日本のアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』にタイ語やタイっぽい要素が登場することがタイのFacebookなどで少し話題になっていました。タイ人による考察と、それを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「敵地ファンも総立ちで拍手喝采、日本の山本由伸が降板するシーン＆試合後のインタビューの様子をご覧ください・・・」→「」【MLB】
- 海外「日本は自由過ぎるだろｗ」 日本の新たな魔改造イタリアンがなぜか世界的な大ブームに
- 「アジア都市別観光客ランキングTOP30をご覧ください」→「ソウルが大阪に負けるのか？」「日本すごすぎｗｗｗ」「日本の都市があまりにも多すぎると思うんだが・・・」
- 海外「なんてこった！」日本はキリスト教が支配する国だったことに海外キリシタンが大騒ぎ
- 外国人「日本人でもタトゥーなんて関係ねえ！この卵焼きが焼けるならな！！！！」
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 海外「笑った！」日本で力の差を思い知る今アメリカで最も力のある一族に海外が大騒ぎ
- 【どうしようもない】うちの自称鬱で勝手に仕事をやめてゲームとお菓子三昧のう○こ製造機が実家に仕送りしたいと言い出した → そのお金はどこから出すつもりか聞いてみたら…
- 外国人「シナモンの弁当、可愛すぎるだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 海外「日本人が羨ましい！」森保ジャパンの強さにメキシコ人びっくり仰天！（海外の反応）
- 「クマサンを題材にした日本の漫画が衝撃的だった‥」→「緊張感の演出が反則級だった…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 外国人「俺達が実践してる天才的ライフハックを見せていく！」
- 中国「これが日本の凄さだ…」 悠仁親王殿下の『成年式』の光景に中国から驚きと感動の声
- 海外「『もののけ姫』に影響されて屋久島に行ってきた！」映画やテレビがきっかけで行った旅行先に対する海外の反応
- 嫁に『そろそろ子供が欲しい』と言ったら、俺の障害が遺伝しそうで怖いと言われた。それ以来、嫁とまともに会話できず...
- 富士山御殿場口で６日夜遭難者による救助要請が相次ぐ ４５歳女性会社員はぜんそく薬を持ってくるのを忘れ、２０歳女子大学生は高山病
- 今年のKOTY超激戦！
- 海外の反応：山本由伸があと1アウトでノーヒットノーラン、リリーフ炎上サヨナラ負けで5連敗
- 同僚が「付き合ってる彼女がやってる店で飲まない？」と仕事終わりにチームメンバー全員を誘ってくれたんだけど…
- 山本由伸のノーノ―未遂とサヨナラ負けの はこいつ←「せめてチャレンジして欲しかった」（海外の反応）
- 1/4彼『結婚しよう。子供は二人欲しいね』今さら何言っちゃってんの？もう私32だよ？周りが結婚して、相手にされなくなって寂しくなっただけでしょ？覚悟した人生設計を狂わせないで→
- 自転車泥棒には天誅を。これに引っかかった泥棒は二度と盗まないと誓うだろう。海外の反応
- 私「ご、ごめん！」友人「これ180万の時計なんだけど…」→コーヒーをこぼした瞬間に血の気が引いた…
- アメリカ人「日本にボコられる」日本代表戦控えるアメリカ、 0-2で敗戦..アメリカ人が絶望！【海外の反応】
- 日本の3色ボールペンが狂ってるｗｗｗシャア専用で草ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 「日本がこの分野では世界一らしいけど、それは本当なのか…？」→「ガチの世界一」「圧倒的だよ…（ブルブル」＝
- 中国「これが日本の凄さだ…」 悠仁親王殿下の『成年式』の光景に中国から驚きと感動の声
- 海外「その通り！」日本を全力擁護するあのアニオタ大富豪の一言に海外が大騒ぎ
- 外国人「アニメに出てきた動物を飼えるならどれをペットにする？」
- ストレスのない職場作りへ。猫を抱きながら働ける理想の職場。海外の反応
- 本のプリクラの「男性のみの入場お断り」に海外から性差別ではとの声も！？ 海外の反応。
- 石破首相の辞任記者会見の内容がすごすぎる！と話題に、実際に聞いてみると実質的な内容が……
- 【画像】 バンダイがガンプラで培った技術の全てを注ぎ込んで作った令和最新版プラモデルがこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ナイジェリア移民を受け入れた中国・広州の末路がこちら・・・「日本政府がコントロールできるわけない」
- 【大悲報】 石破総理、小泉進次郎を後継指名！！！！！！
- 台風来てる時のラーメン二郎ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 かつて「日本一」だったアイドルｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ウィリアムズ、F1イタリアGPは初日から速さを見せるも予選で2台ともQ2敗退で最も期待外れの結果に
