日本のアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』にタイ語やタイっぽい要素が登場することがタイのFacebookなどで少し話題になっていました。タイ人による考察と、それを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本のモンスター井上尚弥 vs キム・イェジュン、計量パスして睨み合う二人をご覧ください（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」→「井上は体が芸術だね」「ラッキーパンチが成功すれば勝てるかも」「人は失うものなく気楽にすれば良いし日本人はプレッシャーが大きい状況」「事故一発起こそう！！！」
- 海外「日本人はどうなってるんだ…」 日本の30代の国民的女優の現在の姿に外国人が驚愕
- 支持率不審の共に民主党、世論調査特別委員会を発足…尹支持率40％公表した世論調査会社訪問検討＝
- 海外「すごすぎ！」日本が外国人に人気だという最新データに海外がびっくり仰天
- 盗んだ対馬の仏像、13年ぶりに日本に返却＝
- 日本の水族館がマンボウを元気にした方法、素晴らしいと海外で話題に
- 海外「よかった！」さっそく日本のために行動する米トランプ大統領に海外が大騒ぎ
- 海外「世界は日本のようにあるべきだ」日本在住の外国人が海外旅行中に日本の良さを痛感する事に
- ｸｿﾄﾒからのｲﾔｹﾞﾓﾉ（賞味期限切れ食品・悪寒アート・時代遅れのﾄﾒ服お下がり）送り付け攻撃に堪忍袋の緒が切れた私はDQ返し決行！→結果ｗｗｗ
- 「ドジャースはなぜヘソンには日本の佐々木のような扱いをしてくれないんだ？差別か？」→「」
- 海外「世界は日本のようにあるべきだ」日本在住の外国人が海外旅行中に日本の良さを痛感する事に
- 外国人「おめでとう！」「参考になる！」日本移住して起業！米国人の空き家購入エピソードに感心
- 海外「逃げてぇ！」日本が再び世界経済のラスボス化する可能性に海外が大騒ぎ
- 「日本のモンスター井上尚弥 vs キム・イェジュン、計量パスして睨み合う二人をご覧ください（ブルブル）」→「井上は体が芸術だね」「ラッキ...
- 海外の反応：日本の「うさぎ島」で77匹死ぬ、蹴り した男を逮捕
- ようやく離婚が成立して荷物を取りに行ったら、義妹「泥棒みたいな真似されると困るから見張ってるよ」私「泥棒本人がそれ言うとただの馬鹿だよ」→ この義妹は…
- 外国人「 がペイントされた車を発見した、アウトだろこれ」←「あのさぁ…」
- すべての大手サードパーティ、最も野心的なAAAタイトルの開発にNintendo Switch 2を検討ｗｗｗ
- 「『2秒でフｏラーリ』と呼ばれる日本車、その革新デザインに が驚いた理由」
- 子供のクラスに白髪で肌も真っ白な子がいる。気持ち悪いので、担任に「一緒の班にしないで欲しい」って訴えたら...
- 新婚早々、旦那「嫁友とフリンした」嫁友「フリンなんてしてない！」→嫁「友人を訴える！」私「当然。証言もしてあげるよ」→そしたら…
- お店のドアをうまく開けられない妊婦さんがいたので、私「手助けしよう」彼『やめとけ』私「？」彼『』私「うわ…」→衝撃の発言をし…
- 阪神・糸井臨時コーチ 森下４番でもう一皮むける可能性、現役ドラフトの畠はもっと伸びる 指導するのはテルちゃんだけです
- 【ネタバレ注意】スパロボの寺田貴信スーパーバイザー「自分がジークアクスをゲームに落とし込むことはない」
- 日本のアニメ『葬送のフリーレン』海外が選ぶ2024年のベストアニメに！ 2位と3位は？【タイ人の反応】
- 【海外】「MLB史上最高の選手の一人だった」米野球殿堂入りを果たしたイチローのプレー集が話題に！
- 海外「イチローさんが自分に投票しなかった記者へ放った一言」
- 外国人「安くてコンパクトな四駆が欲しい」⇒「それ日本の軽トラでいいじゃん」
- 【中国】セキュリティアップデート【ポーランドボール】
- 海外「日本のフジテレビが不祥事で炎上し、大手企業がCM撤退しているようだが？」
- 海外「日本のアニメに対する依存症が酷すぎてつらい。。」
- 【画像】 フジテレビ、視聴率独走！！
- 【画像あり】 フジテレビ、いくらなんでも強すぎるｗｗｗｗ
- 【速報】 中居正広、芸能界引退！！！ 最後の言葉が切ない・・・・・
- 【画像あり】 マジンガーZの最終回で瀕死の状態の甲児の脳裏に浮かんだヒロインの顔がこちらｗｗｗｗｗ
- フジ下請製作会社「今で製作費ギリギリ。この騒動でさらに下がると無理。フジは再放送だらけになるかも
- 【流出】 AKB48高橋みなみ、峯岸みなみのえげつない枕営業画像がネットで拡散・・・
- 【群発地震】 震度5弱が起きた福島県会津で、尋常な数の地震が発生してるけど大丈夫なの？
- 英国ってそんなに悪いことしたんか？
- 【衝撃】 医師『インフル予防に”これ”続けてる。31年かかったことない』
- 【真理】 6回転職してわかった、人間関係で「必ず起きること」がコチラｗｗｗｗｗｗ
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』タイとの関連性に関する考察
◤劇場先行版キービジュアル解禁◢
