日本のアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』にタイ語やタイっぽい要素が登場することがタイのFacebookなどで少し話題になっていました。タイ人による考察と、それを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「“ぼったくり、不親切”昨年 訪れた外国人観光客からの苦情が急増」→「詐欺は 本当にｗ」「日本は運転手がめっちゃ親切だったのに」「日本を見習わないと 本当にもう滅びる寸前である（汗）」
- 海外「日本よ、またお前かｗ」 日本の人々の本気の遊び心が全米を爆笑の渦に
- 日本、全国民に4万～5万円の現金支給推進…米国の関税対応
- 外国人「遂にスティールボールランがアニメ化決定！やったぞお前ら！」
- 「トランプが日本の米国債売却に降伏 海外メディアの報道をご覧ください」→「と階級が全然違うね」「さすがご主人様」「植民地になったことは決して恥ずかしい歴史ではないことを悟ったわ・・・」「これは大日本だ、地球を救ったよ」
- 海外「なんてこった！」あの日本語の使用法をめぐって世界規模の大論争になる大騒ぎ
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 「キ・ソンヨンの猿真似セレモニー、日本人はいまだに怒っている… 旗が原因ということを知らないのか？」＝
- 海外「日本よ、またお前かｗ」 日本の人々の本気の遊び心が全米を爆笑の渦に
- 海外「日本人って本当にそんなに労働時間が長いのか？」
- 「日本は本当にケチくさいのでレストランで携帯を充電しようとすると怒るんですよ」
- 「韓日カップルを見て思うこと…環境が人を作る」
- 海外「日本に天才集まりすぎだろ」 日本の大学院生が息抜きで作ったものが世界を驚愕させることに
- タイの地震で中国製のビルが倒壊→中国大使館「誹謗中傷はやめて」【タイ人の反応】
- 【２連勝】西武ファン集合（2025.4.13）
- 男友達に帝王切開することを話したら、「傷が残るなー。男はいつまでも嫁さんにはきれいでいて欲しいもんだよ」と言われました。それを思い出すと悔しくて泣いてしまいます・・・。
- 「キムヘソンが2打席連続ホームランで打撃絶好調！」
- 「“ぼったくり、不親切”昨年 訪れた外国人観光客からの苦情が急増」→「詐欺は 本当にｗ」「日本は運転手がめっちゃ親切だったのに...
- タイの地震で中国製のビルが倒壊→中国大使館「誹謗中傷はやめて」【タイ人の反応】
- 【放火老人】 山火事直後に田んぼで火遊び→国民「常識ねぇのか？」
- 【FF14】クルーザー級零式4層前半「廻の群狼剣」が苦手すぎるタンクさん必見の安置の目印がコチラ！
- 日本って円高になったら観光立国どうすんの？
- 【艦これ】E4-3は戦艦採用したでち？
- 外国人「日本にかわいいものが多い理由って？」
- 海外「日本よ、すまん！」 日本人がアメ車を買わない理由をBBCが一瞬で納得させてしまう
- 兄嫁が義両親の前で「自宅介護が一番って言うけどさ、自宅が分からないくらいボケたら施設に入って貰う方がいいよねー」 と爆弾発言して…
- 妹の旦那がドストライクのイケメン。つい連絡取り始めた結果がやばい...
- 【世界】各国の過労と燃え尽き症候群への対処法【ポーランドボール】
- タイの地震で中国製のビルが倒壊→中国大使館「誹謗中傷はやめて」【タイ人の反応】
- 外国人「日本語の勉強してて漢字の書き取りをしてるので見てくれ」
- 外国人「日本のコンビニで買ったデザートに付いてたもの、これは食べられるの？」 海外の反応
- 外国人さん「ディズニーが日本アニメに敗れた決定的な理由はこれだ！」→ネット民、共感する…【海外の反応】
- 【衝撃】 おじさん「仮想通貨暴落したタイミングで108000円分買ってみた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 【衝撃】 98.98％の人がすげええええええってなる動画????????????