- スペイン人「上手すぎる」久保建英、圧巻ゴール！3度目の開幕戦弾！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 日向坂46金村美玖、夢を叶える
- 【ホロライブ】 一瞬で終わるギリワルで夏を感じた
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』タイとの関連性に関する考察
◤劇場先行版キービジュアル解禁◢
劇場先行版『機動戦士Gundam GQuuuuuuX -Beginning-』のキービジュアルを初解禁しました！
さらにガンダムシリーズ初となるIMAX®上映も決定！
1月17日（金）より全国の劇場にて公開！▼劇場情報https://t.co/UHvlugUA6D#GQuuuuuuX #ジークアクス pic.twitter.com/4jqBiQ4Dg2
— 機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス） (@G_GQuuuuuuX) December 12, 2024
12月初旬に公開された新作ガンダムアニメ『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』において、タイ語と思われる言葉が使用されていることが話題となり、本作がタイと深い関わりを持つのではないかという推測がファンたちの間で広がっています。
今回はタイとの関連性を示唆する要素を紹介したいと思います。
「ガンダム」に関する海外の反応
『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』特報
コインランドリーの看板（特報動画40秒あたり）
トレーラー動画に登場するコインランドリーのドアに「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」というタイ語らしき言葉が書かれています。
ポスターの文字
https://x.com/G_GQuuuuuuX/status/1867343856410485242
最新のポスターには、タイトルロゴ「GQuuuuuuX」と「Beginning」の間に「รอ（待つ）」というタイ語と思われる文字が発見されました。
舞台設定
物語の舞台はスペースコロニーですが、タイと関連のある地域が存在する可能性が示唆されています。
メインキャラクターの一人「ニャアン」
ニャアンは故郷が戦場となり、コロニーへ逃れてきた少女キャラクターです。
キャラクター名の由来は日本語の猫の鳴き声「ニャン」ですが、英語版の公式サイトでは「Meow」と表記されており、これは英語の猫の鳴き声と一致しています。
タイでは「เหมียว」（タイ語の猫の鳴き声「ミャオ」）がニックネームとして非常によく使われていることから、彼女がタイ出身であることを示唆しているのではないかとも考えられています。
キャラクターの外見
肌の色が他のキャラクターよりも黒く描かれており、これは日本人が東南アジアの人々をイメージする際のステレオタイプ的な外見と一致しています。
考察のまとめ
これらの要素から、キャラクター「ニャアン」はタイ出身の少女である可能性が浮上しています。
しかし、この考察が正しいかどうかは、アニメ本編の公開を待つ必要があります。
- 【Xの車窓から】 あの事件から今日で6年が経ちました ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【衝撃】 ネット通販で良さげだった「猫型LEDランプ」を注文してみた結果……????
- 石破茂「辞任表明」日本「自民総裁を辞任すると正式表明！」石破政権「退陣」高市早苗「次の首相の大本命」石破茂「総裁選に出馬しない」謎の勢力「あっ(敗北」→
- 【悲報】 辞職の意思を固めてもまだ疑われ石破首相という男 国民・玉木「いつ退陣するかは分からない」
- 石破総理 辞任を正式表明 記者会見で
- 日本から輸出された大量の「プラごみ」が、海外の工場で燃料として使われている！
- 【どうしようもない】うちの自称鬱で勝手に仕事をやめてゲームとお菓子三昧のう○こ製造機が実家に仕送りしたいと言い出した → そのお金はどこから出すつもりか聞いてみたら…
- 石破首相、午後６時から辞任表明会見
- 【画像】 ゴジラ公式が投稿した『写真』、大炎上してしまう！！！！！！！
- 中国「これが日本の凄さだ…」 悠仁親王殿下の『成年式』の光景に中国から驚きと感動の声
- 【佐賀】中国籍(28)を逮捕、児童福祉施設で女性職員を包丁で 害 →中国籍、近くにいた別の女性職員にも噛みつく
- 【速報】小泉進次郎、深夜３者会談の内実明かす 菅元首相は中座「ほな、あとは小泉さんと話して」
- 石破首相の辞任記者会見の内容がすごすぎる！と話題に、実際に聞いてみると実質的な内容が……
- （ ´_ゝ`）石破総理の退陣表明 スーツの胸あたりにたくさん付着している白いつぶつぶが注目される
- 嫁に『そろそろ子供が欲しい』と言ったら、俺の障害が遺伝しそうで怖いと言われた。それ以来、嫁とまともに会話できず...
