＞たこ焼き器はどこの家庭にもあるが
んな訳あるかと思って家族に聞いたら倉庫から出てきた >゜))))彡
ねーよ！ｗ
ジンギスカン鍋は一家に最低一つは持ってるけれど、たい焼きの型はねーよ
たこ焼き（複数）を「タコス」と言い張るのにも近いようなｗ
ポテチだったら完璧だったのに
おさつどきっ！とかどうでしょうか？
むしろ本物のフィッシュアンドチップスのチップスをポテチの事だと勘違いしてネタでフライドポテトに変えた可能性も…
イギリス人に試してみる
フライドポテトをポテトチップスにしたら完璧か？
料理っていっても、白身魚のフライとフライドポテトに、
茹でた豆乗っけてるだけだろう。
まあ、たしかに料理かもしれんが。
ところでタイ王国の人達は
泰国も鯛も日本では「タイ」と発音することを知っているのだろうか？
そのあたりちょっと興味ある
Japan のような国際的な呼び方は Thailand
ニホン国 のような自国内での呼び方は ムアン タイ (ムアン＝国) だな。
どちらかというとタイ焼きのほうが鯛ではない、というか鯛に名前が無いらしい。
タイ焼きがタイ国で売り出されるときはそのまま ThaiYaki になるかもね。
韓国が巻き寿司みたいにやっぱりパクって変な名前付けてる
ああ、たい焼きが食べたい。
ちょっと待て、たい焼きの中身はあんことは限らないぞ？
魚の方も油で揚げないといけないんじゃぁ？
ぐぐると「青森 あげたい」と井村屋「しあわせ あげたいやき（こちらは名前だけ）」が出てきた。
注文が入ってから揚げて、砂糖をまぶすんだそうな。
思い出した！
串揚げ食べ放題の店、のネタに、タイヤキの小さいのがあったわ、そういえば。
意外に美味しかったのを覚えている。
ビーガン向けなのさ。
fishとは(哲学)
チップというならフライドポテトはマクドナルドのフライドポテトのような奴を使うべきであってチョップしてないフライドポテトは使ったら駄目じゃね？
この組み合わせは無理だわｗ
くっそこんなものでwwww
言うほどチップスか？
ジョークの国イギリスさん、試される（笑）