劇場先行版『機動戦士Gundam GQuuuuuuX -Beginning-』のキービジュアルを初解禁しました！
さらにガンダムシリーズ初となるIMAX®上映も決定！
1月17日（金）より全国の劇場にて公開！▼劇場情報https://t.co/UHvlugUA6D#GQuuuuuuX #ジークアクス pic.twitter.com/4jqBiQ4Dg2
— 機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス） (@G_GQuuuuuuX) December 12, 2024
12月初旬に公開された新作ガンダムアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』において、タイ語と思われる言葉が使用されていることが話題となり、本作がタイと深い関わりを持つのではないかという推測がファンたちの間で広がっています。
今回はタイとの関連性を示唆する要素を紹介したいと思います。
「ガンダム」に関する海外の反応
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』特報
コインランドリーの看板（特報動画40秒あたり）
トレーラー動画に登場するコインランドリーのドアに「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」というタイ語らしき言葉が書かれています。
ポスターの文字
https://x.com/G_GQuuuuuuX/status/1867343856410485242
最新のポスターには、タイトルロゴ「GQuuuuuuX」と「Beginning」の間に「รอ（待つ）」というタイ語と思われる文字が発見されました。
舞台設定
物語の舞台はスペースコロニーですが、タイと関連のある地域が存在する可能性が示唆されています。
メインキャラクターの一人「ニャアン」
ニャアンは故郷が戦場となり、コロニーへ逃れてきた少女キャラクターです。
キャラクター名の由来は日本語の猫の鳴き声「ニャン」ですが、英語版の公式サイトでは「Meow」と表記されており、これは英語の猫の鳴き声と一致しています。
タイでは「เหมียว」（タイ語の猫の鳴き声「ミャオ」）がニックネームとして非常によく使われていることから、彼女がタイ出身であることを示唆しているのではないかとも考えられています。
キャラクターの外見
肌の色が他のキャラクターよりも黒く描かれており、これは日本人が東南アジアの人々をイメージする際のステレオタイプ的な外見と一致しています。
考察のまとめ
これらの要素から、キャラクター「ニャアン」はタイ出身の少女である可能性が浮上しています。
しかし、この考察が正しいかどうかは、アニメ本編の公開を待つ必要があります。
- ジョン・F・ケネディ「FRB廃止！」謎の勢力「阻止！」ケネディ「死亡」米国「魔法の弾丸（謎」トランプ「機密解除！」米国立公文書記録管理局「500万ページ公開」→
- 【新潟】 グエン容疑者ら2人逮捕 溶かした覚せい剤を“缶”に詰め ショベルカーのアームに隠し密輸の疑い 末端価格4億円
- 「中国に弱味を握られて外相が務まるのか」特捜部が押収したメモに書かれた「驚愕の内容」！
- 兵庫県の百条委員会、斎藤知事のパワハラを認定へ 業務時間外の多数チャット、公用車から降ろされ叱責など…
- 米農家「コメの値上がりは3年くらい続くかも」「在庫は平年より少ない。中間業者(卸業者)が買い占めてる」
- 外国人「面白すぎる野菜や果物の収獲を見せていくｗｗｗｗ」
- 【処理水】 ロシアの国立研究機関「日本周辺の海水を調査した結果、懸念なし」
- 【Xの車窓から】 最後事故ってて草 ほか
- 亀田製菓CEO（インド人）「日本人の思考は古臭い。もっと移民受け入れを！」
- ｸｿﾄﾒからのｲﾔｹﾞﾓﾉ（賞味期限切れ食品・悪寒アート・時代遅れのﾄﾒ服お下がり）送り付け攻撃に堪忍袋の緒が切れた私はDQ返し決行！→結果ｗｗｗ
- 大阪旅行中の18歳 がバス停で女子高生にわいせつ 容疑で逮捕、別の女性も被害か
- ソニーのBlu-ray Disc生産撤退で業界に激震が走っている模様、予想されていた最悪の事態は回避できたが……
- 【ワロタw】いつのまにか防衛省所有になってたらしく激怒 沖縄市民団体「ここは木や葉など一つも持ち帰ってはいけない厳格な神聖な場所だ！」
- 【中居引退】 楽しんごさん、昨日に続き一線を越えるポストを投稿…（スクショ）
- 【超速報】 『ダウンタウンDX』 から緊急発表キタァアアアーーーーーー！！！！
- 【速報】 桐谷美玲、フジテレビと中居正広にキレるｗｗｗｗｗｗｗ
- ようやく離婚が成立して荷物を取りに行ったら、義妹「泥棒みたいな真似されると困るから見張ってるよ」私「泥棒本人がそれ言うとただの馬鹿だよ」→ この義妹は…
- 【悲報】 フジテレビ社員「親がフジテレビということで子供が学校でイジメられてる。どうしてくれるんだ？」
- 【画像】 中居が示談金20万円と共に被害者へ贈ったスマホスタンドｗｗｗｗｗｗ これらしいのだがｗｗｗｗｗ
- 子供のクラスに白髪で肌も真っ白な子がいる。気持ち悪いので、担任に「一緒の班にしないで欲しい」って訴えたら...