- 【速報】 Apple社・HP社「中国からの関税が高いので輸出中止します」中国、関税報復合戦の影響広がり顔面真っ青ｗｗｗ
- 【画像】 佳子さま(30)の出勤中のお姿かわいい
- 【動画】 トー横でワンパンノックアウト事件が撮影される。
- 海外「日本よ、すまん！」 日本人がアメ車を買わない理由をBBCが一瞬で納得させてしまう
- タイムカプセルを掘り起こしたら『絶対に見てはいけないモノ』が出てきた
- 【ホロライブ】 これは桃鈴家
- 鬼彼と私の子がどんな子になるか見てみたいので、産むつもりです。旦那と彼の血液型は一緒、顔だって似てる。言わなきゃたぶんバレないし、養子をとるのと同じじゃない？
- 【壮絶】 お前らの『貧乏飯』エピソードｗｗｗｗ
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』タイとの関連性に関する考察
◤劇場先行版キービジュアル解禁◢
劇場先行版『機動戦士Gundam GQuuuuuuX -Beginning-』のキービジュアルを初解禁しました！
さらにガンダムシリーズ初となるIMAX®上映も決定！
1月17日（金）より全国の劇場にて公開！▼劇場情報https://t.co/UHvlugUA6D#GQuuuuuuX #ジークアクス pic.twitter.com/4jqBiQ4Dg2
— 機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス） (@G_GQuuuuuuX) December 12, 2024
12月初旬に公開された新作ガンダムアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』において、タイ語と思われる言葉が使用されていることが話題となり、本作がタイと深い関わりを持つのではないかという推測がファンたちの間で広がっています。
今回はタイとの関連性を示唆する要素を紹介したいと思います。
「ガンダム」に関する海外の反応
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』特報
コインランドリーの看板（特報動画40秒あたり）
トレーラー動画に登場するコインランドリーのドアに「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」というタイ語らしき言葉が書かれています。
ポスターの文字
https://x.com/G_GQuuuuuuX/status/1867343856410485242
最新のポスターには、タイトルロゴ「GQuuuuuuX」と「Beginning」の間に「รอ（待つ）」というタイ語と思われる文字が発見されました。
舞台設定
物語の舞台はスペースコロニーですが、タイと関連のある地域が存在する可能性が示唆されています。
メインキャラクターの一人「ニャアン」
ニャアンは故郷が戦場となり、コロニーへ逃れてきた少女キャラクターです。
キャラクター名の由来は日本語の猫の鳴き声「ニャン」ですが、英語版の公式サイトでは「Meow」と表記されており、これは英語の猫の鳴き声と一致しています。
タイでは「เหมียว」（タイ語の猫の鳴き声「ミャオ」）がニックネームとして非常によく使われていることから、彼女がタイ出身であることを示唆しているのではないかとも考えられています。
キャラクターの外見
肌の色が他のキャラクターよりも黒く描かれており、これは日本人が東南アジアの人々をイメージする際のステレオタイプ的な外見と一致しています。
考察のまとめ
これらの要素から、キャラクター「ニャアン」はタイ出身の少女である可能性が浮上しています。
しかし、この考察が正しいかどうかは、アニメ本編の公開を待つ必要があります。
- 「昭和じゃないんだから…」小学校入学時に親が書かされる“アレ”が無意味すぎると話題に????
- 【Xの車窓から】 パリにて、飲酒運転で警察から逃げた車の事故の様子 ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 男友達に帝王切開することを話したら、「傷が残るなー。男はいつまでも嫁さんにはきれいでいて欲しいもんだよ」と言われました。それを思い出すと悔しくて泣いてしまいます・・・。
- 中国・林剣報道官「圧力、脅迫、恫喝は、中国との正しい付き合い方ではありません。中国は戦いたくありませんが、戦いを恐れることもありません」
- 【画像】 大阪万博、大大大大大成功ｗｗｗｗ関西だけ雨雲が消えるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 石破首相「オールジャパン体制」強調 トランプ関税対策に本腰
- 海上自衛隊の「ミサイル艇」廃止はもったいないな！
- トランプ「中国制裁！」中国「報復措置！」米国関税「125％」中国「レアアース規制！」トランプ「鉱物資源協定！（五次元チェス」ウクライナ「レアアース提供」中国「あっ！」→
- 【緊急速報】ヤベェ事になってるぞ！！！ 携帯電話の偽基地局が日本の主要都市に次々と出現！！！！