- 【悲報】 オーストラリアに出稼ぎに行った日本人達、ガチで『ヤバイ状態』になってしまう・・・・
- 富士山御殿場口で６日夜遭難者による救助要請が相次ぐ ４５歳女性会社員はぜんそく薬を持ってくるのを忘れ、２０歳女子大学生は高山病
- 【悲報】 横浜中華街、『完全終了』のお知らせ・・・・・
- 【動画】 川口春奈の蕎麦の食い方、ワイルドｗｗｗ
- 中国「これが日本の凄さだ…」 悠仁親王殿下の『成年式』の光景に中国から驚きと感動の声
- 海外「その通り！」日本を全力擁護するあのアニオタ大富豪の一言に海外が大騒ぎ
- 山本由伸がノーヒットノーランをあと一歩で逃す、大谷は援護するもチームは5連敗、ドジャース対オリオールズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
タイ人の反応
エヴァと同じスタッフだよね。めっちゃ見たい！
これガンダムなんだ。新作アニメかと思ってた。
キャラのスタイルがなぜか（タイの）お寺のヤック（鬼神）みたいに見える😆
キービジュアルの信号機が絶対にタイでしょ。
ガンダムは出てくるの？
フォントがTahomaじゃないだけで嬉しいｗ
「ง่ายและสวยงาม（シンプルで美しい）」って洗濯屋より美容院っぽいよね。
「ง่ายและสะอาด（シンプルで清潔）」のほうがいいけど、日本語だと「美しい」も「清潔」もどっちも「綺麗」で同じだからじゃないかな。できればタイ人にチェックしてもらってほしいな😂
Google翻訳を使ったのかな？
クルンテープコロニーかな？（『機動戦士ガンダム00』に出てきたよね）
少なくともコインランドリーの店主はタイ人だね。
GAKさんのお店かな？（ガック（GAK、กั๊ก）というタイ人のニックネームもあります）
GQuuuuuuXってどう読めばいいの…？
日本風タイ😄
ルワン・ダラーラが店主かな？ｗ
クルンテープコロニーかな？ ガンダムエクシアを作らなきゃ！
Calibriフォント以外のタイ語が海外の映画に登場するなんて凄い！
ガンダムのカラーも少しタイの国旗っぽく見えるね。
タイ語やタイ人かもしれないキャラじゃなくて乱雑な電線と電柱を見てタイだと確信したよｗ（動画1分28秒付近）
モビルスーツに描かれてるタイ語は軍隊で使われてるフォントだね。
「รอ.」＝「รักษาพระองค์」、つまり近衛部隊。
モビルスーツのデザインがラーマーヤナのヤックっぽいよね。（訳注：たぶん下の画像のような感じです）
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=1994890
自分もそう思った。
一瞬、ハヌマーンに見えたｗ
タイ語があるんだからタイでも上映されるよね？ｗ
ラーヴァナにも見える。
Iudexvivorum, CC0, via Wikimedia Commons
「รอ（待つ）」＝タイで上映されるのを待ってるよ😁
コメント
めんどくせえから過度な期待すんなよ。
水星のスレッタの黒人論議とか、マジでダルかった。
元々ガンダムはファーストの時代からインド要素とかもあったから別になくはないかもだが、これで「ガンダムはタイに影響されている！」とかやめろよ？めんどいから。
女の子？の主人公が2連荘？
女性人気を取り込みたいのかね
サンライズの大人の事情がなんとなく透けて見えそうｗ
シ「ララァ・スンは私の母になってくれるかもしれなかった女性だ」
ラ「え？キモッ！」
ア「だよねー」
まーた、爆死しそうやな
日本人は日本にしか興味ない
アムロだって安室と日本人と思ってたからヒットした
あれがカナダ人って分かってたらそこまでヒットしてない
日本人ぽい主人公なら、まぁ、okって感じやろうけどな
閃光のハサウェイがフィリピンを舞台にしていたから、今度はタイかも
冬休みだけあってコメ欄香ばしいな
ミリタリー系ガンダムを期待すると、がっかりするかもしれないけど、メカ系はしっかり描かれてるような気がする。
鉄血と同じく、ガンダムって付けないでオリジナルでやればいいんじゃないのかな
単にタイに外注しただけとかｗ
まあガンダムはアジアで人気だから少しはサービスしないとね。
ガンプラの売上にも影響するし。
08小隊でええのでは？
普通に気になる
全体で見たら変化球っぽいガンダムが好きだから