日本のアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』にタイ語やタイっぽい要素が登場することがタイのFacebookなどで少し話題になっていました。タイ人による考察と、それを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「昨年の日本訪問外国人、過去最多の3687万人に 消費額も過去最高の8兆1400億円を記録」→「日本は一度行ったらまた行きたくなる」「日本でお米が足りないほどだからｗ」「ひとまず近くて安いのが一番大きいよ」「今宿泊費が狂ってる（泣）」
- 海外「笑った！」日本の配慮しはじめた西洋ポリコレゲーム会社に海外が大騒ぎ
- 海外「凄い物語だ…」『チ。 ―地球の運動について―』第15話 海外の反応
- 海外「日本はよく大国になれたな…」 日本が世界一の『豪雪国』であるという事実に世界から驚きの声
- こっちへ来るな！心臓が破裂しそうだ。おそろしすぎる野生動物から逃げ続けて九死に一生を得る。海外の反応
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 【 】徴用訴訟原告「期限の15日に三菱の回答がなかった。差し押さえ財産を売却する」→日本政府「日本企業に被害が発生がしたら必要な措置をとる」報復を示唆
- 日本人がタイでコムローイを空に飛ばすのを制止され警察に逆ギレ！【タイ人の反応】
- 海外「日本よ、何だこれは…」 NYT紙が特集した日本生まれの定番デザートに世界が騒然
- 【博多】「彼女を取り返すため」三角関係トラブルで男性(72)を鉄棒で殴った無職(71)を逮捕
- 海外「日本はレベルが違った」 ついに米ディズニーに日本の声優陣の凄さがバレる
- 「こんなに発達していた日本の洋食文化」日本の洋食文化の奥深さとは
- 「パリに行ったら日本のトヨタ車だらけで現代起亜車はほぼゼロだったんだが・・・」→「実際現代起亜は世界ではトヨタの相手にならないのが現実だか...
- 鈴木彩艶がチームメイトに質問攻めにされる話題に海外大爆笑！（海外の反応）
- 海外「うそ！」大谷翔平があるランキングでまさかの1位になって海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 日本のマクドナルドの過剰包装に世界が騒然！←「日本はよく分からない」（海外の反応）
- お正月に義実家行ったんだけど、結構遅くまで 飲み食いしていた。風呂上がりの深夜2時に義母から「アイス買ってきて！」と言われ…
- 海外「デブ歓喜！」日本人、アメリカ人以上にアメリカンな食べ物を作ってしまう
- 【議論】 「日本のモノクロ映画が世界を席巻してるって、これどういうこと？」
- 釈放のワトソン容疑者「また日本の捕鯨を阻止してやるぜ！」
- 海外「日本は素晴らしい！」日本を全力擁護する米大物保守論客に米国人が大騒ぎ
- 「日本クルド建設業協会」爆誕 「産経新聞の取材は受けない」
- 海外の反応：日本は日本語を話せない観光客にやさしくない
- 遊園地に友人達4人で行くはずだったのに２人がドタキャンした。しかも初対面同士だったので地獄が始まった・・・
- AI生成の俳優ブラッド・ピットさんを本物と思い込んだ女性、1億3000万円超だまし取られる
- 任天堂、次世代機「Nintendo Switch 2」を正式発表
- 「昨年の日本訪問外国人、過去最多の3687万人に 消費額も過去最高の8兆1400億円を記録」→「日本は一度行ったらまた行きたくなる」「日本でお米が足りないほどだからｗ」「ひとまず近くて安いのが一番大きいよ」「今宿泊費が狂ってる（泣）」
- 海外「こんな国が存在したとは！」 日本がLAの山火事に迅速な支援を表明し現地の反応が凄い事に
- 【海外】MEGMETALがEast Of Edenの新曲「Shooting Star」にクレジットされる
- 外国人「日本のイカゲームクソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 外国人「何で日本はこういう宇宙アニメを作らなくなったんだ？？」
- バカは路上を走ってはいけない。転倒したオートバイはすぐに発火してしまう。海外の反応
- 有能な日本警察「約1000km移動していた万引き犯を逮捕しました」→外国人「そんな些細な犯罪を取り締まるな！税金泥棒！」
- 細身のNHK気象予報士さん、ちっぱいにも程がある
- 石橋貴明「中居正広はやべーやつやから関係切るか・・・」
- 【速報】 よゐこ濱口さん、芸能関係者にとんでもないことを暴露される…
- 私は婚活して年収3000万の会社社長を捕まえた。同じ頃に友達は10代の時に憧れてた人と再会して結婚。「お金持ちだね！玉の輿じゃん！良かったね...