- 「体力で女性が男性に劣るというのは文化的な偏見」だと女性教授が主張、本来ならスポーツで女性が男性に勝てないことはない
- 【マスコミ】産経新聞、『万博トイレ』に続きまたやらかす 自民・小野田氏が指摘「見出しのセリフは言っていない」
- 【画像】 万博のチャーハンセット（1580円）がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「キムヘソンが2打席連続ホームランで打撃絶好調！」
- 【悲報】 トランプ「中国は許すわ。ただし日本、お前は許さん」
- 【画像】 関東連合の飲み会ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本って円高になったら観光立国どうすんの？
- 外国人「日本にかわいいものが多い理由って？」
- 【衝撃】 クリスティアーノ・ロナウドさん(40)、とんでもないゴールを決めてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 橋本琴絵さん「死んだ安倍晋三が連れてきたお前なんか公認になるわけねえだろ」と私に言った人が現政権にいます！」 → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 兄嫁が義両親の前で「自宅介護が一番って言うけどさ、自宅が分からないくらいボケたら施設に入って貰う方がいいよねー」 と爆弾発言して…
- タイの地震で中国製のビルが倒壊→中国大使館「誹謗中傷はやめて」【タイ人の反応】
- 外国人「日本語の勉強してて漢字の書き取りをしてるので見てくれ」
タイ人の反応
エヴァと同じスタッフだよね。めっちゃ見たい！
これガンダムなんだ。新作アニメかと思ってた。
キャラのスタイルがなぜか（タイの）お寺のヤック（鬼神）みたいに見える😆
キービジュアルの信号機が絶対にタイでしょ。
ガンダムは出てくるの？
フォントがTahomaじゃないだけで嬉しいｗ
「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」って洗濯屋より美容院っぽいよね。
「ง่ายและสะอาด（シンプルで清潔）」のほうがいいけど、日本語だと「美しい」も「清潔」もどっちも「綺麗」で同じだからじゃないかな。できればタイ人にチェックしてもらってほしいな😂
Google翻訳を使ったのかな？
クルンテープコロニーかな？（『機動戦士ガンダム00』に出てきたよね）
少なくともコインランドリーの店主はタイ人だね。
GAKさんのお店かな？（ガック（GAK、กั๊ก）というタイ人のニックネームもあります）
GQuuuuuuXってどう読めばいいの…？
日本風タイ😄
ルワン・ダラーラが店主かな？ｗ
クルンテープコロニーかな？ ガンダムエクシアを作らなきゃ！
Calibriフォント以外のタイ語が海外の映画に登場するなんて凄い！
ガンダムのカラーも少しタイの国旗っぽく見えるね。
タイ語やタイ人かもしれないキャラじゃなくて乱雑な電線と電柱を見てタイだと確信したよｗ（動画1分28秒付近）
モビルスーツに描かれてるタイ語は軍隊で使われてるフォントだね。
「รอ.」＝「รักษาพระองค์」、つまり近衛部隊。
モビルスーツのデザインがラーマーヤナのヤックっぽいよね。（訳注：たぶん下の画像のような感じです）
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=1994890
自分もそう思った。
一瞬、ハヌマーンに見えたｗ
タイ語があるんだからタイでも上映されるよね？ｗ
ラーヴァナにも見える。
Iudexvivorum, CC0, via Wikimedia Commons
「รอ（待つ）」＝タイで上映されるのを待ってるよ😁
コメント
めんどくせえから過度な期待すんなよ。
水星のスレッタの黒人論議とか、マジでダルかった。
元々ガンダムはファーストの時代からインド要素とかもあったから別になくはないかもだが、これで「ガンダムはタイに影響されている！」とかやめろよ？めんどいから。
女の子？の主人公が2連荘？
女性人気を取り込みたいのかね
サンライズの大人の事情がなんとなく透けて見えそうｗ
シ「ララァ・スンは私の母になってくれるかもしれなかった女性だ」
ラ「え？キモッ！」
ア「だよねー」
まーた、爆死しそうやな
日本人は日本にしか興味ない
アムロだって安室と日本人と思ってたからヒットした
あれがカナダ人って分かってたらそこまでヒットしてない
日本人ぽい主人公なら、まぁ、okって感じやろうけどな
閃光のハサウェイがフィリピンを舞台にしていたから、今度はタイかも
冬休みだけあってコメ欄香ばしいな
ミリタリー系ガンダムを期待すると、がっかりするかもしれないけど、メカ系はしっかり描かれてるような気がする。
鉄血と同じく、ガンダムって付けないでオリジナルでやればいいんじゃないのかな
単にタイに外注しただけとかｗ
まあガンダムはアジアで人気だから少しはサービスしないとね。
ガンプラの売上にも影響するし。
08小隊でええのでは？
普通に気になる
全体で見たら変化球っぽいガンダムが好きだから