- 日本のアニメ『葬送のフリーレン』海外が選ぶ2024年のベストアニメに！ 2位と3位は？【タイ人の反応】
- 【海外】「MLB史上最高の選手の一人だった」米野球殿堂入りを果たしたイチローのプレー集が話題に！
- 海外「イチローさんが自分に投票しなかった記者へ放った一言」
タイ人の反応
エヴァと同じスタッフだよね。めっちゃ見たい！
これガンダムなんだ。新作アニメかと思ってた。
キャラのスタイルがなぜか（タイの）お寺のヤック（鬼神）みたいに見える😆
キービジュアルの信号機が絶対にタイでしょ。
ガンダムは出てくるの？
フォントがTahomaじゃないだけで嬉しいｗ
「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」って洗濯屋より美容院っぽいよね。
「ง่ายและสะอาด（シンプルで清潔）」のほうがいいけど、日本語だと「美しい」も「清潔」もどっちも「綺麗」で同じだからじゃないかな。できればタイ人にチェックしてもらってほしいな😂
Google翻訳を使ったのかな？
クルンテープコロニーかな？（『機動戦士ガンダム00』に出てきたよね）
少なくともコインランドリーの店主はタイ人だね。
GAKさんのお店かな？（ガック（GAK、กั๊ก）というタイ人のニックネームもあります）
GQuuuuuuXってどう読めばいいの…？
日本風タイ😄
ルワン・ダラーラが店主かな？ｗ
クルンテープコロニーかな？ ガンダムエクシアを作らなきゃ！
Calibriフォント以外のタイ語が海外の映画に登場するなんて凄い！
ガンダムのカラーも少しタイの国旗っぽく見えるね。
タイ語やタイ人かもしれないキャラじゃなくて乱雑な電線と電柱を見てタイだと確信したよｗ（動画1分28秒付近）
モビルスーツに描かれてるタイ語は軍隊で使われてるフォントだね。
「รอ.」＝「รักษาพระองค์」、つまり近衛部隊。
モビルスーツのデザインがラーマーヤナのヤックっぽいよね。（訳注：たぶん下の画像のような感じです）
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=1994890
自分もそう思った。
一瞬、ハヌマーンに見えたｗ
タイ語があるんだからタイでも上映されるよね？ｗ
ラーヴァナにも見える。
Iudexvivorum, CC0, via Wikimedia Commons
「รอ（待つ）」＝タイで上映されるのを待ってるよ😁
コメント
めんどくせえから過度な期待すんなよ。
水星のスレッタの黒人論議とか、マジでダルかった。
元々ガンダムはファーストの時代からインド要素とかもあったから別になくはないかもだが、これで「ガンダムはタイに影響されている！」とかやめろよ？めんどいから。
女の子？の主人公が2連荘？
女性人気を取り込みたいのかね
サンライズの大人の事情がなんとなく透けて見えそうｗ
シ「ララァ・スンは私の母になってくれるかもしれなかった女性だ」
ラ「え？キモッ！」
ア「だよねー」
まーた、爆死しそうやな
日本人は日本にしか興味ない
アムロだって安室と日本人と思ってたからヒットした
あれがカナダ人って分かってたらそこまでヒットしてない
日本人ぽい主人公なら、まぁ、okって感じやろうけどな
閃光のハサウェイがフィリピンを舞台にしていたから、今度はタイかも
冬休みだけあってコメ欄香ばしいな
ミリタリー系ガンダムを期待すると、がっかりするかもしれないけど、メカ系はしっかり描かれてるような気がする。
鉄血と同じく、ガンダムって付けないでオリジナルでやればいいんじゃないのかな
単にタイに外注しただけとかｗ
まあガンダムはアジアで人気だから少しはサービスしないとね。
ガンプラの売上にも影響するし。
08小隊でええのでは？
普通に気になる
全体で見たら変化球っぽいガンダムが好きだから