- 嫁と落ち合うため間男が俺の家に入った。すかさず「空き巣です！すぐ来て」と駐在さんに電話！嫁にも連絡すると青くなって帰宅ｗ 間男を見て嫁は「...
- 【朗報】 フジテレビ倒産秒読みへ！！！ スポンサー企業が次々と契約解除を決定！！！
- 【警告】 「お願いだから出社しないで！」インフル感染でも出勤する“発熱社員”が迷惑すぎる…
- 【専門家】 暇だから地震のことについてなんでも聞いてくれ
- 【画像】 中島宏之さん、とんでもない姿で発見される
- あるパートの面接。執拗に親や義実家の仕事を聞いてきて、細かい会社名まで聞こうとする。「知りません」って答えたら「親の仕事を知らないってどういう事だ！」といい始め、さらに…
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』タイとの関連性に関する考察
◤劇場先行版キービジュアル解禁◢
劇場先行版『機動戦士Gundam GQuuuuuuX -Beginning-』のキービジュアルを初解禁しました！
さらにガンダムシリーズ初となるIMAX®上映も決定！
1月17日（金）より全国の劇場にて公開！▼劇場情報https://t.co/UHvlugUA6D#GQuuuuuuX #ジークアクス pic.twitter.com/4jqBiQ4Dg2
— 機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス） (@G_GQuuuuuuX) December 12, 2024
12月初旬に公開された新作ガンダムアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』において、タイ語と思われる言葉が使用されていることが話題となり、本作がタイと深い関わりを持つのではないかという推測がファンたちの間で広がっています。
今回はタイとの関連性を示唆する要素を紹介したいと思います。
「ガンダム」に関する海外の反応
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』特報
コインランドリーの看板（特報動画40秒あたり）
トレーラー動画に登場するコインランドリーのドアに「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」というタイ語らしき言葉が書かれています。
ポスターの文字
https://x.com/G_GQuuuuuuX/status/1867343856410485242
最新のポスターには、タイトルロゴ「GQuuuuuuX」と「Beginning」の間に「รอ（待つ）」というタイ語と思われる文字が発見されました。
舞台設定
物語の舞台はスペースコロニーですが、タイと関連のある地域が存在する可能性が示唆されています。
メインキャラクターの一人「ニャアン」
ニャアンは故郷が戦場となり、コロニーへ逃れてきた少女キャラクターです。
キャラクター名の由来は日本語の猫の鳴き声「ニャン」ですが、英語版の公式サイトでは「Meow」と表記されており、これは英語の猫の鳴き声と一致しています。
タイでは「เหมียว」（タイ語の猫の鳴き声「ミャオ」）がニックネームとして非常によく使われていることから、彼女がタイ出身であることを示唆しているのではないかとも考えられています。
キャラクターの外見
肌の色が他のキャラクターよりも黒く描かれており、これは日本人が東南アジアの人々をイメージする際のステレオタイプ的な外見と一致しています。
考察のまとめ
これらの要素から、キャラクター「ニャアン」はタイ出身の少女である可能性が浮上しています。
しかし、この考察が正しいかどうかは、アニメ本編の公開を待つ必要があります。
- 海外「ありがとう！」米国より日本が先にLA山火事支援に動いて米国人が大喜び
- 【Xの車窓から】 最後事故ってて草 ほか
- 【画像】 マスコミが絶対日本人に見せたくない垂れ幕(辺野古)がこちら～！
- 【リーク情報】 乃木坂４６岩本蓮加、プロ野球選手と熱愛か？
- 日本が中国から7ゴールを奪って圧勝、サッカーW杯最終予選
- 【映画館】 飲み物を「ペットボトル」で持ち込んでいる人がいました。これってルール的に大丈夫なんですか？ 映画館によるのでしょうか…？
- 【朗報】 フジテレビ倒産秒読みへ！！！ スポンサー企業が次々と契約解除を決定！！！
- ベネズエラ化する、3年前に鈴置高史氏が「民主主義の崩壊」を予言できたワケ
- 【博多】「彼女を取り返すため」三角関係トラブルで男性(72)を鉄棒で殴った無職(71)を逮捕
- 【闇深】元AKB「中居、松本、今田、設楽は関わってはいけないMC」
- 盗んだ対馬の仏像、1/24に返還→すぐ 貸与→5月上旬に対馬に戻る予定 ほんとかよ
- 【速報】 ついにフジ現役女性アナの告発！！！！ 中居会食での出来事を暴露！！！！
- 【超速報】 フジテレビ、『緊急発表』キタァアアアアアーーーーーー！！！！！！
- 【超速報】 よゐこ濱口優さん、『恐ろしい過去』が判明してしまう・・・・・
- お正月に義実家行ったんだけど、結構遅くまで 飲み食いしていた。風呂上がりの深夜2時に義母から「アイス買ってきて！」と言われ…
- 【悲報】 照ノ富士、引退
- 【朗報】 フジテレビ倒産秒読みへ！！！ スポンサー企業が次々と契約解除を決定！！！
- 「日本クルド建設業協会」爆誕 「産経新聞の取材は受けない」
- 海外「こんな国が存在したとは！」 日本がLAの山火事に迅速な支援を表明し現地の反応が凄い事に
- 外国人「日本のイカゲームクソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 外国人「何で日本はこういう宇宙アニメを作らなくなったんだ？？」
タイ人の反応
エヴァと同じスタッフだよね。めっちゃ見たい！
これガンダムなんだ。新作アニメかと思ってた。
キャラのスタイルがなぜか（タイの）お寺のヤック（鬼神）みたいに見える😆
キービジュアルの信号機が絶対にタイでしょ。
ガンダムは出てくるの？
フォントがTahomaじゃないだけで嬉しいｗ
「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」って洗濯屋より美容院っぽいよね。
「ง่ายและสะอาด（シンプルで清潔）」のほうがいいけど、日本語だと「美しい」も「清潔」もどっちも「綺麗」で同じだからじゃないかな。できればタイ人にチェックしてもらってほしいな😂
Google翻訳を使ったのかな？
クルンテープコロニーかな？（『機動戦士ガンダム00』に出てきたよね）
少なくともコインランドリーの店主はタイ人だね。
GAKさんのお店かな？（ガック（GAK、กั๊ก）というタイ人のニックネームもあります）
GQuuuuuuXってどう読めばいいの…？
日本風タイ😄
ルワン・ダラーラが店主かな？ｗ
クルンテープコロニーかな？ ガンダムエクシアを作らなきゃ！
Calibriフォント以外のタイ語が海外の映画に登場するなんて凄い！
ガンダムのカラーも少しタイの国旗っぽく見えるね。
タイ語やタイ人かもしれないキャラじゃなくて乱雑な電線と電柱を見てタイだと確信したよｗ（動画1分28秒付近）
モビルスーツに描かれてるタイ語は軍隊で使われてるフォントだね。
「รอ.」＝「รักษาพระองค์」、つまり近衛部隊。
モビルスーツのデザインがラーマーヤナのヤックっぽいよね。（訳注：たぶん下の画像のような感じです）
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=1994890
自分もそう思った。
一瞬、ハヌマーンに見えたｗ
タイ語があるんだからタイでも上映されるよね？ｗ
ラーヴァナにも見える。
Iudexvivorum, CC0, via Wikimedia Commons
「รอ（待つ）」＝タイで上映されるのを待ってるよ😁
コメント
めんどくせえから過度な期待すんなよ。
水星のスレッタの黒人論議とか、マジでダルかった。
元々ガンダムはファーストの時代からインド要素とかもあったから別になくはないかもだが、これで「ガンダムはタイに影響されている！」とかやめろよ？めんどいから。
女の子？の主人公が2連荘？
女性人気を取り込みたいのかね
サンライズの大人の事情がなんとなく透けて見えそうｗ
シ「ララァ・スンは私の母になってくれるかもしれなかった女性だ」
ラ「え？キモッ！」
ア「だよねー」
まーた、爆死しそうやな
日本人は日本にしか興味ない
アムロだって安室と日本人と思ってたからヒットした
あれがカナダ人って分かってたらそこまでヒットしてない
日本人ぽい主人公なら、まぁ、okって感じやろうけどな
閃光のハサウェイがフィリピンを舞台にしていたから、今度はタイかも
冬休みだけあってコメ欄香ばしいな
ミリタリー系ガンダムを期待すると、がっかりするかもしれないけど、メカ系はしっかり描かれてるような気がする。
鉄血と同じく、ガンダムって付けないでオリジナルでやればいいんじゃないのかな
単にタイに外注しただけとかｗ
まあガンダムはアジアで人気だから少しはサービスしないとね。
ガンプラの売上にも影響するし。
08小隊でええのでは？
普通に気になる
全体で見たら変化球っぽいガンダムが好きだから